ES2916084T3

ES2916084T3 - Flood Resistant Sectional Door Seal

Info

Publication number: ES2916084T3
Application number: ES20186110T
Authority: ES
Inventors: Kaiser Roland
Original assignee: Torbau Schwaben GmbH
Current assignee: Torbau Schwaben GmbH
Priority date: 2020-02-12
Filing date: 2020-07-16
Publication date: 2022-06-28
Anticipated expiration: 2040-07-16
Also published as: EP3865653B1; DE102020103603B4; EP3865653A1; DE102020103603A1

Abstract

Puerta seccional con una hoja de puerta (200) dividida en una pluralidad de secciones (210, 220, 230), donde cada sección está formada por una lama y presenta, en correspondencia con la lama más baja (210), dos bordes horizontales (211, 212) y dos bordes verticales (213, 214), estando los respectivos bordes horizontales de dos lamas adyacentes contiguos entre sí y donde en la zona de los dos bordes mutuamente opuestos de cada lama se disponen unos rodillos guiados en carriles guía, para transferir las lamas de forma reversible mediante el accionamiento de un dispositivo de accionamiento desde un estado abierto de la hoja de la puerta (200), en el que al menos la mayoría de las lamas están dispuestas en posición horizontal, a un estado cerrado, en el que al menos la mayoría de las lamas están dispuestas en posición vertical, y con un dispositivo de sellado (100) que protege contra la inundación, donde el dispositivo de sellado (100) tiene una banda de contrapresión superior (110) y una banda de contrapresión inferior (120), y donde un borde inferior (212) de la lama más baja (210) de la hoja de la puerta (200) está diseñado para interactuar con la banda de contrapresión superior (110) con la banda de contrapresión inferior (120), que puede estar firmemente anclada en la zona de una superficie del suelo de una entrada de la puerta, donde el borde inferior (212) de la lama más baja (210) tiene dos zonas laterales opuestas (111, 112) que están dispuestas en un ángulo obtuso predeterminado con respecto a una zona central (Z) que se extiende horizontalmente de la banda de contrapresión superior (110) cerca de la superficie del suelo y cooperan con las extensiones laterales (121, 122) de la banda de contrapresión inferior (120) que están dobladas hacia arriba en un ángulo correspondiente y pueden ser ancladas en la zona de las paredes laterales enfrentadas (300, 310) de la entrada de la puerta.Sectional door with a door leaf (200) divided into a plurality of sections (210, 220, 230), where each section is formed by a slat and presents, in correspondence with the lower slat (210), two horizontal edges ( 211, 212) and two vertical edges (213, 214), the respective horizontal edges of two adjacent slats being contiguous to each other and where in the area of the two mutually opposite edges of each slat there are rollers guided in guide rails, to transferring the slats reversibly by actuation of a drive device from an open state of the door leaf (200), in which at least the majority of the slats are arranged in a horizontal position, to a closed state, in in which at least the majority of the slats are arranged in a vertical position, and with a sealing device (100) that protects against flooding, where the sealing device (100) has an upper back pressure band (110) and a lower counter pressure band (120), and where a lower edge (212) of the lower slat (210) of the door leaf (200) is designed to interact with the upper counter pressure band (110) with the upper counter pressure band (110). lower back pressure (120), which can be firmly anchored in the area of a floor surface of a door entrance, where the lower edge (212) of the lower slat (210) has two opposite lateral zones (111, 112 ) that are arranged at a predetermined obtuse angle with respect to a horizontally extending central zone (Z) of the upper back pressure band (110) near the ground surface and cooperate with the lateral extensions (121, 122) of the lower back pressure band (120) that are bent upwards at a corresponding angle and can be anchored in the area of the facing side walls (300, 310) of the door entrance.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Sellado de puerta seccional resistente a inundacionesFlood Resistant Sectional Door Seal

