WO2018078206A1 - Improved system of foldable grilles for windows and doors - Google Patents

Improved system of foldable grilles for windows and doors Download PDF

Info

Publication number
WO2018078206A1
WO2018078206A1 PCT/ES2017/070716 ES2017070716W WO2018078206A1 WO 2018078206 A1 WO2018078206 A1 WO 2018078206A1 ES 2017070716 W ES2017070716 W ES 2017070716W WO 2018078206 A1 WO2018078206 A1 WO 2018078206A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
bars
bar
blind
windows
doors
Prior art date
Application number
PCT/ES2017/070716
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Iván DORADO GARRIDO
Original Assignee
Dorado Garrido Ivan
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dorado Garrido Ivan filed Critical Dorado Garrido Ivan
Priority to EP17866258.1A priority Critical patent/EP3533965B1/en
Priority to CN201790001395.4U priority patent/CN210858520U/en
Publication of WO2018078206A1 publication Critical patent/WO2018078206A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/06—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
    • E06B9/0607—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
    • E06B9/0615—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the closing elements
    • E06B9/063—Bars or rods perpendicular to the closing direction
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/06—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
    • E06B9/0607—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
    • E06B9/0646—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position
    • E06B9/0653—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position stored side by side in the closing plane
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/52—Devices affording protection against insects, e.g. fly screens; Mesh windows for other purposes
    • E06B2009/528—Screens extending between movable wing and fixed frame of window or door
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/52—Devices affording protection against insects, e.g. fly screens; Mesh windows for other purposes
    • E06B9/522—Dimensionally adjustable fly screens

Definitions

  • the present invention consists of a system that complements a conventional shutter by means of a simple assembly after it, protecting the gap of the door or window when said blind is fully or partially raised, in order to avoid both the fall of people , animals or elements to the outside, such as the entry of people, insects, animals or objects.
  • the present invention finds its scope in the sector of metalwork specialized in the manufacture of doors and windows.
  • REPLACEMENT SHEET (RULE 26) B. It does not include a connection system from the set to the existing shutter that can be undertaken by the person who assembles it in a simple way.
  • the proposed system does not ensure that in the usual movements of opening or closing of the shutter-grid assembly does not occur the jamming of the bars of the grid in its sliding inside the two guides of the blind as a result of not the horizontality is preserved during its displacement.
  • the upper bar of the set incorporates two complementary vertical profiles fixed at its lower end to the said bar, provided with central slot height adjustment of the top of the blind and mooring and locking system.
  • the described system is complemented by the provision of two vertical profiles fixed to the lower bar as a guide through which all the upper bars have to be moved in the opening or closing movements of the blind, guaranteeing the horizontal position of the blinds.
  • Each upper bar incorporates a clamp that moves vertically with the guide and prevents the bars from becoming uneven.
  • the system described can be integrated into the shutter itself so that its removal is not foreseen, or conceived as a set to be subsequently installed in window recesses with existing shutters.
  • its installation consists of choosing bars of standardized length adapted to the hole that is intended to protect and undertake the following sequence;
  • REPLACEMENT SHEET (RULE 26) own shutter and immediately after, on the opposite guide looking for horizontality.
  • Figure 1 Shows a main elevation view of detail of "System of folding grilles for windows and doors improved" in which the three lower bars with their connectors and open hinge type union can be seen.
  • Figure 2. Shows a main elevation view of "System of folding grilles for windows and doors improved" in closed shutter position.
  • Figure 3. Shows a main elevation view of "System of folding grilles for windows and doors improved" in open blind and protected hollow position.
  • Figure 4 shows a main sectional view of detail of the "System of folding grilles for windows and doors improved” mounted with mosquito nets.
  • REPLACEMENT SHEET (RULE 26) 5. Clamp that moves vertically around the guide profile.
  • FIG. 1 In the view of figures 1-3 can be seen by way of example of preferred embodiment, as can be installed the "system of folding bars for windows and doors improved" based on the use of bars 1 manufactured by way of example in aluminum provided of the corresponding standardized connectors 2, also made by way of example in polyethylene and, likewise, profiles of hinged joints 3 made of stainless steel designed for mounting in the recess of a window provided with conventional shutter 6 and two-leaf sliding window which, additionally, incorporates a system to prevent jamming of the assembly in its opening or closing movement by making use of two guide profiles fixed to the lower bar 4 and two clamps that move vertically around the guide profile 5 for each of the bars that they are above the lowest.
  • REPLACEMENT SHEET (RULE 26)
  • the said horizontal bars 1 provided with the corresponding connectors 2 have been provided to form a width similar to that of the shutter 6 itself, designed to be introduced after the shutter and between the guides thereof, joined at their ends successively by hinge-type connections (3) with abatement towards the interior of the window, forming a complete folding position on itself as shown in Figure 2 when the blind 6 is completely closed, to an open position maximum as shown in Figure 3 in which the protection function for which it has been conceived is appreciated.
  • connection between bars 1 provided with connectors 2 by means of hinge mechanisms 3 and fixing on the end of successive bars 1 adapting the length of the bar 1 to the required width, although alternatively, it is also possible to design each bar in two profiles provided with telescopic adjustment that adapts to the required width, or play with intermediate supplements to the connectors 2 that provide some adjustment of the assembly to the required measure.
  • the successive bars 1 can accommodate a mesh 10 provided with the corresponding rods 11 designed for manual insertion inside the guides 12 existing on the exposed side of each bar in order to cover the existing gaps between the bars once deployed, as a mosquito net.

