WO2023160762A1 - Anschlussvorrichtung zum übertragen eines schüttfähigen gutes sowie port-system - Google Patents

Anschlussvorrichtung zum übertragen eines schüttfähigen gutes sowie port-system Download PDF

Info

Publication number
WO2023160762A1
WO2023160762A1 PCT/DE2023/200040 DE2023200040W WO2023160762A1 WO 2023160762 A1 WO2023160762 A1 WO 2023160762A1 DE 2023200040 W DE2023200040 W DE 2023200040W WO 2023160762 A1 WO2023160762 A1 WO 2023160762A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
connection
passage
receiving port
frame
along
Prior art date
Application number
PCT/DE2023/200040
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Peter Hans-Ludwig Schubert
Original Assignee
Atec Pharmatechnik Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Atec Pharmatechnik Gmbh filed Critical Atec Pharmatechnik Gmbh
Publication of WO2023160762A1 publication Critical patent/WO2023160762A1/de

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/56—Labware specially adapted for transferring fluids
    • B01L3/563—Joints or fittings ; Separable fluid transfer means to transfer fluids between at least two containers, e.g. connectors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/50—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
    • B01L3/505—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes flexible containers not provided for above
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00—Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/02—Adapting objects or devices to another
    • B01L2200/026—Fluid interfacing between devices or objects, e.g. connectors, inlet details
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00—Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/06—Fluid handling related problems
    • B01L2200/0647—Handling flowable solids, e.g. microscopic beads, cells, particles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00—Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/14—Process control and prevention of errors
    • B01L2200/141—Preventing contamination, tampering
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G69/00—Auxiliary measures taken, or devices used, in connection with loading or unloading
    • B65G69/18—Preventing escape of dust
    • B65G69/181—Preventing escape of dust by means of sealed systems

