ES2258305T3

ES2258305T3 - SECURITY DEVICE WITH SIMULTANEOUS SHIELDING, FOR WINDOWS, DOORS OR SIMILAR.

Info

Publication number: ES2258305T3
Application number: ES99112697T
Authority: ES
Inventors: Romeo Testa
Original assignee: MORFEO Srl
Current assignee: MORFEO Srl
Priority date: 1998-07-10
Filing date: 1999-07-02
Publication date: 2006-08-16
Anticipated expiration: 2019-07-02
Also published as: IT1303921B1; EP0971094A2; PT971094E; DE69929646D1; ATE317051T1; ITMI981584A0; EP0971094A3; EP0971094B1; DE69929646T2; ITMI981584A1

Abstract

Esta invención se refiere a una carcasa o a una montura en la cual se acopla, al menos sobre un ala de la montura, un armazón que consta de correderas que pueden abrirse o extenderse, estas correderas constan de piezas móviles adecuadas para moverse desde una posición cerrada, en la cual la serie de correderas forman un armazón que encierra una reja de seguridad, hasta una posición abierta en la cual estas correderas permiten que la reja salgan del perfil de la montura y finalmente cierre la abertura de la ventana/puerta. La invención tiene el propósito de ser aplicada al ala de una montura, un armazón que consta de canales de hierro, de forma adecuada, colocados a lo largo del perímetro del ala, entre estos canales se acopla una reja metálica de protección. Las formas estructurales, que constituyen la cuña del armazón colocada justo al lado de la zona de articulación del ala, pueden abrirse y ponerse en contacto respectivamente con el alfeizar y el borde superior de la abertura de la ventana, de tal forma que se cree un acoplamiento de correderas a lo largo de las cuales la reja que representa el elemento de blindaje pueda deslizarse para cerrar la abertura de la ventana.This invention relates to a housing or a frame in which, at least on one wing of the mount, a frame consisting of slides that can be opened or extended is coupled, these slides consist of moving parts suitable for moving from a closed position. , in which the series of slides form a framework that encloses a security gate, to an open position in which these slides allow the gate to exit the frame profile and finally close the window / door opening. The invention has the purpose of being applied to the wing of a mount, a framework consisting of iron channels, suitably placed along the perimeter of the wing, between these channels a protective metal fence is coupled. The structural forms, which constitute the wedge of the frame placed just next to the wing articulation zone, can be opened and contacted respectively with the sill and the upper edge of the window opening, so that a sliding couplings along which the grid representing the shielding element can slide to close the window opening.

Description

Dispositivo de seguridad con blindaje simultáneo, para ventanas, puertas o similares.Security device with simultaneous shielding, for windows, doors or the like.

La presente invención propone un dispositivo de seguridad en el que se monta, por lo menos en un ala del dispositivo, un marco que consiste en guías que pueden abrirse o extenderse, en las que se monta una reja; estas guías incluyen partes desplazables que resultan adecuadas para desplazarse desde una posición de cierre -en la que la serie de guías crea un marco que rodea a una reja de seguridad- hasta una posición de apertura en la que estas guías permiten que la reja salga del perfil del dispositivo y finalmente cierre el hueco de la ventana/puerta.The present invention proposes a device for safety on which it is mounted, at least on a wing of the device, a frame consisting of guides that can be opened or extend, on which a fence is mounted; these guides include movable parts that are suitable for moving from a closing position - in which the series of guides creates a frame surrounding a security fence - to an open position in which these guides allow the fence to leave the profile of the device and finally close the window / door opening.

