WO2017210970A1 - 外语学习双语播放系统 - Google Patents

外语学习双语播放系统 Download PDF

Info

Publication number
WO2017210970A1
WO2017210970A1 PCT/CN2016/091027 CN2016091027W WO2017210970A1 WO 2017210970 A1 WO2017210970 A1 WO 2017210970A1 CN 2016091027 W CN2016091027 W CN 2016091027W WO 2017210970 A1 WO2017210970 A1 WO 2017210970A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
foreign language
voice
entry
information
term
Prior art date
Application number
PCT/CN2016/091027
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
袁亚蒙
Original Assignee
袁亚蒙
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 袁亚蒙 filed Critical 袁亚蒙
Publication of WO2017210970A1 publication Critical patent/WO2017210970A1/zh

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B5/00—Electrically-operated educational appliances
    • G09B5/06—Electrically-operated educational appliances with both visual and audible presentation of the material to be studied
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B5/00—Electrically-operated educational appliances
    • G09B5/06—Electrically-operated educational appliances with both visual and audible presentation of the material to be studied
    • G09B5/065—Combinations of audio and video presentations, e.g. videotapes, videodiscs, television systems

Definitions

  • the invention relates to a bilingual learning system for foreign language learning.
  • the existing foreign language learning and playing system adopts a display mode in which the foreign language entry corresponding to the native language translation is arranged in front of the native language entry.
  • the user wants to listen to the foreign language and want to learn the Chinese vocabulary. This has resulted in the so-called back-to-foreign vocabulary. In fact, it is not a foreign language vocabulary, but a foreign language vocabulary. This leads to the strange phenomenon of picking up the book and seeing it.
  • the existing foreign language learning and playing system also has a voice broadcast function, but it can only broadcast the retrieved word terms, and can not simultaneously broadcast the corresponding translated parts of the word terms.
  • the existing foreign language learning and playing system can only adjust the speech rate of the foreign language entry in the process of voice playback, and the adjustment form is single, which cannot meet the needs of different users.
  • the object of the present invention is to provide a foreign language learning bilingual playing system to solve the problem that the existing foreign language learning playing system is not conducive to the user's foreign language learning.
  • the present invention provides a foreign language learning bilingual playing system including a microprocessor, a term storage unit, a display unit, a voice storage unit, a word selection unit, and a voice broadcast unit respectively connected to the microprocessor;
  • the entry storage unit is configured to store the native language entry, the parental phonetic transcription information corresponding to the native language entry, the foreign language interpretation term, the foreign language part-of-speech information, and the external phonetic information of the foreign language interpretation term, and form a term database, and utilize the micro-processing
  • the device sequentially lists the data in the database to obtain a list of terms;
  • the display unit is used to give the native language entry and the foreign language interpretation term in the list of the listed entries to In the display, and the order of the words in the display page is displayed in the front of the foreign language interpretation term corresponding to the foreign language entry;
  • the voice storage unit is composed of a plurality of voice modules, wherein each voice module stores a native language word a voice information module of the strip and a voice information module of the
  • the foreign language learning bilingual playing system further comprises a voice speed adjusting unit, which is used for the speech rate of the voice or the foreign language interpretation words of the native language entry in the entry list or the screening list according to the needs of the reader, and the native language pronunciation voice.
  • the interval between the voice of the foreign language and the interval between the voice module and the voice module are adjusted separately.
  • the display unit may simultaneously display the phonetic symbol information of the parent phonetic target information, the foreign language part-of-speech information, and the foreign language interpretation term according to the user's needs, and the order of the words in the display unit is followed by the native language entry, the mother phonetic target information, and the foreign language. Part of speech information, external phonetic information and foreign language interpretation terms.