[0001] La invención se refiere a un dispositivo de sellado que protege de inundaciones para una puerta seccional con una hoja de puerta subdividida en una pluralidad de secciones, donde cada sección de una lama correspondiente a la lama más baja tiene dos bordes horizontales y dos bordes verticales y los bordes horizontales respectivos de dos lamas contiguas limitan entre sí y en la zona de los dos bordes frontales enfrentados de cada lama se introducen rodillos conducidos por carriles guía frontales, para llevar las lamas de forma reversible mediante el accionamiento de un dispositivo de accionamiento de un estado abierto de la hoja de puerta, en el que al menos la mayoría de las láminas están dispuesta en posición horizontal, a un estado cerrado, en el que la mayoría de las láminas están dispuestas en posición vertical.[0001] The invention relates to a sealing device that protects against flooding for a sectional door with a door leaf subdivided into a plurality of sections, where each section of a slat corresponding to the lower slat has two horizontal edges and two vertical edges and the respective horizontal edges of two adjoining slats limit each other and in the area of the two opposite front edges of each slat, rollers driven by front guide rails are introduced, to carry the slats in a reversible way by activating a device of drive from an open state of the door leaf, in which at least the majority of the slats are arranged in a horizontal position, to a closed state, in which the majority of the slats are arranged in a vertical position.

[0002] Los dispositivos de sellado del tipo mencionado se utilizan en el estado de la técnica para evitar la penetración de agua, especialmente en relación con eventos de inundación, en un área del espacio separada de una puerta seccional. Sin embargo, los dispositivos de sellado conocidos tienen la desventaja de que son caros de fabricar y no se pueden adaptar a una puerta seccional existente.[0002] Sealing devices of the mentioned type are used in the state of the art to prevent the penetration of water, especially in connection with flood events, in an area of space separated from a sectional door. However, known sealing devices have the disadvantage that they are expensive to manufacture and cannot be retrofitted to an existing sectional door.

[0003] La publicación DE 202016 000 343 U1 da a conocer un dispositivo de protección contra inundaciones para puertas seccionales aéreas, que consiste en placas segmentadas conectadas entre sí de forma articulada y que se extienden a lo largo del ancho de la puerta, así como a una determinada altura en cada caso, donde el dispositivo de protección contra inundaciones presenta:[0003] Publication DE 202016 000 343 U1 discloses a flood protection device for overhead sectional doors, consisting of segmented plates hingedly connected to each other and extending along the width of the door, as well as at a given height in each case, where the flood protection device has:

una estructura de refuerzo para reforzar al menos el panel del segmento inferior,a reinforcing structure to reinforce at least the bottom segment panel,

una junta que puede llenarse con medio de presión y expandirse, al menos entre, en cada caso, un componente en cada límite lateral de la abertura de la puerta y al menos la placa de segmento más baja de la puerta seccional,a seal that can be filled with pressure medium and expandable, at least between, in each case, one component at each lateral limit of the door opening and at least the lowest segment plate of the sectional door,

al menos un perno de bloqueo respectivo accionable por medio de presión que es efectivo entre el componente dispuesto en cada límite lateral de la abertura de la puerta y al menos la placa de segmento más baja y está dispuesto en el componente respectivo y puede extenderse hacia una abertura de bloqueo del otro componente respectivo por la acción del medio de presión,at least one respective pressure-actuatable locking bolt that is effective between the component arranged at each side boundary of the door opening and at least the lowest segment plate and is arranged on the respective component and can extend towards a blocking opening of the respective other component by the action of the pressure medium,

un recipiente a presión que se llena con un medio de presión que se mantiene permanentemente bajo presión, un recipiente que se llena de agua de lluvia o de agua de crecida en caso de riesgo de inundación y en el que está dispuesto un flotador que acciona un elemento de liberación que abre un suministro de medio de presión desde el recipiente de presión hasta el sello expandible y hasta cada perno de bloqueo.a pressure vessel that is filled with a pressure medium that is kept permanently under pressure, a vessel that is filled with rainwater or floodwater in the event of a risk of flooding and in which a float is arranged that actuates a release element that opens a supply of pressure medium from the pressure vessel to the expandable seal and to each locking bolt.