Definitions

  • the invention relates to a connection device for transferring a pourable material into a receiving port along a passage direction with a passage frame for guiding the pourable material through a passage with a passage axis and a holding bag for providing the pourable material
  • the passage frame has a connection side, a rear side, and each one between the connection side and the rear side, the inner surface facing the passage axis and the outer surface facing away from the passage axis, and each one arranged between the connection side and the rear surface, and in a connected position the connection side faces the receiving port and the rear side faces away from the receiving port and the passage direction runs from the rear to the connection side
  • the holding bag having a film-like base body arranged on the rear with a connection area and the connection area being firmly connected to the passage frame by means of a connection.
  • the invention relates to a port system with a receiving port and such a connection device.
  • connection devices and associated transfer devices for transferring a pourable good are used to a pourable or free-flowing good, such as plugs, connectors or other small parts, especially in the Area of sterile technology, to be transferred through so-called receiving ports while maintaining the sterility of the corresponding goods.
  • Appropriate connection devices are used for this purpose, which are then connected to a receiving port, applied or otherwise connected to it in order to transfer corresponding goods into the receiving port, for example from a bag that is connected to the connection device.
  • Connection devices are also known in which , for example , a holding bag is radially applied and welded to the outside of a pipe piece or a flange piece along a passage direction or a passage axis . This creates a shoulder or an undercut in the pouring direction, in which, for example, bacteria, dirt or other pollutants can collect along the pouring direction. Cleaning and also sterilization are correspondingly difficult.
  • the object of the invention is to improve the state of the art .
  • connection device for transferring a pourable material into a receiving port along a passage direction with a passage frame for guiding the pourable material through a passage with a passage axis and a holding bag for providing the pourable material
  • the pass frame has a connection side , a back side , and each has an inner surface which is arranged between the connection side and the back, faces the passage axis and faces away from the passage axis, and in a connected position the connection side faces the receiving port and the back faces away from the receiving port and the passage direction runs from the back to the connection side
  • the holding bag has a foil-like base body arranged on the back with a connection area and the connection area is firmly connected to the passage frame by means of a connection, wherein the foil-like base body is passed through the passage from the back along the passage direction and is guided to the connection side, so that the Connection area at least partially rests on the connection side and the connection is arranged along the passage direction behind the passage i s
  • connection area By guiding the film-like base body from the back along the passage direction through the passage and up to the connection side, it is possible for the connection area to rest at least partially on the connection side and for the connection, which connects the connection area to the passage frame, to be created in this way fen can be that a free flow according to pourable or free-flowing goods is made possible through the connection device in the receiving port. In particular, the connection does not prevent the free-flowing goods from escaping.
  • connection area of the holding bag so for example, a connection area connected to the film-like base body, in order to lead around the passage frame and then to be connected to the passage frame in an area which is arranged outside of the passage and viewed from the direction of the film-like base body "behind" the passage frame.
  • a "connection device" for transferring a pourable good is, for example, a device equipped with a bag for pourable goods, by means of which the pourable goods, such as stoppers or other items that require sterilization in the field of sterile and medical technology, are attached to a receptacle port , ie can be connected to a coupling device .
  • the connection device serves to provide a secure connection between the receiving port and the connection device, with sterility requirements in particular regarding the transfer of the pourable goods having to be observed.
  • the "transfer" of a pourable good refers to the physical process of bringing the pourable good into the receiving port or through the receiving port. This transfer takes place along a "through direction", this through direction denoting the shows the global course of the transfer and does not have to describe a mathematically exact direction. Rather, it denotes the forward direction in particular the path of the pourable material referred to in relation to the receiving port, for example along a pouring parabola or a pouring path.
  • a "passage frame” denotes the part of the connection device which is designed like a frame and spans a “passage”.
  • the passage frame is in particular designed so that it can be coupled directly to the corresponding port, for example by means of a bayonet closure designed to be sealed, as is customary in sterile technology.
  • the pourable material is thus guided through the passage frame and thus also through the passage during the transfer.
  • the geometric reference of the passage as well as the passage frame is a "passage axis", which designates, for example, a main axis of the passage frame and/or the connection device from the back to the connection side.
  • the passage axis describes, for example, a mathematically idealized axis, which is an idealized course along the forward direction indicates.
  • a "holding bag” serves to provide the pourable goods and is designed, for example, as a plastic bag or foil bag, which is attached or attached to the passage frame.
  • the "connection side” refers to the side of the connection device facing the receiving port , where a “rear side” denotes a provision side, so to speak, for example the side of the holding bag.
  • the passage frame has an “inner surface”, ie a surface facing the passage axis and an "outer surface", i.e. a surface facing away from the passage axis, whereby for example the inside and the outside of the passage frame of tubular design or of the passage frame of tubular design at least in sections are also designated.
  • the holding bag which has a foil-like base body, for example, also has a "connection area" which serves to be firmly connected to the passage frame "Connection" is performed.
  • a connection is, for example, an adhesive connection, a clamped connection or a welded connection, which enables mechanical fixing of the film-like base body by means of the connection area on the passage frame.
  • the film-like base body is passed through the passage from the back along the passage direction and is thus arranged "behind the passage", so that in particular the film-like base body is passed through the passage along the passage axis and in particular is guided at least partially around the passage frame is, so that in particular an uninterrupted flow of the bulk material through the passage is made possible and in particular there is no disruption of the escape through the connection.
  • the connection can be arranged on the connection side and/or the connection area can be routed around the passage frame to the outside or to the rear, so that the connection or also a further connection or further connections can be connected the outside and / or arranged on the back or are.
  • connection is arranged geometrically even further away from the bulk goods, so that transmission is disrupted or, for example, sterility problems arise due to the adhesion of particles and/or microorganisms in the area of the connection to the outside of the passage frame and thus is avoided outside the transmission path of the bulk goods.
  • connection can be a welded connection, an adhesive connection or also a form-fitting and/or friction-fitting plug-in connection.
  • a securing element can be used to produce a plug-in connection by inserting or pressing the securing element into a recess in the connection frame. The foil-like base body and/or the connection area are clamped or pressed in between the securing element and the plug-in connection, so that a firm and, for example, also liquid-tight connection is created.
  • a "welded connection” is a materially coherent connection, achieved in particular by melting the base material, which is produced, for example, by the foil-like base body being welded to the passage ring by means of ultrasonic welding and/or by means of thermal welding
  • “adhesive connection” is an adhesive or cohesive connection by means of an adhesive that acts in particular chemically and/or physically.
  • a "plug-in connection” can be achieved, for example, by means of a plug-in ring as a securing element, by means of which the connection area of the foil-like base body is clamped in a receptacle of the passage ring designed as an annular depression.
  • the fuse element itself can be partially ring-shaped or ring-shaped, depending on which configuration is selected for the foil-like base body and/or the connection area.
  • the film-like base body and/or the connection area can have a partial annular cross-section or an annular cross-section, with the partial annular cross-section being able to form a filling bag for further external filling with, for example, non-sterile goods, or a complete annular cross-section forming a closed bag.
  • the passage frame can have a first coupling device on the connection surface and/or on the outer surface for coupling the connection device to a connection device assigned to the receiving port. have a second coupling device corresponding to the first coupling device, so that the connection device is firmly connected to the receiving port and/or an insertion aid of the receiving port by means of the coupled first coupling device and second coupling device in the connected position.
  • a corresponding connection to the receiving port or also to an insertion aid of the receiving port can thus be made possible.
  • the "coupling device” in this context is, for example, a mechanical device that acts in particular in a form-fitting manner, which can also have additional sealing elements for sealing and ensuring sterility
  • First coupling device and “second” coupling device here describe respective parts of the coupling device designed to correspond to one another on respective components that interact with one another, ie for example the passage frame and the receiving port.
  • the object is achieved by a port system with a receiving port and a connection device according to one of the embodiments described above, in particular according to claims 1 to 9.
  • Figure 1 is a schematic representation of a
  • Transmission device with a foil bag and a passage frame in an isometric representation
  • FIG. 2 shows a schematic sectional representation of an alternative passage frame with a part of the foil bag of FIG.
  • FIG. 3 shows a schematic sectional view of a transfer port with a transfer device from FIG.
  • a transfer device 101 is used to transfer, for example, pourable goods (not shown), such as sealing plugs, into a receiving port or a sterilization device.
  • the transmission device 101 has a film bag 103 which is attached to a passage frame 105 with a connection area 104 .
  • the passage frame 105 has a passage 106 through which appropriate sealing plugs can be passed or poured out of the film bag 103 .
  • the passage frame 105 itself has an inside 107 facing the passage 106 , a connection side 108 , an outside 109 opposite the inside 107 , and a rear side facing the connection side 108 in the direction of the film bag .
  • the connection area 104 of the film bag 103 is firmly connected to the passage frame 105 with a welded seam 121 on the connection side 108 .
  • connection area 104 of the film bag 103 can also be guided further around the passage frame 105, so that it not only covers the inside 107 and the connection side 108, but also, for example, up to the outside 109 or also up to the back 110 around the Pass-through frame 105 is arranged around and is additionally fastened, for example, on the outside 109 or the back 110 with a weld seam and/or alternatively with an adhesive bond.
  • An alternative passage frame 205 has a passage 206 and is basically constructed analogously to the passage frame 105 .
  • the film bag 103 is guided through the passage 206 past the inside 207 to a connection side 208 and an outside 209, with the connection side 208, i.e. axial to the passage axis 383, being in an annular groove 211 a ring 213 is clamped.
  • the connection area 104 of the film bag 103 is clamped between the ring 213 and the annular groove 211. so that a corresponding connection between the
  • connection area 104 can also be secured with an adhesive connection or with a welded connection.
  • a transfer port 301 has a port ring 303 forming a passage 305 .
  • the port ring 303 is arranged vertically, with an inclined or even horizontal arrangement to support the filling of goods into the transfer port 101 being possible.
  • a gap cover 307 is arranged in the passage 305 and radially bridges a gap between the passage 305 and an insertion aid 309 so that no objects can be inserted here.
  • the insertion aid 309 itself forms a passage 395 through which the goods are to be inserted from the film bag 103 .
  • the foil bag 103 can be used to transfer corresponding goods from the foil bag 103 from an outer area 171 of the transfer port 301 to an inner area 373 (cf. FIG. 3).
  • a bayonet lock or a click lock can be provided both on the passage frame 105 and on the passage frame 205 and opposite on the insertion aid 309, so that the corresponding passage frame can be coupled to the insertion aid 309 easily and securely. It can also be a simple plug-in connection, for example a conical design of the passage frame or a

