WO2020079304A1 - Method for transforming a yarn spinning and/or twisting machine and modified yarn spinning and/or twisting machine resulting from said method - Google Patents

Method for transforming a yarn spinning and/or twisting machine and modified yarn spinning and/or twisting machine resulting from said method Download PDF

Info

Publication number
WO2020079304A1
WO2020079304A1 PCT/ES2019/070702 ES2019070702W WO2020079304A1 WO 2020079304 A1 WO2020079304 A1 WO 2020079304A1 ES 2019070702 W ES2019070702 W ES 2019070702W WO 2020079304 A1 WO2020079304 A1 WO 2020079304A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
twisting
thread
machine
balloon
spinning
Prior art date
Application number
PCT/ES2019/070702
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Albert Galan Llongueras
Jordi Galan Llongueras
Original Assignee
Twistperfect, S.L.
Casumconi, S.L.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Twistperfect, S.L., Casumconi, S.L. filed Critical Twistperfect, S.L.
Priority to CN201980083071.3A priority Critical patent/CN113195808B/en
Priority to EP19872338.9A priority patent/EP3868932A4/en
Priority to US17/285,241 priority patent/US20220010465A1/en
Publication of WO2020079304A1 publication Critical patent/WO2020079304A1/en

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01H—SPINNING OR TWISTING
    • D01H1/00—Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
    • D01H1/02—Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously ring type
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01H—SPINNING OR TWISTING
    • D01H1/00—Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
    • D01H1/14—Details
    • D01H1/42—Guards or protectors for yarns or threads, e.g. separator plates, anti-ballooning devices
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01H—SPINNING OR TWISTING
    • D01H7/00—Spinning or twisting arrangements
    • D01H7/02—Spinning or twisting arrangements for imparting permanent twist
    • D01H7/52—Ring-and-traveller arrangements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01H—SPINNING OR TWISTING
    • D01H13/00—Other common constructional features, details or accessories
    • D01H13/04—Guides for slivers, rovings, or yarns; Smoothing dies
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01H—SPINNING OR TWISTING
    • D01H2700/00—Spinning or twisting machines; Drafting devices
    • D01H2700/24—Spinning or twisting machines of different kinds

Abstract

A method for transforming a yarn spinning and/or twisting machine and the yarn spinning and/or twisting machine modified according to said method to increase the height (h) of the balloon region zone (a), between the upper and lower ends thereof, in order to provide said zone with two or more balloon regions (a), with means for feeding (1) the thread (2) using conventional upper guides (3), and means for tensing (4) and rolling (5) the thread (2) onto a lower collection reel (6), comprising: elimination of the conventional guide means (3); and the incorporation of an additional guide accessory (3') immediately after the feed means (1), consisting, for example, of a clip (30) or a set of rollers (32) optionally with a conveyor belt (33).

