WO2025150413A1 - 内視鏡用処置具 - Google Patents
内視鏡用処置具Info
- Publication number
- WO2025150413A1 WO2025150413A1 PCT/JP2024/045480 JP2024045480W WO2025150413A1 WO 2025150413 A1 WO2025150413 A1 WO 2025150413A1 JP 2024045480 W JP2024045480 W JP 2024045480W WO 2025150413 A1 WO2025150413 A1 WO 2025150413A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- rod
- electrode
- insulator
- base end
- tip
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
- A61B18/08—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by means of electrically-heated probes
- A61B18/082—Probes or electrodes therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
- A61B18/12—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
- A61B18/14—Probes or electrodes therefor
- A61B18/1492—Probes or electrodes therefor having a flexible, catheter-like structure, e.g. for heart ablation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
- A61B18/12—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00064—Constructional details of the endoscope body
- A61B1/00071—Insertion part of the endoscope body
- A61B1/0008—Insertion part of the endoscope body characterised by distal tip features
- A61B1/00087—Tools
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
- A61B18/12—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
- A61B18/14—Probes or electrodes therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/03—Automatic limiting or abutting means, e.g. for safety
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B2018/00053—Mechanical features of the instrument of device
- A61B2018/00059—Material properties
- A61B2018/00071—Electrical conductivity
- A61B2018/00077—Electrical conductivity high, i.e. electrically conducting
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B2018/00053—Mechanical features of the instrument of device
- A61B2018/00059—Material properties
- A61B2018/00071—Electrical conductivity
- A61B2018/00083—Electrical conductivity low, i.e. electrically insulating
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B2018/00053—Mechanical features of the instrument of device
- A61B2018/00059—Material properties
- A61B2018/00089—Thermal conductivity
- A61B2018/00101—Thermal conductivity low, i.e. thermally insulating
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B2018/00053—Mechanical features of the instrument of device
- A61B2018/00184—Moving parts
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B2018/00315—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body for treatment of particular body parts
- A61B2018/00482—Digestive system
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B2018/00571—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body for achieving a particular surgical effect
- A61B2018/00589—Coagulation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B2018/00571—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body for achieving a particular surgical effect
- A61B2018/00595—Cauterization
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B2018/00571—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body for achieving a particular surgical effect
- A61B2018/00601—Cutting
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B2018/00571—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body for achieving a particular surgical effect
- A61B2018/00607—Coagulation and cutting with the same instrument
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B2018/0091—Handpieces of the surgical instrument or device
- A61B2018/00916—Handpieces of the surgical instrument or device with means for switching or controlling the main function of the instrument or device
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B2018/00982—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body combined with or comprising means for visual or photographic inspections inside the body, e.g. endoscopes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
- A61B18/12—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
- A61B18/14—Probes or electrodes therefor
- A61B2018/1475—Electrodes retractable in or deployable from a housing
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/03—Automatic limiting or abutting means, e.g. for safety
- A61B2090/033—Abutting means, stops, e.g. abutting on tissue or skin
- A61B2090/034—Abutting means, stops, e.g. abutting on tissue or skin abutting on parts of the device itself
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/03—Automatic limiting or abutting means, e.g. for safety
- A61B2090/033—Abutting means, stops, e.g. abutting on tissue or skin
- A61B2090/036—Abutting means, stops, e.g. abutting on tissue or skin abutting on tissue or skin
Definitions
- the endoscopic treatment tool disclosed herein can be used effectively to mark and incise tissue.
- the tip member 11 is formed in a cylindrical shape. Note that “cylindrical” includes not only a strictly cylindrical shape but also a shape close to a cylindrical shape.
- the tip member 11 is preferably formed of an insulating material such as resin.
- a through hole 12 is formed in the tip member 11.
- the through hole 12 is a hole provided in the tip member 11 and passes through the tip member 11 in the longitudinal axis direction A.
- the tip of the through hole 12 communicates with a first opening 12a formed in the tip surface 14 of the tip member 11.
- the base end of the through hole 12 communicates with the internal space 19 of the outer tube 10.
- FIG. 4 and 5 are side views of the distal end portion of the treatment tool 100.
- the knife (electrode) 2 is a metal member.
- the knife 2 is formed of a material such as stainless steel.
- the knife 2 is conductive and is energized with a high-frequency current.
- the knife 2 has a rod 20, an electrode 21, and a connector 22.
- the rod (blade, electrode body) 20 is a rod-shaped metal member. Note that "rod-shaped” includes not only a strict round bar shape, but also a shape close to a round bar shape.
- the rod 20 is disposed on the tip side A1 of the sheath 1.
- the operating wire 4 is attached to the base end of the rod 20.
- the central axis O2 of the rod 20 in the longitudinal axis direction A preferably coincides with the central axis O1 of the sheath 1 in the longitudinal axis direction A.
- coincides includes a state in which they coincide exactly as well as a state in which they almost coincide.
- FIG. 6 is a perspective view of the distal end portion of the treatment tool 100 as viewed from the proximal end side A2.