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Bag Frames (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Anschlussvorrichtung zum Übertragen eines schüttfähigen Gutes in einen Aufnahme-Port entlang einer Durchlassrichtung mit einem Durchlassrahmen zum Hindurchführen des schüttfähigen Gutes durch einen Durchlass mit einer Durchlassachse und einem Haltebeutel zum Bereitstellen des schüttfähigen Gutes, wobei der Durchlassrahmen eine Anschlussseite, eine Rückseite, und je eine zwischen der Anschlussseite und der Rückseite angeordnete, der Durchlassachse zugewandte Innenfläche und der Durchlassachse abgewandte Außenfläche aufweist und in einer angeschlossenen Position die Anschlussseite dem Aufnahme-Port zugewandt und die Rückseite dem Aufnahme-Port abgewandt ist und die Durchlassrichtung von der Rückseite zur Anschlussseite verläuft, wobei der Haltebeutel einen an der Rückseite angeordneten folienartigen Grundkörper mit einem Anschlussbereich aufweist und der Anschlussbereich mittels einer Verbindung fest mit dem Durchlassrahmen verbunden ist, wobei der folienartige Grundkörper von der Rückseite entlang der Durchlassrichtung durch den Durchlass hindurchgeführt und an die Anschlussseite geführt ist, sodass der Anschlussbereich an der Anschlussseite zumindest teilweise anliegt und die Verbindung entlang der Durchlassrichtung hinter dem Durchlass angeordnet ist.