Description

Figure imgf000003_0001
Figure imgf000003_0001
MÉTODO PARA TRANSFORMAR UNA MÁQUINA DE HILADO Y/O TORCIDO DE HILOS Y MÁQUINA DE HILADO Y/O TORCIDO DE HILOS MODIFICADA SEGÚN DICHO MÉTODO METHOD FOR TRANSFORMING A YARNING MACHINE AND / OR THREAD TWISTING AND A YARNING MACHINE AND / OR THREAD TWISTING MODIFIED ACCORDING TO SUCH METHOD
OBJETO DE LA INVENCIÓN OBJECT OF THE INVENTION
La invención, tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a un método para transformar una máquina de hilado y/o torcido de hilos y a una máquina de hilado y/o torcido de hilos modificada según dicho método que aporta, a la función a que se destina, ventajas y características de novedad, que se describen en detalle más adelante y que suponen una mejorada alternativa para el estado actual de la técnica. The invention, as expressed in the statement of the present specification, refers to a method for transforming a machine for spinning and / or twisting of threads and a machine for spinning and / or twisting of threads modified according to said method that provides, to the function for which it is intended, advantages and novelty characteristics, which are described in detail below and which represent an improved alternative for the current state of the art.
El objeto de la presente invención recae, en una máquina de hilado y/o torcido de hilos modificada para que efectúe dicho hilado y/o torcido de los hilos haciéndolos girar con múltiples regiones de balón para lo cual se distingue por comprender un accesorio que aumenta la altura de la zona que ocupa la región de balón, es decir, la distancia de separación entre los medios de guiado en la zona de alimentación del hilo y los medios de torsión de dicho hilo para su arrollamiento a la bobina de recogida, siendo por tanto el aspecto esencial de la presente invención un método para transformar la máquina de hilado y/o torcido de hilos que efectúa el hilado y/o torcido con una única región de balón en una máquina que lo efectúa con múltiples regiones de balón mediante la incorporación a dicha máquina de un accesorio que, sin modificar otros elementos de la misma aumenta la altura de la región de balón, es decir, la distancia de separación entre los medios de guiado en la zona de alimentación del hilo y los medios de torsión de dicho hilo para su arrollamiento a la bobina de recogida. CAMPO DE APLICACIÓN DE LA INVENCIÓN The object of the present invention falls on a yarn spinning and / or twisting machine modified to perform said spinning and / or twisting of the threads by making them rotate with multiple balloon regions for which it is distinguished by comprising an accessory that increases the height of the area occupied by the balloon region, that is, the separation distance between the guiding means in the yarn feeding zone and the twisting means of said yarn for winding it to the take-up reel, being Both the essential aspect of the present invention is a method for transforming the yarn spinning and / or twisting machine that performs spinning and / or twisting with a single balloon region into a machine that performs it with multiple balloon regions by incorporating to said machine an accessory that, without modifying other elements thereof, increases the height of the balloon region, that is, the separation distance between the guide means in the yarn feeding zone and the twisting means of said yarn for winding it to the take-up reel. FIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION
El campo de aplicación de la presente invención se enmarca dentro del sector de la industria dedicada a la fabricación de máquinas de hilado y/o torcido de hilos. The field of application of the present invention falls within the sector of the industry dedicated to the manufacture of yarn spinning and / or twisting machines.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION
En el sector textil, y en particular en el sector de hilado y torcido de hilos es conocido el uso de máquinas hiladoras en continuo de anillos, torcedora de anillos, torcedoras de torsión múltiple, doble torsión, cableado vertical, torcedora cabling, etc. In the textile sector, and in particular in the sector of spinning and twisting of yarns, the use of continuous ring spinning machines, ring twisting machines, multiple twisting twists, double twisting, vertical wiring, cabling twisting, etc. is known.
Todas estas máquinas, para aportar torsión al hilo, se ven obligadas a hacer girar el hilo a una distancia con respecto del centro de giro con la finalidad de salvar un espacio ocupado por una parte de la máquina y éste genera una figura de revolución que se llama“balón”. Este balón está definido por una zona o volumen de revolución con un eje de giro central, por ejemplo, con un volumen cónico. All these machines, to provide torsion to the thread, are forced to rotate the thread at a distance from the center of rotation in order to save a space occupied by a part of the machine and this generates a figure of revolution that is called a "balloon." This balloon is defined by a zone or volume of revolution with a central axis of rotation, for example, with a conical volume.
Anteriormente, la tendencia de los fabricantes de máquinas hiladoras y torcedoras era suprimir o reducir el balón a través de limitarlo físicamente a fin de evitar un incremento del diámetro del balón y reducir la altura del balón tanto como fuera posible para que las tensiones generadas en el hilo para el proceso de torcido y/o hilado fueran menores y evitar posibles daños al hilo, que afectaran a la calidad del mismo, roturas durante el proceso productivo, por lo que la velocidad de giro o angular se veía limitada afectando negativamente a la productividad. Previously, the trend for spinning and twisting machine manufacturers was to suppress or reduce the balloon by physically limiting it in order to avoid increasing the diameter of the balloon and reducing the height of the balloon as much as possible so that the stresses generated in the yarn for the twisting and / or spinning process were less and avoid possible damage to the yarn, which would affect its quality, breaks during the production process, so the turning or angular speed was limited, negatively affecting productivity .
El propio solicitante, sin embargo, a través de su patente WO2017IB52009, divulga un procedimiento de hilado y/o torcido de hilos para evitar dicho inconveniente con múltiples regiones de balón en lugar de una única región; concretamente un procedimiento en el que un hilo que transcurre entre un medio de alimentación de hilo (tal como por ejemplo al menos una bobina) hacia un medio de recogida de hilo, estando dicho medio de recogida y/o enrollado de hilo vinculado a unos medios motores para girar el medio de recogida de hilo a una velocidad predeterminada, donde se genera una región de balón en un punto situado entre el medio de alimentación y el medio de recogida por la presencia de unos medios de torsión, distinguiéndose concretamente por el hecho de que el valor de velocidad de giro del medio de torsión de hilo es tal que la trayectoria que sigue el hilo entre el medio de alimentación y el medio de recogida (o enrollado), por el accionamiento de los medios de torsión, genera una trayectoria helicoidal con diámetros de espiral oscilantes a lo largo de la distancia existente entre el medio de alimentación y el medio de recogida y/o enrollado de hilo, tal que se crea un cuerpo de revolución que posee al menos una estructura hiperboloide que forma al menos dos regiones de balón consecutivas entre sí, pudiendo llevarse a cabo mediante estructuras que comprendan entre 2 y 20 regiones de balón. The applicant himself, however, through his patent WO2017IB52009, discloses a yarn spinning and / or twisting procedure to avoid said drawback with multiple balloon regions instead of a single region; specifically a method in which a thread running between a thread feeding means (such as at least one bobbin) towards a thread collecting means, said thread collecting and / or winding means being linked to means motors to rotate the thread collecting means at a predetermined speed, where a balloon region is generated at a point located between the feeding means and the collecting means by the presence of twisting means, being distinguished specifically by the fact that that the twist speed value of the yarn twisting means is such that the path followed by the yarn between the feeding means and the collecting (or wound) means, by the actuation of the twisting means, generates a helical path with oscillating spiral diameters along the distance between the feeding medium and the means for collecting and / or winding the thread, such that a body of revolution is created q It has at least one hyperboloid structure that forms at least two consecutive balloon regions, and can be carried out using structures that comprise between 2 and 20 balloon regions.
Según dicho procedimiento, la torsión mediante múltiples regiones de balón compensan la tensión de trabajo, de tal modo que la tensión producida por los medios de torsión es menor que en los procesos de hilado y/o torcido tradicionales, lo cual, a su vez, proporciona destacables ventajas. According to said procedure, torsion by multiple balloon regions compensates the working tension, so that the tension produced by the torsion means is less than in traditional spinning and / or twisting processes, which, in turn, provides remarkable advantages.
Para conseguir aumentar en número de las regiones de balón, y, en consecuencia las estructuras hiperboloides, el procedimiento del citado documento prevé aumentar la altura de la zona que ocupa la región del balón, preferentemente, para que dicha altura sea, al menos, dos veces el diámetro generador de la región de balón. To achieve an increase in the number of balloon regions, and, consequently, hyperboloid structures, the procedure of the aforementioned document envisages increasing the height of the area occupied by the balloon region, preferably so that said height is at least two times the generating diameter of the balloon region.
Por otra parte, dado que este tipo de máquinas son de elevado coste, lo que se suele hacer para aplicar dicho procedimiento es modificar la máquina para hacer que aumente la distancia de separación entre los medios de guiado, que se encuentran situados en la parte superior de la región de balón, bajo la zona de alimentación del hilo, y los medios de torsión de dicho hilo para su arrollamiento a la bobina de recogida, en la parte inferior de dicha región de balón. On the other hand, since these types of machines are high cost, what is usually done to apply said procedure is to modify the machine to increase the separation distance between the guide means, which are located in the upper part of the balloon region, under the yarn feeding zone, and the twisting means of said yarn for winding it to the take-up reel, in the lower part of said region ball.