[0004] El documento DE 10 20218 118 088 A1 da a conocer un dispositivo de protección para puertas enrollables y seccionales, que comprende: una placa de cierre para mantener el líquido alejado de la puerta enrollable y seccional,[0004] Document DE 10 20218 118 088 A1 discloses a protection device for rolling and sectional doors, comprising: a closing plate to keep liquid away from the rolling and sectional door,

una bisagra con un eje de pivote horizontal para la fijación articulada y suspendida de la placa de cierre a una lama de la puerta enrollable y seccional, ya hinge with a horizontal pivot axis for hinged and suspended fixing of the closing plate to a slat of the sectional and roller door, and

dos carriles de guía para su fijación a un saliente asociado a la puerta enrollable o seccional, configurados para guiar la placa de cierre a una posición cerrada en la que la placa de cierre es presionada contra un sellado por el fluido presente para proteger al menos la lama más baja de la puerta enrollable o seccional del fluido presente.two guide rails for fixing to a projection associated with the rolling or sectional door, configured to guide the closing plate to a closed position in which the closing plate is pressed against a seal by the fluid present to protect at least the lowest slat of the rolling or sectional door of the fluid present.

[0005] De la publicación CN 106869 720 B se conoce un acoplamiento multifuncional de protección contra inundaciones de arriba abajo, con las siguientes características[0005] From the publication CN 106869 720 B a multifunctional coupling for protection against flooding from top to bottom is known, with the following characteristics

un mecanismo de puerta enrollable antirrobo que comprende una carcasa, una puerta enrollable antirrobo y una viga de puerta enrollable antirrobo, en la quean anti-theft rolling door mechanism comprising a casing, an anti-theft rolling door and an anti-theft rolling door beam, wherein

la puerta enrollable antirrobo está estrechamente dispuesta en la carcasa y la puerta enrollable antirrobo está unida al extremo inferior de la persiana antirrobo, y dondethe anti-theft rolling door is closely arranged in the shell, and the anti-theft rolling door is attached to the lower end of the anti-theft shutter, and where

los extremos superiores de los dos postes están conectados de forma fija a los dos extremos de la carcasa, y las ranuras antirrobo para las puertas enrollables y las ranuras de guía para las puertas de retención de agua se pueden abrir respectivamente en los lados de los dos postes enfrentados.The upper ends of the two posts are fixedly connected to the two ends of the casing, and the anti-theft slots for rolling doors and the guide slots for water retaining doors can be opened respectively on the sides of the two opposing poles.

[0006] El objetivo de la invención es crear un dispositivo de sellado para una puerta seccional que, siendo sencillo de fabricar, proteja de forma fiable contra la penetración de agua de cualquier tipo en la zona situada detrás de la puerta seccional y que se pueda instalar posteriormente en una puerta seccional existente de acuerdo con un diseño correspondiente.[0006] The object of the invention is to create a sealing device for a sectional door which, while being simple to manufacture, reliably protects against the penetration of water of any kind in the area behind the sectional door and which can be retrofit to an existing sectional door according to a corresponding design.

[0007] Para un dispositivo de sellado del tipo mencionado integrado en una puerta seccional, esta tarea se resuelve según la invención mediante el objeto de la reivindicación 1.[0007] For a sealing device of the mentioned type integrated in a sectional door, this task is solved according to the invention by the object of claim 1.

[0008] De acuerdo con una forma de realización desarrollable de la invención, esta tarea se resuelve mediante el objeto de la reivindicación 2. [0008] According to a developable embodiment of the invention, this task is solved by the object of claim 2.

[0009] Las formas de realización preferidas de la invención son el objeto de las reivindicaciones secundarias, cuyos elementos actúan en el sentido de mejorar aún más el enfoque para resolver el problema en el que se basa la invención.[0009] Preferred embodiments of the invention are the subject of the subclaims, elements of which act to further improve the approach to solving the problem on which the invention is based.