- the electrode (flange, enlarged diameter portion) 21 is connected to the tip of the rod 20 and is a plate-shaped conductive member extending from the outer circumferential surface of the tip of the rod 20.
- the electrode 21 has a protruding portion 21p extending in a direction intersecting with the longitudinal axis of the rod 20. In this embodiment, the protruding portion 21p protrudes outward in the radial direction R of the rod 20 beyond the outer surface at the base end of the insulating tip (insulator) 3 described later.
- a planar base end surface (back surface) 21b is formed on the base end side A2 of the electrode 21.
- the base end surface 21b is not limited to a planar surface, and may be, for example, an uneven surface.
- the connector (connecting member) 22 is a cylindrical metal member. Note that “cylindrical” includes not only a strictly cylindrical shape, but also a shape close to a cylindrical shape.
- the connector 22 connects the rod 20 and the operating wire 4.
- the knife 2 when the knife 2 is advanced relative to the sheath 1, the tip of the connector 22 comes into contact with the tip member 11.
- the knife 2 is positioned at the first position P1, which is the position on the tip-most side A1.
- the knife 2 By moving the operating wire 4 forward and backward, the knife 2 can move forward and backward between the second position P2 and the first position P1.
- the knife 2 may be fixed so that it cannot move forward and backward while protruding from the first opening 12a to the tip side A1.
- a rear space SR can be secured on the proximal side A2 of the electrode 21.
- the surgeon can perform an incision procedure using the electrode 21 in an optimal manner.
- a high-frequency current is supplied to the knife 2 from the operating wire 4 connected to the operating section 5.
- the rod 20 and the electrode 21 function as a monopolar electrode that outputs the high-frequency current to the biological tissue.
- a part of the electrode 21 protrudes outward in the radial direction R of the rod 20 beyond the outer surface at the base end 3p of the insulating tip 3.
- the tapered surface 33t and the protruding portion 21p are spaced apart with a gap therebetween, and are disposed so that the tapered surface 33t and the tip surface 21f of the protruding portion 21p face each other.
- the base end 3p (base end of base end portion 33, base end of insulating tip 3) of tapered surface 33t is in contact with the base of electrode 21. That is, the radially outer side of electrode 21 is separated from insulating tip 3, and the radially inner side is in contact with insulating tip 3.
- electrode 21 and insulating tip 3 are in contact.
- the base end 3p (base end 33p of base end portion 33) of tapered surface 33t and a part of the base of electrode 21 may be separated with a small gap.
- the distance from the electrode 21 increases from the base end 33p of the tapered surface 33t to the tip. Therefore, a forward space (gap) SF is formed between the tapered surface 33t and the protruding portion 21p. That is, the insulating tip 3 and the electrode 21 are fixed to the rod 20 so that the tapered surface 33t and the protruding portion 21p are separated by a gap in the longitudinal axis direction A of the rod 20, and the tapered surface 33t and the tip surface 21f of the protruding portion 21p face each other.
- the rod 20 and the electrode 21 may be molded as a single unit. By securing the space (gap) SF in front of the protruding portion 21p, the surgeon can preferably perform incision procedures, marking, etc. using the electrode 21.
- FIG. 7 is a front view of the distal end portion of the treatment tool 100.
- the electrode 21 has three protrusions 21p. The three protrusions 21p are arranged at equal intervals along the circumferential direction C relative to the longitudinal axis direction A. When viewed from the front in a direction along the longitudinal axis direction A, the electrode 21 is formed in a trifurcated shape.
- the electrode 21 may be formed in a four- or five-pronged shape. That is, the electrode 21 may be formed in a radial shape extending radially outward in the radial direction R from the central axis O2 of the rod 20.
- the electrode 21 may also be formed in a disk shape or a polygonal shape.
- the shortest distance D2 in the radial direction R from the central axis O2 of the rod 20 to the base end 3p of the outer surface 31 of the insulating tip 3 is smaller than the distance D1 in the radial direction R from the central axis O2 of the rod 20 to the top 21t of the protruding portion 21p of the electrode 21, and is larger than the radius D3 of the rod 20 (D1>D2>D3).
- the operation unit 5 has an operation unit main body 51, a slider 52, and a power supply connector 53.
- the tip of the operating unit body 51 is connected to the base end 1b of the sheath 1.
- the operating unit body 51 has an internal space through which the operating wire 4 can be inserted.
- the operating wire 4 passes through the internal space 19 of the outer tube 10 and the internal space of the operating unit body 51 and extends to the slider 52.
- the slider 52 is attached to the operating unit body 51 so as to be movable along the longitudinal axis direction A.
- the base end of the operating wire 4 is attached to the slider 52.
- the power supply connector 53 is fixed to the slider 52.
- the power supply connector 53 can be connected to a high-frequency power supply device (not shown) and is connected to the base end of the operation wire 4 via a conductive wire.
- the power supply connector 53 can supply high-frequency current supplied from the high-frequency power supply device to the rod 20 via the operation wire 4.
- the power supply connector 53 may be fixed to the operation unit main body 51 instead of the slider 52.