La invención finalmente pretende aplicar a las alas de un dispositivo, tal como una celosía, un marco que puede consistir en piezas acanaladas de hierro o similares, situadas a lo largo del perímetro del ala; entre estos canales se monta un elemento de blindaje que consiste, por ejemplo, en una reja metálica.The invention finally aims to apply to wings of a device, such as a lattice, a frame that can consist of corrugated pieces of iron or similar, located at wing perimeter length; between these channels a shielding element consisting, for example, of a fence metallic

De acuerdo con la invención, las piezas estructurales, que constituyen el calzo del marco, situada en posición inmediatamente contigua al lado articulado del ala, pueden abrirse y entrar en contacto respectivamente con la repisa de la ventana y con el borde superior del hueco de la ventana, de modo que creen un par de guías a lo largo de las cuales la reja, que representa el elemento de blindaje, puede deslizarse con el fin de cerrar el hueco de la ventana.According to the invention, the parts structural, which constitute the frame chock, located in position immediately adjacent to the articulated side of the wing, may open and come into contact respectively with the shelf of the window and with the upper edge of the window opening, so that create a couple of guides along which the fence, which represents the shielding element, it can slide in order to Close the window opening.

De acuerdo con una realización preferente de la invención, dicho marco puede dotarse de un segundo panel, de modo que se cree un ala de doble panel, de modo que el marco quede encerrado entre los paneles y no sea visible desde el exterior.According to a preferred embodiment of the invention, said frame can be provided with a second panel, so that a double panel wing be created, so that the frame is enclosed between the panels and not visible from the outside.

Por lo tanto, la reja también puede ocultarse por completo al retraerse entre las alas.Therefore, the fence can also be hidden by complete when retracting between the wings.

La ventaja más importante de la presente invención se debe al hecho de que también puede aplicarse a dispositivos existentes de una o más alas, sin la necesidad de sustituciones ni de cambios sustancia-
les.The most important advantage of the present invention is due to the fact that it can also be applied to existing devices with one or more wings, without the need for substitutions or substantial changes.
them.

Otra ventaja se encuentra representada por el hecho de que la presente invención no influye sobre la apariencia de los dispositivos, de modo que puede aplicarse libremente en cualquier tipo de edificio, aparte de la obligatoria normativa legal.Another advantage is represented by the fact that the present invention does not influence the appearance of the devices, so that it can be freely applied in any type of building, apart from the mandatory regulations legal.

Como resulta conocido por el público, la seguridad e inviolabilidad de las viviendas y oficinas representa, hoy en día todavía más, un problema de la máxima importancia.As the public knows, the security and inviolability of homes and offices represents, even more today, a problem of the utmost importance.

Con el fin de evitar cualquier riesgo de allanamiento de morada o de intrusión, resulta necesario para cualquier persona recurrir a la instalación en ventanas de enrejados y rejas y al blindaje de puertas y ventanas.In order to avoid any risk of break-in or intrusion is necessary to anyone resorting to the installation in lattice windows and bars and the armor of doors and windows.

La instalación de enrejados realizados en elementos fijos perjudica gravemente a la armonía de un edificio; además, al tratarse de elementos no extraíbles, no permiten utilizar la repisa de la ventana ni asomarse a la misma, mientras que en el caso de los dispositivos blindados, el blindaje lleva a cabo su función protectora únicamente cuando el dispositivo se encuentra cerrado.The installation of trellises made in fixed elements seriously damages the harmony of a building; In addition, since they are non-removable elements, they do not allow use the window ledge or look out of it, while in the In the case of armored devices, the armor carries out its protective function only when the device is closed.

También es conocida la utilización de verjas o rejas que pueden abrirse y que pueden instalarse en posición inmediatamente contigua al hueco de puertas/ventanas, aunque, al ser visibles en todo momento, perjudican a la armonía del edificio y además, en el caso de la instalación en edificios existentes, implica grandes gastos y mucho trabajo para encajarlas en las estructuras preexistentes.It is also known to use gates or bars that can be opened and that can be installed in position immediately adjacent to the door / window opening, although, being visible at all times, damage the harmony of the building and In addition, in the case of installation in existing buildings, it involves large expenses and a lot of work to fit them into pre-existing structures

EP A-0.676.529 da a conocer una reja que puede abrirse para recibir una red para mosquitos, consistente en un bastidor fijo destinado a ser aplicado en un hueco de ventana y por lo menos un ala formada por un primer elemento articulado con la pared lateral del hueco de ventana y por un segundo elemento articulado con el primer elemento.EP A-0.676.529 discloses a gate that can be opened to receive a mosquito net, consisting of a fixed frame intended to be applied in a window hole and at least one wing formed by a first element articulated with the side wall of the window opening and by a second element articulated with the first element.