El problema es que, hasta ahora, dicha modificación, aunque no suponga tanto gasto económico como el de fabricar una máquina nueva, sigue siendo muy costosa y compleja de efectuar ya que, a groso modo, se basa en“cortar” los elementos superiores de la máquina que abarcan la zona de los medios de guiado y de alimentación del hilo y, a través de la incorporación de elementos como soportes u otros, por ejemplo perfiles y montantes a modo de puente, ubicarlos en una posición más elevada que aumente la antedicha distancia con respecto de los medios de torsión. Debe tenerse en cuenta que, normalmente, estas máquinas incorporan una pluralidad de elementos paralelos que hilan y torsionan un número igualmente plural de hilos al mismo tiempo. The problem is that, up to now, this modification, although it does not imply as much economic cost as that of manufacturing a new machine, is still very expensive and complex to carry out since, roughly, it is based on "cutting" the upper elements of the machine that encompasses the area of the guide and wire feeding means and, through the incorporation of elements such as supports or others, for example profiles and uprights as a bridge, place them in a higher position that increases the aforementioned distance from the torsion means. It should be borne in mind that, normally, these machines incorporate a plurality of parallel elements that spin and twist an equally plural number of threads at the same time.
Pues bien, el objetivo de la presente invención no es otro que el desarrollo de una mejorada máquina modificada para aumentar dicha altura de la zona que ocupa la región de balón aplicando un método para llevar a cabo dicha modificación, mucho más simple, fácil de llevar a cabo y, consecuentemente, más económica y práctica que mediante el sistema actualmente utilizado. Well, the objective of the present invention is none other than the development of an improved modified machine to increase said height of the area that occupies the ball region by applying a method to carry out said modification, much simpler, easier to carry. carried out and, consequently, more economical and practical than using the system currently used.
EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓN EXPLANATION OF THE INVENTION
El método para transformar una máquina de hilado y/o torcido de hilos y la máquina de hilado y/o torcido de hilos modificada según dicho método que la invención propone resuelven los inconvenientes expuestos y se configuran como una destacable novedad dentro de su campo de aplicación, ya que a tenor de su implementación se alcanzan satisfactoriamente los objetivos anteriormente señalados, estando sus detalles caracterizadores convenientemente recogidos en las reivindicaciones finales que acompañan a la presente descripción. The method for transforming a yarn spinning and / or twisting machine and the modified spinning and / or yarn twisting machine according to said method that the invention proposes solve the drawbacks exposed and are configured as a remarkable novelty within its field of application. , since according to their implementation they are reached the aforementioned objectives are satisfactorily, their characterizing details being conveniently included in the final claims that accompany the present description.
Mas concretamente, la máquina que la invención propone, como se ha indicado anteriormente, es una máquina de hilado y/o torcido de hilos que está modificada para efectuar dicho hilado y/o torcido de los hilos haciéndolos girar con múltiples regiones de balón para lo cual, a diferencia del sistema utilizado hasta ahora de elevar el conjunto de elementos de la máquina que alimentan el hilo y determinan los medios de guiado del mismo, para conseguir que aumente la altura de la zona que ocupa la región de balón, es decir, la distancia de separación entre los medios de guiado en la zona de alimentación del hilo y los medios de torsión de dicho hilo para su arrollamiento a la bobina de recogida, se distingue por contar simplemente con un accesorio adicional de guiado que consigue el mismo efecto, es decir, aumentar la altura de la zona que ocupa la región de balón aumentando la distancia de separación entre los medios de guiado en la zona de alimentación del hilo y los medios de torsión de dicho hilo para su arrollamiento a la bobina de recogida. More specifically, the machine proposed by the invention, as indicated above, is a yarn spinning and / or twisting machine that is modified to effect said yarn spinning and / or twisting by making them rotate with multiple balloon regions for the which, unlike the system used up to now of raising the set of machine elements that feed the thread and determine the means for guiding it, in order to increase the height of the area occupied by the balloon region, that is, the separation distance between the guiding means in the yarn feeding zone and the twisting means of said yarn for its winding to the take-up reel, is distinguished by simply having an additional guiding accessory that achieves the same effect, that is, increase the height of the area occupied by the balloon region by increasing the separation distance between the guide means in the wire feeding area and the means s torsion of said thread for its winding to the take-up reel.
Ventajosamente, dicho accesorio adicional de guiado es un accesorio que sustituye los medios de guiado convencionales del hilo y consiste por ejemplo en una argolla, clip o similar situado a cierta distancia por encima o por debajo de los rodillos de alimentación del hilo que aumenta dicha altura de la zona de la región de balón para permitir el torcido del hilo mediante la creación de dos o más regiones de balón al estar situado en un punto dispuesto justo debajo de dichos rodillos de alimentación del hilo o incluso por encima de estos para aumentar la citada distancia de separación entre los medios de guiado en la zona de alimentación del hilo y los medios de torsión de dicho hilo para su arrollamiento a la bobina de recogida elevando la posición de los medios. El accesorio adicional puede estar fijado o bien a los rodillos de alimentación del hilo o bien a cualquier otra parte fija de la máquina de hilado y/o torcido de hilos. Al ser un accesorio adicional, este puede ser fijado a la máquina de manera ágil y sin tener que modificar la estructura de la máquina de hilado y/o torcido de hilos. Advantageously, said additional guiding accessory is an accessory that replaces the conventional means for guiding the thread and consists, for example, of a ring, clip or the like located at a certain distance above or below the thread feed rollers that increases said height. of the balloon region area to allow twisting of the yarn by creating two or more balloon regions as it is located at a point just below said yarn feed rollers or even above them to increase said separation distance between the guide means in the yarn feeding zone and the twisting means of said yarn for its winding to the take-up reel, raising the position of the means. The additional accessory can be attached either to the yarn feed rollers or to any other fixed part of the yarn spinning and / or twisting machine. As it is an additional accessory, it can be fixed to the machine in an agile way and without having to modify the structure of the spinning and / or twisting machine.
Así, en una primera variante de realización, el citado accesorio adicional de guiado consiste en un clip que se instala en la máquina justo a la salida del hilo de los rodillos que constituyen los medios de alimentación de la misma, estando provisto dicho clip de uno o más enganches guía-hilos que guían el hilo en el extremo superior de la zona de la región de balón, aumentando así la altura de dicha zona para que puedan existir dos o más regiones de balón al torcer el hilo. Thus, in a first variant of embodiment, the said additional guiding accessory consists of a clip that is installed in the machine just at the exit of the thread of the rollers that constitute its feeding means, said clip being provided with one or more yarn guide hooks that guide the yarn at the upper end of the region of the balloon region, thus increasing the height of said region so that two or more regions of the balloon can exist when twisting the thread.
En una segunda variante de realización, el mencionado accesorio adicional de guiado consiste en un mecanismo de elevación del hilo antes de torcer o mecha por ejemplo un grupo de rodillos enlazados, opcionalmente con una cinta rodante (bandas), sobre los que discurre la mecha formando un bucle a la salida de los rodillos de alimentación, estando este grupo de rodillos dispuestos de tal modo que el citado bucle eleva el hilo antes de torcer o mecha por encima del punto en que emerge de los medios de alimentación, aumentando así la altura de la zona de la región de balón para que puedan existir dos o más regiones de balón al torcer el hilo. Otro ejemplo de mecanismo de elevación del hilo antes de torcer o mecha es mediante rodillos. In a second variant embodiment, the said additional guiding accessory consists of a mechanism for lifting the thread before twisting or wick, for example a group of linked rollers, optionally with a treadmill (bands), on which the wick runs forming a loop at the exit of the feed rollers, this group of rollers being arranged in such a way that said loop raises the thread before twisting or wicking above the point where it emerges from the feeding means, thus increasing the height of the region of the balloon region so that two or more regions of the balloon can exist when twisting the thread. Another example of a wire lifting mechanism before twisting or wick is by rollers.
Como se ha indicado anteriormente, la invención hace referencia al método de transformación de una máquina de hilado y/o torsión de hilos para transformarla en la máquina modificada anteriormente descrita para efectuar dicho hilado y/o torcido de los hilos haciéndolos girar con múltiples regiones de balón mediante el aumento de la altura de la zona que ocupa la región de balón, es decir, mediante el aumento de la distancia de separación entre los medios de guiado del hilo y los medios de torsión de dicho hilo, el cual comprende, al menos, las siguientes etapas: As indicated above, the invention refers to the method of transforming a yarn spinning and / or twisting machine to transform it into the previously described modified machine to effect said spinning and / or twisting of the threads by making them rotate with multiple regions of balloon by increasing the height of the area occupied by the balloon region, that is, by increasing the distance of separation between the wire guide means and the wire twisting means, which comprises, at least, the following steps:
- una primera etapa de eliminación de los medios de guiado del hilo situado a cierta distancia por debajo de los medios de alimentación; y - a first stage of eliminating the wire guide means located at a certain distance below the feeding means; and