- the surgeon identifies the affected area using a known method. Specifically, the surgeon inserts the insertion section 202 of the endoscope 200 into the digestive tract (e.g., esophagus, stomach, duodenum, large intestine) and identifies the affected area while observing the image obtained by the imaging section 203 of the endoscope.
- the digestive tract e.g., esophagus, stomach, duodenum, large intestine
- ⁇ Insertion step> The surgeon inserts the treatment tool 100 into the channel 206, and causes the tip 1a of the sheath 1 to protrude from the tip opening 206a of the insertion portion 202.
- FIG. 8 is a diagram illustrating the marking step.
- the operator advances the slider 52 of the operating unit 5 relative to the operating unit body 51 to place the knife 2 on the tip side A1. That is, the knife 2 is positioned at the first position P1, which is the position of the tip side A1.
- the operator uses the protruding portion 21p of the electrode 21 to apply electricity while in contact with the mucosal surface, thereby cauterizing and coagulating the living tissue (mucosal surface) around the lesion. As a result, the marking M is applied to the mucosal surface.
- the operator can use the tip of the protruding portion 21p to suitably apply the marking M to the living tissue.
- the marking M on the living tissue is different from incision in that it is only the living tissue (mucosal surface) that is denatured by coagulating it.
- FIG. 9 is a diagram showing the incision and dissection step.
- the surgeon then performs the incision and dissection procedure.
- the surgeon can create a pre-cut (an entry point for starting the incision) P in the mucosal layer and/or submucosal layer by passing electricity through the electrode 21 and the rod 20 while the insulating tip 3 and the electrode 21 are inserted under the mucosal layer.
- the surgeon moves the electrode 21 from the pre-cut P to incise the mucosa of the lesion.
- high-frequency current passing through the surgeon dissects the submucosa of the incised lesion while lifting the mucosa of the incised lesion to expose the submucosa, as shown in Fig. 9.
- the treatment tool 100 can effectively mark and incise biological tissue.
- the direction in the radial direction R of the rod 20 in which the distance from the central axis O2 of the rod 20 to the outer surface of the base end 3p of the insulating tip 3I is the smallest coincides with the direction in which the electrode 21 extends in the radial direction R in the circumferential direction C of the rod 20.
- the shortest distance in the radial direction R from the central axis O2 of the rod 20 to the outer surface at the base end 3p of the insulating tip 3I is smaller than the distance in the radial direction R from the central axis O2 of the rod 20 to the apex 21t of the protruding portion 21p of the electrode 21 and is larger than the radius of the rod 20.
- This disclosure can be applied to endoscopic treatment tools.