Abstract

The invention relates to a system that complements a conventional set of shutters via a simple mounting as an extension thereof, protecting the opening of the door or window when said set of shutters is completely or partially raised, for the purpose of preventing both the falling of people, animals or objects outwards, as well as preventing the entry of people, insects, animals or objects.

Description

DESCRIPCIÓN  DESCRIPTION
Sistema de rejas plegables para ventanas y puertas mejorado. Objeto de la invención  Folding system for windows and doors improved. Object of the invention
La presente invención consiste en un sistema que complementa a una persiana convencional mediante un sencillo montaje a continuación de la misma, protegiendo el hueco de la puerta o ventana cuando la referida persiana está subida total o parcialmente, al objeto de evitar tanto la caída de personas, animales o elementos hacia el exterior, como la propia entrada de personas, insectos, animales u objetos.  The present invention consists of a system that complements a conventional shutter by means of a simple assembly after it, protecting the gap of the door or window when said blind is fully or partially raised, in order to avoid both the fall of people , animals or elements to the outside, such as the entry of people, insects, animals or objects.
La presente invención encuentra su ámbito de aplicación en el sector de la carpintería metálica especializada en la fabricación de puertas y ventanas. The present invention finds its scope in the sector of metalwork specialized in the manufacture of doors and windows.
Antecedentes de la invención BACKGROUND OF THE INVENTION
Atendiendo al estado de la técnica en la materia, en la invención de número de publicación y título, respectivamente FR 1314328 A, "Reja de seguridad para ventanas y puertas" publicada en 1963, se propone un conjunto de barrotes que se pliegan a continuación de la persiana desplazándose por las guías de la misma como protección adicional al hueco de la ventana cuando la persiana está subida, que presenta un conjunto de inconvenientes que han hecho inviable su aplicación, tales como;  According to the state of the art in the matter, in the invention of number of publication and title, respectively FR 1314328 A, "Security grille for windows and doors" published in 1963, a set of bars is proposed which are folded after the blind moving through the guides of the same as additional protection to the window opening when the blind is up, which presents a set of drawbacks that have made its application unfeasible, such as;
A. Riesgo de atrapamiento de dedos, manos o brazos en el uso ordinario de la misma al cerrarla, al plegarse cada barrote sobre los barrotes contiguos a través de perfiles abisagrados con cierres a modo de guillotina.  A. Risk of entrapment of fingers, hands or arms in the ordinary use of the same when closing it, when folding each bar on the adjacent bars through profiles hinged with closures as a guillotine.
HOJA DE REEMPLAZO (REGLA 26) B. No se incluye un sistema de conexión del conjunto a la persiana existente que pueda acometer la persona que lo monta de forma sencilla. REPLACEMENT SHEET (RULE 26) B. It does not include a connection system from the set to the existing shutter that can be undertaken by the person who assembles it in a simple way.
C. El sistema propuesto no asegura que en los movimientos habituales de apertura o cierra del conjunto persiana-rejas no se produzca el atasco de los barrotes de la reja en su deslizamiento por el interior de las dos guías de la persiana como consecuencia de que no se conserve la horizontalidad durante su desplazamiento.  C. The proposed system does not ensure that in the usual movements of opening or closing of the shutter-grid assembly does not occur the jamming of the bars of the grid in its sliding inside the two guides of the blind as a result of not the horizontality is preserved during its displacement.
D. Por último, tampoco se proporcionan unos terminales de los barrotes a partir de los cuales, el conjunto a montar sea fácilmente adaptable a la anchura y altura del hueco a proteger facilitando su adquisición en tiendas especializadas y evitando la necesidad de realizar cortes durante su montaje o, incluso la presencia de profesionales.  D. Finally, there are also no terminals for the bars from which, the assembly to be mounted is easily adaptable to the width and height of the gap to be protected, facilitating its acquisition in specialized stores and avoiding the need to make cuts during its assembly or, even the presence of professionals.