[0010] En el dispositivo de sellado según la invención, con la ayuda de la combinación de las características de la parte caracterizadora de la reivindicación de patente 1 o de la reivindicación de patente 2 en combinación con las características del preámbulo respectivo de la misma, se consigue una protección eficaz contra la inundación por medios sencillos, en la medida en que ésta no se eleve, como suele ser el caso, por encima del límite superior de la lámina más baja.[0010] In the sealing device according to the invention, with the help of the combination of the features of the characterizing part of patent claim 1 or of patent claim 2 in combination with the features of the respective preamble thereof, Effective protection against flooding is achieved by simple means, as long as the flooding does not rise, as is often the case, above the upper limit of the lowest shell.

[0011] Según una primera forma de realización preferida del dispositivo de sellado retroadaptable según la invención, se prevé que el panel de sellado cubra toda la anchura y la altura de la lama más baja de la puerta seccional.[0011] According to a first preferred embodiment of the retrofittable sealing device according to the invention, the sealing panel covers the entire width and height of the lowest slat of the sectional door.

[0012] El panel de sellado se monta preferentemente delante de la superficie exterior de la lama más baja de la puerta seccional y, por lo tanto, se conecta preferentemente con firmeza a la lama más baja de la puerta seccional por medio de tornillos de conexión.[0012] The sealing panel is preferably mounted in front of the outer surface of the lower sectional door slat and is therefore preferably firmly connected to the lower sectional door slat by means of connecting screws .

[0013] En la zona de la superficie interior de la lama más baja de la puerta seccional o del panel de sellado, se puede colocar una placa de refuerzo a través de la cual se guían los tornillos de conexión. La placa de refuerzo puede estar provista además de una pluralidad de puntales o salientes dispuestos horizontalmente para aumentar su estabilidad.[0013] In the area of the inner surface of the lowest slat of the sectional door or the sealing panel, a reinforcement plate can be placed through which the connection screws are guided. The reinforcing plate may further be provided with a plurality of horizontally arranged struts or projections to increase its stability.

[0014] Según una forma de realización importante, preferida del dispositivo de sellado según la invención, el borde inferior de una banda de contrapresión está provisto, tanto en la zona central como en las dos zonas laterales, de una banda de sellado elástica autónoma que, al cerrar la puerta, puede ser presionada contra la banda de contrapresión inferior junto con sus extensiones laterales con una presión predeterminada que está dimensionada para producir un sello hermético entre toda la banda de contrapresión superior y toda la banda inferior.[0014] According to an important, preferred embodiment of the sealing device according to the invention, the lower edge of a counter-pressure band is provided, both in the central zone and in the two lateral zones, with an autonomous elastic sealing band that , when closing the door, it can be pressed against the lower back pressure band together with its lateral extensions with a predetermined pressure that is dimensioned to produce a hermetic seal between the entire upper back pressure band and the entire lower band.

[0015] En el estado cerrado de toda la hoja de la puerta, la banda de sellado provoca un prensado estanco tanto del borde horizontal inferior de la lama inferior cercana a la superficie del suelo o del panel de sellado contra la lama anclada en la zona de la superficie del suelo, como un prensado estanco de las zonas laterales anguladas del borde inferior de la lama inferior cercano a la superficie del suelo o del panel de sellado contra las respectivas extensiones laterales asociadas de la lama inferior, provocado por la fuerza del dispositivo de accionamiento de la puerta seccional.[0015] In the closed state of the entire door leaf, the sealing strip causes a tight pressing both of the lower horizontal edge of the lower slat close to the ground surface or of the sealing panel against the slat anchored in the area of the floor surface, as a tight pressing of the angled lateral zones of the lower edge of the lower slat close to the floor surface or of the sealing panel against the respective associated lateral extensions of the lower slat, caused by the force of the device sectional door drive.

[0016] Según otra forma de realización preferida del dispositivo de sellado retroadaptable según la invención, se proporciona una zona de transición curvada entre las dos zonas laterales y la zona central de la tira de contrapresión, sobre la que se guía la banda de sellado.[0016] According to another preferred embodiment of the retrofittable sealing device according to the invention, a curved transition zone is provided between the two lateral zones and the central zone of the counter-pressure strip, on which the sealing strip is guided.