  • the invention has the beneficial effects that the present invention guides the user to read the foreign language interpretation term according to the native language entry by setting the native language entry in the front part of the foreign language entry, and according to practice, the memory can be used.
  • the memory and learning efficiency of foreign language vocabulary has been greatly improved.
  • the present application can simultaneously broadcast the native language entry and the foreign language interpretation term to facilitate the user to learn.
  • the present application can further adjust the interval between the speech broadcast speech rate, the native language entry speech and the foreign language interpretation term speech, and the interval time between the speech module and the speech module through the voice speed adjustment unit. Different needs of users.
  • the user can also mark the new words, difficult words or key words through the word selection unit, and simultaneously form a screening list for unified playing and learning.
  • Figure 1 is a schematic block diagram of an embodiment of the present invention
  • FIG. 2 is a schematic view showing the arrangement of display interfaces of the display unit of the present invention.
  • the foreign language learning bilingual playing system shown in FIG. 1 includes a microprocessor, a term storage unit connected to the microprocessor, a display unit, a voice storage unit, a voice broadcast unit, a word selection unit, and a voice speed control unit; Detailed description of each unit of the player:
  • the above-mentioned term storage unit is configured to store a native language entry, and a parent phonetic transcription information corresponding to a native language entry, a foreign language interpretation term, a foreign language part-of-speech information, and an external phonetic transcription information of the foreign language interpretation term, and form a term database, and utilize the micro
  • the processor sequentially sorts the data in the database to obtain a list of terms.
  • the display unit is configured to display the native language entry and the foreign language interpretation term in the list of the listed words, and the order of the words in the displayed page is displayed in the foreign language interpretation term corresponding to the foreign language entry.
  • Front section During the use process, the user can also display the phonetic information of the mother phonetic target information, the foreign language part-of-speech information and the foreign language interpretation term according to the need, and the order of the words in the display unit is followed by the native language entry and the mother voice tag information.
  • Foreign language part-of-speech information, external phonetic mark information and foreign language interpretation terms Figure 2
  • the mother phonetic mark information, foreign language part-of-speech information, external voice The information is hidden and not displayed.
  • the phonetic symbol information is not displayed.
  • the invention sets the native language entry in the front part of the foreign language entry, and guides the user to memorize the corresponding foreign language interpretation term according to the native language entry.
  • the memory and learning efficiency of the foreign language vocabulary can be achieved by using the memory method. substantial improvement.
  • the voice storage unit is composed of a plurality of voice modules, wherein each voice module stores a voice information module of a native language entry and a voice information module of a foreign language interpretation term corresponding to the native language entry; the microprocessor displays the plurality of voice modules according to the display. The order shown in the unit is sequentially arranged;
  • the voice broadcast unit is used for sequentially playing the arranged voice information.
  • the voice broadcast unit can simultaneously broadcast the native language entry and the foreign language interpretation term to facilitate the user to learn.
  • the voice speed adjusting unit is used for the interval between the speech speed of the speech or the foreign language interpretation words of the native language entry in the entry list or the screening list according to the needs of the reader, the interval between the native language entry speech and the foreign language interpretation speech. And the interval between the voice module and the voice module is separately adjusted, and the voice speed adjustment function is implemented by using a button or a touch screen and a built-in program in the player to further satisfy users with different needs.
  • the user can also mark the new words, the difficult words or the key words through the word selection unit, and simultaneously form the filtered list and the corresponding item information into a screening list, so as to facilitate the unified playing. And learning.