Se enrolla una red para mosquitos en una bobina que, a su vez, se instala giratoriamente en el ala.A mosquito net is wound in a coil which, in turn, is rotatably installed on the wing.

Por otra parte, existe una gran demanda de sistemas de blindaje y/o de protección (tales como una reja extraíble que pueda extraerse con facilidad con el fin de permitir libre acceso a un hueco de puerta/ventana) que también ofrezcan una función de seguridad, también cuando la puerta o la ventana se encuentra abierta. Idealmente estos sistemas no deben resultar visibles cuando no se utilizan y no deben requerir ningún trabajo de sustitución ni cambios sustanciales en los dispositivos o edificios existentes.On the other hand, there is a great demand for shielding and / or protection systems (such as a fence removable that can be easily removed in order to allow free access to a door / window opening) that also offer a safety function, also when the door or window is It is open. Ideally these systems should not result visible when not in use and should not require any work from Substitution or substantial changes in devices or buildings existing.

Con dicho fin, se añade un dispositivo de acuerdo con la parte caracterizadora de las reivindicaciones adjuntas a la presente memoria.To that end, an agreement device is added with the characterizing part of the claims attached to the present memory

Las páginas siguientes proporcionan una descripción detallada de la presente invención, a título de ejemplo no limitativo, con referencia a las figuras adjuntas:The following pages provide a detailed description of the present invention, by way of example Non-limiting, with reference to the attached figures:

\bullet la fig. 1 muestra una ventana con una celosía abierta y una reja de protección para el cierre del hueco de la ventana;Fig. 1 shows a window with a open lattice and a guard for closing the hole of the window;

\bullet la fig. 2 muestra el marco aplicado a la celosía en la que se ha instalado la reja de protección;Fig. 2 shows the frame applied to the latticework in which the protection fence has been installed;

\bullet la fig. 3 muestra únicamente el marco de la fig. 2;Fig. 3 shows only the frame of fig. 2;

\bullet la fig. 4 muestra la reja a instalar en el marco anteriormente indicado;Fig. 4 shows the fence to be installed in the framework indicated above;

\bullet la fig. 5 muestra la sección horizontal del ala del dispositivo en el que se instala el blindaje de acuerdo con la invención;Fig. 5 shows the horizontal section of the wing of the device on which the shield is installed according with the invention;

\bullet la fig. 6 muestra esquemáticamente una vista en perspectiva y parcialmente una vista de una sección de un ala de celosía realizado de acuerdo con las enseñanzas de la invención;Fig. 6 schematically shows a perspective view and partially a view of a section of a lattice wing performed in accordance with the teachings of the invention;

\bullet la fig. 7 muestra esquemáticamente una sección horizontal de una versión particular del dispositivo de acuerdo con la invención;Fig. 7 schematically shows a horizontal section of a particular version of the device according to the invention;

\bullet la fig. 8 muestra una reja de protección instalada en celosías preexistentes o en alas de grandes dimensiones;Fig. 8 shows a grid of protection installed in pre-existing lattices or large wings dimensions;

\bullet la fig. 9 muestra una celosía con guías extensibles o similares realizadas de acuerdo con las enseñanzas de la invención.Fig. 9 shows a lattice with guides extensible or similar performed in accordance with the teachings of the invention.