Description

Anschlussvorrichtung zum Übertragen eines schütt fähigen
Gutes sowie Port-System
[ 01 ] Die Erfindung betri f ft eine Anschlussvorrichtung zum Übertragen eines schütt fähigen Gutes in einen Aufnahme-Port entlang einer Durchlassrichtung mit einem Durchlassrahmen zum Hindurchführen des schütt fähigen Gutes durch einen Durchlass mit einer Durchlassachse und einem Haltebeutel zum Bereitstellen des schütt fähigen Gutes , wobei der Durchlassrahmen eine Anschlussseite , eine Rückseite , und j e eine zwischen der Anschlussseite und der Rückseite angeordnete , der Durchlassachse zugewandte Innenfläche und der Durchlassachse abgewandte Außenfläche aufweist und in einer angeschlossenen Position die Anschlussseite dem Aufnahme-Port zugewandt und die Rückseite dem Aufnahme-Port abgewandt ist und die Durchlassrichtung von der Rückseite zur Anschlussseite verläuft , wobei der Haltebeutel einen an der Rückseite angeordneten folienartigen Grundkörper mit einem Anschlussbereich aufweist und der Anschlussbereich mittels einer Verbindung fest mit dem Durchlassrahmen verbunden ist . Weiterhin betri f ft die Erfindung ein Port- System mit einem Aufnahme-Port und einer solchen Anschluss Vorrichtung .
[ 02 ] Anschlussvorrichtungen und damit zusammenhängende Übertragungsvorrichtungen zum Übertragen eines schütt fähigen Gutes werden dazu genutzt , ein schütt fähiges oder auch riesel fähiges Gut , wie beispielsweise Stopfen, Anschlussstücke oder andere Kleinteile , insbesondere im Bereich der Steriltechnik, durch sogenannte Aufnahme-Ports zu übertragen und dabei die Sterilität der entsprechenden Güter bei zubehalten . Dazu werden entsprechende Anschlussvorrichtungen genutzt , welche dann an einen Aufnahme-Port angeschlossen, angelegt oder anderweitig mit diesem verbunden werden, um dann beispielsweise aus einem Beutel , der mit der Anschlussvorrichtung verbunden ist , entsprechende Güter in den Aufnahme-Port zu übertragen .
[ 03 ] Dabei sind auch Anschlussvorrichtungen bekannt , in denen beispielsweise ein Haltebeutel entlang einer Durchlassrichtung oder einer Durchlassachse außen auf einem Rohrstück oder einem Flanschstück radial aufgebracht und angeschweißt sind . Damit entsteht in Schüttrichtung ein Absatz beziehungsweise ein Hinterschnitt , in dem sich entlang der Schüttrichtung beispielsweise Bakterien, Schmutz oder andere Schadstof fe sammeln können . Die Reinigung und auch die Sterilisation sind entsprechend schwierig .
[ 04 ] Aufgabe der Erfindung ist es , den Stand der Technik zu verbessern .
[ 05 ] Gelöst wird die Aufgabe durch eine Anschlussvorrichtung zum Übertragen eines schütt fähigen Gutes in einen Aufnahme-Port entlang einer Durchlassrichtung mit einem Durchlassrahmen zum Hindurchführen des schütt fähigen Gutes durch einen Durchlass mit einer Durchlassachse und einem Haltebeutel zum Bereitstellen des schütt fähigen Gutes , wobei der Durchlassrahmen eine Anschlussseite , eine Rückseite , und j e eine zwischen der Anschlussseite und der Rückseite angeordnete , der Durchlassachse zugewandte Innenfläche und der Durchlassachse abgewandte Außenfläche aufweist und in einer angeschlossenen Position die Anschlussseite dem Aufnahme-Port zugewandt und die Rückseite dem Aufnahme-Port abgewandt ist und die Durchlassrichtung von der Rückseite zur Anschlussseite verläuft , wobei der Haltebeutel einen an der Rückseite angeordneten folienartigen Grundkörper mit einem Anschlussbereich aufweist und der Anschlussbereich mittels einer Verbindung fest mit dem Durchlassrahmen verbunden ist , wobei der folienartige Grundkörper von der Rückseite entlang der Durchlassrichtung durch den Durchlass hindurchgeführt und an die Anschlussseite geführt ist , sodass der Anschlussbereich an der Anschlussseite zumindest teilweise anliegt und die Verbindung entlang der Durchlassrichtung hinter dem Durchlass angeordnet i st .
[ 06 ] Durch ein Hindurchführen des folienartigen Grundkörpers von der Rückseite entlang der Durchlassrichtung durch den Durchlass und an die Anschlussseite heran ist es möglich, dass der Anschlussbereich an der Anschlussseite zumindest teilweise anliegt und die Verbindung, welche den Anschlussbereich mit dem Durchlassrahmen verbindet , so geschaf fen werden kann, dass ein freies Fließen entsprechend schütt fähiger oder auch riesel fähiger Güter durch die Anschlussvorrichtung in den Aufnahme-Port ermöglicht ist . Insbesondere erfolgt kein Behindern des Fl iehens der schütt fähigen Güter durch die Verbindung . Es ist dabei ein wesentlicher Gedanke der Erfindung, den Anschlussbereich des Haltebeutels , also beispielsweise einen an den folienartigen Grundkörper angeschlossenen Anschlussbereich, um den Durchlassrahmen herum zu führen und dann in einem Bereich am Durchlassrahmen anzuschließen, welcher außerhalb des Durchlasses und aus Richtung des folienartigen Grundkörpers betrachtet „hinter" dem Durchlassrahmen angeordnet ist .
[ 07 ] Folgende Begri f fe seien dazu erläutert :
[ 08 ] Eine "Anschlussvorrichtung" zum Übertragen eines schütt fähigen Gutes ist beispielsweise eine mit einem Beutel für schüttfähige Güter ausgestaltete Vorrichtung, mittels der die schütt fähigen Güter, wie beispielsweise Stopfen oder andere sterilisationspflichtige Artikel im Bereich der Steril- und Medi zintechnik an einen Aufnahme- Port , also an eine Kopplungseinrichtung angeschlossen werden kann . Die Anschlussvorrichtung dient dabei dem Bereitstellen einer sicheren Verbindung zwischen dem Aufnahme-Port und der Anschlussvorrichtung, wobei insbesondere Sterilitätsanforderungen bezüglich der Übertragung der schütt fähigen Güter eingehalten werden müssen .
[ 09 ] Das „Übertragen" eines schütt fähigen Gutes bezeichnet dabei den physischen Vorgang des Verbringens des schütt fähigen Gutes in den Aufnahme-Port hinein oder durch den Aufnahme-Port hindurch . Dieses Übertragen erfolgt dabei entlang einer „Durchlassrichtung" , wobei diese Durchlassrichtung den globalen Verlauf des Übertragens anzeigt und dabei keine mathematisch exakte Richtung beschreiben muss . Vielmehr bezeichnet die Durchlassrichtung insbesondere den in Bezug zum Aufnahme-Port bezeichneten Weg des schütt fähigen Gutes , beispielsweise entlang einer Schüttparabel oder eines Schüttweges .