Continuando con el estado de la técnica, en la patente P201431725 de título; "Sistema de rejas plegables para ventanas y puertas" se propone un conjunto de barrotes horizontales que se despliegan a continuación de una persiana convencional sobre sus guías, protegiendo el hueco de la puerta o ventana cuando la referida persiana está subida total o parcialmente, al objeto de evitar tanto la caída de personas o elementos hacia el exterior, como la propia entrada de personas o insectos, no obstante, la propuesta no resuelve algunos aspectos importantes tales como evitar que los barrotes se atasquen en su desplazamiento vertical, una instalación sencilla sobre una persiana existente, o independizar los propios barrotes de sus extremos o conexiones con la ventana. Continuing with the state of the art, in the patent P201431725 of title; "System of folding grilles for windows and doors" is proposed a set of horizontal bars that are deployed following a conventional blind on their guides, protecting the gap of the door or window when the said blind is fully or partially raised, to the object to avoid both the fall of people or elements to the outside, such as the entry of people or insects, however, the proposal does not solve some important aspects such as preventing the bars from getting stuck in their vertical movement, a simple installation on a existing blind, or to make independent the own bars of their ends or connections with the window.
HOJA DE REEMPLAZO (REGLA 26) Sin embargo, el "Sistema de rejas plegables para ventanas y puertas mejorado" incorpora un conjunto de mejoras que simplifican sustancialmente su montaje y uso, resolviendo la problemática anteriormente enunciada además de proporcionar una solución mucho más adecuada desde el punto de vista estético y funcional, al desplazar la uniones en su movimiento de apertura hacia el extremo del hueco a cubrir reduciendo su visibilidad y aumentando la superficie útil del propio hueco en posición de persiana completamente abierta. REPLACEMENT SHEET (RULE 26) However, the "System of folding fences for windows and doors improved" incorporates a set of improvements that substantially simplify their assembly and use, solving the problems outlined above in addition to providing a much more appropriate solution from the aesthetic and functional point of view, when moving the joints in their opening movement toward the end of the gap to be covered, reducing their visibility and increasing the useful surface of the hole itself in the fully open blind position.
EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓN EXPLANATION OF THE INVENTION
A modo explicación de "Sistema de rejas plegables para ventanas y puertas mejorado", se compone de los siguientes elementos:  As an explanation of "System of folding grilles for windows and doors improved", it consists of the following elements:
a) Un conjunto de barrotes, provisto cada uno, de sendos conectores normalizados en cada uno de sus extremos concebidos para su deslizamiento por el interior de las guías de persiana.  a) A set of bars, each provided with two standardized connectors in each of its ends designed for sliding inside the blind guides.
b) Sistema de unión entre los referidos conectores ubicados en los extremos de barrotes sucesivos, que hacen posible un movimiento vertical de cada barrote por el interior de las guías desde una posición de barrotes superpuestos hasta una posición en las que los referidos barrotes quedan separados una distancia máxima.  b) Union system between the said connectors located at the ends of successive bars, which make possible a vertical movement of each bar inside the guides from a position of overlapping bars to a position in which the said bars are separated one maximum distance.
c) Sistema de fijación del barrote inferior al hueco de ventana existente en su base o lado más bajo.  c) Fixation system of the lower bar to the existing window opening in its base or lower side.
d) Sistema de fijación del barrote superior al extremo inferior de la persiana, haciendo solidario el desplazamiento vertical del barrote superior y el de la lama inferior de la persiana.  d) System for fixing the upper bar to the lower end of the shutter, making the vertical movement of the upper bar and the lower slat of the shutter integral.
HOJA DE REEMPLAZO (REGLA 26) Alternativamente, para garantizar la fijación del conjunto a continuación de la persiana aprovechando los dos topes de la propia persiana, el barrote superior del conjunto incorpora sendos perfiles complementarios verticales fijos en su extremo inferior al referido barrote, provistos de ranura central de ajuste a la altura del tope de la persiana y sistema de amarre y bloqueo. REPLACEMENT SHEET (RULE 26) Alternatively, to ensure the fastening of the assembly following the blind taking advantage of the two stops of the blind itself, the upper bar of the set incorporates two complementary vertical profiles fixed at its lower end to the said bar, provided with central slot height adjustment of the top of the blind and mooring and locking system.
Alternativamente, el sistema descrito se complementa con la dotación de dos perfiles verticales fijados al barrote más bajo a modo de guía por la que se han de desplazar todos los barrotes superiores en los movimientos de apertura o cierre de la persiana, garantizando la posición horizontal de cada barrote superior al incorporar una abrazada que se desplaza verticalmente con la guía e impide que los barrotes se desnivelen. Alternatively, the described system is complemented by the provision of two vertical profiles fixed to the lower bar as a guide through which all the upper bars have to be moved in the opening or closing movements of the blind, guaranteeing the horizontal position of the blinds. Each upper bar incorporates a clamp that moves vertically with the guide and prevents the bars from becoming uneven.