Se especifica que en las páginas siguientes los presentes inventores informan de un ejemplo de una celosía blindada específica, aunque la descripción se limita al presente ejemplo particular, también puede aplicarse a cualquier tipo y clase de dispositivos y de marcos.It is specified that in the following pages the present inventors report an example of armored lattice specific, although the description is limited to the present example In particular, it can also be applied to any type and class of devices and frames.

Con referencia a las figuras adjuntas a la presente memoria, y en particular a la fig. 6, la referencia 1 señala el ala de celosía instalada en la pared 2 de un edificio inmediatamente contiguo a un hueco de ventana, por medio de bisagras 3.With reference to the figures attached to the present memory, and in particular to fig. 6, reference 1 points to the lattice wing installed on wall 2 of a building immediately adjacent to a window opening, by means of hinges 3.

De acuerdo con la presente invención, dicha celosía se proporciona con un marco 4 en el que se instala una reja 5, es decir, el elemento de blindaje y de seguridad.In accordance with the present invention, said Lattice is provided with a frame 4 in which a fence is installed 5, that is, the shielding and safety element.

El marco 4 consiste en una serie de secciones acanaladas o piezas de hierro acanaladas o que presentan diferentes formas, tres de ellas, indicadas con el número de referencia 6 en la fig. 3, se encuentran fijas y forman tres lados del marco, mientras que, en posición inmediatamente contigua al cuarto lado, el marco consiste en dos piezas estructurales, señaladas respectivamente por las referencias 7 y 8 (fig. 3), articuladas respectivamente con los extremos de las piezas estructurales superior e inferior 6.Frame 4 consists of a series of sections corrugated or corrugated iron pieces or presenting different forms, three of them, indicated with the reference number 6 in the fig. 3, are fixed and form three sides of the frame, while that, in a position immediately adjacent to the fourth side, the frame it consists of two structural pieces, indicated respectively by references 7 and 8 (fig. 3), articulated respectively with the ends of the upper and lower structural parts 6.

De acuerdo con la invención, dicho lado abrible del marco se sitúa en posición inmediatamente contigua al lado de la celosía que se encuentra articulado con una bisagra a la estructura del edificio.According to the invention, said openable side of the frame is placed immediately adjacent to the side of the lattice that is articulated with a hinge to the building structure

Las piezas estructurales 7 y 8 pueden girar sobre sus pasadores de bisagra, para desplazarse desde una posición de cierre, mostrada por una línea continua en la fig. 3, en la que el marco 4 adopta la forma de un rectángulo cerrado y encierra la reja 5, hasta una posición abierta, mostrada por una línea discontinua en la fig. 3, en la que las piezas estructurales 7 y 8 se sitúan en contacto con la repisa de la ventana y con la superficie superior del hueco de la ventana, alineadas con sus piezas estructurales respectivas 6 a las que se encuentran unidas articuladamente.Structural parts 7 and 8 can rotate on its hinge pins, to move from a position of closure, shown by a continuous line in fig. 3, in which the frame 4 takes the form of a closed rectangle and encloses the fence 5, to an open position, shown by a dashed line in fig. 3, in which the structural parts 7 and 8 are placed in contact with window shelf and top surface from the window opening, aligned with its structural parts respective 6 to which they are jointly linked.

En dicha posición, las piezas estructurales 7 y 8 forman una guía a lo largo de la cual desliza la reja 5, sale del espacio ocupado por la celosía y se sitúa en posición inmediatamente contigua al hueco de la ventana.In said position, structural parts 7 and 8 they form a guide along which slides gate 5, leaves the space occupied by latticework and is immediately in position next to the window opening.

De acuerdo con una realización preferente diferente de la invención, la guía también puede ser extensible, tal como se muestra en la fig. 9 con la referencia 35.According to a preferred embodiment different from the invention, the guide can also be extensible, as shown in fig. 9 with reference 35.