- una segunda etapa de incorporación de un accesorio adicional de guiado situándolo justo tras los medios de alimentación del hilo, donde dicho accesorio adicional de guiado consiste en el clip o en un conjunto de rodillos, opcionalmente con cinta rodante, descritos en los párrafos anteriores.  - a second step of incorporating an additional guiding accessory placing it just after the wire feeding means, where said additional guiding accessory consists of the clip or a set of rollers, optionally with treadmill, described in the preceding paragraphs.
De este modo se consigue modificar la máquina hiladora y/o torcedora de hilos haciendo aumentar la altura de la zona que ocupa la región de balón para que cuente con dos o más regiones de balón en que se torsiona el hilo aumentando la distancia de separación entre los medios de guiado en la zona de alimentación del hilo y los medios de torsión de dicho hilo para su arrollamiento a la bobina de recogida, sin que sea necesario elevar todo el conjunto de elementos formados por los medios de guiado del hilo y los medios de alimentación, lo cual supone una modificación mucho más sencilla y de menor coste económico que, además, se puede efectuar de manera mucho más rápida y, por tanto, sin que afecte a la producción. In this way it is possible to modify the yarn spinning and / or twisting machine by increasing the height of the area occupied by the balloon region so that it has two or more balloon regions in which the yarn is twisted, increasing the separation distance between the guiding means in the yarn feeding area and the twisting means of said yarn for winding it to the take-up reel, without it being necessary to lift the entire set of elements formed by the yarn guiding means and the feeding, which means a much simpler modification and at a lower economic cost, which can also be carried out much more quickly and, therefore, without affecting production.
Por último, es importante destacar que será preferida la variante de realización en que el accesorio adicional de guiado es un mecanismo de elevación del hilo antes de torcer o mecha que comprende un grupo de rodillos enlazados sobre los que discurre el hilo formando un bucle a la salida de los rodillos de alimentación, haciendo que el mecha se eleve por encima del punto en que emerge de dichos medios de alimentación. Finally, it is important to highlight that the variant embodiment will be preferred in which the additional guiding accessory is a mechanism for lifting the yarn before twisting or wick, which comprises a group of linked rollers on which the yarn runs forming a loop to the exit of the feeding rollers, causing the wick to rise above the point where it emerges from said feeding means.
En una realización preferente el conjunto de rodillos (32) comprende una cinta rodante (33). En esta realización, la mecha, al desplazarse junto con la cinta rodante, no sufre rozamiento y, consecuentemente, no se deteriora y, a la vez, es una característica negativa para una buena calidad del tejido que se vaya a producir con el hilo y se produce por efecto del roce del mismo con elementos de guiado como argollas o similares. In a preferred embodiment the roller assembly (32) comprises a treadmill (33). In this embodiment, the wick, when moving together with The treadmill does not suffer friction and, consequently, it does not deteriorate and, at the same time, it is a negative characteristic for a good quality of the fabric that will be produced with the thread and is produced by the effect of rubbing it with elements of guided as hoops or the like.
Opcionalmente el accesorio adicional de guiado (3’) comprende medios de compactación de la mecha durante su elevación. Los medios de compactación sirven para reducir la vellosidad de la mecha con la consecuente reducción de la vellosidad del hilo final . Optionally, the additional guiding accessory (3 ’) includes means for compacting the wick during its elevation. The compaction means serve to reduce the villi of the wick with the consequent reduction of the villus of the final thread.
Por ejemplo, los medios de compactación de la mecha son ya muy conocidos en las tecnologías tradicionales y se incorporan durante el transporte de la mecha en su etapa final justo antes de ser torcida y convertida en hilo. Mayoritariamente pueden ser del tipo mecánico o bien por aire . No entramos en profundidad sobre los detalles de los sistemas o medios de compactación en cambio si nos centraremos en donde los situamos durante el nuevo transcurso de elevación de la mecha fruto de la presente invención. For example, the wick compaction means are already well known in traditional technologies and are incorporated during the transport of the wick in its final stage just before it is twisted and turned into yarn. They can mainly be of the mechanical or air type. We do not go into depth about the details of the compaction systems or means instead we will focus on where we place them during the new course of lifting the wick resulting from the present invention.
El descrito método para transformar una máquina de hilado y/o torcido de hilos y la máquina de hilado y/o torcido de hilos modificada según dicho método consisten, pues, en innovaciones de características desconocidas hasta ahora para el fin a que se destinan, razones que unidas a su utilidad práctica, las dotan de fundamento suficiente para obtener el privilegio de exclusividad que se solicita. The described method for transforming a yarn spinning and / or twisting machine and the yarn spinning and / or twisting machine modified according to said method therefore consist of innovations with characteristics hitherto unknown for the purpose for which they are intended, reasons that together with their practical utility, they provide them with sufficient foundation to obtain the exclusive privilege that is requested.
DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, un juego de planos en el que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, the present descriptive memory is accompanied, as an integral part thereof, a set of plans in which, by way of illustration and not limiting, the following has been represented:
La figura número 1 Muestra, en una representación muy esquemática, una vista en alzado de los principales elementos de la zona de la máquina que intervienen para delimitar la altura de la zona de la región de balón que forma el hilo en su torsión, en un ejemplo de la misma sin modificar, es decir, con espacio para la existencia de una única región de balón; la figura número 2.- Muestra una vista, igualmente esquemática y en alzado, de los principales elementos de la máquina de hilado una vez modificada para comprender múltiples regiones de balón, según la técnica anterior; la figura número 3-A.- Muestra una vista, esquemática y en alzado, de los principales elementos de la máquina de hilado una vez modificada para comprender múltiples regiones de balón, según una primera variante de realización, concretamente modificada con accesorio adicional consistente en un clip guía-hilos situado junto a los medios de alimentación del hilo; la figura número 3-B.- Muestra una vista, esquemática y en alzado, de la máquina de hilado modificada para comprender múltiples regiones de balón, según otra opción de la primera variante de realización, con accesorio adicional, en este caso sujeto a un parte fija de la máquina; y las figuras número 4-A y 4-B.- Muestran sendas vistas, esquemáticas y en alzado, de los principales elementos de la máquina de hilado una vez modificada para comprender múltiples regiones de balón, según una segunda variante de realización, concretamente modificada con accesorio adicional consistente en un grupo de rodillos con cinta rodante de guiado que eleva el hilo a un punto superior tras los medios de alimentación del hilo; mostrando las figuras 4-A y 4-B sendas opciones de posicionado de dicho grupo de rodillos. REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN Figure 1 shows, in a very schematic representation, an elevation view of the main elements of the machine area that intervene to delimit the height of the area of the ball region that the thread forms in its twist, in a example of the same without modification, that is, with space for the existence of a single ball region; Figure 2 shows a view, also schematic and in elevation, of the main elements of the spinning machine once modified to comprise multiple balloon regions, according to the prior art; Figure number 3-A.- Shows a schematic and elevation view of the main elements of the spinning machine once modified to comprise multiple balloon regions, according to a first variant of embodiment, specifically modified with an additional accessory consisting of a thread guide clip located next to the thread feeding means; Figure number 3-B.- Shows a schematic and elevation view of the spinning machine modified to comprise multiple balloon regions, according to another option of the first embodiment, with an additional accessory, in this case subject to a fixed part of the machine; and figures number 4-A and 4-B. - They show respective views, schematic and in elevation, of the main elements of the spinning machine once modified to comprise multiple balloon regions, according to a second variant embodiment, specifically modified with an additional accessory consisting of a group of rollers with a guide treadmill that raises the yarn to a higher point after the yarn feeding means; Figures 4-A and 4-B show respective positioning options for said group of rollers. PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION
A la vista de las mencionadas figuras, y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en ellas, además de un ejemplo de máquina modificada según la técnica anterior, sendos ejemplos de realización no limitativa de la máquina de hilado y/o torsión modificada según la invención, la cual comprende las partes y elementos que se indican y describen en detalle a continuación. In view of the aforementioned figures, and in accordance with the numbering adopted, it is possible to observe in them, in addition to an example of a machine modified according to the prior art, two examples of non-limiting embodiment of the modified spinning and / or twisting machine according to the invention, which comprises the parts and elements indicated and described in detail below.
