WO2023217832A1

WO2023217832A1 - Verteilervorrichtung für dickstoffe und autobetonpumpe

Info

Publication number: WO2023217832A1
Application number: PCT/EP2023/062366
Authority: WO
Inventors: Ansgar MÜLLER; Bernd WENGERT
Original assignee: Putzmeister Engineering Gmbh
Priority date: 2022-05-11
Filing date: 2023-05-10
Publication date: 2023-11-16
Also published as: DE102022111755A1

Abstract

Verteilervorrichtung (10) für Dickstoffe, insbesondere für Beton, mit einem eine Dickstoffförderleitung (14) tragenden Verteilermast (12), der insbesondere aus mehreren zueinander faltbaren Mastarmen (12.1-12.5) gebildet ist, von denen ein an einem insbesondere drehbar angeordneten Mastkopf (16) an einem A-Gelenk (A) angelenkter erster Mastarm (12.1) teleskopierbar ausgebildet ist und mindestens ein erstes Teleskoprohr (T1) und ein gegenüber diesem ausfahrbares zweites Teleskoprohr (T2) aufweist, und bei dem die Dickstoffförderleitung (14) im Bereich des teleskopierbaren ersten Mastarms (12.1) zum Zwecke der Längenanpassung der Dickstoffförderleitung (14) an die Teleskopierbewegung als Förderleitungsschere (18) ausgebildet ist, die einen ersten Leitungsabschnitt (18.1) und einen zweiten Leitungsabschnitt (18.2) aufweist, die um eine nicht ortsfeste Drehachse (D3) gegeneinander drehbar miteinander verbunden sind, wobei der erste Leitungsabschnitt (18.1) andernends um eine gegenüber dem Mastkopf (16) ortsfeste Drehachse (D1) angelenkt ist, die unterhalb der Anlenkung (A) des ersten Mastarms (12.1) liegt, und der zweite Leitungsabschnitt (18.2) andernends um eine gegenüber dem zweiten Teleskoprohr (T2) ortsfeste Drehachse (D2) angelenkt ist.

Description

Verteilervorrichtung für Dickstoffe und Autobetonpumpe

Technisches Gebiet

[ 0001 ] Die vorliegende Erfindung betri f ft eine Verteilervorrichtung für Dickstof fe sowie eine Autobetonpumpe mit einer derartigen Verteilervorrichtung .

Beschreibung des Standes der Technik

[ 0002 ] Verteilervorrichtungen für Dickstof fe , wie sie typischerweise für Autobetonpumpen verwendet werden, umfassen einen Verteilermast , der aus mehreren zueinander faltbaren Mastarmen gebildet ist und eine Dickstof f förderlei- tung trägt . Es ist bekannt , einen oder mehrere dieser Mastarme teleskopierbar aus zugestalten . Dabei stellt sich die Problematik der Längenanpassung der Dickstof f förderleitung . Hier existieren bspw . Lösungen, die mit flexiblen Schlauchzwischenstücken arbeiten .

[ 0003 ] Aus der DE 198 49 747 C5 ist eine Verteilervorrichtung für Dickstof fe bekannt , bei der ein an einem Mastbock angelenkter erster Mastarm teleskopierbar mit einem ersten Teleskoprohr und einem gegenüber diesem aus fahrbaren zweiten Teleskoprohr ausgestaltet ist und die Betonförderleitung im Bereich des teleskopierbaren Mastarms zum Zwecke der Längenanpassung der Betonförderleitung an die Telesko- pierbewegung als ein System aus mehreren, scherenartig ge- lenkig miteinander verbundenen Förderleitungselementen ausgebildet ist , von denen ein Förderleitungselement mit einem Ende gelenkig bezüglich des ersten Teleskoprohres und ein weiteres Förderleitungselement mit seinem Ende gelenkig bezüglich des zweiten Teleskoprohres angeordnet ist , wobei die Anlenkpunkte der beiden an die Teleskoprohre angelenkten Förderleitungselemente in den beiden Teleskopendstellungen im Wesentlichen wechselweise über Kreuz zueinander angeordnet sind, und dass beim Ein- und Aus fahren des einen Teleskoprohres in seine Teleskopendstellung die beiden Anlenkpunkte aneinander vorbeilaufen .

Zusammenfassung der Erfindung

[ 0004 ] Ausgehend hiervon wird erfindungsgemäß eine Verteilervorrichtung für Dickstof fe mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie eine Autobetonpumpe mit den Merkmalen des Anspruchs 9 vorgeschlagen .