- Endoscope treatment system 200 Endoscope 100, 100H, 100I Treatment tool (endoscopic treatment tool, high-frequency treatment tool) 1 sheath 10 outer tube 11 distal end member 12 through hole 12a first opening 14 distal end surface 19 internal space (duct, lumen) 2, 2A, 2B, 2C, 2E, 2H Knife (electrode) 20 Rod (blade, electrode body) 21, 21A, 21B, 21C, 21E, 21H Electrode (flange, enlarged diameter portion) 21a: Tapered surface 21b: Base end surface (rear surface) of electrode 21p: protrusion 21t: top 22: connector (connecting member) 3, 3A, 3B, 3C, 3D, 3E, 3H, 3I Insulation chip (insulator) 3p: base end 31 of insulating tip; outer surface 32, 32B: tip end 33, 33B of insulating tip; base end 33t, 33It of insulating tip: tapered surface (inclined surface, inclined portion) 33p Base end at the base end of the
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Plasma & Fusion (AREA)
- Otolaryngology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Cardiology (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
Abstract
Description
本開示の第一の態様に係る内視鏡用処置具は、シースと、前記シースの先端側に配置されたロッドと、前記ロッドの先端に接続された電極と、前記電極よりも先端側に設けられた絶縁体と、を備え、前記電極の一部は、前記絶縁体の基端における外側面よりも前記ロッドの径方向外方に突出している。
本開示の第一実施形態に係る内視鏡処置システム300について、図1から図9を参照して説明する。図1は本実施形態に係る内視鏡処置システム300の全体図である。
内視鏡処置システム300は、図1に示すように、内視鏡200と処置具100とを備える。処置具100は、内視鏡200に挿入して使用される。
内視鏡200は、公知の軟性内視鏡であり、先端から体内に挿入される挿入部202と、挿入部202の基端に取り付けられた操作部207と、を備える。
図2は、処置具100を示す全体図である。
処置具(内視鏡用処置具、高周波処置具)100は、ESDナイフである。処置具100は、シース1と、ナイフ2と、絶縁チップ3と、操作ワイヤ4(図4参照)と、操作部5と、を備える。以降の説明において、処置具100の長手軸方向(長手方向、軸方向)Aにおいて、患者の体内に挿入される側を「先端側(遠位側)A1」、操作部5側を「基端側(近位側)A2」という。
シース1は、長手軸方向Aに延びるアウターチューブ10と、アウターチューブ10の先端に設けられた先端部材11と、を有する。なお、シース1は、アウターチューブ10と先端部材11とが一体成形されて形成されていてもよい。
ナイフ(電極)2は、金属製の部材である。ナイフ2は、例えばステンレスなどの素材により形成されている。ナイフ2は、導電性を有し、高周波電流が通電される。ナイフ2は、ロッド20と、電極21と、コネクタ22と、を有する。
電極(フランジ、拡径部)21は、ロッド20の先端に接続されており、ロッド20の先端の外周面から延びる板状の導電部材である。電極21は、ロッド20の長手軸と交差する方向に延びる突出部21pを有する。本実施形態において、突出部21pは後述する絶縁チップ(絶縁体)3の基端における外側面よりもロッド20の径方向R外方に突出している。電極21の基端側A2には、平面状の基端面(背面)21bが形成されている。基端面21bは、平面状の面に限定されず、例えば凹凸がある面であってもよい。
においてテーパ面33tと突出部21pとは隙間を空けて離間し、かつ、テーパ面33tと突出部21pの先端面21fが対向するように配置されている。
電極21は、三個の突出部21pを有する。三個の突出部21pは、長手軸方向Aに対する周方向Cに沿って等間隔で配列している。長手軸方向Aに沿った方向から見た正面視において、電極21は三又形状に形成されている。なお、電極21は、四又形状や五又形状に形成されていてもよい。すなわち、電極21は、ロッド20の中心軸O2から径方向R外側に向かって放射状に延びる放射形状に形成されていてもよい。また、電極21は円盤形状や多角形形状に形成されていてもよい。
次に、本実施形態の内視鏡処置システム300を用いた手技(内視鏡処置システム300の使用方法)について説明する。具体的には、ESD(内視鏡的粘膜下層剥離術)などの内視鏡治療における病変部の切開・剥離処置について説明する。
術者は処置具100をチャンネル206に挿入し、挿入部202の先端開口部206aからシース1の先端1aを突出させる。術者は、操作部5のスライダ52を操作部本体51に対して相対的に前進させ、ナイフ2および絶縁チップ3を突出させる。
図8は、マーキングステップを示す図である。
術者は、操作部5のスライダ52を操作部本体51に対して相対的に前進させ、ナイフ2を先端側A1に配置する。すなわち、ナイフ2は最も先端側A1の位置である第一位置P1に位置決めされる。術者は、電極21の突出部21pを用いて、粘膜表面に接触させた状態で通電することにより、病変部の周辺の生体組織(粘膜表面)を焼灼して凝固させる。その結果、粘膜表面にマーキングMが施される。その際、電極21および絶縁チップ3の外側面31を粘膜表面に接触させた状態で通電することにより、術者の意図に反して電極21が深く組織に入り込んだ状態で生体組織に通電することを防止できる。突出部21pが絶縁体3から隙間を空けて離間しているため、術者は突出部21pの先端を用いて好適に生体組織にマーキングMを付すことができる。なお、生体組織へのマーキングMは、生体組織(粘膜表面)を凝固することで組織を変性させているだけで切開とは相違する。