Así, en la figura 1 se puede observar, muy esquemáticamente, los elementos esenciales de una máquina de hilado y/o torsión de hilos por anillos convencional y sin modificar, es decir, que cuenta con una única región de balón (a), y que, básicamente, consisten en unos medios de alimentación (1 ) del hilo (2), preferentemente un conjunto de rodillos estándar, unos medios de guiado (3) convencionales, que se encuentran situados a cierta distancia por debajo de los medios de alimentación (1 ), y delimitan el extremo superior de dicha región de balón (a) superiormente, y unos medios de torsión (4) y de arrollamiento (5) de dicho hilo (2) en sentido perpendicular a una bobina (6) de recogida, consistentes preferentemente en un tensor que gira alrededor de un aro, que determinan el extremo inferior de la región de balón (a) y que en la representación de las figuras se han situado por encima del huso que formará la citada bobina (6) en lugar de rodeándolo, para procurar una mejor comprensión de tales elementos. Thus, in figure 1 it is possible to observe, very schematically, the essential elements of a conventional and unmodified spinning and / or twisting of yarns by rings, that is to say, it has a single balloon region (a), and which basically consist of means for feeding the yarn (2), preferably a set of standard rollers, conventional guiding means (3), which are located at a certain distance below the feeding means ( 1), and delimit the upper end of said balloon region (a) superiorly, and a twisting (4) and winding (5) means of said thread (2) perpendicular to a take-up coil (6), preferably consisting of a turnbuckle that rotates around a ring, which determine the lower end of the balloon region (a) and which, in the representation of the figures, have been placed above the spindle that will form said coil (6) instead of of surrounding it, to procure a better understanding of such elements.
Atendiendo a la figura 2 se puede observar cómo, según la técnica anterior, el método de modificación de dicha máquina para aumentar la altura (h) de la zona de regiones de balón (a), entre los medios de guiado (3) y los medios de torsión (4) y arrollamiento (5) con el fin de conseguir que cuente con dos o más regiones de balón (a), consiste en elevar, tal cual, todos los elementos situados en la parte superior de dicha región de balón (a), es decir, los medios de guiado (3) y los medios de alimentación (1 ) del hilo (2), moviéndolos, sin modificar su número ni estructura o configuración, a una posición superior que concuerde con la posición adecuada para conseguir la altura (h) necesaria de separación entre dichos medios de guiado (3) y los medios de torsión (4) y arrollamiento (5) para que cuente con las dos o más regios de balón (a) buscadas. Referring to Figure 2, it can be seen how, according to the prior art, the method of modifying said machine to increase the height (h) of the zone of balloon regions (a), between the guide means (3) and the twisting means (4) and winding (5) in order to achieve that it has two or more balloon regions (a), consists of raising, as such, all the elements located in the upper part of said balloon region ( a), is that is, the guide means (3) and the wire feeding means (1) (2), moving them, without modifying their number or structure or configuration, to a higher position that agrees with the appropriate position to achieve the height (h ) necessary separation between said guiding means (3) and the twisting (4) and winding (5) means so that it has the two or more ball regions (a) sought.
Por su parte, como se observa en las figuras 3 y 4-A, 4-B, en la máquina de la invención y, según el método aquí propuesto, para efectuar la modificación para aumentar la altura (h) de la zona de regiones de balón (a) para conseguir que cuente con dos o más regiones de balón (a), se prevé la sustitución de los medios de guiado (3) convencionales por un accesorio adicional de guiado (3’) situado en un punto justo tras los medios de alimentación (1 ) del hilo (2) ya sea por debajo o por encima de ellos. For its part, as observed in Figures 3 and 4-A, 4-B, in the machine of the invention and, according to the method proposed here, to carry out the modification to increase the height (h) of the region of regions of the balloon (a) in order to have two or more regions of the balloon (a), provision is made to replace the conventional guiding means (3) with an additional guiding accessory (3 ') located at a point just after the wire feeding means (1) (2) either below or above them.
Más específicamente, en la figura 3 se observa cómo dicho accesorio adicional de guiado (3’), en una primera opción de realización, comprende un clip (30) que se instala en la máquina justo a la salida del hilo (2) de los rodillos que constituyen los medios de alimentación (1 ) de la máquina, pudiendo estar provisto dicho clip (30) de uno o más enganches guía-hilos (31 ) que guían el hilo (2) en el extremo superior de la zona de la región de balón, aumentando así la altura (h) de dicha zona para que puedan existir dos o más regiones de balón (a) al torcer el hilo. More specifically, in figure 3 it is observed how said additional guiding accessory (3 '), in a first embodiment, comprises a clip (30) that is installed in the machine just at the exit of the thread (2) of the rollers that constitute the feeding means (1) of the machine, said clip (30) being able to be provided with one or more thread guide hooks (31) that guide the thread (2) at the upper end of the region area balloon, thus increasing the height (h) of said area so that there can be two or more balloon regions (a) when twisting the thread.
En las figuras 4-A y 4-B, se observa cómo en una segunda variante de realización, de hecho una variante preferida, el accesorio adicional de guiado (3’) lo constituye un mecanismo de elevación del hilo antes de torcer o mecha preferentemente comprendiendo un conjunto de rodillos (32) enlazados entre sí sobre los que discurre la mecha (2) de tal modo que dicho hilo (2) forma un bucle justo a la salida de los rodillos que conforman los medios de alimentación (1 ) de la mecha en que se incorpora dicho conjunto de rodillos (32), y de tal modo que el citado bucle eleva la mecha (2) por encima del punto en que emerge de dichos medios de alimentación (1 ), aumentando así la altura (h) de la zona de la región de balón para que puedan existir dos o más regiones de balón (a) al torcer el hilo. In Figures 4-A and 4-B, it is observed how in a second embodiment variant, in fact a preferred variant, the additional guiding accessory (3 ') is constituted by a wire lifting mechanism before twisting or wicking preferably comprising a set of rollers (32) linked together on which the wick (2) runs in such a way that said thread (2) forms a loop just at the exit of the rollers that make up the feeding means (1) of the wick in which said set of rollers (32) is incorporated, and in such a way that said loop raises the wick (2) above the point where it emerges from said feeding means (1), thus increasing the height (h) of the area of the balloon region so that two or more balloon regions (a) can exist when twisting the thread.
Preferentemente, el antedicho conjunto de rodillos (32) que conforman la variante preferida del accesorio adicional de guiado (3’), prevé la posibilidad de movilidad de la posición relativa de los mismos en orden a sujetar entre ellos la mecha (2) en un punto u otro, según convenga, tal como se observa en las figuras 4-A y 4-B. Preferably, the aforementioned set of rollers (32) that make up the preferred variant of the additional guiding accessory (3 '), provides for the possibility of mobility of their relative position in order to hold the wick (2) between them in a point or other, as appropriate, as seen in Figures 4-A and 4-B.
En una realización preferente el conjunto de rodillos (32) comprende una cinta rodante (33) que mantiene la integridad y el guiado de la mecha durante su elevación In a preferred embodiment, the set of rollers (32) comprises a rolling belt (33) that maintains the integrity and guidance of the wick during its elevation
Opcionalmente el accesorio adicional de guiado (3’) comprende medios de compactación de la mecha durante su elevación. Los medios de compactación sirven para reducir la vellosidad de la mecha con la consecuente reducción de la vellosidad del hilo final Optionally, the additional guiding accessory (3 ’) includes means for compacting the wick during its elevation. The compaction means serve to reduce the fuzz of the wick with the consequent reduction of the fuzz of the final thread.
Por ejemplo, los medios de compactación pueden ser mecánicos o bien por aire. For example, the compacting means can be mechanical or by air.
Así pues, con ello el método de la invención comprende, al menos: Thus, with this, the method of the invention comprises, at least:
- una primera etapa de eliminación de los medios de guiado (3) convencional del hilo (2) situados a cierta distancia por debajo de los medios de alimentación (1 ); y - a first stage of removing the conventional guide means (3) from the wire (2) located at a certain distance below the feeding means (1); and
- una segunda etapa de incorporación del accesorio adicional de guiado (3’), consistente por ejemplo en un clip (30) o en un mecanismo de elevación del hilo antes de torcer o mecha comprendiendo este preferentemente un conjunto de rodillos (32), opcionalmente con cinta rodante transportadora (33), situándolo justo tras los medios de alimentación (1 ) del hilo, de tal modo que la distancia entre dicho accesorio adicional de guiado (3’) y los medios de torsión (4) y de arrollamiento (5) del hilo (2) determinan un aumento de la altura (h) de la zona de regiones de balón (a), entre su extremo superior e inferior, lo que permite acoger dos o más regiones de balón (a). - a second step of incorporating the additional guiding accessory (3 '), consisting, for example, of a clip (30) or of a mechanism for lifting the thread before twisting or wick, this preferably comprising a set of rollers (32), optionally with a conveyor belt (33), placing it just after the wire feeding means (1), such that the distance between said additional guiding accessory (3 ') and the twisting (4) and winding means ( 5) of the thread (2) determine an increase in the height (h) of the zone of balloon regions (a), between its upper and lower end, which allows to host two or more balloon regions (a).
Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, no se considera necesario hacer más extensa su explicación para que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan, haciéndose constar que, dentro de su esencialidad, podrá ser llevada a la práctica en otros modos de realización que difieran en detalle de los indicados a título de ejemplo, y a las cuales alcanzará igualmente la protección que se recaba siempre que no se altere, cambie o modifique su principio fundamental. Once the nature of the present invention has been described, as well as the way to put it into practice, it is not considered necessary to make its explanation more extensive so that any expert in the field understands its scope and the advantages derived from it, stating that: within its essentiality, it may be put into practice in other modes of implementation that differ in detail from those indicated by way of example, and which will also achieve the protection that is provided as long as its fundamental principle is not altered, changed or modified .

