WO2017209587A1 - Procédé d'extraction et de purification de collagène marin natif à partir des écailles de sardine sardina pilchardus - Google Patents
Procédé d'extraction et de purification de collagène marin natif à partir des écailles de sardine sardina pilchardus Download PDFInfo
- Publication number
- WO2017209587A1 WO2017209587A1 PCT/MA2017/000013 MA2017000013W WO2017209587A1 WO 2017209587 A1 WO2017209587 A1 WO 2017209587A1 MA 2017000013 W MA2017000013 W MA 2017000013W WO 2017209587 A1 WO2017209587 A1 WO 2017209587A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- collagen
- acid
- scales
- extraction
- fish
- Prior art date
Links
- 102000008186 Collagen Human genes 0.000 title claims abstract description 85
- 108010035532 Collagen Proteins 0.000 title claims abstract description 84
- 229920001436 collagen Polymers 0.000 title claims abstract description 84
- 238000000605 extraction Methods 0.000 title claims abstract description 24
- 241001125048 Sardina Species 0.000 title claims abstract description 11
- 238000000746 purification Methods 0.000 title abstract 2
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 51
- 239000002253 acid Substances 0.000 claims abstract description 27
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 15
- 238000011282 treatment Methods 0.000 claims abstract description 12
- 238000000502 dialysis Methods 0.000 claims abstract description 10
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims abstract description 10
- 235000019512 sardine Nutrition 0.000 claims abstract description 9
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 claims abstract description 7
- 239000011707 mineral Substances 0.000 claims abstract description 7
- 238000010306 acid treatment Methods 0.000 claims abstract description 6
- 238000004925 denaturation Methods 0.000 claims abstract description 5
- 230000036425 denaturation Effects 0.000 claims abstract description 5
- 235000013305 food Nutrition 0.000 claims abstract description 5
- 238000001556 precipitation Methods 0.000 claims abstract description 5
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 claims abstract description 4
- 238000005199 ultracentrifugation Methods 0.000 claims abstract description 4
- QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-N Acetic acid Chemical compound CC(O)=O QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 39
- HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M Sodium hydroxide Chemical compound [OH-].[Na+] HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 33
- 235000019688 fish Nutrition 0.000 claims description 21
- 241000251468 Actinopterygii Species 0.000 claims description 17
- 230000002328 demineralizing effect Effects 0.000 claims description 11
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N Hydrochloric acid Chemical compound Cl VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 10
- 239000008188 pellet Substances 0.000 claims description 7
- 238000003756 stirring Methods 0.000 claims description 7
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M Sodium chloride Chemical compound [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 6
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims description 6
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 claims description 6
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 claims description 6
- 238000005119 centrifugation Methods 0.000 claims description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 5
- 235000010755 mineral Nutrition 0.000 claims description 5
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims description 5
- KCXVZYZYPLLWCC-UHFFFAOYSA-N EDTA Chemical compound OC(=O)CN(CC(O)=O)CCN(CC(O)=O)CC(O)=O KCXVZYZYPLLWCC-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 150000007513 acids Chemical class 0.000 claims description 4
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 claims description 4
- 102000004190 Enzymes Human genes 0.000 claims description 3
- 108090000790 Enzymes Proteins 0.000 claims description 3
- 239000012153 distilled water Substances 0.000 claims description 3
- 239000011780 sodium chloride Substances 0.000 claims description 3
- 239000000833 heterodimer Substances 0.000 claims description 2
- 238000009776 industrial production Methods 0.000 claims description 2
- 210000001519 tissue Anatomy 0.000 claims description 2
- 238000012382 advanced drug delivery Methods 0.000 claims 2
- 238000012552 review Methods 0.000 claims 2
- 102000010834 Extracellular Matrix Proteins Human genes 0.000 claims 1
- 108010037362 Extracellular Matrix Proteins Proteins 0.000 claims 1
- 239000000512 collagen gel Substances 0.000 claims 1
- 210000002808 connective tissue Anatomy 0.000 claims 1
- 210000002744 extracellular matrix Anatomy 0.000 claims 1
- 239000013505 freshwater Substances 0.000 claims 1
- 230000002068 genetic effect Effects 0.000 claims 1
- 150000007524 organic acids Chemical class 0.000 claims 1
- 230000008520 organization Effects 0.000 claims 1
- 230000002459 sustained effect Effects 0.000 claims 1
- 238000005115 demineralization Methods 0.000 abstract description 10
- 238000001035 drying Methods 0.000 abstract description 5
- 230000004044 response Effects 0.000 abstract description 4
- CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L Sodium Carbonate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-]C([O-])=O CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L 0.000 abstract description 3
- 239000012535 impurity Substances 0.000 abstract description 3
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 abstract description 2
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 abstract description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 abstract description 2
- 239000003153 chemical reaction reagent Substances 0.000 abstract 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 abstract 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 13
- 230000003544 deproteinization Effects 0.000 description 9
- 108090000765 processed proteins & peptides Proteins 0.000 description 8
- 230000007071 enzymatic hydrolysis Effects 0.000 description 5
- 238000006047 enzymatic hydrolysis reaction Methods 0.000 description 5
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 5
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000004365 Protease Substances 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 230000008569 process Effects 0.000 description 4
- 239000000047 product Substances 0.000 description 4
- 230000002378 acidificating effect Effects 0.000 description 3
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 3
- 230000037319 collagen production Effects 0.000 description 3
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 3
- 235000021323 fish oil Nutrition 0.000 description 3
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 3
- 239000006228 supernatant Substances 0.000 description 3
- 108090000145 Bacillolysin Proteins 0.000 description 2
- 241000283690 Bos taurus Species 0.000 description 2
- 102000012422 Collagen Type I Human genes 0.000 description 2
- 108010022452 Collagen Type I Proteins 0.000 description 2
- 241000124008 Mammalia Species 0.000 description 2
- 102000035092 Neutral proteases Human genes 0.000 description 2
- 108091005507 Neutral proteases Proteins 0.000 description 2
- 108090000526 Papain Proteins 0.000 description 2
- 108091005804 Peptidases Proteins 0.000 description 2
- 102100037486 Reverse transcriptase/ribonuclease H Human genes 0.000 description 2
- 239000012620 biological material Substances 0.000 description 2
- 210000000988 bone and bone Anatomy 0.000 description 2
- 229940096422 collagen type i Drugs 0.000 description 2
- 229940088598 enzyme Drugs 0.000 description 2
- 108010007119 flavourzyme Proteins 0.000 description 2
- 230000036541 health Effects 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 238000006386 neutralization reaction Methods 0.000 description 2
- 229940055729 papain Drugs 0.000 description 2
- 235000019834 papain Nutrition 0.000 description 2
- 102000004196 processed proteins & peptides Human genes 0.000 description 2
- 235000019419 proteases Nutrition 0.000 description 2
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 2
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 2
- 238000001179 sorption measurement Methods 0.000 description 2
- 125000003508 trans-4-hydroxy-L-proline group Chemical group 0.000 description 2
- 241000271566 Aves Species 0.000 description 1
- 208000014644 Brain disease Diseases 0.000 description 1
- OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N Calcium Chemical compound [Ca] OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000555825 Clupeidae Species 0.000 description 1
- 241000195493 Cryptophyta Species 0.000 description 1
- 208000032274 Encephalopathy Diseases 0.000 description 1
- 108050001049 Extracellular proteins Proteins 0.000 description 1
- PMMYEEVYMWASQN-DMTCNVIQSA-N Hydroxyproline Chemical compound O[C@H]1CN[C@H](C(O)=O)C1 PMMYEEVYMWASQN-DMTCNVIQSA-N 0.000 description 1
- ONIBWKKTOPOVIA-BYPYZUCNSA-N L-Proline Chemical compound OC(=O)[C@@H]1CCCN1 ONIBWKKTOPOVIA-BYPYZUCNSA-N 0.000 description 1
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 1
- ONIBWKKTOPOVIA-UHFFFAOYSA-N Proline Natural products OC(=O)C1CCCN1 ONIBWKKTOPOVIA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 240000004808 Saccharomyces cerevisiae Species 0.000 description 1
- 229940030225 antihemorrhagics Drugs 0.000 description 1
- 238000000889 atomisation Methods 0.000 description 1
- 206010064097 avian influenza Diseases 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 229920001222 biopolymer Polymers 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 235000019658 bitter taste Nutrition 0.000 description 1
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 1
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 1
- 239000011575 calcium Substances 0.000 description 1
- 229910052791 calcium Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000024245 cell differentiation Effects 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 210000001608 connective tissue cell Anatomy 0.000 description 1
- 238000010411 cooking Methods 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 230000009849 deactivation Effects 0.000 description 1
- 238000004332 deodorization Methods 0.000 description 1
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 1
- 239000012895 dilution Substances 0.000 description 1