[ 0005 ] Der Grundgedanke der Erfindung liegt darin begründet , zur Längenanpassung der Dickstof f förderleitung an die Teleskopierbewegung diese im Bereich des teleskopierba- ren ersten Mastarms als Förderleitungsschere aus zubilden, die einenends an dem Mastkopf , mithin unterhalb der Anlenkung des teleskopierbaren ersten Mastarms , und andernends an dem gegenüber dem ersten Teleskoprohr aus fahrbaren zweiten Teleskoprohr angelenkt ist , und die um eine nicht ortsfeste Drehachse gegeneinander drehbar miteinander verbunden sind . Diese Anordnung erlaubt eine Minimierung der für die Längenanpassung der Dickstof f förderleitung notwendigen Rohrabschnitte . Es werden lediglich ein erster an dem Mastkopf angelenkter Abschnitt und ein zweiter an dem aus fahrbaren Teleskoprohr angelenkter Abschnitt benötigt . [ 0006 ] Weitere Vorteile und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der Beschreibung und der beiliegenden Zeichnung .

[ 0007 ] Es versteht sich, dass die voranstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der j eweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen .

[ 0008 ] Die Erfindung ist anhand eines Aus führungsbeispiels in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird im Folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnung aus führlich beschrieben .

Kurzbeschreibung der Zeichnung

[ 0009 ] Figur 1 zeigt in perspektivischer Darstellung eine erste Aus führungs form einer erfindungsgemäßen Verteilervorrichtung in vollständig eingefalteter Ruhestellung .

[ 0010 ] Figur 2 zeigt die Verteilervorrichtung der Figur 1 auf einem Unterbau montiert in seitlicher Ansicht .

[ 0011 ] Figur 3 zeigt die Verteilervorrichtung der Figur 2 in Draufsicht .

[ 0012 ] Figur 4 zeigt die Verteilervorrichtung der Figur 2 in perspektivischer Darstellung . [0013] Figur 5 zeigt in perspektivischer Darstellung eine zweite Aus führungs form einer erfindungsgemäßen Verteilervorrichtung in vollständig eingefalteter Ruhestellung.

[0014] Figur 6 zeigt die Verteilervorrichtung der Figur 5 in Draufsicht

[0015] Figur 7 zeigt eine dritte Aus führungs form einer erfindungsgemäßen Verteilervorrichtung im Ausschnitt in Draufsicht .

[0016] Figur 8 zeigt die Verteilervorrichtung der Figur 7 in seitlicher Ansicht.

[0017] Figur 9 zeigt die Verteilervorrichtung der Figur 8 mit teilweise teleskopiertem Mastarm.

[0018] Figur 10 zeigt die Verteilervorrichtung der Figur 8 mit vollständig teleskopiertem Mastarm.

[0019] Figur 11 zeigt die Verteilervorrichtung der Figur 10 mit zu etwa 30° angestelltem Mastarm.

[0020] Figur 12 zeigt die Verteilervorrichtung der Figur 10 mit zu etwa 90° angestelltem Mastarm.

[0021] Figur 13 zeigt in perspektivischer Ansicht die vollständige Verteilervorrichtung der Figur 7 mit verlängertem viertem und fünftem Mastarm auf einem Unterbau montiert .

[0022] Figur 14 zeigt exemplarisch eine Autobetonpumpe mit einer Verteilervorrichtung mit nach vorne über das Fahrerhaus verlängertem viertem und fünftem Mastarm. Ausführliche Beschreibung

[0023] Gleiche und ähnliche in den einzelnen Figuren dargestellte Merkmale sind mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet .

[0024] Figur 1 zeigt eine Verteilervorrichtung 10 für Dickstoffe, wie sie insbesondere zu Zwecken der Betonförderung im stationären und vor allem im mobilen Bereich bei Autobetonpumpen (vgl. Figur 14) Anwendung findet.

[0025] Die Verteilervorrichtung 10 umfasst einen Verteilermast 12, der eine Dickstoff förderleitung bzw. Betonförderleitung 14 (im Folgenden kurz Förderleitung genannt) trägt. Der Verteilermast 12 umfasst mehrere Mastarme, die zueinander faltbar miteinander verbunden sind. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel umfasst der Verteilermast fünf Mastarme 12.1, 12.2, 12.3, 12.4, 12.5, die in einer an sich bekannten Roll-Z-Faltung (5RZ) miteinander verbunden sind. Selbstverständlich sind auch erfindungsgemäße Anordnungen mit mehr oder weniger Mastarmen möglich.