Claims

1.- MÉTODO PARA TRANSFORMAR UNA MÁQUINA DE HILADO Y/O TORCIDO DE HILOS, en particular una máquina de las de hilado y/o torsión de hilos por anillos que presenta con una única región de balón (a), comprendiendo unos medios de alimentación (1 ) del hilo (2) y unos medios de guiado (3) convencionales, situados a cierta distancia por debajo de los medios de alimentación (1 ), que delimitan el extremo superior de dicha región de balón (a) superiormente, y unos medios de torsión (4) y de arrollamiento (5) de dicho hilo (2) en sentido perpendicular a una bobina (6) de recogida, y que determinan el extremo inferior de la región de balón (a); teniendo dicho método la finalidad de modificar la máquina para aumentar la altura (h) de la citada zona de regiones de balón (a), entre su extremo superior e inferior, en orden a conseguir que cuente con dos o más regiones de balón (a), está caracterizado por comprender, al menos: 1.- METHOD FOR TRANSFORMING A SPINNING AND / OR TWISTING MACHINE FOR THREADS, in particular a machine for spinning and / or twisting yarns by rings that has a single balloon region (a), comprising feeding means (1) of the thread (2) and conventional guiding means (3), located at a certain distance below the feeding means (1), which delimit the upper end of said balloon region (a) superiorly, and some twisting (4) and winding (5) means of said wire (2) perpendicular to a take-up coil (6), and which determine the lower end of the balloon region (a); said method having the purpose of modifying the machine to increase the height (h) of said zone of balloon regions (a), between its upper and lower end, in order to ensure that it has two or more balloon regions (a ), is characterized by understanding, at least:
- una primera etapa de eliminación de los medios de guiado (3) convencional del hilo (2) situado a cierta distancia por debajo de los medios de alimentación (1 ); y - a first stage of removing the conventional guide means (3) from the wire (2) located at a certain distance below the feeding means (1); and
- una segunda etapa de incorporación de un accesorio adicional de guiado (3’) situándolo en un punto justo tras los medios de alimentación (1 ) del hilo, de tal modo que la distancia entre dicho accesorio adicional de guiado (3’) y los medios de torsión (4) y de arrollamiento (5) del hilo (2) determinan un aumento de la altura (h) de la zona de regiones de balón (a), entre su extremo superior e inferior, que permite acoger dos o más regiones de balón (a). - a second step of incorporating an additional guiding accessory (3 ') placing it at a point just after the wire feeding means (1), such that the distance between said additional guiding accessory (3') and the twisting (4) and winding (5) means of the thread (2) determine an increase in the height (h) of the zone of balloon regions (a), between its upper and lower end, which allows to accommodate two or more balloon regions (a).
2.- MÁQUINA DE HILADO Y/O TORCIDO DE HILOS MODIFICADA, para aumentar la altura (h) de la zona de regiones de balón (a) para conseguir que cuente con dos o más regiones de balón (a), según un método de transformación como el descrito en la reivindicación 1 , y que, consiste en particular en una máquina de las de hilado y/o torsión de hilos por anillos que comprende unos medios de alimentación (1 ) del hilo (2) y unos medios de guiado, que delimitan el extremo superior de dicha región de balón (a) superiormente, y unos medios de torsión (4) y de arrollamiento (5) de dicho hilo (2) en sentido perpendicular a una bobina (6) de recogida, y que determinan el extremo inferior de la región de balón (a), está caracterizada por presentar, en sustitución de los medios de guiado (3) convencionales, situados a cierta distancia por debajo de los medios de alimentación (1 ) del hilo (2), un accesorio adicional de guiado (3’) situado en un punto justo tras los medios de alimentación (1 ) del hilo (2), que guían el hilo (2) en el extremo superior de la zona de la región de balón, aumentando la altura (h) de dicha zona para que puedan existir dos o más regiones de balón (a) al torcer el hilo (2). 2.- MODIFIED SPINNING AND / OR THREADING MACHINE, to increase the height (h) of the area of balloon regions (a) to achieve that it has two or more balloon regions (a), according to a method of transformation as described in claim 1, and which consists of Particularly in a machine for spinning and / or twisting yarns through rings, which includes means for feeding the yarn (1) and guiding means, which delimit the upper end of said balloon region (a) superiorly. , and means for twisting (4) and winding (5) said thread (2) perpendicular to a collection coil (6), and which determine the lower end of the balloon region (a), is characterized for presenting, in replacement of the conventional guiding means (3), located at a certain distance below the wire feeding means (1) (2), an additional guiding accessory (3 ') located at a point just after the feeding means (1) of the thread (2), which guide the thread (2) in the upper end of the area of the balloon region, increasing the height (h) of said area so that two or more regions can exist ball (a) by twisting the thread (2).
3.- MÁQUINA DE HILADO Y/O TORCIDO DE HILOS MODIFICADA, según la reivindicación 2, caracterizada porque dicho accesorio adicional de guiado (3’) consiste en un clip (30) instalado en la máquina justo a la salida del hilo (2) de los rodillos que constituyen los medios de alimentación (1 ) de la propia máquina. 3.- MODIFIED SPINNING AND / OR THREADING MACHINE, according to claim 2, characterized in that said additional guiding accessory (3 ') consists of a clip (30) installed in the machine just at the exit of the thread (2) of the rollers that constitute the feeding means (1) of the machine itself.
4.- MÁQUINA DE HILADO Y/O TORCIDO DE HILOS MODIFICADA, según la reivindicación 3, caracterizada porque el clip (30) que constituye el accesorio adicional de guiado (3’) está provisto de uno o más enganches guía-hilos (31 ) que guían el hilo (2). 4.- MODIFIED SPINNING AND / OR THREADING MACHINE, according to claim 3, characterized in that the clip (30) that constitutes the additional guiding accessory (3 ') is provided with one or more thread guide hooks (31) that guide the thread (2).
5.- MÁQUINA DE HILADO Y/O TORCIDO DE HILOS MODIFICADA, según la reivindicación 4, caracterizada porque dicho accesorio adicional de guiado (3’) consiste en un mecanismo de elevación del hilo antes de torcer o mecha (2). 5. A modified spinning and / or twisting machine, according to claim 4, characterized in that said additional guiding accessory (3 ') consists of a mechanism for lifting the thread before twisting or wick (2).
6.- MÁQUINA DE HILADO Y/O TORCIDO DE HILOS MODIFICADA, según la reivindicación 5, caracterizada porque el mecanismo de elevación comprende un conjunto de rodillos (32) enlazados entre sí sobre la cual discurre la mecha (2) de tal modo que dicha mecha (2) forma un bucle justo a la salida de los rodillos (32) que conforman los medios de alimentación (1 ) del hilo en que se incorpora dicho conjunto de rodillos (32), y de tal modo que el citado bucle eleva la mecha (2) por encima del punto en que emerge de dichos medios de alimentación (1 ), aumentando así la altura (h) de la zona de la región de balón para que puedan existir dos o más regiones de balón (a) al torcer el hilo. 6.- MODIFIED SPINNING AND / OR THREADING MACHINE, according to claim 5, characterized in that the lifting mechanism it comprises a set of rollers (32) linked together on which the wick (2) runs in such a way that said wick (2) forms a loop just at the exit of the rollers (32) that make up the feeding means (1 ) of the thread in which said set of rollers (32) is incorporated, and in such a way that said loop raises the wick (2) above the point where it emerges from said feeding means (1), thus increasing the height ( h) from the balloon region so that two or more balloon regions can exist (a) when twisting the thread.
7.- MÁQUINA DE HILADO Y/O TORCIDO DE HILOS MODIFICADA, según la reivindicación 6, caracterizada porque el conjunto de rodillos (32) presenta movilidad de la posición relativa de los mismos en orden a sujetar entre ellos el hilo (2) en un punto u otro, según convenga. 7.- MODIFIED SPINNING AND / OR THREADING MACHINE, according to claim 6, characterized in that the set of rollers (32) has mobility in their relative position in order to hold the thread (2) between them in a point or other, as appropriate.
8.- MÁQUINA DE HILADO Y/O TORCIDO DE HILOS MODIFICADA, según cualquiera de las reivindicaciones 6-7, caracterizada porque el conjunto de rodillos (32) comprende una cinta rodante (33). 8. A modified spinning and / or twisting machine, according to any of claims 6-7, characterized in that the set of rollers (32) comprises a rolling belt (33).
9.- MÁQUINA DE HILADO Y/O TORCIDO DE HILOS MODIFICADA, según cualquiera de las reivindicaciones 2-8, caracterizado porque el accesorio adicional de guiado (3’) comprende medios de compactación de la mecha durante su elevación. 9. A modified spinning and / or twisting machine, according to any of claims 2-8, characterized in that the additional guiding accessory (3 ') comprises means for compacting the wick during its elevation.
10.- MÁQUINA DE HILADO Y/O TORCIDO DE HILOS MODIFICADA, según la reivindicación 9, caracterizado porque los medios de compactación son mecánicos 10.- MODIFIED SPINNING AND / OR THREADING MACHINE, according to claim 9, characterized in that the compacting means are mechanical
1 1 .- MÁQUINA DE HILADO Y/O TORCIDO DE HILOS MODIFICADA, según la reivindicación 9, caracterizado porque los medios de compactación son por aire. 1 1 .- MODIFIED SPINNING AND / OR WINDING MACHINE, according to claim 9, characterized in that the compacting means are by air.
PCT/ES2019/070702 2018-10-15 2019-10-15 Method for transforming a yarn spinning and/or twisting machine and modified yarn spinning and/or twisting machine resulting from said method WO2020079304A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201980083071.3A CN113195808B (en) 2018-10-15 2019-10-15 Method for retrofitting a spinning machine and improved spinning machine resulting from said method
EP19872338.9A EP3868932A4 (en) 2018-10-15 2019-10-15 Method for transforming a yarn spinning and/or twisting machine and modified yarn spinning and/or twisting machine resulting from said method
US17/285,241 US20220010465A1 (en) 2018-10-15 2019-10-15 Method for transforming a yarn spinning and/or twisting machine and modified yarn spinning and/or twisting machine resulting from said method