Dichas partes extensibles pueden desplazarse desde una posición en la que se encuentran retraídas dentro del ala, hasta una posición abierta en la que se sitúan respectivamente en contacto con el lado inferior y superior del hueco de la ventana, de modo que permiten que la reja deslice y salga del ala y por lo tanto que cierre el hueco de la ventana.These extendable parts can move from a position where they are retracted within the wing, to an open position in which they are located respectively in contact with the lower and upper side of the window opening, so that they allow the fence to slide and exit the wing and so so much that close the window opening.

La reja 5 (ver la fig. 4) es realizada en material de resistencia adecuada, por ejemplo una barra de hierro de refuerzo o una pieza metálica estructural de dimensiones adecuadas, e idealmente presenta un borde superior, señalado por la referencia 9, redondeado de manera que, al sacar la reja, la reja misma puede empujar hacia arriba la pieza estructural superior 8 hasta adoptar una posición de abertura.Gate 5 (see fig. 4) is made in suitable strength material, for example an iron bar of reinforcement or a structural metal part of dimensions suitable, and ideally presents a top edge, indicated by the reference 9, rounded so that, when removing the fence, the fence it can push up the upper structural part 8 until adopting an opening position.

El borde superior de la reja idealmente es redondeado, de modo que, al sacar la reja, el elemento desplazable superior del marco 8 pueda empujarse hacia arriba hasta que adopte la posición de abertura tras encajar con el borde redondeado de la reja misma.The upper edge of the fence is ideally rounded, so that, when removing the fence, the movable element top of frame 8 can be pushed up until it adopts the opening position after fitting with the rounded edge of the fence itself.

Cada pieza estructural 7 y 8 se proporciona con un pasador sobresaliente 10 que, en posición de abertura, encaja en orificios 11 proporcionados respectivamente en la repisa de la ventana y en la parte superior del hueco de la misma, y que (tras retraer la reja y cerrar el marco también se ha cerrado la celosía) encajan en asientos 12 correspondientes situados en la pared lateral del hueco de la ventana, creando medios de restricción que pueden oponerse a posibles intentos de allanamiento e intrusión.Each structural part 7 and 8 is provided with an outstanding pin 10 which, in the open position, fits into holes 11 provided respectively on the shelf of the window and at the top of the same hole, and that (after retract the fence and close the frame has also closed the lattice) fit into corresponding seats 12 located on the wall side of the window opening, creating restriction means that they can oppose possible attempts at search and intrusion.

Preferentemente, aunque no necesariamente, el marco 4 puede proporcionarse con un elemento de cubierta que consiste, por ejemplo, en un ala 13, igual al ala 1, quedando encerrados entre los alas el marco 4 y la reja 5 respectiva.Preferably, but not necessarily, the frame 4 can be provided with a cover element that it consists, for example, of a wing 13, equal to wing 1, leaving The frame 4 and the respective fence 5 are enclosed between the wings.

De esta manera, cuando la reja 5 se retrae por completo dentro del ala, resulta totalmente invisible desde el exterior y no se modifica la armonía del edificio.In this way, when gate 5 is retracted by complete inside the wing, it is totally invisible from the exterior and the harmony of the building is not modified.

Puede proporcionarse la reja con medios adecuados para encajar con un cierre, tales como un orificio situado en la repisa de la ventana y en la parte superior del hueco de la misma, con el fin de bloquearlo en una posición; estos medios pueden consistir, por ejemplo, en un cerrojo o similar, con asa extraíble con el fin de evitar que pueda abrirse desde el exterior.The fence can be provided with adequate means to fit with a closure, such as a hole located in the window shelf and in the upper part of the window, in order to lock it in one position; these means can consist, for example, of a bolt or similar, with removable handle in order to prevent it from opening from the outside.