- PMMYEEVYMWASQN-UHFFFAOYSA-N dl-hydroxyproline Natural products OC1C[NH2+]C(C([O-])=O)C1 PMMYEEVYMWASQN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000001962 electrophoresis Methods 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 230000002255 enzymatic effect Effects 0.000 description 1
- 239000003925 fat Substances 0.000 description 1
- 238000000855 fermentation Methods 0.000 description 1
- 230000004151 fermentation Effects 0.000 description 1
- 235000013373 food additive Nutrition 0.000 description 1
- 239000002778 food additive Substances 0.000 description 1
- -1 for example Chemical class 0.000 description 1
- 238000007710 freezing Methods 0.000 description 1
- 230000008014 freezing Effects 0.000 description 1
- 238000000227 grinding Methods 0.000 description 1
- 230000000025 haemostatic effect Effects 0.000 description 1
- 229910001385 heavy metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052739 hydrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001257 hydrogen Substances 0.000 description 1
- 125000002887 hydroxy group Chemical group [H]O* 0.000 description 1
- 229960002591 hydroxyproline Drugs 0.000 description 1
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 1
- 238000012994 industrial processing Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000003147 molecular marker Substances 0.000 description 1
- 231100000252 nontoxic Toxicity 0.000 description 1
- 230000003000 nontoxic effect Effects 0.000 description 1
- 230000009965 odorless effect Effects 0.000 description 1
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 1
- 235000019198 oils Nutrition 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 229910052573 porcelain Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002244 precipitate Substances 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 1
- 239000013557 residual solvent Substances 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 235000017550 sodium carbonate Nutrition 0.000 description 1
- 229910000029 sodium carbonate Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000002415 sodium dodecyl sulfate polyacrylamide gel electrophoresis Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 238000001694 spray drying Methods 0.000 description 1
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 1
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 1
- 238000003815 supercritical carbon dioxide extraction Methods 0.000 description 1
- 235000019640 taste Nutrition 0.000 description 1
- 231100000419 toxicity Toxicity 0.000 description 1
- 230000001988 toxicity Effects 0.000 description 1
- FGMPLJWBKKVCDB-UHFFFAOYSA-N trans-L-hydroxy-proline Natural products ON1CCCC1C(O)=O FGMPLJWBKKVCDB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000000108 ultra-filtration Methods 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K14/00—Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
- C07K14/435—Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
- C07K14/78—Connective tissue peptides, e.g. collagen, elastin, laminin, fibronectin, vitronectin, cold insoluble globulin [CIG]
Abstract
La présente invention concerne un procédé d'extraction acide à faible température et de purification de collagène marin natif type I soluble à partir des écailles de sardine (sardina pilchardus) fraîches ou congelées, caractérisée en ce qu'il comprend par les étapes de1) lavage à l'eau des écailles, 2) séchage des écailles 3) traitement alcalin pour éliminer les protéines non collagénique, 4) traitement acide pour éliminer les minéraux, 5)extraction à froid à pH acide pour solubiliser les fibrilles de collagène natif, 6)ultracentrifugation pour éliminer les gros agrégats, 7) précipitation du collagène par adjonction d'un sel neutre 8) remise en suspension du collagène précipité et 9) dialyse au moyen d'un sac de dialyse. Ce procédé permet dans un délai raisonnable de produire un collagène avec une pureté maximale en supprimant la quasi -totalité des impuretés non collagénique et des minéraux, en solubilisant la totalité du collagène et en limitant sa dénaturation. En plus de l'obtention de collagène marin natif type I avec un rendement considérable, ce procédé optimisé par la méthode de réponse de surface RSM permet de réduire la durée du traitement alcalin et acide, de diminuer considérablement la durée de l'extraction acide. Il permet également d'amoindrir la quantité de réactifs utilisés en l'occurrence, la soude, l'acide déminéralisateur et l'acide extracteur. Le procédé résout le problème particulier de la gestion des produits chimiques, de manière plus durable et plus économique. Le collagène natif de haute qualité ainsi obtenu est propice à des applications en alimentaire, en cosmetfood et en biomédical.
Description
Domaine
Le domaine de l'invention est la biotechnologie marine plus particulièrement le domaine technique de l'extraction du collagène pour la production industrielle du collagène marin type I à des fins d'application en agro- alimentaire, en cosmetfood et éventuellement en application médicale.
DESCRPTION DETAILLEE
Contexte
[0001]
Le collagène est une protéine extracellulaire fibreuse très largement répandue chez les animaux et sécrétée principalement par les cellules des tissus conjonctifs, comme la peau et les os.