[0026] Der Verteilermast 12 ist mit dem ersten Mastarm 12.1 an einem Mastkopf 16 um ein sogenanntes A-Gelenk A drehbar angelenkt (das Bestandteil des ersten Teleskoprohrs TI ist) . An einem gegenüberliegenden Ende ist der erste Mastarm 12.1 um ein sogenanntes B-Gelenk B (das Bestandteil des zweiten Teleskoprohrs T2 ist) drehbar mit einem Ende des zweiten Mastarms 12.2 verbunden. Der Verteilermast 12 kann über den Mastkopf 16 auf einem an sich bekannten und nicht näher beschriebenen Unterbau 50 insbesondere drehbar (mittels eines Drehkranzes 52) montiert sein (vgl. bspw. Figuren 2 bis 4 und 13) . [0027] Erfindungsgemäß ist der erste Mastarm 12.1 te- leskopierbar ausgebildet und umfasst ein erstes Teleskoprohr TI und ein zweites Teleskoprohr T2. Das zweite Teleskoprohr T2 ist gegenüber dem ersten Teleskoprohr TI ausfahrbar, um die Länge des ersten Mastarms 12.1 im Betrieb der Verteilervorrichtung 10 zu vergrößern. In der in der Figur 1 dargestellten Ruhestellung der Verteilervorrichtung 10 ist das zweite Teleskoprohr T2 vollständig eingefahren, d.h. nicht teleskopiert .

[0028] Bei derartigen Konstellationen einer Verteilervorrichtung mit einem längenverstellbaren Mastarm stellt sich grundsätzlich die Problematik der Längenanpassung der entlang der einzelnen Mastarme geführten Förderleitung. Aus dem Stand der Technik sind hierzu - wie bereits eingangs erwähnt - Lösungen bekannt, die jedoch unverhältnismäßig komplex sind und eine größere Zahl zusätzlicher Rohrleitungsbögen erfordern, was im Betrieb das Verstopfungsrisiko erhöht. Zudem erweisen sich die bekannten Lösungen in der Handhabung als umständlich.

[0029] Erfindungsgemäß wird daher die Förderleitung 14 im Bereich des teleskopierbaren ersten Mastarms 12.1 als Förderleitungsschere 18 ausgebildet. Die Förderleistungsschere 18 umfasst einen ersten Leitungsabschnitt 18.1 und einen zweiten Leitungsabschnitt 18.2. Beide Leitungsabschnitte 18.1, 18.2 verfügen über im wesentlichen gerade Leitungsrohre, an deren Ende jeweils ein 90 ° -Rohrbogen zur Umlenkung und Anlenkung angeordnet ist.

[0030] Der erste Leitungsabschnitt 18.1 ist mit einem ersten Ende um eine gegenüber dem Mastkopf 16 ortsfeste Drehachse Dl angelenkt. Die Anlenkung kann gemäß dem darge- stellten Ausführungsbeispiel durch drehbares Anbringen eines ersten Rohrbogens 20 an einer aus dem Mastbock 16 herausführenden Zufuhrleitung 22 erfolgen. Andernends ist der erste Leitungsabschnitt 18.1 mit dem zweiten Leitungsabschnitt 18.2 um eine nicht ortsfeste Drehachse D3 verbunden. Hierzu kann wie dargestellt ein zweiter Rohrbogen 24 des ersten Leitungsabschnitts 18.1 mit einem ersten Rohrbogen 26 des zweiten Leitungsabschnitts 18.2 drehbar verbunden sein. Andernends ist der zweite Leitungsabschnitt 18.2 um eine gegenüber dem zweiten Teleskoprohr T2 ortsfeste Drehachse D2 angelenkt. In den Ausführungsbeispielen der Figuren 1 bis 6 befindet sich diese ortsfeste Drehachse D2 an dem B-Gelenk B des ersten Mastarms 12.1 (und somit des zweiten Teleskoprohrs T2) . Oder mit anderen Worten: die gegenüber dem zweiten Teleskoprohr T2 ortsfeste Drehachse D2 ist koaxial zu dem B-Gelenk B angeordnet. Andere Gestaltungen der gegenüber dem zweiten Teleskoprohr T2 ortsfesten Drehachse D2 sind möglich, wie noch im Zusammenhang mit dem Ausführungsbeispiel der Figuren 7ff zu beschreiben sein wird .

