WO2020216631A1 - Staubsaugvorrichtung mit einem sammelbehälter, in dem unterschiedliche bereiche abgetrennt werden können, sowie verfahren zum auswechseln eines entsorgungsbeutels in einer staubsaugvorrichtung - Google Patents

Staubsaugvorrichtung mit einem sammelbehälter, in dem unterschiedliche bereiche abgetrennt werden können, sowie verfahren zum auswechseln eines entsorgungsbeutels in einer staubsaugvorrichtung Download PDF

Info

Publication number
WO2020216631A1
WO2020216631A1 PCT/EP2020/060176 EP2020060176W WO2020216631A1 WO 2020216631 A1 WO2020216631 A1 WO 2020216631A1 EP 2020060176 W EP2020060176 W EP 2020060176W WO 2020216631 A1 WO2020216631 A1 WO 2020216631A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
separator
vacuum cleaner
cleaning device
collecting container
vacuum cleaning
Prior art date
Application number
PCT/EP2020/060176
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Oliver Ohlendorf
Original Assignee
Hilti Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti Aktiengesellschaft filed Critical Hilti Aktiengesellschaft
Priority to US17/601,796 priority Critical patent/US20220202264A1/en
Priority to CN202080020162.5A priority patent/CN113556966B/zh
Priority to EP20717869.0A priority patent/EP3958719A1/de
Publication of WO2020216631A1 publication Critical patent/WO2020216631A1/de

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1409—Rigid filtering receptacles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00—Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • A47L7/0095—Suction cleaners or attachments adapted to collect dust or waste from power tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1418—Impermeable dust collecting bags
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/149—Emptying means; Reusable bags
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16—Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/1683—Dust collecting chambers; Dust collecting receptacles