[ 10 ] Ein „Durchlassrahmen" bezeichnet dabei den Teil der Anschlussvorrichtung, welcher rahmenartig ausgestaltet ist und einen „Durchlass" auf spannt . Der Durchlassrahmen ist dabei insbesondere direkt mit dem entsprechenden Port koppelbar ausgestaltet , beispielsweise mittels eines dichtend ausgeführten Baj onett-Verschlusses wie in der Steriltechnik üblich . Damit wird das schüttfähige Gut während des Übertragens durch den Durchlassrahmen und damit auch durch den Durchlass hindurchgeführt . Geometrischer Bezug des Durchlasses sowie auch des Durchlassrahmens ist dabei eine „Durchlassachse" , welche beispielsweise eine Hauptachse des Durchlassrahmens und/oder der Anschlussvorrichtung von der Rückseite zur Anschlus sseite bezeichnet . Dabei beschreibt die Durchlassachse beispielsweise eine mathematisch idealisierte Achse , welche einen idealisierten Verlauf entlang der Durchlassrichtung anzeigt .
[ 11 ] Ein „Haltebeutel" dient dabei zum Bereitstellen des schütt fähigen Gutes und ist beispielsweise als Kunststof fbeutel oder Folienbeutel ausgebildet , welcher am Durchlassrahmen befestigt oder angebracht ist . In diesem Zusammenhang bezeichnet die „Anschlussseite" die dem Aufnahme-Port zugewandte Seite der Anschlussvorrichtung, wobei eine „Rückseite" gleichsam eine Bereitstellungsseite , also beispielsweise die Seite des Haltebeutels , bezeichnet . Der Durchlassrahmen weist dabei eine „Innenfläche" , also eine der Durchlassachse zugewandte Fläche und eine „Außenfläche" , also eine der Durchlassachse abgewandte Fläche auf , wobei damit beispielsweise auch die Innenseite und die Außenseite des rohrartig ausgebildeten Durchlassrahmens oder zumindest abschnittsweise rohrartig ausgebildeten Durchlassrahmens bezeichnet ist .
[ 12 ] Der Haltebeutel , welcher beispielsweise einen folienartigen Grundkörper aufweist , weist zusätzlich einen „Anschlussbereich" auf , welcher dazu dient , fest mit dem Durchlassrahmen verbunden zu sein . „Fest" bezeichnet hierbei ein mechanisches Anbinden des Anschlussbereiches an den Durchlassrahmen, welcher mittels einer „Verbindung" ausgeführt ist . Eine solche Verbindung ist dabei beispielsweise eine Klebeverbindung, eine Klemmverbindung oder auch eine Schweißverbindung, welche ein mechanisches Fixieren des folienartigen Grundkörpers mittels des Anschlussbereichs am Durchlassrahmen ermöglicht .
[ 13 ] Erfindungsgemäß ist dabei der folienartige Grundkörper von der Rückseite entlang der Durchlassrichtung durch den Durchlass hindurchgeführt und liegt damit „hinter dem Durchlass" angeordnet an, sodass insbesondere der folienartige Grundkörper entlang der Durchlassachse durch den Durchlass hindurchgeführt und insbesondere um den Durchlassrahmen zumindest teilweise herumgeführt ist , sodass insbesondere ein störungs freies Hindurchfließen des schütt fähigen Gutes durch den Durchlass ermöglicht ist und insbesondere kein Stören des Fliehens durch die Verbindung erfolgt . [ 14 ] Gemäß einer Aus führungs form kann die Verbindung auf der Anschlussseite angeordnet sein und/oder der Anschlussbereich bis an die Außenseite oder bis an die Rückseite um den Durchlassrahmen herumgeführt sein, sodass die Verbindung oder auch eine weitere Verbindung oder weitere Verbindungen j eweils an der Außenseite und/oder an der Rückseite angeordnet ist oder sind .
[ 15 ] Damit wird eine zusätzliche Sicherheit erzeugt und die Verbindung geometrisch noch weiter von den schütt fähigen Gütern entfernt angeordnet , sodass ein Stören des Übertragens oder beispielsweise ein Entstehen von Sterilitätsproblemen durch Anhaften von Partikeln und/oder Mikroorganismen im Bereich der Verbindung nach Außerhalb des Durchlassrahmens und damit nach außerhalb des Übertragungsweges der schütt fähigen Güter vermieden wird .
[ 16 ] Bei der Verbindung kann es sich gemäß einer Aus führungs form um eine Schweißverbindung, eine Klebeverbindung oder auch eine formschlüssige und/oder reibschlüssige Steckverbindung handeln . Bei einer formschlüssigen und/oder reibschlüssigen Steckverbindung kann gemäß einer weiteren Aus führungs form ein Sicherungselement zum Herstellen einer Steckverbindung dienen, indem das Sicherungselement in eine Ausnehmung im Anschlussrahmen eingeführt oder eingepresst wird . Der folienartige Grundkörper und/oder der Anschlussbereich sind dabei zwischen dem Sicherungselement und der Steckverbindung eingeklemmt oder eingepresst , sodas s eine feste und beispielsweise auch flüssigkeitsdichte Verbindung geschaf fen ist . [ 17 ] Eine „Schweißverbindung" ist eine stof f schlüssige , insbesondere durch ein Aufschmel zen von Grundwerkstof f erreichte Verbindung, welche beispielsweise erzeugt wird, indem der folienartige Grundkörper mittels eines Ultraschallschweißens und/oder mittels eines thermi schen Schweißens am Durchlassring angeschweißt wird . Eine „Klebeverbindung" ist in diesem Zusammenhang eine adhäsive oder kohäsive Verbindung mittels eines insbesondere chemischen und/oder physikalisch wirkenden Klebers . Eine „Steckverbindung" kann beispielsweise mittels eines Steckrings als Sicherungselement erreicht werden, mittels dessen der Anschlussbereich des folienartigen Grundkörpers in einer als ringförmige Vertiefung ausgebildeten Aufnahme des Durchlassringes eingeklemmt wird .
[ 18 ] Das Sicherungselement selbst kann gemäß j eweiliger Aus führungs formen teilringförmig oder ringförmig sein, j e nachdem, welche Ausgestaltung für den folienartigen Grundkörper und/oder den Anschlussbereich gewählt i st . So kann der folienartige Grundkörper und/oder der Anschlussbereich einen Teilringquerschnitt oder einen Ringquerschnitt aufweisen, wobei mit dem Teilringquerschnitt eine Einfülltüte zur weiteren äußeren Befüllung mit beispielsweise auch nicht sterilen Gütern gebildet sein kann oder ein vollständiger Ringquerschnitt einen geschlossenen Beutel bilden kann .
[ 19 ] Gemäß einer Aus führungs form kann der Durchlassrahmen an der Anschluss fläche und/oder an der Außenfläche eine erste Koppeleinrichtung zum Koppeln der Anschlussvorrichtung an eine dem Aufnahme-Port zugeordnete , zur ersten Koppeleinrichtung korrespondierende zweite Koppeleinrichtung aufweisen, sodass die Anschlussvorrichtung mittels der gekoppelten ersten Koppeleinrichtung und zweiten Koppeneinrichtung in der angeschlossenen Position fest mit dem Aufnahme-Port und/oder einer Einführhil fe des Aufnahme-Ports verbunden ist . Damit kann ein entsprechender Anschluss an den Aufnahme-Port oder auch an eine Einführhil fe des Aufnahme- Ports ermöglicht werden .