Abstract

一种外语学习双语播放系统，包括微处理器，分别与微处理器连接的词条存储单元、显示单元、语音存储单元、选词单元和语音调速单元。显示单元显示母语词条和外语释义词条，将母语词条设置在外语释义词条的前部。语音播报单元对语音信息进行播报，在播报过程中可通过语音调速单元对母语或外语的语音播报语速、母语词条语音与外语释义词条语音之间的间隔时间以及语音模块与语音模块之间的间隔时间分别进行调节。选词单元对生词、难词或重点词条进行标记并形成筛选列表。可满足使用者的需要，使外语词汇的记忆和学习效率大幅度提高。

Description

外语学习双语播放系统 技术领域
本发明涉及一种外语学习双语播放系统。
背景技术
现有外语学习播放系统采用的显示方式是将母语翻译所对应的外语词条显示排布在母语词条的前面，使用者通过这种播放器进行单词记忆时，由于是听外语想汉语词汇，从而造成了所谓的背外语词汇，其实不是背外语词汇，而是听外语背汉语词汇，这就导致了拿起书来一看就会、一放就忘的怪现象。
并且，现有外语学习播放系统也有语音播报功能，但是其只能对检索出的单词词条进行播报，不能同时对单词词条所对应的翻译部分进行对应的播报。此外，现有外语学习播放系统在语音播放过程中只能对外语词条的语音播报语速进行调节，其调节形式单一，不能满足不同使用者的需求。
发明内容
本发明的目的是提供一种外语学习双语播放系统，以解决现有外语学习播放系统不利于使用者进行外语学习的问题。
为解决上述技术问题，本发明提供一种外语学习双语播放系统包括微处理器，分别与所述微处理器连接的词条存储单元、显示单元、语音存储单元、选词单元和语音播报单元；词条存储单元用于存储母语词条，以及与母语词条相对应的母语音标信息、外语释义词条、外语词性信息和外语释义词条的外语音标信息并形成词条数据库，并利用微处理器将数据库中数据依次列表化得到词条列表；显示单元用于将列表化后的词条列表中的母语词条和外语释义词条予 以显示，且显示页面中的词条排布顺序为母语词条显示在与之对应的外语释义词条的前部；语音存储单元由若干语音模块组成，其中，每个语音模块存储一个母语词条的语音信息模块和与母语词条对应的外语释义词条的语音信息模块；微处理器将若干个语音模块按照显示单元中所显示的顺序依次进行排列；选词单元用于根据使用者需要选择出母语词条以及与母语词条相对应的外语释义词条进行标注并建立形成筛选列表；语音播报单元用于将排列好的语音信息依次进行播放。
进一步地，外语学习双语播放系统还包括语音调速单元，用于根据读者需要对词条列表或筛选列表中的母语词条的语音或外语释义词条的语音的播报语速、母语词条语音与外语释义词条语音之间的间隔时间以及语音模块与语音模块之间的间隔时间分别进行调节。
进一步地，显示单元还可根据使用者需要同时对母语音标信息、外语词性信息和外语释义词条的音标信息进行显示，显示单元中的词条排列顺序依次为母语词条、母语音标信息、外语词性信息、外语音标信息和外语释义词条。
本发明的有益效果为：本发明通过将母语词条设置在外语词条的前部，引导使用者根据母语词条记忆与其对应的外语释义词条，根据实践表明，采用此种记忆方式可使外语词汇的记忆和学习效率大幅度提高。并且，本申请还可以同时对母语词条和外语释义词条进行播报，以方便使用者学习。此外，本申请还可通过语音调速单元对语音播报语速、母语词条语音与外语释义词条语音之间的间隔时间以及语音模块与语音模块之间的间隔时间分别进行调节，以进一步满足不同需要的使用者。在使用过程中，使用者还可以通过选词单元对生词、难词或重点单词进行标记，并同时形成筛选列表，以便于统一播放和学习。
附图说明
图1为本发明一个实施例的原理框图；
图2为本发明显示单元显示界面排布示意图。
具体实施方式
下面对本发明的具体实施方式进行描述，以便于本技术领域的技术人员理解本发明，但应该清楚，本发明不限于具体实施方式的范围，对本技术领域的普通技术人员来讲，只要各种变化在所附的权利要求限定和确定的本发明的精神和范围内，这些变化是显而易见的，一切利用本发明构思的发明创造均在保护之列。
如图1所示的外语学习双语播放系统，包括微处理器，分别与微处理器连接的词条存储单元、显示单元、语音存储单元、语音播报单元、选词单元和语音调速单元；下面分别对播放器的各单元进行详细描述：
上述词条存储单元用于存储母语词条，以及与母语词条相对应的母语音标信息、外语释义词条、外语词性信息和外语释义词条的外语音标信息并形成词条数据库，并利用微处理器将数据库中数据依次列表化得到词条列表。
显示单元用于将列表化后的词条列表中的母语词条和外语释义词条予以显示，且显示页面中的词条排布顺序为母语词条显示在与之对应的外语释义词条的前部。在使用过程中，使用者还可以根据需要，同时对母语音标信息、外语词性信息和外语释义词条的音标信息进行显示，显示单元中的词条排列顺序依次为母语词条、母语音标信息、外语词性信息、外语音标信息和外语释义词条(如图2)；同时，也可以根据需要，将母语音标信息、外语词性信息、外语音 标信息进行隐藏，不予以显示。此外，显然地，若对应的母语词条或外语释义词条无音标的，则不显示音标信息。
本发明通过将母语词条设置在外语词条的前部，引导使用者根据母语词条记忆与其对应的外语释义词条，根据实践表明，采用此种记忆方式可使外语词汇的记忆和学习效率大幅度提高。
语音存储单元由若干语音模块组成，其中，每个语音模块存储一个母语词条的语音信息模块和与母语词条对应的外语释义词条的语音信息模块；微处理器将若干个语音模块按照显示单元中所显示的顺序依次进行排列；
语音播报单元用于将排列好的语音信息依次进行播放，本申请可通过语音播报单元同时对母语词条和外语释义词条进行播报，以方便使用者学习。
语音调速单元用于根据读者需要对词条列表或筛选列表中的母语词条的语音或外语释义词条的语音的播报语速、母语词条语音与外语释义词条语音之间的间隔时间以及语音模块与语音模块之间的间隔时间分别进行调节，其通过按键或触摸屏配合播放器中的内置程序实现语音调速的功能，以进一步满足不同需要的使用者。
此外，使用者在学习过程中，还可以通过选词单元对生词、难词或重点单词进行标记，并同时将标记后的词条及与之对应的词条信息形成筛选列表，以便于统一播放和学习。