Definitions

  • Vacuum cleaner with a collecting container in which different areas can be separated off as well as a method for replacing a disposal bag in a vacuum cleaner
  • the present invention relates to a vacuum cleaner with a separator for separating dirt particles from an air flow sucked in by the vacuum cleaner, wherein the separator comprises at least one first separator and a second separator and in a basic collector of the vacuum cleaner under different areas of the basic collector with a partition are separable from each other.
  • the invention relates to a method for replacing an Ent care bag in a vacuum cleaner.
  • the vacuum cleaner usually contains a filter to hold back dust and dirt particles that get into the interior of the vacuum cleaner from the sucked in air. Without a filter, the sucked in dust or the sucked in dirt particles could damage the turbine, which is used to generate a negative pressure inside the vacuum cleaner, and / or the sensitive electronics of the vacuum cleaner, which is used to control, regulate and monitor the vacuum cleaner .
  • the sucked-in dust and the sucked-in dirt particles settle in the pores of the filter.
  • the accumulation of dust and dirt particles causes the filter to become so clogged after a certain period of time that the filter is no longer effective.
  • a separator can be used in the vacuum cleaner.
  • the separator is used to separate dirt particles that are in the sucked in air and is accordingly accordingly positioned in the vacuum cleaner that a large part of the sucked in dirt particles have already been removed from the air before the air flows through the filter.
  • Vacuum cleaning devices with a separate separating device are already available on the market.
  • vacuum cleaning devices are known in the prior art which have more than one separation stage. What is meant by this is that such vacuum cleaner devices often include means with which different dust particles can be filtered out of the air flow sucked in by the vacuum cleaner device at different points in the vacuum cleaner device. Usually, different sized dust or dirt particles are filtered out at the different separation stages.
  • the problem with such conventional vacuum cleaning devices with different separation stages, which are known from the prior art, is that these vacuum cleaning devices usually have one collecting container per separation stage. As a result, as many collecting containers as there are separation stages must be provided in the vacuum cleaner device.
  • a closable disposal sack or disposal bag In order to ensure dust-free disposal, as is required, for example, for safety vacuum cleaners of performance class M or higher, a closable disposal sack or disposal bag must be used for each collection container. Thus it is necessary to use as many disposal bags as there are separation stages. In particular, it would be desirable that the number of collection containers could be reduced and that fewer disposal bags could be used as separation stages.
  • the object of the present invention is therefore to overcome the disadvantages of conventional vacuum cleaning devices described above and to provide a vacuum cleaning device that manages with a common disposal bag, although the vacuum device provides several separation stages. It would furthermore be desirable if a vacuum cleaning device could be provided in which the areas in which the different dust and dirt particle subsets are stored are separated from one another in such a way that no air or pressure equalization flows occur between the areas and that the subsets in the Are separated from each other essentially without dust.
  • the object is achieved by the subject matter of the independent claim.
  • Advantageous embodiments of the subject matter of the independent claim can be found in the dependent claims.
  • the object is achieved by a vacuum cleaner with a separator for separating dirt particles from an air stream sucked in by the vacuum cleaner, the separator comprising at least one first separator and one second separator.
  • the vacuum cleaner is characterized in that the vacuum cleaner comprises a basic collecting container into which a disposal bag can be inserted, different areas of the basic collecting container being separable from one another with a partition and the different areas of the basic collecting container each being assigned to a separator can be, wherein the partition wall comprises an elastic seal, which is set up to seal the different areas of the base collecting container dust-free against each other.
  • a vacuum cleaning device with a separation device comprising at least a first separation stage and a second separation stage.
  • the first separator is assigned to the first separating stage and the second separator is assigned to the second separating stage.
  • different areas of the basic collection container can be separated with a partition, the partition comprising an elastic seal which is set up to press the disposal bag against a bottom of the basic collection container when it is inserted, the different areas of the basic collection container being dust-free are lockable against each other.
  • the proposed vacuum cleaning device preferably has a collecting container with an integrated division depending on the number of particle separation stages used.
  • the number of areas of the basic collection container corresponds to the number of separation stages.
  • the term “separation stage” preferably means that particles are filtered out of the air flow at different points. This filtering out is preferably carried out by separators, which together form the separating device of the vacuum cleaner.
  • separators which together form the separating device of the vacuum cleaner.
  • the filtering takes place according to other criteria or properties, such as, for example, electrical properties.
  • similar, identical or different separators for separating the particles from the air stream can be used in the vacuum cleaner, which then jointly separate the separators. form device.
  • the vacuum cleaning device comprises, for example, two separation stages, it is preferred in the context of the invention that the interior of the basic collecting container can be separated into two individual areas, with those dust particles being collected in a first area of the basic collecting container that were associated with the first Separator are filtered out of the negative pressure-induced air flow, and those dust particles are collected in a second area of the basic collecting container that are filtered out of the negative pressure-induced air flow with the second separator.
  • a major advantage of the invention is that by providing the seal the partition between the different areas of the base collecting container, the usual pressure equalization flow between the separators from the vacuum cleaner or the associated collecting containers is avoided.
  • the invention leads to the fact that essentially no backflow forms between the separators from the first separator to the second separator, such a backflow would impair the functioning of the proposed vacuum cleaner and reduce the suction and separation performance of the vacuum cleaner.
  • dirty particles is used synonymously with the term “dust particles”.
  • the terms preferably include solid and / or solid particles which are preferably present in an air stream, ie in a gas or a gas mixture, which is preferably generated by a negative pressure generated by the vacuum cleaner device.
  • air is not an unclear term for the specialist, because the specialist knows that it denotes a gas mixture that consists of almost 80% nitrogen (N 2 ), approx. 20% oxygen (0 2 ) and a small amount Proportions of other gases or gas mixtures.
  • a particular advantage of the invention is that only a single collecting container in the form of the basic collecting container has to be provided in the proposed Staubsaugvor direction.
  • the vacuum cleaner can be carried out in a particularly compact and space-saving manner.
  • only one disposal bag is required, since this is advantageously used or laid out in the entire basic collection container.
  • individual areas in the interior of the base collection container are preferably separated off, so that individual areas for the different dust and dirt particle subsets of the various separation stages are preferably also formed inside the disposal bag.
  • the partial quantities of dirt are obtained from the different separation stages, with both separators in the first separator For example, a first partial amount of dirt and, for example, a second partial amount of dirt is separated in the second separator.
  • the provision of the sealing partition advantageously eliminates the need to provide an additional, costly port for receiving or replacing the disposal bag, as is customary in conventional vacuum cleaning devices. Since only one disposal bag has to be used in the context of the present invention, the provision of an integrated hose connection opening can also be dispensed with in the proposed vacuum cleaning device, so that the device can be made particularly simple and low-maintenance. In particular, simple plastic bags can be used to hold the dust, so that the operating costs for the vacuum cleaner can be reduced by the invention. It was surprising for the professional world that a vacuum cleaner can be provided which, regardless of the number of deduster stages used, manages with just one disposal bag and / or collection container, although dirt is filtered out of the air flow in the vacuum cleaner in at least two separation stages.
  • the disposal bag can be pressed against the bottom of the basic collecting container with the partition wall, the disposal bag is advantageously supported on the container bottom when a disposal bag is inserted in the basic collecting container. In the context of the invention, this state is preferably referred to as a “deposit case”. Due to the additional support of the disposal bag on the bottom of the basic collection container, the disposal bag is advantageously stabilized and the bag is effectively prevented from sticking to or sucking into one of the filters of the vacuum cleaner. In particular, the invention enables an essentially dust-free disposal of the dust and dirt particles filtered out from the vacuum cleaner without having to close a flap for the hose connection.
  • the separators are connected in series.
  • this preferably means that the separators can preferably be arranged next to one another in the suction head of the vacuum cleaner and, in particular, are flowed through one after the other by the air or suction stream of the vacuum cleaner.
  • the air flow first flows through the first and then the second separator, with different partial amounts of dust or dirt particles being filtered out of the suction flow in the different separators will.
  • different sized dust or dirt particles can be filtered out at the different separation stages, ie the different filter stages are preferably set up to filter the dust according to different particle sizes or to filter out the differently sized dirt particles at different points in the vacuum cleaning device when the individual Separation stages are arranged at different points in the vacuum cleaner.
  • the vacuum cleaner device in a suction head comprises a vacuum cleaner hose connection for the flow of a suction stream, the first separator in particular being set up to allow the suction stream to flow through it.
  • the air stream flows through the first separator through a vacuum cleaner hose connection in the suction head.
  • an undesirable backflow from the second to the first separator is avoided, this advantage being achieved in particular by separating the different areas with the elastic seal.
  • the elastic seal is preferably set up to seal the different areas in the basic collecting container against each other in a dust-free and flow-free manner.
  • this preferably means that essentially no dust is exchanged between the areas of the basic collecting container or that no air or equalizing flows flow between the areas of the basic collecting container.
  • air or equalizing flows would occur, for example, if a partition wall does not have an elastic seal downwards, because a gap can then form between the partition wall and a bottom surface of the basic collecting container, through which an undesired gas and material exchange can take place .
  • the elastic seal comprises sealing lips or a sealing ring or is designed as sealing lips or sealing ring.