El sistema descrito puede venir integrado en la propia persiana de manera que no sea prevista su retirada, o concebirse como conjunto a instalar posteriormente en huecos de ventana con persianas ya existentes. Para este segundo caso, a partir del sistema descrito, su instalación consiste en elegir unos barrotes de longitud normalizada adaptada al hueco que se pretende proteger y acometer la siguiente secuencia; The system described can be integrated into the shutter itself so that its removal is not foreseen, or conceived as a set to be subsequently installed in window recesses with existing shutters. For this second case, from the described system, its installation consists of choosing bars of standardized length adapted to the hole that is intended to protect and undertake the following sequence;
1. Montaje a fondo de sendos conectores normalizados sobre cada uno de los barrotes.  1. Full assembly of standardized connectors on each of the bars.
2. Montaje de sistema de unión entre barrotes sucesivos a través de sus conectores.  2. Assembly of joining system between successive bars through their connectors.
3. Alojamiento del conjunto resultante en el hueco de la ventana mediante la ubicación de uno de los extremo del conjunto de barrotes en una de las dos guías por la que se desplaza la  3. Accommodation of the resulting assembly in the window gap by placing one end of the set of bars in one of the two guides through which the
HOJA DE REEMPLAZO (REGLA 26) propia persiana y acto seguido, sobre la guía opuesta buscando la horizontalidad. REPLACEMENT SHEET (RULE 26) own shutter and immediately after, on the opposite guide looking for horizontality.
4. Haciendo uso de los dos tornillos del propio tope de la persiana fijamos el barrote superior del conjunto a la persiana mediante sendos perfiles complementarios verticales fijos en su extremo inferior al referido barrote.  4. Using the two screws of the blind stopper itself, we fix the upper bar of the assembly to the shutter by means of two complementary vertical profiles fixed at its lower end to the said bar.
5. Por último, subimos la persiana y atornillamos el barrote inferior a la base fija.  5. Finally, we raise the blind and screw the lower bar to the fixed base.
Alternativamente, mediante la dotación de una malla provista de varillas intercaladas a igual distancia que los barrotes, se añade a la protección del conjunto, por el tiempo que se desee, un efecto adicional de mosquitera de fácil montaje y desmontaje, mediante un sencillo sistema de fijación extraible cualquiera a partir del cual es posible introducir las referidas varillas en el interior de la guía dotadas a tal efecto en cada barrote sucesivo hasta quedar totalmente integrada en los huecos existentes entre los barrotes una vez desplegados Alternatively, by providing a mesh provided with rods interspersed at the same distance as the bars, an additional mosquito net effect is added to the protection of the set for as long as desired, easy to assemble and disassemble, by means of a simple system of any removable fixing from which it is possible to introduce the said rods inside the guide provided for this purpose in each successive bar until it is fully integrated into the gaps between the bars once deployed
Evidentemente, de forma alternativa también se puede concebir el "Sistema de rejas plegables para ventanas y puertas mejorado" sin que la propia mosquitera sea un complemento sino un elemento más del conjunto descrito.  Obviously, alternatively one can also conceive the "System of folding fences for windows and doors improved" without the mosquito net itself being a complement but one more element of the described set.
DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica de la misma, se acompaña como parte integrante de dicha  To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical realization thereof, it is included as an integral part of said description.
HOJA DE REEMPLAZO (REGLA 26) descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: REPLACEMENT SHEET (RULE 26) description, a set of drawings where, with an illustrative and non-limiting character, the following has been represented:
Figura 1 .- Muestra una vista en alzado principal de detalle de "Sistema de rejas plegables para ventanas y puertas mejorado" en la que se aprecian los tres barrotes inferiores con sus conectores y la unión tipo bisagra abierta. Figure 1 .- Shows a main elevation view of detail of "System of folding grilles for windows and doors improved" in which the three lower bars with their connectors and open hinge type union can be seen.
Figura 2.- Muestra una vista en alzado principal de "Sistema de rejas plegables para ventanas y puertas mejorado" en posición de persiana cerrada.  Figure 2.- Shows a main elevation view of "System of folding grilles for windows and doors improved" in closed shutter position.
Figura 3.- Muestra una vista en alzado principal de "Sistema de rejas plegables para ventanas y puertas mejorado" en posición de persiana abierta y hueco protegido.  Figure 3.- Shows a main elevation view of "System of folding grilles for windows and doors improved" in open blind and protected hollow position.