図9は、切開・剥離ステップを示す図である。
術者は、次に切開・剥離処置を行う。術者は、図9に示すように、絶縁チップ3と電極21を粘膜層の下に潜り込ませた状態で電極21およびロッド20に通電することで、粘膜層および/または粘膜下層にプレカット(切開開始の侵入口)Pを作成することができる。術者は、高周波電流を通電させた状態で電極21をプレカットPから移動させて病変部の粘膜を切開する。術者は、図9に示すように、高周波電流を通電させた状態で、切開した病変部の粘膜を持ち上げて粘膜下層を露出させながら、切開した病変部の粘膜下層を剥離する。
図10は、絶縁チップ3の変形例である絶縁チップ3Aと電極21の変形例である電極21Aを示す図である。図11は、長手軸方向Aに沿った方向から見た絶縁チップ3Aの正面図である。
第1実施形態の絶縁チップ3は、基端部33にテーパ面33tが形成されている。しかしながら、絶縁チップ3は必ずしもテーパ面が形成されていなくてもよい。例えば、絶縁チップ3Aは、先端から基端まで円柱状に形成されている。絶縁チップ3Aの基端3pは、電極21Aに接触した状態でロッド20に固定されている。電極21Aは、ロッド20の先端に設けられた円板状の導電部材である。図11に示すように、電極21Aの外周部(突出部21u)は、全周にわたって、絶縁チップ3Aの外側面31よりも径方向Rの外側に配置される。なお、電極21Aは、三又形状等の放射形状や円盤形状や多角形形状に形成されていてもよい。この場合においても、電極21Aの外周部の少なくとも一部(突出部21u)は、絶縁チップ3Aの外側面31よりも径方向Rの外側に配置される。
図12は、絶縁チップ3の変形例である絶縁チップ3Bと電極21の変形例である電極21Bを示す図である。
絶縁チップ3Bは、先端側A1に配置された先端部32Bと、基端側A2に配置された基端部33Bと、を有する。先端部32Bと基端部33Bとは、長手軸方向Aに配列して連結している。先端部32Bと基端部33Bは一体的に形成されていてもよいし、別々の部材を連結して形成されていてもよい。先端部32Bおよび基端部33Bは、円柱状に形成されている。先端部32Bの外径は、基端部33Bの外径より大きい。絶縁チップ3Bの基端部33Bの基端3pは、電極21Bの根元に接触した状態でロッド20に固定されている。電極21Bは、絶縁チップ3Bの基端3p(基端部33Bの基端33p)の外側面3eよりも径方向Rの外側に突出した突出部21pを有する。先端部32Bと突出部21pとの間には前方空間(隙間)SFが形成される。電極21Bが例えば円板状である場合、電極21Bの外周部は、全周にわたって、絶縁チップ3Bの基端部33Bの外側面よりも径方向Rの外側に配置される。電極21Bが例えば三又形状や四又形状等の放射形状である場合、電極21Bの一部(頂部を含む)は、全周にわたって、絶縁チップ3Bの基端部33Bの外側面3eよりも径方向Rの外側に配置される。ロッド20の長手軸方向Aにおいて先端部32Bと突出部21pとは隙間を空けて離間し、かつ、先端部32Bの基端面と突出部21pの先端面が対向するように配置されている。
図13は、絶縁チップ3の変形例である絶縁チップ3Cと電極21の変形例である電極21Cを示す図である。
絶縁チップ3Cは、円柱状に形成されている。絶縁チップ3Cは、ロッド20に固定されている。絶縁チップ3Cの基端3pは、電極21Cと接触していない。すなわち、絶縁チップ3Cの基端3pは電極21Cと隙間を空けて離間した状態で絶縁チップ3Cがロッド20に固定されている。絶縁チップ3Cの基端3pと電極21C(突出部21uを含む)は離間し、絶縁チップ3Cと電極21C(突出部21uを含む)との間には前方空間(隙間)SFが形成される。電極21Cが例えば円板状である場合、電極21Cの外周部(突出部21u)は、全周にわたって、絶縁チップ3Cの外側面31の少なくとも基端3pよりも径方向Rの外側に配置される。本変形例では、絶縁チップ3Cは円柱状であるため、電極21C(突出部21u)は、全周にわたって、絶縁チップ3Cの外側面31の先端よりも径方向Rの外側に配置される。電極21Cが例えば三又形状や四又形状等の放射形状である場合、電極21Cの一部(突出部21u)は、絶縁チップ3Cの外側面31の少なくとも基端3pよりも径方向Rの外側に配置される。本変形例では、絶縁チップ3Cは円柱状であるため、長手軸方向Aに沿った方向から見た正面視において、電極21Cの一部(突出部21u)は、絶縁チップ3Cの外側面31の先端よりも径方向Rの外側に配置される。なお、絶縁チップ3Cの基端3pをテーパ面にしてもよい。その場合、テーパ面は、電極21全体から離間する。
図14は、絶縁チップ3の変形例である絶縁チップ3Dを示す図である。図15は、図14に示すX1-X1線に沿う断面図である。図16は、絶縁チップ3Dの他の態様を示す断面図である。
電極21は三又形状に形成されている。絶縁チップ3Dの少なくとも基端部において、ロッド20の中心軸に直交する断面形状が三角形状に形成されている。ロッド20の長手軸に直交する方向において、ロッド20の中心軸O2から絶縁チップ3Dの外側面の基端3pまでの最短距離D2が最も小さい方向から電極21の突出部21pが突出している。すなわち、ロッド20の径方向Rのうちロッド20の中心軸O2から絶縁チップ3Dの基端3pの外側面までの距離が最も小さくなる方向と、電極21が径方向Rに延びる方向とは、ロッド20の周方向Cにおいて一致している。ロッド20の長手軸に直交する方向において、ロッド20の中心軸O2から絶縁チップ3Dの外側面の基端3pまでの径方向Rにおける最短距離D2は、ロッド20の中心軸O2から電極21の突出部21pの頂部21tまでの径方向Rにおける距離D1よりも小さく、かつ、ロッド20の半径D3よりも大きい(D1>D2>D3)。なお、図16に示すように、絶縁チップ3Dは、長手軸方向Aに沿った方向から見た正面視において、三角形状に形成されており、各辺が中心軸O3に近付くように湾曲していてもよい。
電極21Eは二又形状に形成されている。絶縁チップ3Eの少なくとも基端部において、ロッド20の中心軸に直交する断面形状が楕円または長円状に形成されている。ロッド20の長手軸に直交する方向において、ロッド20の中心軸O2から絶縁チップ3Eの外側面の基端3pまでの最短距離D2が最も小さい方向から電極21Eの突出部21pが突出している。すなわち、ロッド20の径方向Rのうちロッド20の中心軸O2から絶縁チップ3Eの基端3pの外側面までの距離が最も小さくなる方向と、電極21Eが径方向Rに延びる方向とは、ロッド20の周方向において一致している。ロッド20の長手軸に直交する方向において、ロッド20の中心軸O2から絶縁チップ3Eの外側面の基端3pまでの径方向Rにおける最短距離D2は、ロッド20の中心軸O2から電極21の突出部21pの頂部21tまでの径方向Rにおける距離D1よりも小さく、かつ、ロッド20の半径D3よりも大きい(D1>D2>D3)。なお、図19に示すように、絶縁チップ3Eは、長手軸方向Aに沿った方向から見た正面視において、長方形状に形成されており、長辺が中心軸O3に近付くように湾曲していてもよい。