[ 20 ] Die „Koppeleinrichtung" ist in diesem Zusammenhang beispielsweise eine insbesondere formschlüssig wirkende mechanische Einrichtung, welche auch zusätzliche Dichtungselemente zum Abdichten und Sicherstellen einer Sterilität aufweisen kann . Beispielsweise weist die Koppeleinrichtung einen Baj onettverschluss , einen Klick- Verschluss oder einen Steckverschluss auf . Eine „erste" Koppeleinrichtung und „zweite" Koppeleinrichtung beschreiben hierbei j eweilige , korrespondierend zueinander ausgebildete Teile der Koppeleinrichtung an j eweiligen miteinander wirkenden Bauteilen, also beispielsweise dem Durchlassrahmen und dem Aufnahmen-Port .
[ 21 ] In einem weiteren Aspekt wird die Aufgabe gelöst durch ein Port-System mit einem Aufnahme-Port und einer Anschlussvorrichtung gemäß einer der vorig bezeichneten Aus führungs formen, insbesondere gemäß der Ansprüche 1 bis 9.
[ 22 ] Im Weiteren wird die Erf indung anhand von
Aus führungsbeispielen näher erläutert . Es zeigen Figur 1 eine schematische Darstellung einer
Übertragungseinrichtung mit einem Folienbeutel und einem Durchlassrahmen in einer isometrischen Darstellung,
Figur 2 eine schematische Schnittdarstellung eines alternativen Durchlassrahmens mit einem Teil des Folienbeutels der Figur 1 , sowie
Figur 3 eine schematische Schnittdarstellung eines Trans fer-Ports mit einer Übertragungseinrichtung der Figur 1 .
[ 23 ] Eine Übertragungseinrichtung 101 dient dem Übertragen von beispielsweise schütt fähigen Gütern (nicht dargestellt ) , wie Verschlussstopfen, in einen Aufnahme-Port oder eine Sterilisationseinrichtung . Die Übertragungseinrichtung 101 weist einen Folienbeutel 103 auf , welcher mit einem Anschlussbereich 104 an einem Durchlassrahmen 105 befestigt ist . Der Durchlassrahmen 105 weist einen Durchlass 106 auf , durch den aus dem Folienbeutel 103 entsprechende Verschlussstopfen hindurchgeführt oder herausgeschüttet werden können .
[ 24 ] Der Durchlassrahmen 105 selbst weist dem Durchlass 106 zugewandt einen Innenseite 107 , weiterhin eine Anschlussseite 108 , eine gegenüber der Innenseite 107 liegende Außenseite 109 sowie eine gegenüber der Anschlussseite 108 in Richtung des Folienbeutels gerichtete Rückseite auf . [ 25 ] Der Anschlussbereich 104 des Folienbeutels 103 ist mit einer Schweißnaht 121 auf der Anschlussseite 108 mit dem Durchlassrahmen 105 fest verbunden . Somit ist entlang einer Durchlassachse 383 , welche durch den Durchlass 106 verläuft , in einer Durchlassrichtung 385 ein Übertragen der beispielsweise Verschlussstopfen aus dem Folienbeutel 103 möglich, ohne dass entsprechende Verschlussstopfen beispielsweise an einem Hinterschnitt oder an einer Kante des Durchlassrahmens 105 hängenbleiben .
[ 26 ] Alternativ oder zusätzlich kann der Anschlussbereich 104 des Folienbeutels 103 auch weiter um den Durchlassrahmen 105 herum geführt werden, sodass dieser nicht nur die Innenseite 107 und die Anschlussseite 108 bedeckt , sondern beispielsweise bis zur Außenseite 109 oder auch bis zur Rückseite 110 um den Durchlassrahmen 105 herum angeordnet ist und beispielsweise auch an der Außenseite 109 oder der Rückseite 110 zusätzlich mit einer Schweißnaht und/oder alternativ mit einer Klebeverbindung befestigt ist .
[ 27 ] Ein alternativer Durchlassrahmen 205 weist einen Durchlass 206 auf und ist grundsätzlich analog dem Durchlassrahmen 105 aufgebaut . Der Folienbeutel 103 ist gemäß einer weiteren Aus führung (vergleiche Figur 2 ) durch den Durchlass 206 an der Innenseite 207 vorbei zu einer Anschlussseite 208 und einer Außenseite 209 geführt , wobei in der Anschluss seite 208 , also axial zur Durchlassachse 383 , in einer Ringnut 211 ein Ring 213 eingeklemmt ist . Zwischen dem Ring 213 und der Ringnut 211 ist dabei der Anschlussbereich 104 des Folienbeutels 103 eingeklemmt , sodass eine entsprechende Verbindung zwischen dem
Folienbeutel 103 und dem Durchlassrahmen 205 besteht . Zusätzlich kann, beispielsweise an der Außenseite 209, der Anschlussbereich 104 auch noch mit einer Klebeverbindung oder mit einer Schweißverbindung gesichert werden .
[ 28 ] Ein Trans fer-Port 301 weist einen Port-Ring 303 auf , welcher einen Durchlass 305 bildet . Der Port-Ring 303 ist vertikal angeordnet , wobei auch eine schräge oder sogar waagerechte Anordnung zum Unterstützen eines Einfüllens von Gütern in den Trans fer-Port 101 möglich ist . In dem Durchlass 305 ist eine Spaltabdeckung 307 angeordnet , welche radial einen Spalt zwischen dem Durchlass 305 und einer Einführhil fe 309 überbrückt , sodass hier keine Gegenstände eingeführt werden können . Die Einführhil fe 309 selbst bildet eine Durchführung 395 , durch die die Güter aus dem Folienbeutel 103 eingebracht werden sollen . Somit können mit dem Folienbeutel 103 unter Zuhil fenahme der Übertragungseinrichtung 101 entsprechende Güter aus dem Folienbeutel 103 von einem Außenbereich 171 des Transfer- Ports 301 hin zu einem Innenbereich 373 verbracht werden (vergleiche Figur 3 ) .
[ 29 ] Weiterhin kann sowohl am Durchlassrahmen 105 als auch am Durchlassrahmen 205 und dem gegenüber an der Einführhil fe 309 beispielsweise ein Baj onettverschluss oder ein Klickverschluss vorgesehen sein, sodass ein Ankoppeln des entsprechenden Durchlassrahmens an die Einführhil fe 309 einfach und sicher möglich ist . Ebenso kann es sich dabei um eine einfache Steckverbindung, beispielsweise eine konische Ausbildung des Durchlassrahmens oder einer
Außenseite des j eweiligen Durchlassrahmens handeln .
Bezugs zeichenliste
101 Übertragungseinrichtung
103 Folienbeutel
104 Anschlussbereich
105 Durchlassrahmen
106 Durchlass
107 Innenseite
108 Anschlussseite
109 Außenseite
110 Rückseite
121 Schweißnaht
205 Durchlassrahmen
206 Durchlass
207 Innenseite
208 Anschlussseite
209 Außenseite
210 Rückseite
211 Ringnut
213 Ring
301 Trans fer-Port
303 Port-Ring
305 Durchlass
307 Spaltabdeckung
309 Einführhil fe
371 Außenbereich
373 Innenbereich
383 Durchlassachse
385 Durchlassrichtung 395 Durchführung