Figura 4.- Muestra una vista en sección principal de detalle del "Sistema de rejas plegables para ventanas y puertas mejorado" montadas con mosquiteras.  Figure 4 shows a main sectional view of detail of the "System of folding grilles for windows and doors improved" mounted with mosquito nets.
En las citadas figuras se pueden destacar los siguientes elementos constituyentes; In the mentioned figures, the following constituent elements can be highlighted;
1. Barrotes.  1. Bars.
2. Conectores.  2. Connectors.
3. Unión tipo bisagra entre barrotes sucesivos mediante dos perfiles por cada uno de los extremos de cada dos barrotes a unir, unidos en un eje de giro común que se desplaza desde una posición interior de plegado de barrotes, hasta otra posición extrema a tope en la proximidades de las guía de la propia persiana en la que se obtiene la distancia máxima entre barrotes o posición de desplegado.  3. Union type hinge between successive bars by means of two profiles for each of the ends of each two bars to be joined, joined in a common axis of rotation that moves from an internal position of folding bars, to another extreme position to stop in the proximity of the guide of the blind itself in which the maximum distance between bars or unfolding position is obtained.
4. Perfil guía fijo al barrote inferior.  4. Guide profile fixed to the lower bar.
HOJA DE REEMPLAZO (REGLA 26) 5. Abrazadera que se desplaza verticalmente en torno al perfil guía. REPLACEMENT SHEET (RULE 26) 5. Clamp that moves vertically around the guide profile.
6. Persiana convencional  6. Conventional blind
7. Perfil vertical unido solidariamente al barrote superior provisto de ranura central y cara exterior en dientes de sierra.  7. Vertical profile joined together to the upper bar provided with central groove and outer face in saw teeth.
8. Plaquita de bloqueo con cara interior en diente de sierra.  8. Lock plate with internal face in sawtooth.
9. Tope de la persiana.  9. Stop of the blind.
10. Malla con efecto de mosquitera  10. Mesh with mosquito net effect
11. Varillas intercaladas en la malla a igual distancia que los barrotes.  11. Rods interspersed in the mesh at the same distance as the bars.
12. Guía fija a la superficie vertical de cada barrote.  12. Fixed guide to the vertical surface of each bar.
EJEMPLO DE REALIZACIÓN PREFERENTE APOYADO EN FIGURAS EXAMPLE OF PREFERRED EMBODIMENT SUPPORTED IN FIGURES
A la vista de las figuras 1-3 puede observarse a modo de ejemplo de realización preferente, como se puede instalar el "Sistema de rejas plegables para ventanas y puertas mejorado" basado en el uso de barrotes 1 fabricados a modo de ejemplo en aluminio provisto de los correspondientes conectores normalizados 2, realizados también a modo de ejemplo en polietileno y, así mismo, perfiles de uniones abisagradas 3 fabricadas en acero inoxidable concebidas para su montaje en el hueco de una ventana provisto de persiana convencional 6 y ventana corredera de dos hojas que, adicionalmente, incorpora sistema para evitar el atasco del conjunto en sus movimiento de apertura o cierre haciendo uso de sendos perfiles guías fijados al barrote inferior 4 y sendas abrazaderas que se desplazan verticalmente en torno al perfil guía 5 por cada uno de los barrotes que quedan por encima del más bajo.  In the view of figures 1-3 can be seen by way of example of preferred embodiment, as can be installed the "system of folding bars for windows and doors improved" based on the use of bars 1 manufactured by way of example in aluminum provided of the corresponding standardized connectors 2, also made by way of example in polyethylene and, likewise, profiles of hinged joints 3 made of stainless steel designed for mounting in the recess of a window provided with conventional shutter 6 and two-leaf sliding window which, additionally, incorporates a system to prevent jamming of the assembly in its opening or closing movement by making use of two guide profiles fixed to the lower bar 4 and two clamps that move vertically around the guide profile 5 for each of the bars that they are above the lowest.
HOJA DE REEMPLAZO (REGLA 26) Para ello se han dispuesto los referidos barrotes horizontales 1 provistos de los correspondientes conectores 2 hasta conformar una anchura similar a la de la propia persiana 6 concebidos para que sean introducidos a continuación de la persiana y entre las guías de la misma, unidos por sus extremos de forma sucesiva mediante uniones tipo bisagra (3) con abatimiento hacia el interior de la ventana, conformando una posición de plegado sobre si mismo completo tal y como se aprecia en la Figura 2 cuando la persiana 6 está completamente cerrada, hasta una posición de apertura máxima tal y como se presenta en la Figura 3 en la que se aprecia la función de protección para la que ha sido concebida. REPLACEMENT SHEET (RULE 26) For this, the said horizontal bars 1 provided with the corresponding connectors 2 have been provided to form a width similar to that of the shutter 6 itself, designed to be introduced after the shutter and between the guides thereof, joined at their ends successively by hinge-type connections (3) with abatement towards the interior of the window, forming a complete folding position on itself as shown in Figure 2 when the blind 6 is completely closed, to an open position maximum as shown in Figure 3 in which the protection function for which it has been conceived is appreciated.