El panel exterior de la celosía se dota ventajosamente de un par de pasadores sobresalientes o similares, mostrados en la fig. 5 y señalados por la referencia 14, que, cuando la celosía se encuentra totalmente abierta, pueden encajar en los asientos correspondientes situados en la pared del edificio.The outer panel of the lattice is provided advantageously of a pair of protruding pins or the like, shown in fig. 5 and indicated by reference 14, which, when the lattice is fully open, they can fit in corresponding seats located on the wall of the building.

Dicha solución evita, por ejemplo, la desarticulación de la celosía o el desenroscado respecto a sus bisagras cuando se abre, mientras que simultáneamente el marco 4, con las guías 7 y 8 enganchadas al edificio y reforzadas por la reja 5, se oponen a cualquier intento de "arrancamiento".This solution avoids, for example, the dismantling of the latticework or unscrewing with respect to its hinges when it opens, while simultaneously frame 4, with guides 7 and 8 hooked to the building and reinforced by the fence 5, oppose any attempt to "tear off".

A continuación se describe su utilización:Its use is described below:

Habitualmente, la reja 5 se retrae totalmente dentro de la celosía, con el marco 4 en posición de cierre, es decir, cerrándose las piezas estructurales 7 y 8 contra la reja 5 al situarse alineadamente a lo largo del borde de la celosía.Usually, gate 5 fully retracts inside the lattice, with frame 4 in the closed position, it is that is, closing the structural pieces 7 and 8 against the gate 5 at stand aligned along the edge of the lattice.

En esta posición, nada resulta visible desde el exterior y la celosía presenta la apariencia de una celosía normal.In this position, nothing is visible from the exterior and lattice looks like a lattice normal.

Mediante el cierre de la celosía, la ventana queda protegida y reforzada por la reja encajada dentro de las alas, y los pasadores 10, que encajan en los asientos 12 del panel, se oponen a la extracción respecto al marco con el blindaje respectivo.By closing the lattice, the window it is protected and reinforced by the fence embedded within the wings, and pins 10, which fit in panel seats 12, oppose the extraction with respect to the frame with the shield respective.

Las alas pueden abrirse normalmente y, si no se extraen las rejas 5, el hueco de la ventana queda completamente libre, exactamente igual que en una ventana normal sin protección.The wings can open normally and, if not remove the bars 5, the window opening is completely free, exactly like in a normal window without protection.

Por otra parte, en caso de requerir la protección del hueco de la ventana sin que se cierre el dispositivo, resulta suficiente abrir los marcos 4 o las guías extensibles dejando que las piezas estructurales 7 descansen sobre la repisa de la ventana con los pasadores 10 encajados en los orificios 11 y que simultáneamente las piezas estructurales 8 entren en contacto con la pared superior, y después retirar la reja. En este caso, la ventana presenta la apariencia de las ventanas mostradas en las figs. 1, 8 y 9, con las alas abiertas y las dos rejas ocupando el hueco de la ventana.On the other hand, in case of requiring protection from the window opening without closing the device, it turns out enough to open frames 4 or extendable guides letting the structural parts 7 rest on the window ledge with the pins 10 embedded in the holes 11 and that simultaneously the structural parts 8 come into contact with the upper wall, and then remove the fence. In this case, the window it has the appearance of the windows shown in figs. 1, 8 and 9, with open wings and two bars occupying the hollow of the window.

Evidentemente, el hueco de la ventana debe dotarse de accesorios adecuados, tales como marcos, elementos sobresalientes o similares, en los que resulta posible obtener, en una posición adecuada, los asientos 11, 12, 14 adecuados para encajar en los pasadores del marco.Obviously, the window opening must provide adequate accessories such as frames, elements outstanding or similar, in which it is possible to obtain, in a suitable position, seats 11, 12, 14 suitable for fit the frame pins.

La reja debe bloquearse en posición de acuerdo con las enseñanzas de la técnica conocida, por ejemplo tal como se ha indicado anteriormente, con un cerrojo o similar que presente un asa extraíble, que lleve a cabo su función protectora y que simultáneamente mantenga abierta la ventana.The gate must be locked in the agreed position. with the teachings of the known technique, for example as it is indicated above, with a bolt or similar that presents a removable handle, which performs its protective function and that Simultaneously keep the window open.