Claims

Patentansprüche :
1. Anschlussvorrichtung (101) zum Übertragen eines schütt fähigen Gutes in einen Aufnahme-Port (301) entlang einer Durchlassrichtung (385) mit einem Durchlassrahmen (105, 205) zum Hindurchführen des schütt fähigen Gutes durch einen Durchlass (106, 206) mit einer Durchlassachse (383) und einem Haltebeutel (103) zum Bereitstellen des schütt fähigen Gutes, wobei der Durchlassrahmen (105, 205) eine Anschlussseite (108, 208) , eine Rückseite (110,
210) , und je eine zwischen der Anschlussseite (108, 208) und der Rückseite (110, 210) angeordnete, der
Durchlassachse (383) zugewandte Innenfläche (107, 207) und der Durchlassachse (383) abgewandte Außenfläche (109, 209) aufweist und in einer angeschlossenen Position die Anschlussseite (108, 208) dem Aufnahme-Port (301) zugewandt und die Rückseite (110, 210) dem Aufnahme-Port (301) abgewandt ist und die Durchlassrichtung (385) von der Rückseite (110, 210) zur Anschlussseite (108, 208) verläuft, wobei der Haltebeutel (103) einen an der Rückseite (110, 210) angeordneten folienartigen
Grundkörper (103) mit einem Anschlussbereich (104) aufweist und der Anschlussbereich (104) mittels einer Verbindung (121, 211, 213) fest mit dem Durchlassrahmen
(105, 205) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass der folienartige Grundkörper (103) von der Rückseite (110, 210) entlang der Durchlassrichtung (385) durch den Durchlass (106, 206) hindurchgeführt und an die Anschlussseite (108, 208) geführt ist, sodass der
Anschlussbereich (104) an der Anschlussseite (108, 208) zumindest teilweise anliegt und die Verbindung (121, 211, 213) entlang der Durchlassrichtung (385) hinter dem Durchlass (106, 206) angeordnet ist. Anschlussvorrichtung (101) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung (121, 211, 213) auf der Anschlussseite (108, 208) angeordnet ist und/oder dass der Anschlussbereich (104) bis an die Außenseite (109, 209) oder bis an die Rückseite (110, 210) um den Durchlassrahmen (105, 205) herumgeführt ist, sodass die Verbindung (121, 211, 213) oder eine weitere Verbindung oder weitere Verbindungen an der Außenseite (108, 208) und/oder an der Rückseite (110, 210) angeordnet ist oder sind . Anschlussvorrichtung (101) gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung (121, 211,
213) , die weitere Verbindung und/oder die weiteren Verbindungen eine Schweißverbindung (121) ist oder sind. Anschlussvorrichtung (101) gemäß einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung
(121, 211, 213) , die weitere Verbindung und/oder die weiteren Verbindungen eine Klebeverbindung ist oder sind. Anschlussvorrichtung (101) gemäß einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung
(121, 211, 213) , die weitere Verbindung und/oder die weiteren Verbindungen eine formschlüssige und/oder reibschlüssige Steckverbindung (211, 213) ist oder sind, wobei ein Sicherungselement (213) zum Herstellen der Steckverbindung (211, 213) in eine Ausnehmung (211) im
Anschlussrahmen (205) eingeführt oder eingepresst wird. Anschlussvorrichtung (101) gemäß einem Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherungselement (213) ein teilringförmiger oder ringförmiger Sicherungsring (213) mit insbesondere einem rechteckigem, quadratischem und/oder rundem Sicherungsringquerschnitt ist. Anschlussvorrichtung (101) gemäß einem der vorherigen
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der folienartige Grundkörper (103) und/oder der Anschlussbereich (104) entlang der Durchlassachse (383) einen
Teilringquerschnitt oder einen Ringquerschnitt aufweist oder aufweisen, sodass der folienartige Grundkörper (103) und/oder der Anschlussbereich (104) den Durchlassrahmen (105, 205) entlang des Durchlassumfanges (107, 108, 109, 110, 207, 208, 209, 210) teilweise oder vollständig umgreift oder umgreifen. Anschlussvorrichtung (101) gemäß einem der vorherigen
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchlassrahmen (105, 205) an der Anschlussfläche (108, 208) und/oder an der Außenfläche (109, 209) eine erste Koppeleinrichtung zum Koppeln der Anschlussvorrichtung (101) an eine dem Aufnahme-Port (301) zugeordnete, zur ersten Koppeleinrichtung korrespondierende zweite Koppeleinrichtung aufweist, sodass die
Anschlussvorrichtung (101) mittels der gekoppelten ersten Koppeleinrichtung und zweiten Koppeneinrichtung in der angeschlossenen Position fest mit dem Aufnahme-Port (301) und/oder einer Einführhilfe (309) des Aufnahme-Ports
(301) verbunden ist. Anschlussvorrichtung (101) gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Koppeleinrichtung und/oder die zweite Koppeleinrichtung ein Bajonettverschluss, ein Klick-Verschluss und/oder ein Steckverschluss ist oder sind . Port-System (101, 301) mit einem Aufnahme-Port (301) und einer Anschlussvorrichtung (101) gemäß einem der vorherigen Ansprüche 1 bis 9.
PCT/DE2023/200040 2022-02-25 2023-02-24 Anschlussvorrichtung zum übertragen eines schüttfähigen gutes sowie port-system WO2023160762A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022104628.1 2022-02-25
DE102022104628.1A DE102022104628A1 (de) 2022-02-25 2022-02-25 Anschlussvorrichtung zum Übertragen eines schüttfähigen Gutes sowie Port-System