本開示の第二実施形態に係る処置具100Hについて、図20を参照して説明する。以降の説明において、既に説明したものと共通する構成については、同一の符号を付して重複する説明を省略する。
処置具(内視鏡用処置具、高周波処置具)100Hは、ESDナイフである。処置具100Hは、シース1と、ナイフ2Hと、絶縁チップ3Hと、操作ワイヤ4と、操作部5と、を備える。
本開示の第三実施形態に係る処置具100Iについて、図21を参照して説明する。以降の説明において、既に説明したものと共通する構成については、同一の符号を付して重複する説明を省略する。
処置具(内視鏡用処置具、高周波処置具)100Iは、ESDナイフである。処置具100Iは、シース1と、ナイフ2と、絶縁チップ3Iと、操作ワイヤ4と、操作部5と、を備える。
200 内視鏡
100,100H,100I 処置具(内視鏡用処置具、高周波処置具)
1 シース
10 アウターチューブ
11 先端部材12 貫通孔
12a 第一開口
14 先端面
19 内部空間(管路、ルーメン)
2,2A,2B,2C,2E,2H ナイフ(電極)
20 ロッド(ブレード、電極本体)
21,21A,21B,21C,21E,21H 電極(フランジ、拡径部)
21a テーパ面
21b 電極の基端面(背面)
21p 突出部
21t 頂部
22 コネクタ(連結部材)
3,3A,3B,3C,3D,3E,3H,3I 絶縁チップ(絶縁体)
3p 絶縁チップの基端
31 外側面
32,32B 絶縁チップの先端部
33,33B 絶縁チップの基端部
33t,33It テーパ面(傾斜面、傾斜部)
33p 絶縁チップの基端部における基端
4 操作ワイヤ
5 操作部
51 操作部本体
52 スライダ
53 給電コネクタ
A 長手軸方向(長手方向、軸方向)
A1 先端側(遠位側)
A2 基端側(近位側)
R 径方向
SF 前方空間
SR 後方空間
Claims (21)
- シースと、
前記シースの先端側に配置されたロッドと、
前記ロッドの先端に接続された電極と、
前記電極よりも先端側に設けられた絶縁体と、
を備え、
前記電極の一部は、前記絶縁体の基端における外側面よりも前記ロッドの径方向外方に突出している、
内視鏡用処置具。 - 前記絶縁体の基端が前記電極に接触した状態で、前記絶縁体が前記ロッドに固定されている、
請求項1に記載の内視鏡用処置具。 - 前記絶縁体の基端が前記電極と隙間を空けて離間した状態で、前記絶縁体が前記ロッドに固定されている、
請求項1に記載の内視鏡用処置具。 - 前記電極は、前記ロッドの長手軸と交差する方向に延びる突出部を有し、前記突出部は前記絶縁体の基端における外側面よりも突出しており、
前記ロッドの中心軸から前記絶縁体の基端における外側面までの径方向における最短距離は、前記ロッドの中心軸から前記電極の前記突出部の頂部までの径方向における距離よりも小さく、かつ、前記ロッドの半径よりも大きい、
請求項1に記載の内視鏡用処置具。 - 前記絶縁体の基端部の少なくとも一部は、前記電極に向かって縮径するテーパ面を有し、
前記ロッドの長手軸方向において前記テーパ面は、前記電極の一部から隙間を空けて離間している、
請求項1に記載の内視鏡用処置具。 - 前記絶縁体の基端の外径は、前記絶縁体の先端の外径よりも小さい、
請求項1に記載の内視鏡用処置具。 - 前記電極の一部は、前記絶縁体の外側面の少なくとも基端よりも前記ロッドの径方向外側に突出している、
請求項1に記載の内視鏡用処置具。 - 前記電極の外周部は、前記絶縁体の外側面の少なくとも基端よりも前記ロッドの径方向外側に突出している、
請求項1に記載の内視鏡用処置具。 - 前記ロッドの径方向のうち前記ロッドの中心軸から前記絶縁体の外側面までの距離が最も小さくなる方向と、前記電極が径方向に延びる方向とは、前記ロッドの周方向において一致している、
請求項1に記載の内視鏡用処置具。 - 前記電極は、複数の突出部を有し、
前記複数の突出部は、前記ロッドの中心軸から径方向外側に向かって放射状に延びている、
請求項1に記載の内視鏡用処置具。 - 前記絶縁体は、前記絶縁体の基端部の一部が傾斜した傾斜部を有し、前記ロッドの径方向のうち前記ロッドの中心軸から前記傾斜部が延びる方向と前記電極が径方向に延びる方向とは、前記ロッドの周方向において一致している、
請求項1に記載の内視鏡用処置具。 - シースと、
前記シースの先端側に配置されたロッドと、
前記ロッドの先端に接続された電極と、
前記電極よりも先端側に設けられた絶縁体と、
を備え、
前記電極のうち前記ロッドの径方向外側においては、前記絶縁体の基端から隙間を空けて離間しており、
前記電極のうち前記ロッドの径方向内側においては、前記絶縁体の基端に接触している、
内視鏡用処置具。 - 前記絶縁体の基端は、前記電極に接触した状態で前記絶縁体が前記ロッドに固定されている、
請求項12に記載の内視鏡用処置具。 - 前記電極は、前記ロッドの長手軸と交差する方向に延びる突出部を有し、前記突出部は、前記絶縁体の基端における外側面よりも突出している、
請求項12に記載の内視鏡用処置具。 - 前記ロッドの中心軸から前記絶縁体の基端における外側面までの径方向における最短距離は、前記ロッドの中心軸から前記電極の前記突出部の頂部までの径方向における距離よりも小さく、かつ、前記ロッドの半径よりも大きい、
請求項14に記載の内視鏡用処置具。 - 前記絶縁体の基端部は、前記電極に向かって縮径するテーパ面を有し、
前記ロッドの長手軸方向において前記テーパ面は、前記突出部から隙間を空けて離間している、
請求項14に記載の内視鏡用処置具。 - 前記絶縁体の基端の外径は、前記絶縁体の先端の外径よりも小さい、
請求項12に記載の内視鏡用処置具。 - 前記ロッドの長手軸と直交する方向において、前記ロッドの中心軸から前記絶縁体の外側面までの最短距離が最も小さい方向から前記電極が前記ロッドの径方向外方に突出している、
請求項12に記載の内視鏡用処置具。 - 前記電極の先端部には、前記絶縁体に向かって縮径するテーパ面を有する、
請求項1に記載の内視鏡用処置具。 - ロッドと前記ロッドの径方向に延びる電極とを備える内視鏡用処置具を用いる処置方法であって、
前記ロッドの径方向に延びる電極により粘膜表面に接触させた状態で通電することにより、粘膜表面を凝固させる、