[0017] El ángulo obtuso entre cada una de las dos zonas laterales de la banda de contrapresión superior y la zona horizontal de la banda de contrapresión próxima a la superficie del suelo está dimensionado preferentemente entre 91° y 130°, en particular en 93° aproximadamente, de modo que una zona lateral respectiva de la banda de contrapresión está dispuesta en un intervalo angular de 1° a 40° y en particular en un ángulo de aproximadamente 3° con respecto a la pared adyacente respectiva.[0017] The obtuse angle between each of the two lateral zones of the upper counterpressure band and the horizontal zone of the counterpressure band close to the ground surface is preferably dimensioned between 91° and 130°, in particular 93° approximately, so that a respective lateral region of the counter pressure band is arranged in an angular range of 1° to 40° and in particular at an angle of approximately 3° with respect to the respective adjacent wall.

[0018] La banda inferior está preferiblemente anclada firmemente en el suelo en la zona de entrada de la puerta por medio de tornillos.[0018] The lower strip is preferably firmly anchored to the ground in the door entry area by means of screws.

[0019] El dispositivo de sellado según la invención se explicará a continuación con referencia a una forma de realización preferida mostrada en las figuras de los dibujos. En él se muestran:[0019] The sealing device according to the invention will be explained below with reference to a preferred embodiment shown in the drawing figures. It shows:

Figura 1Figure 1

una forma de realización general preferida del dispositivo de sellado según la invención en una vista frontal; Figura 2a preferred general embodiment of the sealing device according to the invention in a front view; Figure 2

una zona parcial de la forma de realización preferida mostrada en la Fig. 1 en una sección transversal vertical de la realización preferida del dispositivo de sellado según la invención en una vista frontal;a partial area of the preferred embodiment shown in Fig. 1 in a vertical cross section of the preferred embodiment of the sealing device according to the invention in a front view;

Figura 3Figure 3

una forma de realización preferida del dispositivo de sellado según la invención mostrada en la Fig. 1 en una sección transversal vertical;a preferred embodiment of the sealing device according to the invention shown in Fig. 1 in a vertical cross section;

Figura 4Figure 4

una sección parcial de la forma de realización preferida del dispositivo de sellado según la invención mostrada en la Fig. 1 en una sección longitudinal horizontal. a partial section of the preferred embodiment of the sealing device according to the invention shown in Fig. 1 in a horizontal longitudinal section.

[0020] El dispositivo de sellado 100 según la invención ilustrado en las Figs. 1 a 4 está previsto para una puerta seccional que tiene una hoja de puerta 200 dividida en una pluralidad de secciones 210, 220, 230, donde cada sección de una lama correspondiente a la lama más baja 210 tiene dos bordes horizontales 211, 212 y dos bordes verticales 213, 214, donde los bordes horizontales de dos lamas adyacentes son contiguos y en la zona de los dos bordes mutuamente enfrentados de cada lama se han montado rodillos guiados en carriles de guía para transferir las lamas de forma reversible mediante el accionamiento de un dispositivo de accionamiento o también mediante una operación manual desde un estado abierto de la hoja de la puerta 200, donde la mayoría de las lamas están dispuestas en posición horizontal, a un estado cerrado, en el que al menos la mayoría de las lamas están dispuestas en posición vertical.[0020] The sealing device 100 according to the invention illustrated in Figs. 1 to 4 is intended for a sectional door having a door leaf 200 divided into a plurality of sections 210, 220, 230, where each section of a slat corresponding to the lower slat 210 has two horizontal edges 211, 212 and two vertical edges 213, 214, where the horizontal edges of two adjacent slats are contiguous and in the area of the two mutually facing edges of each slat, rollers guided on guide rails are mounted to transfer the slats reversibly by actuating a drive device or also by manual operation from an open state of the door leaf 200, where the majority of the slats are arranged in a horizontal position, to a closed state, in which at least the majority of the slats are arranged vertical position.