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2023160762A1 true WO2023160762A1 (de) 2023-08-31

Family

ID=85772615

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2023/200040 WO2023160762A1 (de) 2022-02-25 2023-02-24 Anschlussvorrichtung zum übertragen eines schüttfähigen gutes sowie port-system

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102022104628A1 (de)
WO (1) WO2023160762A1 (de)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9103640U1 (de) * 1991-03-25 1991-06-20 DESOWAG Materialschutz GmbH, 40476 Düsseldorf Verpackungsbehältnis
EP3444210A1 (de) * 2017-08-02 2019-02-20 Vogelbusch Biopharma GmbH Verbindungsvorrichtung zum verbinden eines flexiblen ersten behälters mit einem formstabilen zweiten behälter
US20210290487A1 (en) * 2018-08-09 2021-09-23 Lonza Ltd. Transfer station for api seed crystals

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3000739B1 (de) 2014-09-29 2018-11-14 Viktor Schnyder Beutelanschlusselement zum Anschluss eines Beutels an einem Behälter zum kontaminationsfreien Befüllen oder Entleeren des Beutels sowie Verfahren dazu
DE102020127213B4 (de) 2020-08-20 2023-11-02 Hecht Technologie Gmbh Vorrichtung zum Befüllen und/oder Entleeren eines Behälters

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9103640U1 (de) * 1991-03-25 1991-06-20 DESOWAG Materialschutz GmbH, 40476 Düsseldorf Verpackungsbehältnis
EP3444210A1 (de) * 2017-08-02 2019-02-20 Vogelbusch Biopharma GmbH Verbindungsvorrichtung zum verbinden eines flexiblen ersten behälters mit einem formstabilen zweiten behälter
US20210290487A1 (en) * 2018-08-09 2021-09-23 Lonza Ltd. Transfer station for api seed crystals

Also Published As

Publication number Publication date
DE102022104628A1 (de) 2023-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE68915946T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur aseptischen Überleitung von Flüssigkeit.
DE69428921T2 (de) Flüssigkeitsabgabesystem
EP1765254A1 (de) Steriler port
EP0966985B1 (de) Konnektorelement mit Verschlussteil insbesondere zum Verbinden von medizinischen Schläuchen, Kanülen und Kathetern
EP0575970B1 (de) Konzentrat enthaltender Beutel
DE69126893T2 (de) Sterilisierbarer radionuklidgenerator und verfahren zu seiner sterilisierung
EP1605891A1 (de) Konnektor für medizinische flüssigkeiten enthaltende verpackungen und verpackung für medizinische flüssigkeiten
DE2845602A1 (de) Verfahren zur herstellung einer verbindung zwischen verschlossenen leitungen und verbindungsstueck dafuer
EP1879642A1 (de) Verbinder, verbindersystem und verwendung
EP2421585A2 (de) Verbindungseinrichtung und verfahren zum konnektieren wenigstens zweier fluidführender medizintechnischer systeme, sowie medizintechnische vorrichtung
EP3065809A1 (de) Konnektor mit dichtelement und angepassten konnektorteilen
DE29708673U1 (de) Druckübertragungsvorrichtung
DE202006006930U1 (de) Verbinder und Verbindersystem
DE102011106852B4 (de) Vorrichtung zum aseptischen Verbinden und Trennen von Verbindungen zwischen Behältern
DE102009016373A1 (de) Verbindungsstück für den Sondenschlauch einer enteralen Ernährungssonde und Anordnung aus einer enteralen Ernährungssonde und einem enteralen Überleitsystem
WO2008089948A2 (de) Verschluss zum befüllen und verschliessen von medizinische flüssigkeiten enthaltenden behältnissen und verfahren zum befüllen eines behältnisses mit einer medizinischen flüssigkeit und verschliessen des behältnisses
EP2652371A1 (de) Membranventil
DE69935957T2 (de) Sterilisierbarer Behälter mit sterilisierbarem Adapter zum Ankoppeln an den Eingang einer Trennkammer
EP1465575B1 (de) Einschweissschiffchen für einen beutel
WO2023160762A1 (de) Anschlussvorrichtung zum übertragen eines schüttfähigen gutes sowie port-system
DE2710894C2 (de) Filtervorrichtung zum Filtern pharmazeutischer Fluidstoffe
DE10206261B4 (de) Filtereinheit mit einer Laserstrahlschweißverbindung und Verfahren zu ihrer Herstellung
DE102008051303A1 (de) Verschlusskupplung
WO2020201445A1 (de) Sterilverbinder für den sterilen transfer eines flüssigen mediums
EP2712603B1 (de) Medizinischer Behälter

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 23713295

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2023713295

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2023713295

Country of ref document: EP

Effective date: 20240925