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201830991A ES2756699R1 (en) 2018-10-15 2018-10-15 METHOD FOR TRANSFORMING A SPINNING MACHINE AND / OR TWISTING OF THREADS AND A SPINNING MACHINE AND / OR TWISTING OF THREADS MODIFIED ACCORDING TO SUCH METHOD
ESP201830991 2018-10-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2020079304A1 true WO2020079304A1 (en) 2020-04-23

Family

ID=70284526

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2019/070702 WO2020079304A1 (en) 2018-10-15 2019-10-15 Method for transforming a yarn spinning and/or twisting machine and modified yarn spinning and/or twisting machine resulting from said method

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20220010465A1 (en)
EP (1) EP3868932A4 (en)
CN (1) CN113195808B (en)
ES (1) ES2756699R1 (en)
TW (1) TW202016378A (en)
WO (1) WO2020079304A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115125637B (en) * 2022-06-14 2023-07-28 常州宏双纺机有限公司 Intelligent high-speed balance positioning rotary twisting machine

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2606069A1 (en) * 2016-12-30 2017-03-17 Twistperfect, S.L. Spinning and/or twisting process of yarns and yarn spinning and/or twisting machine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2621879A1 (en) * 2017-03-16 2017-07-05 Twistperfect, S.L. Procedure for yarn and/or twisting of threads and machine of yarn and/or thread of threads, improved (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2017152009A2 (en) 2016-03-04 2017-09-08 St. Jude Medical, Cardiology Division, Inc. Systems and methods for intraprocedural evaluation of renal denervation