Acto seguido a la introducción del conjunto entre las guías se procede a su fijación al extremo inferior de la persiana 6 haciendo uso de sendos perfiles verticales 7 unidos solidariamente al barrote superior y provisto de ranura central para adaptarse a la altura del tope 9 y cara exterior en dientes de sierra que en combinación con las correspondientes plaquitas de bloqueo 8 con cara interior en dientes de sierra quedan totalmente bloqueados una vez se proceda a apretar los dos tornillos existentes en sendos topes 9 de la persiana. Following the introduction of the assembly between the guides, it is fixed to the lower end of the shutter 6 using vertical profiles 7 joined together to the upper bar and provided with a central groove to adapt to the height of the stop 9 and outer face on saw teeth which, in combination with the corresponding locking inserts 8 with an internal face on the saw teeth, are completely blocked once the two existing screws in the stops 9 of the blind are tightened.
Evidentemente, es posible concebir la conexión entre barrotes 1 provistos de conectores 2 mediante mecanismos de bisagra 3 y fijación sobre extremo de barrotes sucesivos 1 adaptando la longitud del barrote 1 a la anchura requerida, aunque alternativamente, también es posible concebir cada barrote en dos perfiles provistos de ajuste telescópico que se adapte a la anchura requerida, o jugar con suplementos intermedios a los conectores 2 que proporcionen cierto ajuste del conjunto a la medida requerida. Obviously, it is possible to design the connection between bars 1 provided with connectors 2 by means of hinge mechanisms 3 and fixing on the end of successive bars 1 adapting the length of the bar 1 to the required width, although alternatively, it is also possible to design each bar in two profiles provided with telescopic adjustment that adapts to the required width, or play with intermediate supplements to the connectors 2 that provide some adjustment of the assembly to the required measure.
HOJA DE REEMPLAZO (REGLA 26) Alternativamente, si así lo requiere la aplicación, los barrotes sucesivos 1 pueden puede alojar una malla 10 provista de las correspondientes varillas 11 concebidas para su introducción manual en el interior de las guías 12 existente en la cara expuesta de cada barrote al objeto de cubrir los huecos existentes entre los barrotes una vez desplegados, a modo de mosquitera. REPLACEMENT SHEET (RULE 26) Alternatively, if required by the application, the successive bars 1 can accommodate a mesh 10 provided with the corresponding rods 11 designed for manual insertion inside the guides 12 existing on the exposed side of each bar in order to cover the existing gaps between the bars once deployed, as a mosquito net.
A modo de realización alternativa, en lugar de una instalación sobre un hueco de ventana provisto de persiana, es evidente la aplicación de la invención integrándola en la fabricación de la propia persiana como un único conjunto que incorpora el sistema descrito. As an alternative embodiment, instead of an installation on a window opening provided with a blind, the application of the invention is evident by integrating it in the manufacture of the blind itself as a single assembly incorporating the described system.
No se considera necesario hacer más extensa la presente memoria descriptiva para que cualquier entendido en la materia comprenda el alcance de la invención y las ventajas que de su uso se derivan. It is not considered necessary to make the present specification more extensive so that any person skilled in the art understands the scope of the invention and the advantages derived from its use.
Los materiales elegidos para la fabricación de los diferentes elementos descritos, otros sistema de unión entre los referidos conectores como cintas o cadenas, el uso de sistemas de bloqueo de la correa de la persiana para que no sea utilizada por los niños o de pestillos adicionales no descritos en esta memoria para la fijación del conjunto desde el interior, la disposición, formas y tamaños o incluso las técnicas que se emplean para su fabricación, serán susceptibles de modificación siempre y cuando ello no suponga una alteración a la esencialidad del invento. The materials chosen for the manufacture of the different elements described, other systems of connection between the aforementioned connectors such as belts or chains, the use of locking systems of the blind belt so that it is not used by children or additional latches. described herein for fixing the assembly from the inside, the arrangement, shapes and sizes or even the techniques used for its manufacture, will be susceptible to modification as long as it does not involve an alteration to the essence of the invention.
Los términos en que se ha escrito esta memoria deberán ser tomados siempre en sentido amplio y no limitativo. The terms in which this report has been written should always be taken in a broad and non-limiting sense.
HOJA DE REEMPLAZO (REGLA 26) REPLACEMENT SHEET (RULE 26)