  • the elastic seal preferably forms a lower area of the partition or a connection between the partition and a bottom surface of the basic collecting container. Due to the preferred elastic design of the seal, the elastic formation adapts to the spatial conditions in the basic collecting container and seals any gap between the partition and the bottom surface of the basic collecting container particularly effectively, so that the undesired gas and material exchange between the different areas in the base Sammelbe container, which are preferably assigned to the different separators, is avoided particularly effectively.
  • the partition is integrated on a suction head. This integrated design means that no additional component is required that could be lost or forgotten.
  • the partition is a component of the suction head of the Staubsaugvor direction and can be lifted or removed with it.
  • one of the separators is formed by a collecting container for receiving dirt particles, a filter element for receiving dirt particles or a cyclone separator.
  • the separator can in particular also be formed by a centrifugal separator.
  • a separator can be formed by a surface filter or a lamella separator.
  • the cyclone separator can preferably also be referred to as a cyclone, cyclone filter or vortex.
  • an embodiment of the cyclone separator in the form of an axial separator is preferred, whereby an effective and space-saving separation of dirt particles from the separating device can be achieved. It is also conceivable to use electrostatic separators or air washing devices that work with liquid.
  • the invention relates to a method for replacing a disposal bag in a vacuum cleaner, the method being characterized by the following procedural steps: a) Provision of a vacuum cleaner with a separator for separating dirt particles from an air stream sucked in by the vacuum cleaner , wherein the separating device comprises at least a first separator and a second separator, wherein the vacuum cleaning device comprises a basic collecting container into which a disposal bag can be inserted when the vacuum cleaning device is in operation, with areas in the basic collecting container for receiving different partial quantities of dirt particles through a partition are separated from one another, the partition wall comprising an elastic seal, b) opening the vacuum cleaner by lifting a suction head of the vacuum cleaner into an open position, whereby the jam is opened by opening bsaugvor direction the partition can be removed from the basic collection container so that the disposal bag is accessible from the basic collection container,
  • a Staubsaugvor device is provided with several separation stages for separating dirt particles.
  • the disposal bag with the partition is preferably pressed against the bottom of the base collection container and fixed there to the bottom by an underside of the partition.
  • the partition which comprises an elastic seal, forms an effective barrier with which an exchange of gas and material between the areas which are formed within the basic collecting container is prevented.
  • the provision of this barrier and the seal effectively prevent dust from spreading from the first area of the basic collecting container into a second area of the basic collecting container.
  • This first area is assigned to a first separator, for example, and is therefore preferably designed to receive the dirt filtered out by the first separator.
  • the second area of the basic collecting container is assigned to the second separator and is preferably set up to receive the dirt separated by this second separator.
  • the partition is integrated on the suction head of the vacuum cleaning device, so that it can be removed from the basic collecting container by lifting the suction head, since the partition by lifting the suction head with it upwards and thus is moved out of the collecting container.
  • This makes the disposal bag accessible and can in particular be removed from the basic collection container in a simple and uncomplicated manner.
  • an additional insert can be used to remove the partition.
  • the suction head is preferably brought into an open position of the vacuum cleaning device by lifting, the replacement of the disposal bag taking place in particular in this open position of the suction head.
  • the vacuum cleaning device can be transferred into a closed position by lowering the suction head, in which case, in particular, the operation of the Staubsaugvor device takes place in this closed position.
  • the vacuum cleaner is preferably operated, in particular with the disposal bag inserted, so that the dirt and dust filtered out of the air stream can be caught and stored in the disposal bag in the basic collection container of the vacuum cleaner. It can also be preferred in the context of the invention that the collecting container is essentially completely emptied when the vacuum cleaner is operated without a disposal bag.
  • additional support elements can be provided with which the suction head, when it is removed from the vacuum cleaner, can be placed on a floor or a sub-surface.
  • the support elements can be made longer than the partition wall with the seal in order not to damage or contaminate the partition wall and / or the seal. If the support elements are longer than the partition and / or the seal, a bottom surface of the base collection container can have recesses for receiving the support elements, so that the partition with the sealing device can sit flush on the base surface of the base collection container to prevent dust to obtain free sealing of the areas created with the partition wall in the basic collection container.
  • the support elements can be designed, for example, as feet or walls and are connected to the suction head.
  • the invention relates to a separator module for a Staubsaugvorrich device.
  • a separating device is preferably disclosed which can be connected to a vacuum cleaning device.
  • the separating device is set up in particular for separating dirt particles from an air flow sucked in by the vacuum cleaner and preferably contains at least one separator.
  • the proposed separation module is characterized in that it represents an independent device that can be integrated into a vacuum cleaner as an optional additional component.
  • the separating module is arranged between the collecting container and the suction head of a vacuum cleaning device or can be integrated between these components.
  • the proposed separation module is thus differentiated from conventional vacuum cleaning devices known from the prior art, since particle separators have so far usually been known as so-called stand-alone solutions that can be used as external units in connection with a vacuum cleaning device, but which are not be integrated into the vacuum cleaner.
  • stand-alone solutions can be attached to the side surfaces or on the top of the vacuum cleaner as required.
  • individual separator components can be integrated into the vacuum cleaner without having to be removed again.
  • the separation device is not designed as a module that can be flexibly, easily installed and removed from the vacuum cleaning device as required. Such known designs are often costly and prevent a space-saving Ausure tion of the vacuum cleaner.
  • the proposed separation module for a vacuum cleaner can preferably be designed to be particularly compact, so that it can be installed between a collecting container and the suction head without great effort.
  • the proposed separation module forms an independent functional unit that can optionally be inserted between the collecting container and the suction head.
  • this aspect of the invention enables the suction volume in the vacuum cleaning device, in particular the filter flow rate, to be kept essentially constant.
  • the proposed separation module comprises intermediate storage for receiving separated dirt particles, in which the dust can be temporarily stored before it is fed to the collecting container of the vacuum cleaner.
  • the dust can be temporarily stored in the intermediate storage tanks while the vacuum cleaner is in operation, for example in particular in a time interval between two preferably automatically running filter cleaning cycles.
  • the intermediate collecting reservoirs are emptied when the vacuum is lowered in the vacuum cleaner due to the filter cleaning.
  • the dust and dirt initially stored in the intermediate storage tanks is preferably transferred to the collecting container. Because the intermediate storage tank filled with the separated dirt particles are regularly emptied and their contents are discharged into the corresponding collecting container, the separating device is continuously emptied. Clogging of the proposed Abscheidemo module by dirt particles is prevented and the period of use or service life of the separator and the vacuum cleaner is significantly extended.
  • a bottom element of the intermediate storage tank can be designed in the form of a non-return flap, so that the dirt particles collected in the intermediate storage tank can fall out of the collecting tank by opening the floor element designed as a non-return valve.
  • the bottom element can also be referred to as an opening element.
  • the separating device can be positioned in relation to a collecting container of a vacuum device in such a way that the bottom element of the intermediate collecting tank, which is designed as a non-return flap, can be opened in the direction of the basic collecting container.
  • the dirt particles collected in the collecting tank can be conveyed into the collecting container of the vacuum cleaning device with the aid of gravity.
  • the design of the bottom element in the form of a non-return flap can effectively prevent air and dirt particles from getting from the collecting container of the vacuum cleaning device via the collecting reservoir into the cyclone separator or into the separating device.
  • the separation device may contain a frame housing which can be positioned between a suction head and a collecting container of the vacuum cleaning device.
  • the separating device can be retrofitted in a modular manner in existing Staubsaugvor direction with a suction head and a collecting container.
  • FIG. 1 view of a preferred embodiment of the invention
  • FIG. 1 shows a preferred embodiment of a proposed vacuum cleaning device (1) with a separation device (2).
  • the separator (2) comprises a first separator (3) and a second separator (4), which are preferably arranged next to one another in the suction head (10) of the vacuum cleaner (1).
  • the two separators (3, 4) are preferably connected in series, so that an air flow (LS), which is generated by the vacuum cleaner (1) with a negative pressure, first through the first separator (3) and then through the second separator ( 4) flows.
  • the inlet for the air flow (LS) in the first separator (3) is shown in Figure 1 by the two parallel, short lines (see left in the picture).
  • the suction head (10) can be at least partially removed from the vacuum cleaner (1) in order to bring the vacuum cleaner (1) into an open position in which the disposal bag (6) can be removed from the Vacuum cleaner (1) can be removed.
  • the disposal bag (6) is preferably set up to receive the dirt filtered out of the air flow (LS) by the separation device (2) and any other filter devices.
  • the disposal bag (6) can be placed in the open position of the vacuum cleaning device (1) in a basic collecting container (5) of the vacuum cleaning device (1).
  • the basic collection container (5) is preferably in a lower region of the vacuum cleaner (1) or forms it.
  • a partition (8) can be provided on the suction head (10) of the vacuum cleaning device (1), which divides the interior of the basic collecting container (5) into areas (7).
  • two different areas (7) are formed by the partition (8) in the basic collecting container (5). These two areas are denoted by the reference numerals 7a and 7b.
  • the areas (7) can preferably be assigned to the individual separators (3, 4) of the separating device (2) so that, for example, the dust that is filtered out by the first separator (3) falls into the first area (7a) and The dust falls into the second area (7b) and is filtered out of the air flow (LS) by the second separator (4).
  • the partition (8) has an elastic seal (9), which is particularly designed to close any gaps between the bottom of the basic collecting container (5) and the partition (8) ) to seal.
  • the term “dust-free sealing” preferably means that essentially no dust can get from the first area (7a) into the second area (7b) of the basic collecting container (5).