[0031] Die Anschlussstellen der ortsfesten Drehachsen Dl, D2 können wie dargestellt mittels Stützeinrichtungen 32, 34, an dem Mastbock 16 bzw. dem zweiten Teleskoprohr T2 angeordnet sein. Im Falle der in den Figuren 1 bis 6 dargestellten Aus führungs form mit der gegenüber dem zweiten Teleskoprohr ortsfesten Drehachse D2 koaxial zum B-Gelenk B kann noch eine weitere Stützeinrichtung 36 für die ortsfeste Drehachse D2 an dem zweiten Mastarm 12.2 vorgesehen sein .

[0032] Des Weiteren kann die Förderleitungsschere 18 zur Verbesserung der Stabilität der Leitungsabschnitte 18.1, 18.2 Stütz- und Führungselemente 40, 42 aufweisen. Ein erstes Stütz- und Führungselement 40 für den ersten Leitungsabschnitt 18.1 erstreckt sich bspw. von der die gegenüber dem Mastkopf 16 ortsfeste Drehachse Dl definierenden Anlenkungsstelle zwischen der Zufuhrleitung 22 und dem ersten Leitungsabschnitt 18.1 zu der die nicht ortsfeste Drehachse D3 definierenden Anlenkungsstelle zwischen dem ersten Leitungsabschnitt 18.1 und dem zweiten Leitungsabschnitt 18.2.

[0033] Ein zweites Stütz- und Führungselement 42 für den zweiten Leitungsabschnitt 18.2 erstreckt sich bspw. von der die nicht ortsfeste Drehachse D3 definierenden Anlenkungsstelle zwischen dem ersten Leitungsabschnitt 18.1 und dem zweiten Leitungsabschnitt 18.2 zu der die gegenüber dem zweiten Teleskoprohr T2 ortsfeste Drehachse D2 definierenden Anlenkungsstelle zwischen dem zweiten Leitungsabschnitt und der weiteren Förderleitung 14 (im Falle der Ausführungsbeispiele der Figuren 1 bis 6 am B-Gelenk B) .

[0034] Die Stütz- und Führungselemente können zweckmäßigerweise entlang ihrer Länge Trägerelemente 44 für die Leitungsabschnitte 18.1 bzw. 18.2 aufweisen. In den Ausführungsbeispielen der Figuren 1 bis 6 ist lediglich der bedeutend längere zweite Leitungsabschnitt 18.2 mittels (vier) Trägerelementen 44 mit dem zweiten Stütz- und Führungselement 42 verbunden, während an dem ersten Stütz- und Führungselement 40 keine Trägerelemente vorgesehen sind. Selbstverständlich können aber auch an dem ersten Stütz- und Führungselement 40 entsprechende Trägerelemente vorgesehen sein, und selbstverständlich kann das zweite Stütz- und Führungselement 42 über mehr oder weniger als die gezeigten vier Trägerelemente 44 aufweisen. [0035] In der in den Figuren 1 bis 8 und 13 dargestellten Ruhestellung der erfindungsgemäßen Verteilervorrichtung 10 befindet sich der Verteilermast 12 in vollständig eingefaltetem Zustand und der erste Mastarm 12.1 ist nicht teleskopiert , d.h. die beiden Teleskoprohre TI, T2 sind vollständig eingefahren und befinden sich in der eingefahrenen oder kurzen Teleskopendstellung.

[0036] In der Ruhestellung erstreckt sich der erste Leitungsabschnitt 18.1 von seiner Anlenkungsstelle im Bereich des Mastkopfes 16, also von der gegenüber dem Mastkopf ortsfesten Drehachse Dl, im Wesentlichen entgegengesetzt zu einer Richtung R, in der sich der erste Mastarm 12.1 bzw. der Verteilermast 12 von dem Mastkopf weg erstreckt (Erstreckungsrichtung) , bis zu der Anlenkungsstelle der nicht ortsfesten Drehachse D3, an der der erste Leitungsabschnitt 18.1 in den zweiten Leitungsabschnitt 18.2 übergeht. Der zweite Leitungsabschnitt 18.2 erstreckt sich von der nicht ortsfesten Drehachse D3 im Wesentlichen in der Erstreckungsrichtung R bis zu der gegenüber dem zweiten Teleskoprohr T2 ortsfesten Drehachse D2. Selbstredend verlaufen die Drehachsen Dl, D2, D3 und die Achsen der A- und B-Gelenke A, B parallel zueinander.