処置方法。 - 前記内視鏡用処置具は、前記ロッドよりも先端側に絶縁体を有し、
前記電極および前記絶縁体の側面を粘膜表面に接触させた状態で通電することにより、粘膜表面を凝固させる、
請求項20に記載の処置方法。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE112024002432.7T DE112024002432T5 (de) | 2024-01-11 | 2024-12-23 | Endoskopisches behandlungswerkzeug und behandlungsverfahren |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US202463620006P | 2024-01-11 | 2024-01-11 | |
| US63/620,006 | 2024-01-11 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2025150413A1 true WO2025150413A1 (ja) | 2025-07-17 |
Family
ID=96266285
Family Applications (3)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/JP2024/045476 Pending WO2025150412A1 (ja) | 2024-01-11 | 2024-12-23 | 内視鏡用処置具 |
| PCT/JP2024/045480 Pending WO2025150413A1 (ja) | 2024-01-11 | 2024-12-23 | 内視鏡用処置具 |
| PCT/JP2024/045464 Pending WO2025150409A1 (ja) | 2024-01-11 | 2024-12-23 | 内視鏡用処置具 |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/JP2024/045476 Pending WO2025150412A1 (ja) | 2024-01-11 | 2024-12-23 | 内視鏡用処置具 |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/JP2024/045464 Pending WO2025150409A1 (ja) | 2024-01-11 | 2024-12-23 | 内視鏡用処置具 |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (3) | US20250228601A1 (ja) |
| CN (3) | CN120284445A (ja) |
| DE (3) | DE112024002414T5 (ja) |
| WO (3) | WO2025150412A1 (ja) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2004167081A (ja) * | 2002-11-21 | 2004-06-17 | Olympus Corp | 高周波ナイフ |
| WO2014042039A1 (ja) * | 2012-09-12 | 2014-03-20 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 高周波ナイフ |
| KR20150106671A (ko) * | 2014-03-12 | 2015-09-22 | 신경민 | 절연체가 형성된 고주파 처치 장치 |
| KR101750654B1 (ko) * | 2016-03-02 | 2017-06-27 | 가톨릭대학교 산학협력단 | 내시경 점막하 박리술에 이용되는 나이프 |
| WO2023183093A1 (en) * | 2022-03-25 | 2023-09-28 | Covidien Lp | Electrosurgical apparatus for severing gastrointestinal tissue |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP4725807B2 (ja) * | 2007-11-12 | 2011-07-13 | 有限会社リバー精工 | 内視鏡的粘膜切除術用高周波ナイフ及びその製造方法 |
| JP4870710B2 (ja) * | 2008-03-28 | 2012-02-08 | 富士フイルム株式会社 | 高周波ナイフおよび高周波ナイフシステム |
| CN104507406B (zh) | 2012-10-17 | 2016-11-02 | 奥林巴斯株式会社 | 高频刀 |
| WO2021124384A1 (ja) * | 2019-12-16 | 2021-06-24 | オリンパス株式会社 | 高周波処置具および高周波処置具の操作方法 |
| CN112043372B (zh) * | 2020-09-15 | 2024-08-16 | 深圳开立生物医疗科技股份有限公司 | 高频电刀 |
-
2024
- 2024-12-23 DE DE112024002414.9T patent/DE112024002414T5/de active Pending
- 2024-12-23 WO PCT/JP2024/045476 patent/WO2025150412A1/ja active Pending
- 2024-12-23 WO PCT/JP2024/045480 patent/WO2025150413A1/ja active Pending
- 2024-12-23 DE DE112024002432.7T patent/DE112024002432T5/de active Pending
- 2024-12-23 WO PCT/JP2024/045464 patent/WO2025150409A1/ja active Pending
- 2024-12-23 DE DE112024002408.4T patent/DE112024002408T5/de active Pending
- 2024-12-27 CN CN202411945675.3A patent/CN120284445A/zh active Pending
- 2024-12-27 CN CN202411942958.2A patent/CN120284444A/zh active Pending
- 2024-12-27 CN CN202411942956.3A patent/CN120284443A/zh active Pending