La reja debe dotarse de dispositivos de tope de ventana conocidos de la técnica, es decir, topes adecuados para fijar la posición correcta de cada reja en el hueco de la ventana.The fence must be equipped with stop devices window known in the art, that is, stops suitable for fix the correct position of each fence in the hollow of the window.

Además, la reja puede presentar, en posición inmediatamente contigua al área en la que se encuentran situados dichos topes, un elemento de protección no representado en la figura, adecuado para evitar que nadie pueda alcanzar con la mano los dispositivos centrales de cierre y de bloqueo.In addition, the fence can present, in position immediately adjacent to the area in which they are located said stops, a protection element not shown in the figure, suitable to prevent anyone from reaching by hand the central locking and locking devices.

El bastidor de acuerdo con la invención ofrece numerosas ventajas:The frame according to the invention offers numerous advantages:

--: fácil acceso a las puertas y ventanas, ofrece al usuario mucha libertad, estando simultáneamente protegido frente a intrusiones, sin la necesidad de rejas fijas;easy access to doors and windows, offers the user a lot of freedom, being simultaneously protected against intrusions, without the need for fixed bars;

--: permite vivir con la ventana completamente libre, sin el molesto efecto de "cárcel" proporcionado por una ventana tapada totalmente por una reja;lets live with the window completely free, without the annoying "jail" effect provided by a window completely covered by a grid;

--: con las persianas cerradas, transforma el dispositivo en un dispositivo blindado, garantizando una utilización sencilla y una rápida manipulación;with closed blinds, transform the device into a device shielded, guaranteeing a simple and fast use handling;

--: también puede instalarse en dispositivos preexistentes con independencia de su naturaleza, sin necesidad de sustituciones ni de otras costosas intervenciones.can also be installed on devices pre-existing regardless of its nature, without the need for substitutions or other expensive interventions.

Dicha solución puede aplicarse con éxito a puertas, verjas de entrada, ventanas francesas y a cualquier tipo de dispositivo.This solution can be successfully applied to doors, entrance gates, french windows and any type of device.

Asimismo, el mismo tipo de solución puede aplicarse con éxito en el caso de dispositivos interiores, habitualmente articulados y en posición inmediatamente contigua a un hueco en la pared y que, en consecuencia, no pueden abrirse por completo y no pueden situarse en paralelo a la pared.Also, the same type of solution can apply successfully in the case of indoor devices, usually articulated and immediately adjacent to a hollow in the wall and that, consequently, cannot be opened by complete and cannot be placed parallel to the wall.

Dicha solución se muestra en la fig. 7, en la que la referencia 30 señala un dispositivo, por ejemplo el vidrio interior de una ventana, articulado en la pared 31 en un punto 32 situado en el interior respecto a la línea de la pared.Said solution is shown in fig. 7, in which reference 30 indicates a device, for example glass interior of a window, articulated in the wall 31 at a point 32 located inside with respect to the wall line.

En este caso, tal como se muestra en la fig. 7, la cara interior no puede abrirse por completo y no resultaría posible utilizar el procedimiento anteriormente descrito.In this case, as shown in fig. 7, the inner face cannot be opened completely and would not result It is possible to use the procedure described above.

En este caso, la invención permite la realización de guías del marco 4 que pueden abrirse y extenderse, cada una de ellas en dos partes, señaladas respectivamente por las referencias 33 y 34 en la fig. 7.In this case, the invention allows the realization of framework 4 guides that can be opened and extended, each of they in two parts, indicated respectively by the references 33 and 34 in fig. 7.

El elemento 34 se encuentra articulado con el elemento 33 de modo que puede girar en un plano sustancialmente horizontal.Element 34 is articulated with the element 33 so that it can rotate in a substantially plane horizontal.