[0037] Unabhängig von den dargestellten Ausführungsbeispielen können die geometrischen Verhältnisse so gewählt sein, dass die nicht ortsfeste Drehachse D3 außerhalb einer durch die gegenüber dem zweiten Teleskoprohr ortsfeste Drehachse D2 und die Achse des A-Gelenks A auf gespannten Ebene liegt. Vorzugsweise liegt die nicht ortsfeste Drehachse D3 (vertikal) oberhalb der durch die gegenüber dem zweiten Teleskoprohr ortsfeste Drehachse D2 und die Achse des A-Gelenks A auf gespannten Ebene. Des weiteren kann die nicht ortsfeste Drehachse D3 außerhalb, insbesondere vertikal oberhalb) einer durch die gegenüber dem zweiten Teleskoprohr ortsfeste Drehachse D2 und die gegenüber dem Mastkopf 16 ortsfeste Drehachse D3 auf gespannten Ebene liegen.

[0038] Wie aus den Figuren ersichtlich, können die geometrischen Verhältnisse zudem so gewählt sein, dass in der vollständig eingefalteten und nicht teleskopierten Ruhestellung die nicht ortsfeste Drehachse D3 jenseits einer durch die Achse des A-Gelenks A auf gespannten Vertikalebene V liegt (vgl. insb. Figuren 7 und 8) . Unter „jenseits" ist in diesem Zusammenhang zu verstehen, dass die nicht ortsfeste Drehachse D3 auf der dem Verteilermast entgegengesetzten Seite der Vertikalebene V verläuft bzw. auf der in Bezug auf die Erstreckungsrichtung R abliegenden Seite der Vertikalebene V verläuft bzw. auf der verteilermastfernen Seite der Vertikalebene V verläuft. In der Darstellung der Figuren 2 bis 8 bedeutet dies, dass die nicht ortsfeste Drehachse D3 rechts von der Achse des A-Gelenks A bzw. rechts von der Vertikalebene V liegt. Diese Ausgestaltung gewährleistet auch bei größerer Teleskoplänge, dass der erste Mastarm 12.1 senkrecht gestellt werden kann (vgl. Figur 12 ) .

[0039] Während in dem in den Figuren 1 bis 4 dargestellten ersten Ausführungsbeispiel die Förderleitungsschere 18 vollständig auf einer Längsseite des ersten Mastarms 12.1 angeordnet ist (bspw. betrachterseitig in der Darstellung der Figur 1) , erstreckt sich die Förderleitungsschere 18 des Ausführungsbeispieles der Figuren 5 und 6 beidseitig der Längserstreckung des ersten Mastarms 12.1, wie insbesondere aus der Draufsicht der Figur 6 gut erkennbar ist. [0040] Der erste Leitungsabschnitt 18.1 ist in diesem Ausführungsbeispiel an einer in Erstreckungsrichtung R gesehen rechten Seite des Mastkopfes 16 angelenkt und erstreckt sich (wie bereits in dem ersten Ausführungsbeispiel beschrieben) entgegengesetzt zu der Erstreckungsrichtung R bis zu der Anlenkungsstelle an der nicht ortsfesten Drehachse D3. Zwischen die beiden Rohrbögen 24, 26 zur Umlenkung von dem ersten Leitungsabschnitt 18.1 in den zweiten Leitungsabschnitt 18.2 ist ein Verlängerungsrohr 25 eingesetzt, derart dass sich die Umlenkung zwischen den beiden Leitungsabschnitten 18.1, 18.2 um den Mastkopf 16 und den ersten Mastarm 12.1 stirnseitig um das A-Gelenk A herum erstreckt und so die Anbindung des rechtsseitigen ersten Leitungsabschnitts 18.1 mit dem linksseitigen zweiten Leitungsabschnitt 18.2 sicherstellt. Im Übrigen entspricht die (nachstehend noch näher zu erläuternde) Funktionsweise derjenigen des 1. Ausführungsbeispiels.

[0041] Die Figuren 7 und 8 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Verteilervorrichtung in Ruhestellung. Die Verteilervorrichtung 10 der Figuren 7 und 8 unterscheidet sich von den im Zusammenhang mit den Figuren 1 bis 6 beschriebenen Aus führungs formen dahingehend, dass die Entfernung zwischen der nicht ortsfesten Drehachse D3 und der gegenüber dem zweiten Teleskoprohr ortsfesten Drehachse D2 wesentlich kürzer ist. Die Anschlussstelle für die gegenüber dem zweiten Teleskoprohr ortsfeste Drehachse D2 ist nun mittels einer Stützeinrichtung 34 an einem zu dem A-Gelenk A des ersten Mastarms 12.1 weisenden Ende des zweiten Teleskoprohrs T2 angeordnet. Während sich in den Ausführungsbeispielen der Figuren 1 bis 6 der zweite Leitungsabschnitt 18.2 der Förderleitungsschere 18 im Wesent- liehen über die gesamte Länge des ersten Mastarms 12.1 erstreckt, erstreckt er sich nun in dem Ausführungsbeispiel der Figur 7 lediglich im Wesentlichen über die sichtbare Länge des ersten Teleskoprohrs TI in der kurzen Teleskopendstellung .