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Staubsaugvorrichtung mit einer Abscheidevorrichtung zum Abscheiden von Schmutzpartikeln aus einem von der Staubsaugvorrichtung angesaugten Luftstrom, wobei die Abscheidevorrichtung mindestens einen ersten Abscheider und einen zweiten Abscheider umfasst und in einem Basis-Sammelbehälter der Staubsaugvorrichtung unterschiedliche Bereiche des Basis-Sammelbehälters mit einer Trennwand voneinander abtrennbar sind. In einem zweiten Aspekt betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Auswechseln eines Entsorgungsbeutels in einer Staubsaugvorrichtung.

Description

Staubsaugvorrichtung mit einem Sammelbehälter, in dem unterschiedliche Bereiche abgetrennt werden können, sowie Verfahren zum Auswechseln eines Entsorgungsbeutels in einer Staubsaugvorrichtung
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Staubsaugvorrichtung mit einer Abscheidevorrichtung zum Abscheiden von Schmutzpartikeln aus einem von der Staubsaugvorrichtung angesaugten Luftstrom, wobei die Abscheidevorrichtung mindestens einen ersten Abscheider und einen zwei ten Abscheider umfasst und in einem Basis-Sammelbehälter der Staubsaugvorrichtung unter schiedliche Bereiche des Basis-Sammelbehälters mit einer Trennwand voneinander abtrennbar sind. In einem zweiten Aspekt betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Auswechseln eines Ent sorgungsbeutels in einer Staubsaugvorrichtung.
Bei der Bearbeitung eines porösen Werkstoffs mit einer Werkzeugmaschine, insbesondere einer Bohrmaschine oder einer Säge, entsteht für gewöhnlich eine Menge Staub, welcher aufgewirbelt und dadurch die freie Sicht auf die Arbeitsfläche sowie allgemein die Arbeitsleistung erheblich verringern kann. Üblicherweise wird eine Staubsaugvorrichtung bzw. ein Staubsauger in Kombi nation mit der Werkzeugmaschine verwendet, um den aufgewirbelten Staub einzusaugen.
Die Staubsaugvorrichtung enthält für gewöhnlich einen Filter um Staub und Schmutzpartikel, die von der angesaugten Luft in das Innere der Staubsaugvorrichtung gelangt, zurückzuhalten. Oh ne einen Filter könnten der angesaugte Staub bzw. die angesaugten Schmutzpartikel die Turbi ne, die zur Erzeugung eines Unterdrucks im Inneren der Staubsaugvorrichtung dient, und/oder die empfindliche Elektronik der Staubsaugvorrichtung, die zum Steuern, Regeln und Überwa chen der Staubsaugvorrichtung dient, beschädigen.
Während der Verwendung der Staubsaugvorrichtung setzt sich der angesaugte Staub sowie die angesaugten Schmutzpartikel in den Poren des Filters fest. Durch das Festsetzen des Staubs und der Schmutzpartikel ist nach einer gewissen zeitlichen Dauer der Filter so sehr verstopft, dass eine ausreichende Filterwirkung nicht mehr gegeben ist.
Um den Filter einer Staubsaugvorrichtung vor einer übermäßigen Menge an angesaugtem Staub und Schmutzpartikel zu schützen und die Verwendungsdauer des Filters zu erhöhen, kann ein Abscheider in der Staubsaugvorrichtung verwendet werden. Der Abscheider dient zum Abtrennen von Schmutzpartikeln, die sich in der angesaugten Luft befinden, und ist entspre- chend so in der Staubsaugvorrichtung positioniert, dass ein Großteil der angesaugten Schmutz partikel bereits aus der Luft entfernt sind, bevor die Luft durch den Filter strömt. Durch das Ab scheiden eines Großteils der Schmutzpartikel mit Hilfe des Abscheiders kann die Verwendungs dauer des Filters erhöht werden.
Staubsaugvorrichtungen mit einer separaten Abscheidevorrichtung sind bereits auf dem Markt erhältlich. Es sind im Stand der Technik insbesondere Staubsaugvorrichtungen bekannt, die mehr als eine Abscheidestufen aufweisen. Gemeint ist damit, dass solche Staubsaugvorrichtun gen häufig Mittel umfassen, mit denen an unterschiedlichen Stellen in der Staubsaugvorrichtung unterschiedliche Staubpartikel aus dem von der Staubsaugvorrichtung angesaugten Luftstrom herausgefiltert werden können. Dabei werden an den unterschiedlichen Abscheidestufen übli cherweise unterschiedliche große Staub- oder Schmutzpartikel herausgefiltert. Problematisch bei solchen konventionellen Staubsaugvorrichtungen mit unterschiedlichen Abscheidestufen, die aus dem Stand der Technik bekannt sind, ist, dass diese Staubsaugvorrichtungen üblicherweise einen Sammelbehälter pro Abscheidestufe aufweisen. Somit müssen in der Staubsaugvorrich tung jeweils so viele Sammelbehälter wie Abscheidestufen vorgesehen sein. Um eine staubfreie Entsorgung zu gewährleisten, wie es beispielsweise bei Sicherheitssaugern der Leistungsklasse M oder höher gefordert wird, muss für jeden Sammelbehälter ein verschließbarer Entsorgungs sack oder Entsorgungsbeutel verwendet werden. Somit ist es erforderlich, so viele Entsor gungsbeutel wie Abscheidestufen zu verwenden. Es wäre insbesondere wünschenswert, dass die Anzahl der Sammelbehälter reduziert werden könnte und wenn weniger Entsorgungsbeutel als Abscheidestufen verwendet werden könnten.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es somit, die vorstehend beschriebenen Nachteile kon ventioneller Staubsaugvorrichtungen zu überwinden und eine Staubsaugvorrichtung bereitzu stellen, die mit einem gemeinsamen Entsorgungsbeutel auskommt, obwohl die Staubsaugvor richtung mehrere Abscheidestufen bereitstellt. Es wäre ferner wünschenswert, wenn eine Staubsaugvorrichtung bereitgestellt werden könnte, bei der die Bereiche, in denen die unter schiedlichen Staub- und Schmutzpartikelteilmengen aufbewahrt werden, so voneinander ge trennt vorliegen, dass keine Luft- oder Druckausgleichsströmungen zwischen den Bereichen auftreten und dass die Teilmengen im Wesentlichen staubfrei voneinander getrennt sind.
Die Aufgabe wird gelöst durch den Gegenstand des unabhängigen Anspruchs. Vorteilhafte Aus führungsformen zu dem Gegenstand des unabhängigen Anspruchs finden sich in den abhängi gen Ansprüchen. Die Aufgabe wird gelöst durch eine Staubsaugvorrichtung mit einer Abscheidevorrichtung zum Abscheiden von Schmutzpartikeln aus einem von der Staubsaugvorrichtung angesaugten Luft strom, wobei die Abscheidevorrichtung mindestens einen ersten Abscheider und einen zweiten Abscheider umfasst. Die Staubsaugvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Staub saugvorrichtung einen Basis-Sammelbehälter umfasst, in den ein Entsorgungsbeutel einlegbar ist, wobei unterschiedliche Bereiche des Basis-Sammelbehälters mit einer Trennwand vonei nander abtrennbar sind und wobei die unterschiedlichen Bereiche des Basis-Sammelbehälters jeweils einem Abscheider zugeordnet werden können, wobei die Trennwand eine elastische Dichtung umfasst, die dazu eingerichtet ist, die unterschiedlichen Bereiche des Basis-Sammel behälters staubfrei gegeneinander abzudichten.
In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist eine Staubsaugvorrichtung mit einer Abscheidevorrichtung vorgesehen, wobei die Staubsaugvorrichtung mindestens eine erste Ab scheidestufe und eine zweite Abscheidestufe umfasst. Bei der Staubsaugvorrichtung ist der ers te Abscheider der ersten Abscheidestufe und der zweite Abscheider der zweiten Abscheidestufe zugeordnet. Vorzugsweise sind unterschiedliche Bereiche des Basis-Sammelbehälters mit einer Trennwand abtrennbar, wobei die Trennwand eine elastische Dichtung umfasst, die dazu einge richtet ist, den Entsorgungsbeutel im Einlegungsfall an einen Boden des Basis-Sammelbehälters zu drücken, wobei die unterschiedlichen Bereiche des Basis-Sammelbehälters staubfrei gegen einander verschließbar sind.