[0021] El borde inferior 212 de la lama más baja 210 de la hoja de la puerta 200 está diseñado para cooperar con una banda superior de contrapresión 110 de una banda inferior 120 que está firmemente anclada en la zona de una superficie del suelo de la entrada de la puerta, el borde inferior 212 de la lama más baja 210 tiene dos zonas laterales opuestas 111, 112 que están dispuestas en un ángulo obtuso predeterminado con respecto a una zona central de extensión horizontal Z de la banda superior de contrapresión 110 cerca de la superficie del suelo y cooperan con las extensiones laterales 121, 122 de la banda inferior 120 que están dobladas hacia arriba en un ángulo correspondiente y están ancladas en la zona de las paredes laterales opuestas 300, 310 de la puerta.[0021] The lower edge 212 of the lower slat 210 of the door leaf 200 is designed to cooperate with an upper back pressure strip 110 of a lower strip 120 that is firmly anchored in the area of a floor surface of the door. door entrance, the lower edge 212 of the lower slat 210 has two opposite lateral zones 111, 112 that are arranged at a predetermined obtuse angle with respect to a central zone of horizontal extension Z of the upper back pressure band 110 near the floor surface and cooperate with the lateral extensions 121, 122 of the lower strip 120 which are bent upwards at a corresponding angle and are anchored in the area of the opposite side walls 300, 310 of the door.

[0022] El panel de sellado 250 está montado delante de la superficie exterior de la lama inferior de la puerta seccional, cubriendo toda la anchura y la altura de la lama inferior de la puerta seccional, y está firmemente conectado a la lama inferior de la puerta seccional por medio de tornillos de conexión.[0022] The sealing panel 250 is mounted in front of the outer surface of the lower sectional door slat, covering the entire width and height of the lower sectional door slat, and is firmly connected to the lower sectional door slat. sectional door by means of connection screws.

[0023] En la zona de la superficie interior de la lama más baja de la puerta seccional o del panel de sellado, se fija una placa de refuerzo 260, a través de la cual se guían los respectivos tornillos de conexión. Además, la placa de refuerzo 260 está provista de una pluralidad de salientes 270 dispuestos horizontalmente para aumentar su estabilidad.[0023] In the area of the inner surface of the lowest slat of the sectional door or sealing panel, a reinforcement plate 260 is fixed, through which the respective connection screws are guided. Furthermore, the reinforcing plate 260 is provided with a plurality of projections 270 arranged horizontally to increase its stability.

[0024] El borde inferior de la banda 110 está provisto, tanto en la zona central Z como en las dos zonas laterales 111, 112, de una banda de sellado elástica autónoma 280 que, cuando la puerta está cerrada, puede ser presionada contra la banda inferior 120 y sus extensiones laterales 121, 122 con una presión predeterminada que es suficiente para proporcionar un sello hermético entre toda la banda superior de contrapresión 110 y toda la banda inferior 120.[0024] The lower edge of the band 110 is provided, both in the central zone Z and in the two lateral zones 111, 112, with an autonomous elastic sealing band 280 which, when the door is closed, can be pressed against the door. bottom band 120 and its side extensions 121, 122 with a predetermined pressure that is sufficient to provide a tight seal between the entire back pressure top band 110 and the entire bottom band 120.

[0025] En el estado cerrado de toda la hoja de la puerta 200, la banda de sellado 280 provoca una presión estanca del borde horizontal inferior de la lama más baja cerca de la superficie del suelo o del panel de sellado 250 contra el borde horizontal inferior del panel de sellado 250, causada por la fuerza del dispositivo de accionamiento o por la operación manual de la puerta seccional. del panel de sellado 250 contra la banda 120 anclada en la zona de la superficie del suelo, así como un prensado estanco de las zonas laterales anguladas 111, 112 del borde inferior de la lama más baja cerca de la superficie del suelo o del panel de sellado 250 contra las respectivas extensiones laterales asociadas 121, 122 de la banda inferior 120.[0025] In the closed state of the entire door leaf 200, the sealing strip 280 causes a tight pressure of the lower horizontal edge of the lower slat near the floor surface or of the sealing panel 250 against the horizontal edge bottom of the sealing panel 250, caused by the force of the drive device or by the manual operation of the sectional door. of the sealing panel 250 against the band 120 anchored in the area of the floor surface, as well as a watertight pressing of the angled lateral areas 111, 112 of the lower edge of the lower slat near the surface of the floor or the panel of sealing 250 against the respective associated lateral extensions 121, 122 of the lower band 120.