[0002]
La prépondérance des résidus prolines et hydroxyproline confère à la triple hélice du collagène une rigidité caractéristique. Les groupements hydroxyles des résidus d'hydroxyproline participent à la formation de très nombreuses liaisons hydrogènes qui permettent de stabiliser l'ensemble de la structure (Kielty et Grant, 2002).
[0003]
Le collagène est un biopolymère largement utilisé dans la conception de biomatériaux visant à remplacer ou à traiter les tissus endommagés (Wallace, 2003). Ce collagène natif non dénaturé peut être ainsi utilisé par les industries cosmétique, pharmaceutique et médicale en raison de ses nombreuses autres caractéristiques. Notamment, quatre de ces propriétés sont particulièrement mises à contribution dans les biomatériaux: une forte résistance mécanique, un pouvoir hémostatique, une faible antigénicité et des effets sur la différenciation cellulaire (Fujioka et al, 1998).
[0004]
Actuellement, l'origine industrielle du collagène est bovine, porcine ou aviaire. Les origines porcines et bovines sont en tête de la production de collagène.
[0005]
En ce qui concerne cette production, elle se heurte à des restrictions religieuses dans certains pays musulmans ou juifs et à des restrictions sanitaires notamment celle relative à la crise de l'Encéphalopathie spongioforme et à celle de la grippe aviaire.
[0006]
La recherche d'autres ressources alternatives pour la production du collagène est donc particulièrement importante.
[0007]
Les écailles et les arrêtes du poisson renferment également du collagène qui s'apparente à celui des mammifères.
[0008]
Au Maroc, ces écailles ne sont pas actuellement valorisées et sont considérées comme des déchets.
[0008]
Au Maroc, les entreprises en amont notamment les industries de pêche et les industries transformatrices de la sardine génèrent des tonnages considérables d'écaillés que l'on peut envisager de transformer en collagène marin.
Etat de la technique antérieure
Le brevet CN102839207 décrit un procédé de préparation de peptides de collagène à partir des écailles de poisson, caractérisé par les étapes principales suivantes :
- La récupération des écailles de poisson et leur immersion dans l'acide chlor hydrique pour éliminer le calcium; leur lavage pour neutraliser, leur séchage et leur broyage; L'ajout des écailles de poisson déminéralisées, séchées et broyées obtenus dans l'étape 1 dans un réacteur enzymatique avec de l'eau et un mélange de protéase mixte pour extraire le peptide de collagène. Après que l'extraction soit effectuée, la désactivation de l'enzyme et la centrifugation sont mises en œuvre pour obtenir une solution d'enzymolyse, dans laquelle la protéase mixte est un mélange de protéase neutre, de papaïne et de flavourzyme ;
La réalisation de la concentration en film de la solution d'hydrolysat obtenu par l'étape 2, la congélation et le séchage de la solution concentrée pour obtenir la poudre de peptide de collagène.
Selon cette invention, le peptide de collagène des écailles de poisson obtenu par méthode enzymatique en utilisant la protéase neutre, la papaïne et le flavourzyme fait intervenir une seule étape, de telle sorte que non seulement le temps d'hydrolyse enzymatique (9 heures ) est réduit, mais le taux d'extraction du peptide de collagène est également améliorée(72,72%). Par ailleurs, le procédé résout le problème particulier de la saveur du goût amer du peptide de collagène rencontré dans les autres techniques.
Le brevet CN102586373 divulgue un procédé d'extraction de collagène de haute qualité à basse température.
Le procédé comprend les étapes suivantes:
Récupération des écailles de poisson ou des peaux de poisson ;
Traitement par hydrolyse enzymatique à une température de 6 0 C;
Filtration de l'hydrolysat enzymatique pour obtenir une solution de collagène
- Séchage de la solution de collagène pour obtenir une poudre de collagène.
Selon l'invention, le procédé décrit est sûr, pratique et respectueux de l'environnement. En plus, en raison de l'adoption de l'extraction à basse température, l'activité du peptide de collagène est conservée à une étendue maximale.
Le brevet CNl 02633877 traite un procédé de préparation industrielle d'une poudre de collagène à partir des peaux de poisson et à partir des écailles de poissons, caractérisé par une extraction à basse température, à quatre reprises.