Claims (3)

  1. 一种外语学习双语播放系统，其特征在于，包括微处理器，分别与所述微处理器连接的词条存储单元、显示单元、语音存储单元、选词单元和语音播报单元；
    所述词条存储单元用于存储母语词条，以及与所述母语词条相对应的母语音标信息、外语释义词条、外语词性信息和外语释义词条的外语音标信息并形成词条数据库，并利用微处理器将数据库中数据依次列表化得到词条列表；
    所述显示单元用于将列表化后的词条列表中的母语词条和外语释义词条予以显示，且显示页面中的词条排布顺序为母语词条显示在与之对应的外语释义词条的前部；
    所述语音存储单元由若干语音模块组成，其中，每个语音模块存储一个母语词条的语音信息模块和与所述母语词条对应的外语释义词条的语音信息模块；微处理器将若干个语音模块按照显示单元中所显示的顺序依次进行排列；
    选词单元用于根据使用者需要选择出母语词条以及与母语词条相对应的外语释义词条进行标注并建立形成筛选列表；
    语音播报单元用于将排列好的所述语音信息依次进行播放。
  2. 根据权利要求1所述的外语学习双语播放系统，其特征在于，所述外语学习双语播放系统还包括语音调速单元，用于根据读者需要对词条列表或筛选列表中的母语词条的语音或外语释义词条的语音的播报语速、母语词条语音与外语释义词条语音之间的间隔时间以及语音模块与语音模块之间的间隔时间分别进行调节。
  3. 根据权利要求1所述的外语学习双语播放系统，其特征在于，所述显示单元还可根据使用者需要同时对母语音标信息、外语词性信息和外语释义词条的音标信息进行显示，此时，显示单元中的词条排列顺序依次为母语词条、母语音标信息、外语词性信息、外语音标信息和外语释义词条。
PCT/CN2016/091027 2016-06-06 2016-07-22 外语学习双语播放系统 WO2017210970A1 (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201610391833.4 2016-06-06
CN201610391833.4A CN105825730B (zh) 2016-06-06 2016-06-06 外语学习双语播放系统

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2017210970A1 true WO2017210970A1 (zh) 2017-12-14

Family

ID=56532831

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CN2016/091027 WO2017210970A1 (zh) 2016-06-06 2016-07-22 外语学习双语播放系统

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN105825730B (zh)
WO (1) WO2017210970A1 (zh)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113194380A (zh) * 2021-04-26 2021-07-30 读书郎教育科技有限公司 一种英语单词英语生词听写进度的控制系统及方法

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111199666B (zh) * 2018-11-19 2022-05-13 王耀华 一种基于射频存储技术的语言学习方法
CN110010157A (zh) * 2019-03-27 2019-07-12 广东小天才科技有限公司 测试方法、装置、设备及存储介质
CN110377898A (zh) * 2019-03-29 2019-10-25 镇江领优信息科技有限公司 异构数据类属特征学习和多标记学习方法和系统
CN111243351B (zh) * 2020-01-07 2021-06-22 路宽 一种基于分词技术的外语口语训练系统、客户端和服务器
CN112669654A (zh) * 2021-01-05 2021-04-16 李京肽 一种外语学习双语播报装置及系统

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1963753A (zh) * 2006-11-12 2007-05-16 曲万波 多维汉宇通中文学习应用系统与方法
JP2007218934A (ja) * 2006-02-14 2007-08-30 Mitsuo Omine 外国語学習用コンピュータソフト・多言語同時学習システム
CN101464851A (zh) * 2007-12-21 2009-06-24 上海市卢湾区瑞金二路街道社区卫生服务中心 一种便于学习上海话的电子辞典
CN102262820A (zh) * 2010-05-26 2011-11-30 田林梅 一种交互式外语学习方法
CN102411853A (zh) * 2010-09-25 2012-04-11 英业达股份有限公司 词汇词义记忆训练系统及其方法
CN105427686A (zh) * 2014-09-16 2016-03-23 卡西欧计算机株式会社 语音学习装置和语音学习方法