[0026] Entre cada una de las dos zonas laterales 111, 112 y la zona central Z de la banda superior de contrapresión 110, está prevista una zona de transición curvada 290, 291 sobre la que se guía la banda de sellado 280.[0026] Between each of the two lateral zones 111, 112 and the central zone Z of the upper back pressure band 110, a curved transition zone 290, 291 is provided on which the sealing band 280 is guided.

[0027] El ángulo obtuso está dimensionado a 93° entre cada una de las dos zonas laterales 111, 112 de la banda de contrapresión 110 y la zona horizontal de la banda de contrapresión 110 cercana a la superficie del suelo, de modo que una zona lateral respectiva de la banda de contrapresión 110 está dispuesta en un ángulo de 3° con respecto a la pared adyacente respectiva.[0027] The obtuse angle is dimensioned at 93° between each of the two lateral zones 111, 112 of the back pressure band 110 and the horizontal zone of the back pressure band 110 close to the ground surface, so that one zone respective side of the back pressure band 110 is disposed at an angle of 3° with respect to the respective adjacent wall.

[0028] La banda inferior 120 está firmemente anclada al suelo mediante tornillos en la zona de entrada de la puerta.[0028] The lower band 120 is firmly anchored to the ground by means of screws in the entrance area of the door.

[0029] El ejemplo de realización de la invención que se ha explicado anteriormente es sólo para una mejor comprensión de la enseñanza según la invención dada por las reivindicaciones, que como tal no está limitada por el ejemplo de forma de realización.[0029] The exemplary embodiment of the invention that has been explained above is only for a better understanding of the teaching according to the invention given by the claims, which as such is not limited by the exemplary embodiment.

Listado de referenciasList of references

[0030][0030]

100 Dispositivo de sellado100 sealing device

110 Barra de contrapresión superior110 Upper Back Pressure Bar

111, 112 Secciones laterales opuestas111, 112 Opposite Side Sections

120 barra inferior120 bottom bar

121, 122 extensiones laterales 121, 122 side extensions

200 Ala de la puerta200 door wing

210, 220, 230 Secciones en plural210, 220, 230 Plural Sections

211,212 bordes horizontales211,212 horizontal borders

212 Borde inferior de la lama más baja212 Bottom edge of the lowest slat

213, 214 Bordes verticales213, 214 Vertical edges

215 Tornillo215 screw

250 Panel de sellado250 sealing panel

260 Placa de refuerzo260 reinforcement plate

270 puntales o salientes dispuestos270 struts or protrusions arranged

280 Banda de sellado280 sealing band

290, 291 zona de transición curva290, 291 curved transition zone

300, 310 de las paredes laterales opuestas300, 310 of the opposite side walls

Z zona central Z center area

Claims

1. Sectional door with a door leaf (200) divided into a plurality of sections (210, 220, 230), where each section is formed by a slat and presents, in correspondence with the lower slat (210), two edges horizontal (211, 212) and two vertical edges (213, 214), the respective horizontal edges of two adjacent slats being adjacent to each other and where in the area of the two mutually opposite edges of each slat there are rollers guided on guide rails , to reversibly transfer the slats by actuation of a drive device from an open state of the door leaf (200), in which at least the majority of the slats are arranged horizontally, to a closed state , in which at least the majority of the slats are arranged in a vertical position, and with a sealing device (100) that protects against flooding, where the sealing device (100) has an upper back pressure band (110) and u a lower back pressure band (120), and where a lower edge (212) of the lower slat (210) of the door leaf (200) is designed to interact with the upper back pressure band (110) with the band lower counter pressure (120), which can be firmly anchored in the area of a floor surface of a door entrance, where the lower edge (212) of the lower slat (210) has two opposite lateral zones (111, 112) that are arranged at a predetermined obtuse angle with respect to a horizontally extending central zone (Z) of the upper back pressure band (110) near the ground surface and cooperate with the lateral extensions (121, 122) of the lower back pressure band (120) which are bent upwards at a corresponding angle and can be anchored in the area of the facing side walls (300, 310) of the door entrance.