Die vorgeschlagene Staubsaugvorrichtung weist vorzugsweise einen Sammelbehälter mit einer integrierten Aufteilung je nach Anzahl der verwendeten Partikelabscheidestufen auf. Es ist im Sinne der Erfindung bevorzugt, dass die Anzahl der Bereiche des Basis-Sammelbehälters mit der Anzahl der Abscheidestufen korrespondiert. Dies bedeutet im Sinne der Erfindung bevor zugt, dass beispielsweise durch die Trennwand in dem Basis-Sammelbehälter zwei voneinander getrennte Bereich ausgebildet werden, wenn mit der Staubsaugvorrichtung zwei Abscheidestu fen bereitgestellt werden. Der Begriff„Abscheidestufe“ bedeutet im Sinne der Erfindung bevor zugt, dass aus dem Luftstrom an unterschiedlichen Stellen Partikel herausgefiltert werden. Die ses Herausfiltern erfolgt vorzugsweise durch Abscheider, die zusammen die Abscheidevorrich tung der Staubsaugvorrichtung bilden. Es ist im Sinne der Erfindung bevorzugt, dass in den Ab scheidestufen zum Beispiel unterschiedlich große Partikel aus dem Luftstrom herausgefiltert werden können. Es kann jedoch auch bevorzugt sein, dass die Filterung nach anderen Kriterien oder Eigenschaften, wie zum Beispiel elektrischen Eigenschaften, erfolgt. Vorzugsweise können in der Staubsaugvorrichtung ähnliche, identische oder unterschiedliche Abscheider zum Ab scheiden der Partikel aus dem Luftstrom eingesetzt werden, die dann gemeinsam die Abschei- devorrichtung bilden. Wenn die Staubsaugvorrichtung beispielsweise zwei Abscheidestufen um fasst, ist es im Sinne der Erfindung bevorzugt, dass der Innenraum des Basis-Sammelbehälters in zwei einzelne Bereiche getrennt werden kann, wobei in einem ersten Bereich des Basis- Sammelbehälters diejenigen Staubpartikel gesammelt werden, die mit dem ersten Abscheider aus dem unterdruckbedingten Luftstrom herausgefiltert werden, und in einem zweiten Bereich des Basis-Sammelbehälters diejenigen Staubpartikel gesammelt werden, die mit dem zweiten Abscheider aus dem unterdruckbedingten Luftstrom herausgefiltert werden.
Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht darin, dass durch die Vorsehung der abdichten den Trennwand zwischen den unterschiedlichen Bereichen des Basis-Sammelbehälters die üb licherweise bei Staubsaugvorrichtung auftretende Druckausgleichsströmung zwischen den Ab scheidern bzw. den zugeordneten Sammelbehältern vermieden wird. Insbesondere führt die Erfindung dazu, dass sich zwischen den Abscheidern im Wesentlich keine Rückströmung vom ersten Abscheider zum zweiten Abscheider ausbildet, wobei eine solche Rückströmung die Funktionsweise der vorgeschlagenen Staubsaugvorrichtung beeinträchtigen und die Saug- und Abscheideleistung des Staubsaugers verringern würde. Es ist im Sinn der Erfindung bevorzugt, dass der Begriff„Schmutzpartikel“ synonym verwendet wird zu dem Begriff„Staubpartikel“. Die Begriffe umfassen bevorzugt feste und/oder feste Partikel, die vorzugsweise in einem Luftstrom, d.h. in einem Gas oder einem Gasgemisch, vorliegen, der vorzugsweise durch einen von der Staubsaugvorrichtung erzeugten Unterdrück erzeugt wird. Der Begriff„Luft“ ist für den Fach mann kein unklarer Begriff, weil der Fachmann weiß, dass damit ein Gasgemisch bezeichnet wird, dass zu knapp 80 % aus Stickstoff (N2), ca. 20 % aus Sauerstoff (02) und geringen Antei len anderer Gase oder Gasgemische besteht.
Ein besonderer Vorteil der Erfindung besteht darin, dass in der vorgeschlagenen Staubsaugvor richtung nur ein einziger Sammelbehälter in Form des Basis-Sammelbehälters vorgesehen sein muss. Dadurch kann die Staubsaugvorrichtung besonders kompakt und platzsparend ausge führt werden. Ferner ist auch nur ein Entsorgungsbeutel erforderlich, da dieser vorteilhafterweise in dem gesamten Basis-Sammelbehälter verwendet bzw. darin ausgelegt wird. Durch die Vorse hung der abdichtenden Trennwand werden vorzugsweise einzelne Bereiche im Inneren des Ba sis-Sammelbehälters abgetrennt, so dass vorzugsweise auch im Inneren des Entsorgungsbeu tels einzelne Bereiche für die unterschiedlichen Staub- und Schmutzpartikelteilmengen der ver schiedenen Abscheidestufen ausgebildet werden. Die Schmutzteilmengen ergeben sich vor zugsweise aus den unterschiedlichen Abscheidestufen, wobei in dem ersten Abscheider bei- spielsweise eine erste Schmutzteilmenge und in dem zweiten Abscheider beispielsweise eine zweite Schmutzteilmenge abgeschieden wird.
Darüber hinaus kann durch die Vorsehung der abdichtenden Trennwand vorteilhafterweise auf die Vorsehung eines zusätzlichen, kostenintensiven Ports zur Aufnahme bzw. zum Austausch des Entsorgungsbeutels, wie es bei konventionellen Staubsaugvorrichtungen üblich ist, verzich tet werden. Da im Kontext der vorliegenden Erfindung nur ein Entsorgungsbeutel verwendet werden muss, kann bei der vorgeschlagenen Staubsaugvorrichtung auch auf die Vorsehung einer integrierten Schlauchanschlussöffnung verzichtet werden, so dass die Vorrichtung beson ders einfach und wartungsarm gestaltet werden kann. Insbesondere können einfache Kunst stoffbeutel für die Aufnahme des Staubs verwendet werden, so dass die Betriebskosten für die Staubsaugvorrichtung durch die Erfindung reduziert werden können. Es war für die Fachwelt überraschend, dass eine Staubsaugvorrichtung bereitgestellt werden kann, die unabhängig von der Anzahl der genutzten Entstauberstufen mit nur einem Entsorgungsbeutel und/oder Sammel behälter auskommt, obwohl Schmutz in mindestens zwei Abscheidestufen aus dem Luftstrom in der Staubsaugvorrichtung herausgefiltert wird.
Dadurch, dass mit der Trennwand der Entsorgungsbeutel an den Boden des Basis-Sammelbe hälters gedrückt werden kann, erfährt der Entsorgungsbeutel vorteilhafterweise eine Abstützung am Behälterboden, wenn ein Entsorgungsbeutel in dem Basis-Sammelbehälter eingelegt ist. Dieser Zustand wird im Sinne der Erfindung bevorzugt als„Einlegungsfall“ bezeichnet. Durch die zusätzliche Abstützung des Entsorgungsbeutels am Boden des Basis-Sammelbehälters wird vorteilhafterweise der Entsorgungsbeutel stabilisiert und ein Anhaften bzw. Ansaugen des Beu tels an einem der Filter der Staubsaugvorrichtung wirksam vermieden. Insbesondere ermöglicht die Erfindung eine im Wesentlichen staubfreie Entsorgung der herausgefilterten Staub- und Schmutzpartikel aus der Staubsaugvorrichtung, ohne dass eine Klappe für den Schlauchan schluss geschlossen werden muss.
Es ist im Sinn der Erfindung bevorzugt, dass die Abscheider in Reihe geschaltet sind. Das be deutet im Sinne der Erfindung bevorzugt, dass die Abscheider vorzugsweise nebeneinander im Saugerkopf der Staubsaugvorrichtung angeordnet sein können und insbesondere nacheinander von dem Luft- bzw. Absaugstrom der Staubsaugvorrichtung durchströmt werden. Es ist im Sinne der Erfindung insbesondere bevorzugt, dass der Luftstrom zunächst den ersten und anschlie ßend den zweiten Abscheider durchströmt, wobei in den unterschiedlichen Abscheidern unter schiedliche Teilmengen an Staub- oder Schmutzpartikeln aus dem Absaugstrom herausgefiltert werden. Insbesondere können an den unterschiedlichen Abscheidestufen unterschiedliche gro ße Staub- oder Schmutzpartikel herausgefiltert werden, d.h. die unterschiedlichen Filterstufen sind vorzugsweise dazu eingerichtet, den Staub nach unterschiedlicher Partikelgröße zu filtern bzw. die unterschiedlich großen Schmutzpartikel an unterschiedlichen Stellen in der Staubsaug vorrichtung herauszufiltern, wenn die einzelnen Abscheidestufen an unterschiedlichen Stellen in der Staubsaugvorrichtung angeordnet vorliegen.
Vorzugsweise ist im Kontext der vorliegenden Erfindung vorgesehen, dass die Staubsaugvor richtung in einem Saugerkopf einen Staubsaugerschlauchanschluss zum Durchfluss eines Ab saugstroms umfasst, wobei insbesondere der erste Abscheider dazu eingerichtet ist, von dem Absaugstrom durchströmt zu werden. Mit anderen Worten wird der erste Abscheider durch ei nen Staubsaugerschlauchanschluss im Saugerkopf mit dem Luftstrom durchströmt. Vorteilhaf terweise wird insbesondere eine unerwünschte Rückströmung vom zweiten in den ersten Ab scheider vermieden, wobei dieser Vorteil insbesondere durch die Trennung der unterschiedli chen Bereiche mit der elastischen Abdichtung erreicht wird. Die elastische Abdichtung ist vor zugsweise dazu eingerichtet, die unterschiedlichen Bereiche in dem Basis-Sammelbehälter staubfrei und strömungsfrei gegeneinander zu verschließen. Das bedeutet im Sinne der Erfin dung bevorzugt, dass im Wesentlichen kein Staub zwischen den Bereichen des Basis-Sammel behälter ausgetauscht wird bzw. dass keine Luft- oder Ausgleichsströmungen zwischen den Bereichen des Basis-Sammelbehälter fließen. Zu solchen Luft- oder Ausgleichsströmungen würde es beispielsweise kommen, wenn eine Trennwand keine elastische Abdichtung nach un ten aufweist, weil sich dann eine Lücke zwischen Trennwand und einer Bodenfläche des Basis- Sammelbehälters bilden kann, durch die ein unerwünschter Gas- und Materieaustausch erfol gen kann.