Family Cites Families (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US456249A (en) * 1891-07-21 The nob
US340159A (en) * 1886-04-20 Ring-spinning frame
US1965471A (en) * 1931-06-10 1934-07-03 Louis W Schaaff Thread guide and tension equalizer for spinning machines
LU29979A1 (en) * 1949-09-23
FR1059310A (en) * 1951-10-20 1954-03-24 Ohg Cigardi S A O M C S A Yarn guide device for spinning and twisting looms and loom provided with said device
GB757313A (en) * 1952-08-08 1956-09-19 Tweedales & Smalley 1920 Ltd Improvements in or relating to textile spinning and like machines
US3032961A (en) * 1956-11-21 1962-05-08 Delesalle Claude Spindle tip type spinning device
GB1116413A (en) * 1966-01-03 1968-06-06 Roberto Escursell Prat Method of automatically rethreading yarn into the ring traveller of a continuous ring spinning machine or the like
US3646746A (en) * 1970-03-12 1972-03-07 Impact Plastics Inc Balloon control ring
DE3415999A1 (en) * 1983-06-03 1984-12-13 Veb Kombinat Textima, Ddr 9010 Karl-Marx-Stadt Device for pivoting the yarn guides on ring spinning and ring twisting machines
US4685285A (en) * 1986-08-18 1987-08-11 Jenkins Metal Corporation Pneumatically controlled anti-balloon device
EP0308823A1 (en) * 1987-09-23 1989-03-29 Zinser Textilmaschinen GmbH Lifting device for ring rails
DE4128523C1 (en) * 1991-08-28 1993-01-07 Zinser Textilmaschinen Gmbh, 7333 Ebersbach, De Attaching roving or yarn on ring spinning machine - involves controlling yarn balloon between spinning ring and yarn guide using additional balloon control ring
JPH05106126A (en) * 1991-10-11 1993-04-27 Kataoka Eng Kk Composite twister
DE19514409B4 (en) * 1994-06-30 2004-02-12 Maschinenfabrik Rieter Ag Spinning machine without thread guide
KR100189305B1 (en) * 1995-11-28 1999-06-01 이소가이 치세이 Lappet for spinning machines
DE19815518C2 (en) * 1998-03-30 2003-06-18 Zinser Textilmaschinen Gmbh Method and device for spinning with a suppressed thread balloon
DE19815050B4 (en) * 1998-04-03 2005-09-22 Saurer Gmbh & Co. Kg Compression drafting system for a spinning machine
CZ286824B6 (en) * 1998-05-20 2000-07-12 Výzkumný Ústav Bavlnářský A. S. Apparatus for spindle spinning or twisting
DE19826525A1 (en) * 1998-06-15 1999-12-16 Stahlecker Gmbh Wilhelm Mechanism to stop a ring spinner or twister
JP4270665B2 (en) * 1999-08-10 2009-06-03 陽司 北村 Swirl rack type rappet
DE10151167A1 (en) * 2001-10-19 2003-04-30 Karl-Josef Brockmanns Two-for-one yarn twister has a yarn guide eyelet and balloon limit rings, to reduce the yarn balloon diameter as the supply bobbin diameter becomes smaller, to reduce energy consumption
DE102004001033B3 (en) * 2004-01-03 2005-04-28 Saurer Gmbh & Co Kg Multiple twist yarn, as a cord or sewing thread and the like, has a bobbin at the spindle of twisted threads which are separated and passed through a brake and guide to the spindle cording point
CZ2005238A3 (en) * 2005-04-18 2006-12-13 Maschinenfabrik Rieter Ag Loop spinning or twisting apparatus
DE102008033849A1 (en) * 2008-07-19 2010-01-21 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Method for operating a spindle of a double-twisting or cabling machine
DE102012022377A1 (en) * 2012-11-15 2014-05-15 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Double wire spinner
DE102013103050A1 (en) * 2013-03-26 2014-10-02 Deutsche Institute Für Textil- Und Faserforschung Denkendorf Thread guiding device for a textile machine, in particular for a ring spinning machine
CN104073934A (en) * 2014-07-08 2014-10-01 吴江久美微纤织造有限公司 Balloon cover with internal convex stripes
DK3540102T3 (en) * 2016-12-30 2022-05-02 Twistperfect S L YARN SPINNING AND / OR TURNING PROCEDURE
CN106757580B (en) * 2016-12-30 2023-03-31 宜昌经纬纺机有限公司 Yarn guide device and method for dynamically adjusting height of twisting balloon
CN207582037U (en) * 2017-11-22 2018-07-06 广东天海花边有限公司 A kind of guide tensioner and two-for-one twister
ES2757301A1 (en) * 2019-06-20 2020-04-28 Twistperfect S L PROCEDURE FOR ESTABLISHING THE OPTIMAL WORKING HEIGHT BETWEEN THE ENTRY POINT AND THE EXIT POINT OF THE THREAD IN A TWISTING AND/OR THREAD SPINNING MACHINE, AND A THREADING MACHINE AND/OR APPLICABLE THREAD SPINNING MACHINE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017152009A2 (en) 2016-03-04 2017-09-08 St. Jude Medical, Cardiology Division, Inc. Systems and methods for intraprocedural evaluation of renal denervation
ES2606069A1 (en) * 2016-12-30 2017-03-17 Twistperfect, S.L. Spinning and/or twisting process of yarns and yarn spinning and/or twisting machine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2621879A1 (en) * 2017-03-16 2017-07-05 Twistperfect, S.L. Procedure for yarn and/or twisting of threads and machine of yarn and/or thread of threads, improved (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of EP3868932A4

Also Published As

Publication number Publication date
CN113195808A (en) 2021-07-30
TW202016378A (en) 2020-05-01
ES2756699R1 (en) 2020-04-28
EP3868932A4 (en) 2021-12-08
CN113195808B (en) 2023-02-17
ES2756699A2 (en) 2020-04-27
EP3868932A1 (en) 2021-08-25
US20220010465A1 (en) 2022-01-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2913240T3 (en) Thread spinning and/or twisting procedure
US2343535A (en) Mechanism for twisting together a plurality of strands
ES2606069B2 (en) Spinning and / or twisting process of yarns and spinning and / or twisting machine
EP2548830A3 (en) Spinning winder
US2353432A (en) Apparatus for forming cords
WO2020079304A1 (en) Method for transforming a yarn spinning and/or twisting machine and modified yarn spinning and/or twisting machine resulting from said method
WO2019224417A1 (en) Twisting or spinning machine with more than one balloon
CN105862193B (en) The device and spinning machine of Yarn twisting winding
CN102864529B (en) Method for forming hard cone by twisting yarns
ES2953207T3 (en) Ring spinning machine and procedure for operating a spinning site of a spinning machine
WO2020254710A1 (en) Process to set the optimal working height between the entry point and the exit point of the thread in a twisting machine and/or thread spinning machine, and twisting machine and/or thread spinning machine that applies such process
ES2621879B2 (en) PROCEDURE OF THREADING AND / OR TORCIDO OF THREADS AND MACHINE OF THREAD AND / OR TORCIDO OF THREADS, IMPROVED
ES2349618T3 (en) THREAD PROCESS OF THREAD AND THREAD COIL.
US2041918A (en) Spinning and doubling machine
US2730859A (en) Apparatus for plying yarns
JP2007291568A (en) Apparatus for parallel arrangement and yarn twisting machine equipped with the same
GB338606A (en) Improvements in machines for spinning, doubling, twisting and the like, yarns, fibres, and the like
US1748119A (en) Winder
US1747720A (en) Rotary braiding machine
ES2831417B2 (en) REEL, YARN TWISTING PROCESS AND YARN TWISTING MACHINE
US2210883A (en) Machine for making elastic yarn
ITMI962611A1 (en) METHOD FOR THE TREATMENT OF YARNS IN SPIRAL MACHINES
US2461586A (en) Up-twister
CN102534889A (en) Rotor mechanism of thread twisting device
ES1263679U (en) YARN AND/OR TWISTING MACHINE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 19872338

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2019872338

Country of ref document: EP

Effective date: 20210517