2. Flood protection sealing device (100) for a sectional door comprising a door leaf (200) divided into a plurality of sections (210, 220, 230), each section being formed by a slat and having, in correspondence with the lowest slat (210), two horizontal edges (211, 212) and two vertical

(213, 214), and where the respective horizontal edges of two adjacent slats are contiguous to each other, and in the area of the two facing edges of each slat, rollers guided in guide rails are arranged, to reversibly transfer the slats, by means of the actuation of a drive device from an open state of the door leaf (200), in which at least most of the slats are arranged in a horizontal position, to a closed state, in which at least most of the slats are arranged in a vertical position, the sealing device (100) having a sealing panel (250), an upper counter-pressure band (110) and a lower counter-pressure band (120), and where a lower edge of the sealing panel is formed. seal (250), which can be fixedly connected to the lower slat (210) of the door leaf (200), to cooperate with the upper counter-pressure band (110) with the lower counter-pressure band (120) which can anchor firmly in the area of the floor surface of an entrance, where the lower edge (212) of the sealing panel (250) (210) has two facing lateral areas (111, 112) that are arranged at a predetermined obtuse angle with respect to a central zone (Z) that extends horizontally, close to the ground surface, of the upper counter-pressure band (110) and cooperates with the lateral extensions (121, 122), bent upwards at a corresponding angle, of the band lower back pressure (120), which can be anchored in the area of the opposite side walls (300, 310) of the door entrance.

3. Sealing device (100) according to claim 2, characterized in that the sealing panel (250) can cover the full width and height of the lowest slat of the sectional door.

Sealing device (100) according to any of claims 2 or 3, characterized in that the sealing panel (250) can be arranged in front of the external surface of the lowest slat (210) of the sectional door .

5. Sealing device (100) according to any of claims 2 to 4, characterized in that the sealing panel (250) can be firmly attached to the lowest slat (210) of the sectional door by means of connecting screws. .

6. Sealing device (100) according to claim 5, characterized in that a reinforcement plate can be arranged in the area of the inner surface of the lowest slat of the sectional door or of the sealing panel (250). (260), through which the connection screws can be guided.

Sealing device (100) according to claim 6, characterized in that the reinforcing plate (260) is provided with a plurality of struts or projections (270) to increase its stability.

8. Sealing device (100) or sectional door according to any of the preceding claims, characterized in that the lower edge of the upper counterpressure slat (110) is provided both in the central zone (Z) and also in the two lateral zones (111,112) of a continuous elastic sealing strip (280), which when closing the door can be pressed with a predetermined pressure against the lower strip (120) together with its lateral extensions (121,122), which is dimensioned to cause a seal between the overall upper back pressure band (110) and the overall lower band (120).

9. Sealing device (100) or sectional door according to claim 8, characterized in that as a result of the force of the actuating device or by manual operation with a mechanical tensioning system of the sectional door, in the closed state of the entire door leaf (200), the sealing strip (280) tightly presses both the lower horizontal edge of the lowest slat closest to the floor surface or the sealing panel (250) against the strip (120). ) anchored in the area of the floor surface as the angled side areas (111, 112) of the sealing panel (250) or the bottom edge of the lower slat near the floor surface presses tightly against the respective side extensions associated (121, 122) of the lower band (120).

Closing device (100) or sectional door according to one of the preceding claims 8 or 9, characterized in that between the two lateral zones (111, 112) and a central zone (Z) of the upper counterpressure band (110) a curved transition zone (290, 291) is provided in each case, over which the sealing band (280) is guided.