[0042] Selbstverständlich können die Charakteristiken der dargestellten Aus führungs formen auch kombiniert werden; so kann bspw. die Aus führungs form der Figur 7 mit einem kurzen zweiten Leitungsabschnitt 18.2 auch endlich der Ausführungsform der Figuren 5 und 6 mit einem auf der gegenüberliegenden Seite des A-Gelenks A angelenkten ersten Leitungsabschnitt 18.1 ausgebildet sein.

[0043] Die Aus führungs formen der Figuren 1 bis 6 benötigen im Vergleich zu der Aus führungs form der Figur 7 weniger Rohrbögen (zwei Rohrbögen weniger) , dafür sind mehr Abstützung (Trägerelemente) und ein wesentlich längeres zweites Stütz- und Führungselement notwendig.

[0044] Bei der Inbetriebnahme der erfindungsgemäßen Verteilervorrichtung 10 wird vorzugsweise zunächst der Te- leskopiervorgang ausgeführt. Dies ist beispielhaft für alle Aus führungs formen anhand der Aus führungs form der Figur 7 in der Figurenabfolge der Figuren 8 bis 12 veranschaulicht.

[0045] Figur 8 zeigt die Verteilervorrichtung 10 in seitlicher Darstellung in nicht teleskopiertem Zustand, d.h. in der kurzen Teleskopendstellung. Bei Einleiten des Teleskopiervorgangs bewegt sich das zweite Teleskoprohr T2 in Erstreckungsrichtung R, d.h. nach links in der Darstellung der Figur 8. Dabei bewegt sich die gegenüber dem zwei- ten Teleskoprohr ortsfeste Drehachse D2 mit dem Teleskoprohr T2 in Erstreckungsrichtung R mit und somit weg von dem A-Gelenk A und der nicht ortsfesten Drehachse D3.

[0046] Durch diese Translationsbewegung wird auf die nicht ortsfeste Drehachse D3 eine Zugkraft ausgeübt, aus der aufgrund der Tatsache, dass sich die nicht ortsfeste Drehachse D3 außerhalb (oberhalb in den Ausführungsbeispielen) der durch die gegenüber dem zweiten Teleskoprohr ortsfeste Drehachse D2 und die gegenüber dem Mastkopf 16 ortsfeste Drehachse Dl auf gespannten Ebene befindet, ein Drehmoment resultiert, das eine Schwenkbewegung der nicht ortsfesten Drehachse D3 um die ortsfeste Drehachse Dl als Mittelpunkt einer Kreissegmentbahn bewirkt (vgl. Abfolge der Figuren 9 und 10 mit Figur 9 in teilteleskopiertem Zustand und Figur 10 in vollständig teleskopiertem Zustand) . Dazu ist fest zuhalten, dass die geometrischen Verhältnisse der beiden Leitungsabschnitte 18.1, 18.2 der Förderleitungsschere 18 so gewählt sind, dass kein Überfahren der ortsfesten Drehachse Dl durch die nicht ortsfeste Drehachse D3 erfolgt, d.h. dass sich die nicht ortsfeste Drehachse D3 nicht über eine durch die ortsfeste Drehachse Dl aufgespannte Vertikalebene hinaus in die Erstreckungsrichtung R bewegt .

[0047] Wenn der erste Mastarm 12.1 vollständig teles- kopiert ist, d.h. wenn er sich in der langen Teleskopendstellung befindet, kann eine Anstellung (also ein Anheben) der Verteilervorrichtung 10 erfolgen, wie dies exemplarisch in den Figuren 11 und 12 dargestellt ist, wobei die Figur 11 einen um etwa 30° angestellten ersten Mastarm 12.1 zeigt und die Figur 12 einen um etwa 90° angestellten ers- ten Mastarm 12.1 zeigt. In einem ausreichend hohen Anstellungswinkel können dann die weiteren Mastarme in üblicher Weise entfaltet werden.

[0048] Durch die Teleskopstufe des ersten Mastarms 12.1 kann der Verteilermast 12 um ca. 1 m bis 2,5 m Ausschublänge verlängert werden. Dies erlaubt bei einer Verwendung für eine Autobetonpumpe eine kürzere Gesamtfahrzeuglänge bei gleicher Mastlänge. Aufgrund der erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Förderleitungsschere werden gegenüber bekannten Konstruktionen weniger Rohrbögen benötigt, wodurch die Stopferneigung verringert wird.