Es ist im Sinn der Erfindung bevorzugt, dass die elastische Dichtung Dichtlippen oder einen Dichtungsring umfasst oder als Dichtlippen oder Dichtungsring ausgebildet ist. Die elastische Dichtung bildet bevorzugt einen unteren Bereich der Trennwand bzw. eine Verbindung zwischen der Trennwand und einer Bodenfläche des Basis-Sammelbehälters. Durch die bevorzugte elas tische Ausbildung der Dichtung passt sich die elastische Bildung den räumlichen Gegebenheiten im Basis-Sammelbehälter an und dichtet eine etwaige Lücke zwischen Trennwand und Boden fläche des Basis-Sammelbehälters besonders wirkungsvoll ab, so dass der der unerwünschte Gas- und Materieaustausch zwischen den unterschiedlichen Bereichen im Basis-Sammelbe hälter, die vorzugsweise den unterschiedlichen Abscheidern zugeordnet sind, besonders effektiv vermieden wird. Es ist in einer Ausgestaltung der Erfindung bevorzugt, dass die Trennwand an einem Sauger kopf integriert vorliegt. Durch diese integrierte Ausführung wird kein zusätzliches Bauteil benö tigt, das gegebenenfalls verloren gehen oder vergessen werden kann. In dieser Ausführungs form der Erfindung stellt die Trennwand einen Bestandteil des Saugerkopfes der Staubsaugvor richtung dar und kann mit ihm abgehoben oder entfernt werden. Es ist im Sinn der Erfindung darüber hinaus bevorzugt, dass einer der Abscheider von einem Sammelbehälter zur Aufnahme von Schmutzpartikeln, einem Filterelement zur Aufnahme von Schmutzpartikeln oder einem Zyk lonabscheider gebildet wird. Der Abscheider kann insbesondere auch von einem Fliehkraft abscheider gebildet werden. Insbesondere kann ein Abscheider von einem Oberflächenfilter oder einem Lamellenabscheider gebildet werden. Vorzugsweise kann der Zyklonabscheider auch als Zyklon, Zyklonfilter oder Wirbler bezeichnet werden. Insbesondere ist im Sinne der Er findung eine Ausgestaltung des Zyklonabscheiders in Form eines Axialabscheiders bevorzugt, wodurch eine effektive und platzsparende Abscheidung von Schmutzpartikeln aus der Abschei devorrichtung erreicht werden. Denkbar ist auch die Verwendung von elektrostatischen Ab scheidern oder Luftwaschvorrichtungen, die mit Flüssigkeit arbeiten.
In einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Auswechseln eines Entsor gungsbeutels in einer Staubsaugvorrichtung, wobei das Verfahren durch die folgenden Verfah rensschritte gekennzeichnet ist: a) Bereitstellung einer Staubsaugvorrichtung mit einer Abscheidevorrichtung zum Ab scheiden von Schmutzpartikeln aus einem von der Staubsaugvorrichtung angesaug ten Luftstrom, wobei die Abscheidevorrichtung mindestens einen ersten Abscheider und einen zweiten Abscheider umfasst, wobei die Staubsaugvorrichtung einen Basis- Sammelbehälter umfasst, in den bei Betrieb der Staubsaugvorrichtung ein Entsor gungsbeutel einlegbar ist, wobei in dem Basis-Sammelbehälter Bereiche zur Auf nahme unterschiedlicher Schmutzpartikelteilmengen durch eine Trennwand vonei nander abgetrennt sind, wobei die Trennwand eine elastische Dichtung umfasst, b) Öffnen der Staubsaugvorrichtung durch Anheben eines Saugerkopfes der Staub saugvorrichtung in eine Offen-Stellung, wobei durch das Öffnen der Staubsaugvor richtung die Trennwand aus dem Basis-Sammelbehälter werden kann, so dass der Entsorgungsbeutel aus dem Basis-Sammelbehälter zugänglich wird,
c) Entnahme des Entsorgungsbeutels aus dem Basis-Sammelbehälter,
d) Einlegen eines neuen Entsorgungsbeutels in den Basis-Sammelbehälter, e) Schließen der Staubsaugvorrichtung durch Absenken des Saugerkopfes in eine Schließstellung.
Die für die Staubsaugvorrichtung beschriebenen Definitionen, technischen Wirkungen, Ausge staltungen und Vorteile gelten für das Verfahren analog. Insbesondere wird eine Staubsaugvor richtung mit mehreren Abscheidestufen zum Abscheiden von Schmutzpartikeln bereitgestellt. Vorzugsweise wird der Entsorgungsbeutel mit der Trennwand an den Boden des Basis-Sammel behälters angedrückt und dort durch eine Unterseite der Trennwand an dem Boden fixiert. Auf diese Weise bildet die Trennwand, die eine elastische Dichtung umfasst, eine wirksame Barrie re, mit der ein Gas- und Materialaustausch zwischen den Bereichen, die innerhalb des Basis- Sammelbehälters ausgebildet werden, verhindert wird. Durch die Vorsehung dieser Barriere sowie der Dichtung wird ein Übertritt von Staub aus dem ersten Bereich des Basis-Sammel behälters in einen zweiten Bereich des Basis-Sammelbehälters effektiv vermieden. Dieser erste Bereich ist zum Beispiel einem ersten Abscheider zugeordnet ist und somit bevorzugt dazu ein gerichtet, den von dem ersten Abscheider herausgefilterten Schmutz aufzunehmen. Analog ist der zweite Bereich des Basis-Sammelbehälters dem zweiten Abscheider zugeordnet und bevor zugt dazu eingerichtet, den von diesem zweiten Abscheider abgeschiedenen Schmutz aufzu nehmen.
Es ist im Kontext des vorgeschlagenen Verfahrens bevorzugt, dass die Trennwand an dem Saugerkopf der Staubsaugvorrichtung integriert vorliegt, so dass sie durch das Anheben des Saugerkopfes aus dem Basis-Sammelbehälter entfernt werden kann, da die Trennwand durch das Anheben des Saugerkopfes mit nach oben und damit aus dem Sammelbehälter heraus be wegt wird. Dadurch wird der Entsorgungsbeutel zugänglich und kann insbesondere einfach und unkompliziert aus dem Basis-Sammelbehälter entnommen werden. Für die Entfernung der Trennwand kann beispielweise auch ein zusätzlicher Einsatz verwendet werden. Vorzugsweise wird der Saugerkopf durch das Anheben in eine Offen-Stellung der Staubsaugvorrichtung ge bracht, wobei das Auswechseln des Entsorgungsbeutels insbesondere in dieser Offen-Stellung des Saugerkopfes erfolgt. Vorzugsweise kann die Staubsaugvorrichtung nach erfolgtem Aus tausch des Entsorgungsbeutels durch ein Absenken des Saugerkopfes in eine Schließstellung überführt werden, wobei in dieser Schließstellung insbesondere der Betrieb der Staubsaugvor richtung erfolgt. Vorzugsweise erfolgt der Betrieb der Staubsaugvorrichtung insbesondere mit eingelegtem Entsorgungsbeutel, damit der aus dem Luftstrom herausgefilterte Schmutz und Staub in dem Entsorgungsbeutel im Basis-Sammelbehälter der Staubsaugvorrichtung aufgefan gen und aufbewahrt werden kann. Es kann im Sinne der Erfindung auch bevorzugt sein, dass der Sammelbehälter im Wesentlichen vollständig entleert wird, wenn die Staubsaugvorrichtung ohne Entsorgungsbeutel betrieben wird.
An dem Saugerkopf können zusätzlich Stützelemente vorgesehen sein, mit denen der Sauger kopf, wenn er von der Staubsaugvorrichtung abgenommen wird, auf einen Boden oder einen Untergrund abgestellt werden kann. Insbesondere können die Stützelemente länger ausgebildet sein als die T rennwand mit der Abdichtung, um die T rennwand und/oder die Abdichtung nicht zu beschädigen oder zu verunreinigen. Wenn die Stützelemente länger als die Trennwand und/oder die Dichtung ausgebildet sind, kann eine Bodenfläche des Basis-Sammelbehälters Vertiefungen zur Aufnahme der Stützelemente aufweisen, damit die Trennwand mit der Abdich tung bündig auf der Bodenfläche des Basis-Sammelbehälters aufsetzen kann, um eine staub freie Abdichtung der mit der Trennwand geschaffenen Bereiche im Basis-Sammelbehälter zu erhalten. Die Stützelemente können beispielsweise als Standfüße oder Standwände ausgebildet sein und mit dem Saugerkopf verbunden vorliegen.
In einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung ein Abscheidemodul für eine Staubsaugvorrich tung. Vorzugsweise wird ein Abscheidevorrichtung offenbart, die mit einer Staubsaugvorrichtung verbindbar ist. Die Abscheidevorrichtung ist insbesondere zum Abscheiden von Schmutzparti keln aus einem von der Staubsaugvorrichtung angesaugten Luftstrom eingerichtet und enthält vorzugsweise wenigstens einen Abscheider. Das vorgeschlagene Abscheidemodul ist dadurch gekennzeichnet, dass es eine für sich selbständige Vorrichtung darstellt, die als optionaler Zu satzbestandteil in eine Staubsaugvorrichtung integriert werden kann. Es ist im Sinne der Erfin dung ganz besonders bevorzugt, dass das Abscheidemodul zwischen dem Sammelbehälter und dem Saugerkopf einer Staubsaugvorrichtung angeordnet vorliegen bzw. zwischen diesen Be standteilen integriert werden kann. Damit grenzt sich das vorgeschlagene Abscheidemodul von konventionellen Staubsaugvorrichtungen, die aus dem Stand der Technik bekannt sind, ab, da Partikelabscheider bisher üblicherweise als sogenannte stand alone- Lösungen bekannt sind, die als externe Einheiten in Verbindung mit einer Staubsaugvorrichtung verwendet werden können, die aber nicht in die Staubsaugvorrichtung integriert werden. Beispielsweise können solche stand alone- Lösungen bei Bedarf an den Seitenflächen oder auf der Oberseite der Staubsaug vorrichtung befestigt werden. Bei anderen bekannten Lösungen können einzelne Abscheide komponenten in der Staubsaugvorrichtung integriert vorliegen, ohne erneut entnommen zu wer den. Hier fehlt es an der Ausgestaltung der Abscheidevorrichtung als Modul, das flexibel, ein fach und bedarfsoptimiert in die Staubsaugvorrichtung ein- und ausgebaut werden kann. Solche bekannten Ausführungen sind häufig kostenintensiv und verhindern eine platzsparende Ausfüh rung der Staubsaugvorrichtung.
Vorzugsweise kann das vorgeschlagene Abscheidemodul für eine Staubsaugvorrichtung be sonders kompakt ausgebildet sein, so dass es ohne großen Aufwand zwischen einem Sammel behälter und dem Saugerkopf eingebaut werden kann. Insbesondere bildet das vorgeschlagene Abscheidemodul eine autarke Funktionseinheit, die optional zwischen Sammelbehälter und Saugerkopf eingefügt werden kann. Darüber hinaus ermöglicht dieser Aspekt der Erfindung, dass das Absaugvolumen in der Staubsaugvorrichtung, insbesondere der Filterdurchfluss, im Wesentlichen konstant gehalten werden kann.
Es ist im Sinne der Erfindung bevorzugt, dass das vorgeschlagene Abscheidemodul Zwischen sammelspeicher zur Aufnahme abgeschiedener Schmutzpartikel umfasst, in denen der Staub zwischengelagert werden kann, bevor er dem Sammelbehälter der Staubsaugvorrichtung zuge führt wird. Beispielsweise kann der Staub in den Zwischensammelspeichern während des Be triebs der Staubsaugvorrichtung zwischengelagert werden, beispielsweise insbesondere in ei nem Zeitintervall zwischen zwei bevorzugt automatisch ablaufenden Filterabreinigungszyklen. In diesem Zusammenhang kann es bevorzugt sein, dass die Zwischensammelspeicher entleert werden, wenn in der Staubsaugvorrichtung aufgrund der Filterabreinigung der Unterdrück abge senkt wird. Vorzugsweise wird der zunächst in den Zwischensammelspeichern aufbewahrte Staub und Schmutz in den Sammelbehälter überführt. Dadurch, dass die mit den vom Abschei der abgeschiedenen Schmutzpartikel gefüllten Zwischensammelspeicher regelmäßig geleert werden und ihr Inhalt in die den entsprechenden Sammelbehälter abgeführt wird, wird die Ab scheidevorrichtung kontinuierlich entleert. Ein Verstopfen des vorgeschlagenen Abscheidemo duls durch Schmutzpartikel wird damit verhindert und die Verwendungsdauer bzw. Standzeit der Abscheidevorrichtung sowie der Staubsaugvorrichtung wesentlich verlängert.
Entsprechend einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des vorgeschlagenen Abscheide moduls kann ein Bodenelement der Zwischensammelspeicher in Form einer Rückschlagklappe ausgestaltet sein, sodass durch ein Öffnen des als Rückschlagklappe ausgestaltenden Boden elements die in dem Zwischensammelspeicher gesammelten Schmutzpartikel aus dem Sam melspeicher fallen können. Das Bodenelement kann dabei auch als Öffnungselement bezeich net werden. Die Abscheidevorrichtung kann dabei so zu einem Sammelbehälter einer Staub saugvorrichtung positioniert sein, dass das als Rückschlagklappe ausgestaltete Bodenelement der Zwischensammelspeicher in Richtung des Basis-Sammelbehälter geöffnet werden kann. Hierdurch können mit Hilfe der Schwerkraft die in den Sammelspeicher gesammelten Schmutz partikel in den Sammelbehälter der Staubsaugvorrichtung befördert werden. Durch die Ausge staltung des Bodenelements in Form einer Rückschlagklappe kann effektiv verhindert werden, dass Luft und Schmutzpartikel von dem Sammelbehälter der Staubsaugvorrichtung über die Sammelspeicher in den Zyklonabscheider bzw. in die Abscheidevorrichtung gelangen kann.
Entsprechend einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Abscheide vorrichtung kann es möglich sein, dass die Abscheidevorrichtung ein Rahmengehäuse enthält, welches zwischen einem Saugkopf und einem Sammelbehälter der Staubsaugvorrichtung posi tionierbar ist. Hierdurch kann die Abscheidevorrichtung modular in bestehende Staubsaugvor richtung mit einem Saugkopf und einem Sammelbehälter nachgerüstet werden.
Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Figurenbeschreibung. Die Figur, die Beschrei bung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinatio nen zusammenfassen. In den Figuren sind gleiche und gleichartige Komponenten mit gleichen Bezugszeichen beziffert. Es zeigen:
Fig. 1 Ansicht einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung
Ausführungsbeispiele:
Figur 1 zeigt eine bevorzugte Ausgestaltung einer vorgeschlagenen Staubsaugvorrichtung (1) mit einer Abscheidevorrichtung (2). Die Abscheidevorrichtung (2) umfasst einen ersten Abschei der (3) und einen zweiten Abscheider (4), die vorzugsweise nebeneinander im Saugerkopf (10) der Staubsaugvorrichtung (1) angeordnet vorliegen. Vorzugsweise sind die beiden Abscheider (3, 4) in Reihe geschaltet, so dass ein Luftstrom (LS), der von der Staubsaugvorrichtung (1) mit einem Unterdrück erzeugt wird, zunächst durch den ersten Abscheider (3) und anschließend durch den zweiten Abscheider (4) strömt. Der Einlaß für den Luftstrom (LS) in den ersten Ab scheider (3) ist in der Figur 1 durch die beiden parallel verlaufenden, kurzen Linien dargestellt (siehe links im Bild). Es ist im Sinne der Erfindung bevorzugt, dass der Saugerkopf (10) von der Staubsaugvorrichtung (1) zumindest teilweise abgenommen werden kann, um die Staubsaug vorrichtung (1) in eine Offen-Stellung zu bringen, in der der Entsorgungsbeutel (6) aus der Staubsaugvorrichtung (1) entnommen werden kann. Der Entsorgungsbeutel (6) ist vorzugsweise dazu eingerichtet, den von der Abscheidevorrichtung (2) und etwaigen weiteren Filtervorrichtun gen aus dem Luftstrom (LS) herausgefilterten Schmutz aufzunehmen. Der Entsorgungsbeutel (6) kann dazu in der Offen-Stellung der Staubsaugvorrichtung (1) in einen Basis-Sammelbehäl ter (5) der Staubsaugvorrichtung (1) eingelegt werden. Der Basis-Sammelbehälter (5) liegt vor zugsweise in einem unteren Bereich der Staubsaugvorrichtung (1) vor bzw. bildet diesen.
An dem Saugerkopf (10) der Staubsaugvorrichtung (1) kann eine Trennwand (8) vorgesehen sein, die den Innenraum des Basis-Sammelbehältern (5) in Bereiche (7) aufteilt. In dem in Figur 1 dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung werden beispielsweise zwei unterschiedliche Bereiche (7) durch die Trennwand (8) in dem Basis-Sammelbehälter (5) gebildet. Diese zwei Bereiche werden mit den Bezugszeichen 7a und 7b bezeichnet. Die Bereiche (7) können vor zugsweise den einzelnen Abscheidern (3, 4) der Abscheidevorrichtung (2) zugeordnet werden, so dass beispielsweise in den ersten Bereich (7a) der Staub, der mit dem ersten Abscheider (3) herausgefiltert wird, fällt und in den zweiten Bereich (7b) der Staub fällt, der mit dem zweiten Abscheider (4) aus dem Luftstrom (LS) herausgefiltert wird. Um die Bereiche (7a, 7b) staubfrei gegeneinander abzudichten, weist die Trennwand (8) eine elastische Abdichtung (9) auf, die insbesondere dazu eingerichtet ist, etwaige Lücken zwischen dem Boden des Basis-Sammelbe hälters (5) und der Trennwand (8) abzudichten. Der Begriff der„staubfreien Abdichtung“ bedeu tet im Sinne der Erfindung bevorzugt, dass im Wesentlichen kein Staub aus dem ersten Bereich (7a) in den zweiten Bereich (7b) des Basis-Sammelbehälters (5) gelangen kann. Bezugszeichenliste
1 Staubsaugvorrichtung
2 Abscheidevorrichtung 3 erster Abscheider
4 zweiter Abscheider
5 Basis-Sammelbehälter
6 Entsorgungsbeutel
7 Bereiche
8 Trennwand
9 elastische Dichtung
10 Saugerkopf