Mediante dicho procedimiento, tras abrir el dispositivo del vidrio, resulta posible deslizar la reja sobre el elemento 34, y cuando la reja se ha extraído por completo del ala, el elemento puede girarse para situarlo en paralelo a la pared, de modo que la reja se lleve a una posición de cierre del hueco de la ventana.Through this procedure, after opening the glass device, it is possible to slide the fence over the element 34, and when the fence has been completely removed from the wing, the element can be rotated to place it parallel to the wall, of so that the fence is brought to a closed position in the hollow of the window.

Un experto en la materia podría llevar a cabo cambios y versiones diferentes con la condición de que queden incluidas dentro del alcance de la presente invención, limitada según las reivindicaciones adjuntas.A subject matter expert could carry out changes and different versions with the condition that they remain included within the scope of the present invention, limited according to the appended claims.

Claims

1. Safety device, characterized by the fact that it provides at least one wing (1) in which a frame (4) that can be opened is installed, into which a protective sliding fence (5) fits; this frame (4) that can be opened can move from a closed position - in which the fence (5) is enclosed within this frame (4) without protruding from the profile (1) of the wing - to an opening position in the that the fence (5) can slide along the frame (4) until it finally closes the window opening.

2. Safety device according to claim 1, characterized in that the frame (4) consists of a frame installed along the perimeter of the wing (1) and consisting of a series of fixed grooved sections (6) that they form three sides of the frame (4), and two corrugated and articulated sections (7, 8) that form a fourth side that can be opened and that allows, in the open position, the sliding of the fence (5) to the outside of the wing (one).

3. Safety device according to claim 2, wherein said wing (1) has a side articulated with the wall, characterized in that said fourth side that can be opened from the frame (4) is the side adjacent to said side articulated wing (1).

4. Safety device according to the claim 2, wherein the grate (5) is provided with means of bolt in the closed position of the window, having said fence, in a position immediately adjacent to where they are located bolt devices, a protection element for said locking and locking devices.

5. Safety device according to claim 2, characterized in that the opening side of the frame consists of two parts (7, 8), articulated respectively with the ends of the lower and upper sides of the frame (4), in which these parts can rotate on their articulation point from a position in which they are located aligned, to an opening position in which they are located respectively in contact with the lower and upper side of the window opening, aligned with the lower and upper sections of the frame (4), respectively.

6. Safety device according to claim 2, characterized in that the opening side of the frame consists of two extendable parts, respectively on the upper and lower side of the frame (4), said extendable parts being movable from a position in which they are retracted within the wing (1) to an opening position in which they are located respectively in contact with the upper and lower sides of the window opening, aligned with the upper and lower sections of the frame (4) respectively.

7. Safety device according to claims 5 or 6, characterized in that these movable parts of the frame (4) have at least one pin (10) that fits into a corresponding seat located respectively in the lower and upper wall of the window opening when said sections are in the open position of the frame (4).

8. Safety device according to claim 7, characterized in that it provides at least one seat in the side wall of the window recess in which at least one of said pins (10) protruding from the parts that can be Opening the frame (4) fits the wing (1) when it is closed.

9. Safety device according to any of the preceding claims, characterized in that it provides, on one side of the wing (1), protruding elements that, when the wing is in the closed position, fit into corresponding seats located in the wall of the building, laterally to the window opening.

10. Safety device according to each of the preceding claims, characterized in that it provides a wing (1) consisting of two parts, respectively interior and exterior, between which said frame (4) is included with the fence ( 5), said frame (4) being included inside the perimeter of the wing (1).

11. Frame according to any one of the preceding claims, characterized in that each of said movable parts of the frame (4) consists of two elements, a first element articulated with the frame (4) and the second element articulated with the first element, said second element being able to rotate when said movable part is in the open position of the frame (4), in a substantially horizontal plane and therefore placed parallel to the wall, even if the device cannot be opened completely.