Le procédé est caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes consistant à:
- la dilution de l'acide et de la base et le déshuilage à basse température,
- l'extraction à basse température, à quatre reprises,
- la désodorisation par du charbon actif et par de la porcelaine,
- la séparation par centrifugation papillon des particules solides, de l' l'huile et de l'eau,
L'adsorption par résine macroporeuse de telle sorte que les métaux lourds sont éliminés, le liquide de collagène est obtenu et le pigment est élué.
- La concentration par ultrafiltration
- Le séchage par pulvérisation, de sorte que le collagène et deux pigments peuvent être obtenus;
La réalisation d'une extraction supercritique au dioxyde de carbone, de sorte que l'huile de poisson comestible peut être obtenu.
Selon le procédé, non seulement la toxicité provoquée par le solvant résiduel est éliminée, mais l'huile de poisson peut également être obtenu. Grâce à la résine macroporeuse, non seulement la couleur et l'odeur de poisson sont complètement enlevées, mai le pigment naturel peut également être obtenu. La méthode présente les effets bénéfiques que l)le collagène est blanc et sans odeur 2) le rendement est considérable 3) le pigment naturel est non-toxique, de couleur vive et stable 4) l'huile de poisson es comestible.
Les quatre produits ainsi obtenus peuvent être utilisés pour des produits de soins et de santé, des aliments et des additifs alimentaires. La poudre de collagène est un matériau médicinal et biochimique.
L'invention CN10 23 21 719 relate la technologie de préparation de production de collagène particulièrement la technologie de préparation de production de collagène par hydrolyse enzymatique des écailles de poisson, appartenant au domaine technique de l'extraction de collagène. La présente technologie passe par les étapes suivantes de 1) lavage. 2) Traitement alcalin 4) Décalcification 5) Cuisson 6) Refroidissement 7) Hydrolyse enzymatique préliminaire 8) Hydrolyse enzymatique secondaire 9) Fermentation par levure de la solution du collagène des écailles de poisson 10) Réaction d'adsorption par le charbon actif 1 1) Filtration 12) Concentration 13) Stérilisation 13) Atomisation .
La méthode fournie par l'invention, en plus de l'effet de l'obtention de peptides de collagène à forte concentration et à faible poids moléculaire à partir des écailles de poisson, elle apporte les effets de l'élimination des pigments qui affectent l'apparence du produit de collagène et réduit Γ odeur de poisson de collagène, ce qui améliore la valeur du produit fini du collagène marin.
Description détaillée de Pinvention
Four résoudre le problème
Les extractions acides de collagène marin nécessitent des traitements préliminaires pour éliminer les impuretés minérales et les impuretés sous forme de protéines non collagénique. Ces traitements de déprotéinisation et de déminéralisation consomment des quantités considérables de produits chimiques (bases et acides) et sont de longue durée. La déprotéinisation avec l'hydroxyde de sodium peut durer jusqu'à 24 heures avec des concentrations comprises entre 0,3 M et 2, 5 M selon un ratio compris entre 1 : 10 et 1 : 30. Quant à la déminéralisation, sa durée peut aller jusqu'à 48 h. Similairement, l'extraction acido-soluble nécessite un investissement important en temps qui avoisinent les 48 heures et en quantité d'acide extracteur, ce qui se répercute inéluctablement sur la rentabilité industrielle de tout le procédé.
La présente invention concerne un procédé dont lequel les traitements préliminaires de déprotéinisation et de déminéralisation et l'extraction acido-soluble sont optimisés par la méthode de réponse de surface de telle manière à minimiser la quantité des intrants, la durée du process tout en réussissant des performances maximales de déminéralisation, de déprotéinisation, de récupération de collagène natif avec un haut degré de pureté.
Les moyens de résolution du problème
L'invention concerne un procédé acide de préparation de collagène marin natif type I, de bonne qualité, à partir des écailles de sardine, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes de lavage à l'eau des écailles, de traitement alcalin, de traitement acide, d'extraction à froid à pH acide , d'ultracentrifugation, de précipitation et de dialyse (figure 1).
La matière première est constituée des écailles fraîches ou décongelées, obtenues en grande quantité, lors de la pêche et lors la transformation industrielle de la sardine.
Dans le procédé de l'invention, les écailles fraîches ou congelées sont lavées suffisamment à l'eau courante 3 fois pour éliminer les composés indésirables, tels que par exemple le sang, les graisses, les lambeaux de chair et les algues.
Les écailles sont ensuite séchées dans séchoir électrique à froid.
Après lavage et séchage, les écailles sont immergées, sous agitation, dans un bain alcalin froid de soude afin d'éliminer les protéines non collagénique et obtenir un collagène avec un haut degré de pureté.