[0049] Bei einer Verwendung der erfindungsgemäßen Verteilervorrichtung als Autobetonpumpe mit fünf Mastarmen eröffnet sich die Möglichkeit, die Arme 4 und 5 ebenfalls um die Ausschublänge des Teleskoparms zu verlängern, wodurch diese sich in der Ruhestellung über ein Fahrerhaus erstrecken. Dies ist exemplarisch in den Figuren 13 und 14 dargestellt. Figur 13 zeigt eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Verteilervorrichtung 10 mit derart verlängerten vierten Mastarm 12.4 und fünften Mastarm 12.5 auf einem Unterbau 50 montiert, und die Figur 14 zeigt eine Autobetonpumpe 60 mit dem Aufbau der Figur 13, wobei erkennbar ist, wie sich die verlängerten Mastarme 12.4, 12.5 über ein Fahrerhaus 62 der Autobetonpumpe 60 erstrecken.

[0050] Bei einer derartigen Konstellation ist es natürlich zwingend, dass vor einer Inbetriebnahme der Verteilervorrichtung 10 zunächst der erste Mastarm 12.1 telesko- piert wird, da andernfalls bei einem sofortigen Anheben/An- stellen des Verteilermastes das Fahrerhaus eingedrückt würde. Gegenüber bekannten Verteilervorrichtungen mit fünf Mastarmen gestaltet sich das Aus fahren und Aus falten deutlich weniger komplex, da bislang zur Vermeidung einer Beschädigung des Fahrerhauses zunächst eine Drehung des eingefalteten Verteilermastes vorgenommen werden musste , bis die Enden der verlängerten Arme 4 und 5 sich nicht mehr über dem Fahrerhaus befanden . Dadurch wurden Aus faltvorgänge bei einer nur einseitigen Abstützung des Fahrzeugs ( OSS : One Side Support ) bei beengten Baustellenverhältnissen deutlich erschwert . Dies ist erfindungsgemäß erleichtert , da zunächst der Teleskopiervorgang in Fahrzeuglängsrichtung erfolgt und beim nachfolgenden Auf stellen/Aus f alten die Förderleitung bzw . die Armenden der verlängerten Arme 4 und 5 nicht mehr über die Fahrzeugseite hinausragen . Alles in allem ermöglicht die Erfindung eine ef fi ziente Bauraumnutzung auf einer Autobetonpumpe bei größerer Mastlänge und verkürzter Aus faltzeit .

[ 0051 ] Erfindungsgemäß wird eine aus der Teleskopbewegung des ersten Mastarms resultierende Translation einer ( sich mit dem zweiten Teleskoprohr mitbewegenden) Drehachse D2 in eine Rotationsbewegung einer nicht orts festen Drehachse D3 um eine orts feste Drehachse Dl umgewandelt , wodurch eine aus zwei Rohrleitungsabschnitten gebildete Förderleitungsschere aufgeklappt wird und eine Anpassung der Förderleitungslänge an die Teleskopierbewegung erfolgt .

Bezugs zeichenliste

10 Verteilervorrichtung

12 Verteilermast

12 . 1 erster Mastarm

12 . 2 zweiter Mastarm

12 . 3 dritter Mastarm

12 . 4 vierter Mastarm

12 . 5 fünfter Mastarm

14 Dickstof f förderleitung, Förderleitung

16 Mastkopf

18 Förderleitungsschere

18 . 1 erster Leitungsabschnitt

18 . 2 zweiter Leitungsabschnitt

20 erster Rohrbogen des ersten Leitungsabschnitts

22 Zufuhrleitung

24 zweiter Rohrbogen des ersten Leitungsabschnitts

25 Verlängerungsrohr

26 erster Rohrbogen des zweiten Leitungsabschnitts

28

30

32 Stützeinrichtung am Mastbock

34 Stützeinrichtung am zweiten Teleskoprohr T2

36 Stützeinrichtung am zweiten Mastarm

40 erstes Stütz- und Führungselement

42 zweites Stütz- und Führungselement

44 Trägerelemente

50 Unterbau

52 Drehkranz

60 Autobetonpumpe

62 Fahrerhaus

A A-Gelenk B B-Gelenk

Dl gegenüber dem Mastkopf orts feste Drehachse

D2 gegenüber dem zweiten Teleskoprohr orts feste Drehachse D3 nicht orts feste Drehachse