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101034498A (zh) * 2006-03-07 2007-09-12 刘青松 语言环境转换方法、系统及装置
CN102394015B (zh) * 2011-03-25 2014-01-29 黄进明 一种具有双语模式的语音学习机及播放器
CN102568276A (zh) * 2011-12-17 2012-07-11 无敌科技(西安)有限公司 一种辅助学习外文单字的方法
CN103942990A (zh) * 2013-01-23 2014-07-23 郭毓斌 一种语言学习装置
CN103198726A (zh) * 2013-04-23 2013-07-10 李华 英语学习设备
CN204759785U (zh) * 2015-06-08 2015-11-11 哈尔滨理工大学 一种智能商务英语多义词辨析学习器
CN105404694A (zh) * 2015-12-22 2016-03-16 广东小天才科技有限公司 一种英语学习读物的自动生成方法、生成装置及设备

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007218934A (ja) * 2006-02-14 2007-08-30 Mitsuo Omine 外国語学習用コンピュータソフト・多言語同時学習システム
CN1963753A (zh) * 2006-11-12 2007-05-16 曲万波 多维汉宇通中文学习应用系统与方法
CN101464851A (zh) * 2007-12-21 2009-06-24 上海市卢湾区瑞金二路街道社区卫生服务中心 一种便于学习上海话的电子辞典
CN102262820A (zh) * 2010-05-26 2011-11-30 田林梅 一种交互式外语学习方法
CN102411853A (zh) * 2010-09-25 2012-04-11 英业达股份有限公司 词汇词义记忆训练系统及其方法
CN105427686A (zh) * 2014-09-16 2016-03-23 卡西欧计算机株式会社 语音学习装置和语音学习方法

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113194380A (zh) * 2021-04-26 2021-07-30 读书郎教育科技有限公司 一种英语单词英语生词听写进度的控制系统及方法

Also Published As

Publication number Publication date
CN105825730B (zh) 2018-08-28
CN105825730A (zh) 2016-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2017210970A1 (zh) 外语学习双语播放系统
Pavel et al. Sceneskim: Searching and browsing movies using synchronized captions, scripts and plot summaries
US20130196292A1 (en) Method and system for multimedia-based language-learning, and computer program therefor
CN108133632A (zh) 英语听力的训练方法及系统
JP2016045420A (ja) 発音学習支援装置およびプログラム
CN1851779B (zh) 多种语言适用的聋哑人语音学习计算机辅助方法
TW201106306A (en) Electronic reading device
CN107864410A (zh) 一种多媒体数据处理方法、装置、电子设备以及存储介质
US20140272823A1 (en) Systems and methods for teaching phonics using mouth positions steps
KR101281621B1 (ko) 동영상 자막 해설 표시를 이용한 언어 교육 방법
CN109473007A (zh) 一种音素结合声旁的英语自然拼读教学方法及系统
CN208351739U (zh) 一种拼音学习机、一种声母卡及一种韵母卡
US20150127352A1 (en) Methods, Systems, and Tools for Promoting Literacy
CN111681467B (zh) 一种词汇学习方法及电子设备、存储介质
KR20140028527A (ko) 단어의 음절 및 원어민의 발음 데이터를 이용한 단어 학습장치 및 방법
KR20140079677A (ko) 언어 데이터 및 원어민의 발음 데이터를 이용한 연음 학습장치 및 방법
Carroll et al. Segmental targets versus lexical interference: Production of second-language targets on first exposure and the result of minimal training
US20040236565A1 (en) System and method for playing vocabulary explanations using multimedia data
Wald Concurrent collaborative captioning
TWI281649B (en) System and method of dictation learning for correcting pronunciation
US11836299B1 (en) Virtual sign language system
TWI469104B (zh) 詞彙學習系統及其方法
TWI694790B (zh) 智慧酒櫃及酒款產區相關服務的處理方法
CN108182833A (zh) 一种便携式多功能医学英语单词学习设备
JP2009075526A (ja) 音声合成利用の総合的英語学習システム

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 16904419

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 16904419

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

32PN Ep: public notification in the ep bulletin as address of the adressee cannot be established

Free format text: NOTING OF LOSS OF RIGHTS PURSUANT TO RULE 112(1) EPC (EPO FORM 1205 DATED 05/09/2019)