-
2025
- 2025-01-09 US US19/015,602 patent/US20250228601A1/en active Pending
- 2025-01-09 US US19/015,612 patent/US20250228610A1/en active Pending
- 2025-01-09 US US19/015,608 patent/US20250228609A1/en active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2004167081A (ja) * | 2002-11-21 | 2004-06-17 | Olympus Corp | 高周波ナイフ |
| WO2014042039A1 (ja) * | 2012-09-12 | 2014-03-20 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 高周波ナイフ |
| KR20150106671A (ko) * | 2014-03-12 | 2015-09-22 | 신경민 | 절연체가 형성된 고주파 처치 장치 |
| KR101750654B1 (ko) * | 2016-03-02 | 2017-06-27 | 가톨릭대학교 산학협력단 | 내시경 점막하 박리술에 이용되는 나이프 |
| WO2023183093A1 (en) * | 2022-03-25 | 2023-09-28 | Covidien Lp | Electrosurgical apparatus for severing gastrointestinal tissue |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20250228601A1 (en) | 2025-07-17 |
| US20250228609A1 (en) | 2025-07-17 |
| DE112024002408T5 (de) | 2026-03-19 |
| CN120284443A (zh) | 2025-07-11 |
| DE112024002432T5 (de) | 2026-03-26 |
| CN120284445A (zh) | 2025-07-11 |
| CN120284444A (zh) | 2025-07-11 |
| DE112024002414T5 (de) | 2026-03-19 |
| WO2025150412A1 (ja) | 2025-07-17 |
| WO2025150409A1 (ja) | 2025-07-17 |
| US20250228610A1 (en) | 2025-07-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR100595803B1 (ko) | 고주파 나이프 및 내시경 장치 | |
| JP4870710B2 (ja) | 高周波ナイフおよび高周波ナイフシステム | |
| JP4471125B2 (ja) | 高周波処置具 | |
| EP1728462B1 (en) | Instrument for endoscope and instrument system for endoscope | |
| US20090254085A1 (en) | Treatment instrument for endoscope | |
| JP4756951B2 (ja) | モノポーラ高周波処置装置 | |
| JP7467707B2 (ja) | 内視鏡用処置具 | |
| JP2003299667A (ja) | 内視鏡用バイポーラ型高周波切開具 | |
| US20220022956A1 (en) | Endoscope snare | |
| CN110353737A (zh) | 顺应性无创伤护套顶端 | |
| JP7600273B2 (ja) | 内視鏡用処置具 | |
| JP7592756B2 (ja) | 処置具 | |
| US20250228601A1 (en) | Endoscope treatment tool and treatment method | |
| JP2009254650A (ja) | 高周波処置具 | |
| JPH10328203A (ja) | 内視鏡用焼灼具 | |
| US20260020901A1 (en) | Treatment tool for endoscope | |
| JP2005168927A (ja) | 高周波ナイフ | |
| JP4283746B2 (ja) | 内視鏡用高周波処置具 | |
| US20260000442A1 (en) | Endoscopic treatment instrument | |
| US20250288347A1 (en) | Endoscopic treatment instrument | |
| KR101750654B1 (ko) | 내시경 점막하 박리술에 이용되는 나이프 | |
| JP2005204773A (ja) | 内視鏡用高周波切開具 | |
| CN116531080A (zh) | 内窥镜用处置器具 | |
| CN118303968A (zh) | 内窥镜用处置器具系统、内窥镜用处置器具及其操作方法 | |
| CN114828765A (zh) | 高频处置器具、医用系统以及高频处置器具的工作方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 24916915 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
| ENP | Entry into the national phase |
Ref document number: 2025569358 Country of ref document: JP Kind code of ref document: A |
|
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2025569358 Country of ref document: JP |
|
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 112024002432 Country of ref document: DE |
|
| WWP | Wipo information: published in national office |
Ref document number: 112024002432 Country of ref document: DE |