R Erstreckungsrichtung

TI erstes Teleskoprohr

T2 zweites Teleskoprohr

V Vertikalebene

Claims

Patentansprüche

1. Verteilervorrichtung (10) für Dickstoffe, insbesondere für Beton, mit einem eine Dickstoff förderleitung (14) tragenden Verteilermast (12) , der insbesondere aus mehreren zueinander faltbaren Mastarmen (12.1-12.5) gebildet ist, von denen ein an einem insbesondere drehbar angeordneten Mastkopf (16) an einem A-Gelenk (A) angelenkter erster Mastarm (12.1) teleskopierbar ausgebildet ist und mindestens ein erstes Teleskoprohr (TI) und ein gegenüber diesem ausfahrbares zweites Teleskoprohr (T2) aufweist, und bei dem die Dickstoff förderleitung (14) im Bereich des teleskopier- baren ersten Mastarms (12.1) zum Zwecke der Längenanpassung der Dickstoff förderleitung (14) an die Teleskopierbewegung als Förderleitungsschere (18) ausgebildet ist, die einen ersten Leitungsabschnitt (18.1) und einen zweiten Leitungsabschnitt (18.2) aufweist, die um eine nicht ortsfeste Drehachse (D3) gegeneinander drehbar miteinander verbunden sind, wobei der erste Leitungsabschnitt (18.1) andernends um eine gegenüber dem Mastkopf (16) ortsfeste Drehachse (Dl) angelenkt ist, die unterhalb der Anlenkung (A) des ersten Mastarms (12.1) liegt, und der zweite Leitungsabschnitt (18.2) andernends um eine gegenüber dem zweiten Teleskoprohr (T2) ortsfeste Drehachse (D2) angelenkt ist.

2. Verteilervorrichtung (10) nach Anspruch 1, bei der der erste Leitungsabschnitt (18.1) und/oder der zweite Leitungsabschnitt (18.2) im wesentlichen gerade Rohre umfassen, an deren Enden jeweils ein Rohrbogen (20, 24, 26) zur Umlenkung und Anlenkung angeordnet ist.

3. Verteilervorrichtung (10) nach Anspruch 1 oder 2, bei der der erste Leitungsabschnitt (18.1) mit einem ersten Rohrbogen (20) an einer aus dem Mastkopf (16) herausführenden Zufuhrleitung (22) angelenkt ist.

4. Verteilervorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei der die gegenüber dem zweiten Teleskoprohr (T2) ortsfeste Drehachse (D2) koaxial zu einem B-Gelenk (B) des ersten Mastarms (12.1) ausgebildet ist.

5. Verteilervorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei der sich der erste Leitungsabschnitt (18.1) in einer vollständig eingefalteten und nicht teleskopierten Ruhestellung von der gegenüber dem Mastkopf (16) ortsfesten Drehachse (Dl) im Wesentlichen entgegengesetzt zu einer Richtung (R) , in der sich der erste Mastarm (12.1) von dem Mastkopf (16) weg erstreckt, bis zu einer Anlenkungsstelle der nicht ortsfesten Drehachse (D3) erstreckt, an der der erste Leitungsabschnitt (18.1) in den zweiten Leitungsabschnitt (18.2) übergeht.

6. Verteilervorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei der sich der zweite Leitungsabschnitt (18.2) von der nicht ortsfesten Drehachse (D3) im Wesentlichen in einer Erstreckungsrichtung (R) , in der sich der erste Mastarm (12.1) von dem Mastkopf (16) weg erstreckt, bis zu der gegenüber dem zweiten Teleskoprohr ortsfesten Drehachse (D2) .

7. Verteilervorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei der die nicht ortsfeste Drehachse (D3) in einer vollständig eingefalteten und nicht teleskopierten Ruhestellung der Verteilervorrichtung (10) auf einer verteilermastfernen Seite einer durch die Anlenkung (A) des ersten Mastarms (12.1) auf gespannten Vertikalebene (V) liegt.

8. Verteilervorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, bei der sich die nicht ortsfeste Drehachse (D3) während des Teleskopiervorgangs nicht über eine durch die ortsfeste Drehachse (Dl) aufgespannte Vertikalebene hinaus in einer Erstreckungsrichtung (R) , in der sich der erste Mastarm (12.1) von dem Mastkopf (16) weg erstreckt, bewegt.

9. Autobetonpumpe (60) mit einer Verteilervorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 8.

10. Autobetonpumpe (60) nach Anspruch 9, deren Verteilermast (12) fünf oder mehr Mastarme umfasst und der vierte Mastarm und der fünfte Mastarm sich in der Ruhestellung über ein Fahrerhaus der Autobetonpumpe (60) erstrecken.