Le bain alcalin est suivi d'un lavage à l'eau pour éliminer l'excès de soude et d'une filtration pour récupérer les résidus déprotéinisés.
Nous avons montré par la méthode de réponse de surface RSM qu'une combinaison judicieuse des paramètres réactionnels tels que la concentration de la soude, le ratio soude écaille et la durée de la déprotéinisation permettaient l'élimination des protéines non collagénique avec un rendement satisfaisant sans altérer l'intégrité du collagène. Les trois
facteurs étudiés pour la déprotéinisation sont donc la concentration de NaOH, le temps de traitement et le ratio NaOH /écailles. La teneur en protéines totales et en hydroxyproline en solution ont été analysées respectivement en vue de déterminer la quantité des protéines non collagénique solubilisés et les pertes de collagène durant la déprotéinisation et la déminéralisation.
De ce fait, et selon un mode de réalisation particulièrement avantageux, nous utiliserons la soude à raison de 0,1M de NaOH avec un ratio uniquement de 1:8 pendant seulement 4h. Après cette déprotéinisation, les écailles sont immergées dans un bain acide froid sous agitation.
D'une manière avantageuse, et comparés aux travaux décrits dans la littérature, nous avons trouvé par la méthode de réponse de surface RSM qu'une combinaison judicieuse des paramètres réactionnels tels que la nature de l'acide, la concentration de l'acide et la durée de la déminéralisation permettaient d'extraire le maximum de minéraux avec un rendement satisfaisant supérieur à 99% en seulement 18 h sans altérer l'intégrité du collagène.
Deux acides peuvent être utilisés pour la déminéralisation, soit l'acide diaminotétracarboxylique l'EDTA ou l'acide minéral : l'acide chlorhydrique.
D'une manière avantageuse, la déminéralisation a été effectuée à une concentration de 0,1M H CL pendant 18h.
D'une manière profitable, la déminéralisation a été effectuée à une concentration de
0, 3 M EDTA pendant 18h.
On comprend ainsi que l'invention permet de résoudre les problèmes techniques de la longueur du traitement acide et alcalin énoncés précédemment avec seulement 4H et un ratio de 1 :8 pour le traitement alcalin et une diminution de 24 H à 18H pour le traitement acide.
Les écailles ainsi déprotéinisées et déminéralisées sont ensuite lavées à l'eau jusqu' à neutralisation.
Les écailles déprotéinisés, déminéralisées et neutralisées sont solubilisées dans un bain acide froid sous agitation.
D'une manière avantageuse, l'extraction acidosoluble a été effectuée à une concentration de 0,5 M d'acide acétique pendant seulement 30 H.
On comprend ainsi que l'invention permet de contourner le problème techniques de la durée d'extraction acide qui se voit baisser de 48 H à 30H avec seulement 0,5 M d'acide acétique.
La solution de collagène ainsi obtenue est ensuite centrifugée à froid à 20 000g à 4°C pendant 1 heure dans le but d'éliminer les gros agrégats non dissous.
Le surnageant récupéré est précipité sélectivement par un sel neutre. De préférence ce sel est le chlorure de sodium
Après 12 h d'agitation à 4°C, un précipité de collagène se forme.
Le collagène précipité est ensuite récupéré sous forme de culots par centrifugation à 20 000g pendant 1 heure à 4°C.
Ces culots sont solubilisés dans l'acide acétique.
On procédera ensuite à deux dialyses successives effectuées contre de l'acide acétique d'une part et contre l'eau distillée d'autre part. La dialyse a été réalisée grâce à un sac de dialyse dont le seuil de rupture est de 14 KDA.
Le collagène ainsi purifié est un hétérodimère qui se compose de deux chaînes alpha et une chaîne Béta (Fig.2).
La température de début de dénaturation du collagène purifié à partir des écailles est de 27,5°C. La température de dénaturation des collagènes acido-solubles de mammifères est de l'ordre de 38 ° C tandis que la température de début de dénaturation du collagène à partir des écailles conforme à l'invention est voisine de 27,5 °C. Cette température plus basse constitue une caractéristique avantageuse du collagène de l'invention.
Les solutions de collagène sont transparentes à une concentration en collagène comprise entre 4 mg/ml et 5,23 mg/ml d'acide acétique.
Le rendement d'extraction obtenu par ce procédé est de 26,7%.