Claims

Patentansprüche
1. Staubsaugvorrichtung (1) mit einer Abscheidevorrichtung (2) zum Abscheiden von Schmutzpartikeln aus einem von der Staubsaugvorrichtung (1) angesaugten Luft strom (LS), wobei die Abscheidevorrichtung (2) mindestens einen ersten Abscheider (3) und einen zweiten Abscheider (4) umfasst,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Staubsaugvorrichtung (1) einen Basis-Sammelbehälter (5) umfasst, in den ein Entsorgungsbeutel (6) einlegbar ist, wobei unterschiedliche Bereiche (7) des Basis- Sammelbehälters (5) mit einer T rennwand (8) voneinander abtrennbar sind und wo bei die unterschiedlichen Bereiche (7) des Basis-Sammelbehälters (5) jeweils einem Abscheider (3, 4) zugeordnet werden können, wobei die Trennwand (8) eine elasti sche Dichtung (9) umfasst, die dazu eingerichtet ist, die unterschiedlichen Bereiche (7) des Basis-Sammelbehälters (5) staubfrei gegeneinander abzudichten.
2. Staubsaugvorrichtung (1) nach Anspruch 1
dadurch gekennzeichnet, dass
die Abscheider (3, 4) in Reihe geschaltet sind.
3. Staubsaugvorrichtung (1) nach Anspruch 1 oder 2
dadurch gekennzeichnet, dass
die Staubsaugvorrichtung (1) in einem Saugerkopf (10) einen Staubsaugerschlauch anschluss zum Durchfluss des Luftstroms (LS) umfasst, wobei der erste Abscheider (3) dazu eingerichtet ist, von dem Luftstroms (LS) durchströmt zu werden.
4. Staubsaugvorrichtung (1) nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprü che
dadurch gekennzeichnet, dass
die elastische Dichtung (9) Dichtlippen oder einen Dichtungsring umfasst.
5. Staubsaugvorrichtung (1) nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprü che
dadurch gekennzeichnet, dass
die Trennwand (8) an einem Saugerkopf (10) integriert vorliegt.
6. Verfahren zum Auswechseln eines Entsorgungsbeutels (6) in einer Staubsaugvor richtung (1), wobei das Verfahren durch die folgenden Verfahrensschritte gekenn zeichnet ist:
a) Bereitstellung einer Staubsaugvorrichtung (1) mit einer Abscheidevorrichtung (2) zum Abscheiden von Schmutzpartikeln aus einem von der Staubsaugvorrichtung (1) angesaugten Luftstrom (LS), wobei die Abscheidevorrichtung (2) mindestens einen ersten Abscheider (3) und einen zweiten Abscheider (4) umfasst, wobei die Staubsaugvorrichtung (1) einen Basis-Sammelbehälter (5) umfasst, in den bei Betrieb der Staubsaugvorrichtung (1 ) ein Entsorgungsbeutel (6) einlegbar ist, wo bei in dem Basis-Sammelbehälter (5) Bereiche (7) zur Aufnahme unterschiedli cher Schmutzpartikelteilmengen durch eine Trennwand (8) voneinander abge trennt sind, wobei die Trennwand (8) eine elastische Dichtung (9) umfasst, b) Öffnen der Staubsaugvorrichtung (1 ) durch Anheben eines Saugerkopfes (10) der Staubsaugvorrichtung (1) in eine Offen-Stellung, wobei durch das Öffnen der Staubsaugvorrichtung (1) die Trennwand (8) aus dem Basis-Sammelbehälter (5) entfernt werden kann, so dass der Entsorgungsbeutel (6) in dem Basis- Sammelbehälter (5) zugänglich wird,
c) Entnahme des Entsorgungsbeutels (6) aus dem Basis-Sammelbehälter (5), d) Einlegen eines neuen Entsorgungsbeutels (6) in den Basis-Sammelbehälter (5), e) Schließen der Staubsaugvorrichtung (1) durch Absenken des Saugerkopfes (10) in eine Schließstellung.
PCT/EP2020/060176 2019-04-25 2020-04-09 Staubsaugvorrichtung mit einem sammelbehälter, in dem unterschiedliche bereiche abgetrennt werden können, sowie verfahren zum auswechseln eines entsorgungsbeutels in einer staubsaugvorrichtung WO2020216631A1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US17/601,796 US20220202264A1 (en) 2019-04-25 2020-04-09 Vacuuming device having a collecting tank, in which different regions can be separated off, and method for exchanging a disposal bag in a vacuuming device
CN202080020162.5A CN113556966B (zh) 2019-04-25 2020-04-09 具有不同区域能够分开的收集槽的真空处理装置以及用于更换真空处理装置中的处置袋的方法
EP20717869.0A EP3958719A1 (de) 2019-04-25 2020-04-09 Staubsaugvorrichtung mit einem sammelbehälter, in dem unterschiedliche bereiche abgetrennt werden können, sowie verfahren zum auswechseln eines entsorgungsbeutels in einer staubsaugvorrichtung

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19170984.9 2019-04-25
EP19170984.9A EP3730023A1 (de) 2019-04-25 2019-04-25 Staubsaugvorrichtung mit einem sammelbehälter, in dem unterschiedliche bereiche abgetrennt werden können, sowie verfahren zum auswechseln eines entsorgungsbeutels in einer staubsaugvorrichtung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2020216631A1 true WO2020216631A1 (de) 2020-10-29

Family

ID=66286158

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2020/060176 WO2020216631A1 (de) 2019-04-25 2020-04-09 Staubsaugvorrichtung mit einem sammelbehälter, in dem unterschiedliche bereiche abgetrennt werden können, sowie verfahren zum auswechseln eines entsorgungsbeutels in einer staubsaugvorrichtung

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20220202264A1 (de)
EP (2) EP3730023A1 (de)
CN (1) CN113556966B (de)
WO (1) WO2020216631A1 (de)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB918195A (en) * 1960-06-22 1963-02-13 Electrolux Corp Vacuum cleaner
US5090976A (en) * 1990-09-21 1992-02-25 Notetry Limited Dual cyclonic vacuum cleaner with disposable liner
EP1676516A1 (de) * 2004-12-29 2006-07-05 LG Electronics Inc. System zum Auffangen von Staub und Staubsauger mit demselben
EP1727454A1 (de) * 2004-03-15 2006-12-06 Koninklijke Philips Electronics N.V. Abscheideanordnung für einen staubsauger mit mehrstufiger staubabscheidung

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB918195A (en) * 1960-06-22 1963-02-13 Electrolux Corp Vacuum cleaner
US5090976A (en) * 1990-09-21 1992-02-25 Notetry Limited Dual cyclonic vacuum cleaner with disposable liner
EP1727454A1 (de) * 2004-03-15 2006-12-06 Koninklijke Philips Electronics N.V. Abscheideanordnung für einen staubsauger mit mehrstufiger staubabscheidung
EP1676516A1 (de) * 2004-12-29 2006-07-05 LG Electronics Inc. System zum Auffangen von Staub und Staubsauger mit demselben

Also Published As

Publication number Publication date
EP3958719A1 (de) 2022-03-02
CN113556966A (zh) 2021-10-26
CN113556966B (zh) 2023-05-09
EP3730023A1 (de) 2020-10-28
US20220202264A1 (en) 2022-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2421630B1 (de) Verfahren zum abreinigen zweier filter eines sauggerätes für reinigungszwecke sowie sauggerät zur durchführung des verfahrens
DE10356156B4 (de) Wirbelungs-Staubsammelvorrichtung eines Staubsaugers
DE102004024888B4 (de) Wirbelungs-Staubsammelvorrichtung und Staubsauger mit einer solchen Staubsammelvorrichtung
DE2545137A1 (de) Saugreinigungsvorrichtung
WO2004093631A1 (de) Entnehmbarer staubsammelbehälter
EP2054170A1 (de) Reinigungsvorrichtung und verfahren zum reinigen eines werkstücks
DE102019132349A1 (de) Verfahren zur intermittierenden Abreinigung eines Filters sowie Filtereinrichtung für eine Metall-Druckeinrichtung
EP3570951B1 (de) Öl/wasser-trennvorrichtung mit druckluftbeaufschlagung
DE112018004424T5 (de) Austragsverarbeitungseinrichtung für ein Fahrzeugdruckluftbremsenfüllsystem
EP3921057A1 (de) Verfahren zum filterwechsel und entstaubungsanlage
DE102004060981B4 (de) Staubsammelvorrichtung für einen Staubsauger
DE2627117A1 (de) Austragseinrichtung fuer filtermaterial
WO2020216631A1 (de) Staubsaugvorrichtung mit einem sammelbehälter, in dem unterschiedliche bereiche abgetrennt werden können, sowie verfahren zum auswechseln eines entsorgungsbeutels in einer staubsaugvorrichtung
DE2935773A1 (de) Anlage zum filtern eines verunreinigten fliessmittels unter verwendung eines granulierten, pneumatisch wieder erneuerbaren materials
DE102011102792A1 (de) Abscheidungsvorrichtung zum Abscheiden von Staub
EP4216784A1 (de) Filtereinrichtung und verfahren zu deren abreinigung
EP3354178B1 (de) Bodenstaubsauger
DE19509432C2 (de) Absaugvorrichtung, insbesondere für Zahntechniker-Arbeitsplätze
DE60026397T2 (de) Staubsauger mit Flüssigkeitsbad
DE4326017A1 (de) Filtereinrichtung
DE10126048A1 (de) Vorrichtung zum Reinigen staubbeladener Rohgase
DE102015220896B4 (de) Verfahren zum Abscheiden von in einem gasförmigen Fluid enthaltener Flüssigkeit und Abscheidevorrichtung
WO2022268497A1 (de) Verfahren zur abreinigung eines filters in einer filtereinrichtung sowie filtereinrichtung mit einem filtergehäuse
EP3773105A1 (de) Abscheidevorrichtung für staubabsaugvorrichtung
DE202022103421U1 (de) Filtervorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 20717869

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2020717869

Country of ref document: EP

Effective date: 20211125