Claims

REIVINDICACIONES
1. - "Sistema de rejas plegables para ventanas y puertas" concebido para su integración en un hueco de ventana o puerta provista de persiana, caracterizado por estar compuesto por los siguientes elementos:  1. - "System of folding grilles for windows and doors" designed for integration into a window or door hollow provided with blind, characterized by being composed of the following elements:
a) Un conjunto de barrotes, provisto cada uno de sendos conectores normalizados en cada uno de sus extremos concebidos para su deslizamiento por el interior de las guías de persiana.  a) A set of bars, each provided with standardized connectors in each of its ends designed to slide inside the blind guides.
b) Sistema de unión entre los referidos conectores ubicados en los extremos de barrotes sucesivos, que hacen posible un movimiento vertical de cada barrote por el interior de las guías desde una posición de barrotes superpuestos hasta una posición en las que los referidos barrotes quedan separados una distancia máxima.  b) Union system between the said connectors located at the ends of successive bars, which make possible a vertical movement of each bar inside the guides from a position of overlapping bars to a position in which the said bars are separated one maximum distance.
c) Sistema de fijación del barrote inferior al hueco de ventana existente en su base o lado más bajo.  c) Fixation system of the lower bar to the existing window opening in its base or lower side.
d) Sistema de fijación del barrote superior al extremo inferior de la persiana, haciendo solidario el desplazamiento vertical del barrote superior y el de la lama inferior de la persiana.  d) System for fixing the upper bar to the lower end of the shutter, making the vertical movement of the upper bar and the lower slat of the shutter integral.
2. - "Sistema de rejas plegables para ventanas y puertas mejorado" según reivindicación 1 , caracterizado porque alternativamente, para garantizar la fijación del conjunto a continuación de la persiana aprovechando los dos topes de la propia persiana dispuestos a una altura variable, el barrote superior del conjunto incorpora sendos perfiles complementarios verticales fijos en su extremo inferior al referido barrote, provistos de ranura central de ajuste a la altura del tope de la persiana y sistema de amarre y bloqueo sobre el referido tope.  2. - "System of folding fences for windows and doors improved" according to claim 1, characterized in that, alternatively, to ensure the fastening of the assembly following the blind taking advantage of the two stops of the blind itself arranged at a variable height, the upper bar of the set incorporates respective complementary vertical profiles fixed at its lower end to the said bar, provided with central adjustment slot at the height of the stop of the shutter and mooring system and locking on said stop.
HOJA DE REEMPLAZO (REGLA 26) REPLACEMENT SHEET (RULE 26)
3. - "Sistema de rejas plegables para ventanas y puertas mejorado" según reivindicación 1 y 2, caracterizado porque alternativamente, el sistema descrito se complementa con la dotación de sendos perfiles verticales fijados al barrote más bajo a modo de guía por la que se han de desplazar todos los barrotes superiores en los movimiento de apertura o cierre de la persiana, al incorporar cada barrote que queda por encima, una abrazadera por cada una de las dos guías, que se desplaza verticalmente en torno a la guía e impide que los barrotes se desnivelen. 3. - "System of folding fences for windows and doors improved" according to claim 1 and 2, characterized in that alternatively, the described system is complemented by the provision of two vertical profiles fixed to the lower bar as a guide by which they have been to move all the upper bars in the movement of opening or closing the shutter, incorporating each bar that is above, a clamp for each of the two guides, which moves vertically around the guide and prevents the bars they lose their balance
4. - "Sistema de rejas plegables para ventanas y puertas mejorado" según reivindicación 1 , 2 y 3, caracterizado porque, alternativamente, puede alojar una malla provista de varillas intercaladas a igual distancia que los barrotes concebidas para su fijación mediante un sencillo clip de introducción de cada una de las referidas varillas en el interior de unas guías existentes en cada barrote sucesivo habilitados a tal efecto, hasta quedar totalmente integrada en los huecos existentes entre los barrotes una vez desplegados.  4. - "System of folding fences for windows and doors improved" according to claim 1, 2 and 3, characterized in that, alternatively, can accommodate a mesh provided with interspersed rods at equal distance to the bars designed for fixing by a simple clip of introduction of each of the aforementioned rods inside existing guides in each subsequent bar enabled for this purpose, until it is fully integrated into the existing gaps between the bars once deployed.
HOJA DE REEMPLAZO (REGLA 26) REPLACEMENT SHEET (RULE 26)
PCT/ES2017/070716 2016-10-27 2017-10-25 Improved system of foldable grilles for windows and doors WO2018078206A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17866258.1A EP3533965B1 (en) 2016-10-27 2017-10-25 Foldable grille for windows and doors
CN201790001395.4U CN210858520U (en) 2016-10-27 2017-10-25 Improved foldable grille system for doors and windows

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201631288U ES1171133Y (en) 2016-10-27 2016-10-27 System of folding bars for windows and doors improved
ESU201631288 2016-10-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2018078206A1 true WO2018078206A1 (en) 2018-05-03