Brèves description de figures
La figure 1 décrit le procédé acide de préparation de collagène marin à partir des écailles de sardines en qui comprend : Le lavage, le traitement alcalin, le traitement acide, l'extraction à froid à pH acide, l'ultracentrifugation, la précipitation du collagène, la remise en suspension du collagène et la dialyse.
La figure 2 décrit l'identification moléculaire par électrophorèse du collagène purifié. Comparé avec un marquer moléculaire (à gauche), le collagène purifié est un hetérodimére qui se compose de :
Deux chaînes alpha dont le poids moléculaire est situé entre Π 6 et 97 KDa
Une chaîne Béta d'un poids moléculaire approximatif de 200 KDa
figure 2. Electrophorèse SDS-PAGE en conditions dénaturantes
Exemple
L'invention est illustrée de manière non limitative par l'exemple ci-dessous :
Exemple
40 g des écailles de sardine congelées sont mises à décongeler en chambre froide (4°C). Après, on procède à une déprotéinisation par 360 mL de NaOH (0,1M) sous agitation pendant 4H à 4°C. Les écailles déproteinisées ont été filtrées et lavées 3 fois avec 360 ml chaque fois
- Les résidus déproteinisés sont ensuite déminéralisés dans une solution 400 ml HCL 0.1M pendant 18 h à 4°C.
- Les écailles sont ensuite totalement solubilisés dans 400 ml de l'acide acétique ml 0.5M sous agitation pendant 30 h à 4°C .
- La solution de collagène est centrifugée par la suite à 20 000g à 4°C pendant 1 heure. On récupère le surnagent, le culot est resolubilisé dans 320ml d'acide acétique (0,5M).
- Cette opération d'extraction est réalisée deux fois. Le deux surnageant sont réunis et le collagène qu'ils renferment est précipité par addition de 60g de chlorure de sodium (concentration 0,7 M final ).
Le collagène obtenu est récupéré sous forme de culots par centrifugation à 20 000g pendant 1 heure à 4°C. Ces culots sont resolubilisés dans 3 ml d'acide acétique à 0.5M. La solution de collagène est dialysée contre de l'acide acétique à 0,5 M pendant 24h et contre l'eau distillée (24h) (Il faut environ 10 volumes de la solution de l'eau distillé ou a acétique pour un volume de collagène dialysé).
- Le rendement calculé selon la formule suivante ci-dessous est de 26,7%
Rendement^ masse du collagène purifié / masse initiale des écailles x 100
10. 6 g 26, 7%
40 g X 100
Claims
1. Procédé de préparation de collagène à partir des écailles de sardine fraîches ou décongelées, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes de lavage à l'eau des écailles, de traitement alcalin, de traitement acide d'extraction acide à froid, ultracentrifugation, précipitation et dialyse
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le lavage à l'eau est un lavage à l'eau courante 3 fois.
3. Procédé selon les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les écailles de sardine sont utilisées séchées.
4. Procédé selon les revendications 1, 2 et 3 caractérisés en ce que les écailles séchées sont déprotéinsées par la soude à raison de 0,1 M de NaOH, ratio 1 : 8 pendant 4h.
5. Procédé selon les revendication 1, 2, 3 et 4 , caractérisé en ce que les écailles déprotéinsées sont déminéralisées par un acide diaminotétracarboxylique ou un acide minéral.
6. Procédé selon la revendication 5 , caractérisé en ce que l'acide déminéralisateur est choisi parmi les acides minéraux comme étant l'acide chlorhydrique.
7. Procédé selon la revendication 5 , caractérisé en ce que l'acide déminéralisateur est choisi parmi les acides diaminotétracarboxylique comme étant l'EDTA.
8. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que le acide chlorhydrique est utilisé de préférence à une concentration de 0,1M pendant 18 h.
9. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'EDTA est utilisé de préférence à une concentration de 0,3 M pendant 18 h.
10. Procédé selon la revendication 1,2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 9 caractérisé en ce qu'on procédé à un lavage des écailles déprotéinsées et déminéralisées à l'eau jusqu'à neutralisation
11. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 caractérisé en ce que l'extraction acido-soluble du collagène est effectuée par un acide organique.
12. Procédé selon la revendication 1 1 caractérisé en ce que l'extraction est effectuée à froid, de préférence à une concentration de 0,5 M d'acide acétique pendant 30H 4°C.
13. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'il comprend en outre par une étape de précipitation saline avec le chlorure de sodium, après 12 h d'agitation à 4°C.