Family

ID=57358702

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2017/070716 WO2018078206A1 (en) 2016-10-27 2017-10-25 Improved system of foldable grilles for windows and doors

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3533965B1 (en)
CN (1) CN210858520U (en)
ES (1) ES1171133Y (en)
WO (1) WO2018078206A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112536575B (en) * 2020-12-03 2022-07-12 江西朝阳机械有限公司 Manufacturing process of ventilation grid for escape fire door
CN113819536A (en) * 2021-09-29 2021-12-21 朱照林 Horizontal shutter

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1612771A (en) * 1923-08-16 1926-12-28 Pfeiffer Oswald Collapsible grid
US1790880A (en) * 1929-06-14 1931-02-03 Soo Frank Safety window
US1908919A (en) * 1932-07-11 1933-05-16 Lewis H Reed Safety device for windows
FR1314328A (en) 1962-02-09 1963-01-04 Security grille for windows and doors
EP0811317A2 (en) * 1996-06-08 1997-12-10 Leen Huisman B.V. Insect protector net
DE19825445A1 (en) * 1998-06-06 1999-12-09 Klaus Specker Insect, sight and sun protection of fabric for window and door apertures
EP3023572A1 (en) * 2014-11-21 2016-05-25 Ivan Dorado Garrido A folding grille system for windows and doors

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1030176A (en) * 1950-01-03 1953-06-10 Improvements to double-acting roller shutters
DE8714746U1 (en) * 1987-11-05 1988-01-21 Derer, Andreas, Dipl.-Ing. (Fh), 7303 Neuhausen, De

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1612771A (en) * 1923-08-16 1926-12-28 Pfeiffer Oswald Collapsible grid
US1790880A (en) * 1929-06-14 1931-02-03 Soo Frank Safety window
US1908919A (en) * 1932-07-11 1933-05-16 Lewis H Reed Safety device for windows
FR1314328A (en) 1962-02-09 1963-01-04 Security grille for windows and doors
EP0811317A2 (en) * 1996-06-08 1997-12-10 Leen Huisman B.V. Insect protector net
DE19825445A1 (en) * 1998-06-06 1999-12-09 Klaus Specker Insect, sight and sun protection of fabric for window and door apertures
EP3023572A1 (en) * 2014-11-21 2016-05-25 Ivan Dorado Garrido A folding grille system for windows and doors

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of EP3533965A4

Also Published As

Publication number Publication date
CN210858520U (en) 2020-06-26
EP3533965A1 (en) 2019-09-04
ES1171133Y (en) 2017-02-20
EP3533965A4 (en) 2020-07-01
EP3533965B1 (en) 2022-02-23
ES1171133U (en) 2016-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2398840T3 (en) Slatted roller blind
ES2339942T3 (en) TEMPORARY CLOSURE
ES2812455T3 (en) Fixing mechanism for a sliding panel
ES2938216T3 (en) Front casing arrangement for a composite window, as well as a composite window configured with the same
WO2018078206A1 (en) Improved system of foldable grilles for windows and doors
US7222456B1 (en) Impact resistant hurricane shutter assembly
US20140338263A1 (en) Storm Panel Locking Device
ES2294878B1 (en) ADJUSTABLE SECURITY DEVICE FOR THE PROTECTION OF DOORS AND WINDOWS.
US3738062A (en) Security and safety device for apertures in buildings
ES2688979T3 (en) Sectional gate
WO2005089041A2 (en) Slatted shutter system comprising an improved self-locking device
ES2905790T3 (en) Movement system for a closing structure with folding movement
KR101077722B1 (en) Fall prevention apparatus of window
ES2661001T3 (en) Closing mechanism for a window or door
ES2899024T3 (en) Closing system for sliding and pivoting panel systems
ES2875065T3 (en) Blind slat and roller shutter
US6886294B1 (en) Storm resistant fixed shutter assembly
ES2948834T3 (en) Roller blind with adjustable slats provided with simplified means of angular rotation
ES2258305T3 (en) SECURITY DEVICE WITH SIMULTANEOUS SHIELDING, FOR WINDOWS, DOORS OR SIMILAR.
ES2916084T3 (en) Flood Resistant Sectional Door Seal
ES2910968T3 (en) Locking device for sliding doors
ES1057485U (en) Hinge for gates, openable bars, and the like. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2397749B1 (en) LOCK FOR PERSIANA AND PERSIANA THAT INCORPORATES SUCH CERROJO
WO2001036776A1 (en) Safety device for windows
AU2004100181A4 (en) Improvements in means for joining, and closure means incorporating such

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17866258

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2017866258

Country of ref document: EP

Effective date: 20190527