14. Procédé selon les revendications 1 à 13, caractérisé en ce que la solution de collagène précipité est ensuite récupérée sous forme de culots par centrifugation.
15. Procédé selon la revendication 14 selon laquelle la centrifugation est effectuée à 20 000g pendant 1 heure à 4°C.
16. Procédé selon la revendication 1 àl5 selon lesquelles les culots récupérés sont resolubilisés dans l'acide acétique.
17. Procédé selon la revendication 1 àl6 selon lesquelles on procédera ensuite à deux dialyses successives effectuées contre de l'acide acétique d'une part et contre l'eau distillée d'autre part avec un sac de dialyse dont le seuil de rupture est 14 KDA.
18. Procédé selon la revendication 1 àl 7 selon lesquelles le collagène purifié est un hetérodimére qui se compose de deux chaînes alpha et une chaîne Béta.
19. Procédé selon la revendication 1 àl8 selon lesquelles le collagène purifié a une température de dénaturation de 27,5°C.
20. Procédé selon la revendication 1 àl9 que le rendement en collagène natif est de 26,7%.
21. Procédé selon la revendication 1 à 20 que les solutions de collagène sont transparentes à une concentration en collagène comprise entre 4 mg/ml et 5,23 mg/ml d'acide acétique.
22. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 21, caractérisé en ce que les écailles proviennent de poissons marins ou d'eau douce.
23. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 22 caractérisé en ce que le dit poisson est la sardine marocaine sardina pilchardus.
CITATIONS
Citation hors brevet
Fujiokai, K., Maeda, M.W.T., Akami, H. & Sano, A. (1998). Protein release from collagen matrices. Advanced drug delivery reviews, 31: 247-266.
Kieliy, CM, Grant, ME. (2002). The collagen family: structure, assembly, and organization in the extracellular matrix. In : Dir. Royce, PM., Steinmann, B. (2nd Ed)., Connective tissue and its heritable disorders. Moleeular, genetic, and médical aspects. New York : Wiley-Liss. pp.159-221.
Wallace, D.G., & Rosenblatt, J. (2003). Collagen gel Systems for sustained delivery and tissue engineering. Advanced Drug Delivery Reviews, 55(12):1631.
Citations de brevets
Brevet cité Date de dépôt Date de publication Déposant Titre
NingDE Préparation technology for
CN 104726527(A) 24- 03 - 2015 24- 0 - 2015 Xiyawei food producing collagen through corporation enzymolysis of fish scales
LTD
Wenz Hou METHOD FOR PREFARING
CN102839207 17- 09 - 2012 28- 12 - 2012 University COLLAGEN PEFTIDE FROM
FISH SCALES
METHOD FOR EXTRACTING
CN102586373 16- 01 - 2012 18- 07 - 2012 Yu Xiaob Ing HIGH - QUALITY COLLAGEN AT
LOW TEMPERATURE
PREPARATION METHOD OF
CN102633877 07- 02 - 201 1 15- 08 - 2012 Li Shitai COLLAGEN POWDER BY
USING FISH SKIN AND FISH SCALE
INDUSTRIAL PRODUCTION
CN102321719 07- 02 - 2011 15- 08 - 2012 Li Shitai METHOD FOR PREPARING
COLLAGEN FROM FISH SCALE BY ENZYME METHOD
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
MA39079 | 2016-06-01 | ||
MA39079A MA39079B1 (fr) | 2016-06-01 | 2016-06-01 | Procede d'extraction et de purification de collagene marin natif type i a partir des ecailles de sardine sardina pilchardus |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2017209587A1 true WO2017209587A1 (fr) | 2017-12-07 |
Family
ID=59626651
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/MA2017/000013 WO2017209587A1 (fr) | 2016-06-01 | 2017-06-01 | Procédé d'extraction et de purification de collagène marin natif à partir des écailles de sardine sardina pilchardus |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
MA (1) | MA39079B1 (fr) |
WO (1) | WO2017209587A1 (fr) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN111743107A (zh) * | 2020-07-14 | 2020-10-09 | 黄山市胡兴堂桃花流水食品有限公司 | 一种风味强化的臭鳜鱼快速发酵方法 |
CN112352831A (zh) * | 2020-11-13 | 2021-02-12 | 泉州师范学院 | 基于废弃鱼鳞的可食用抗菌复合膜液及其制备方法与应用 |
CN112574293A (zh) * | 2020-12-11 | 2021-03-30 | 浙江万里学院 | 一种利用超声辅助从鳖背甲中脱钙提取胶原蛋白的工艺 |
CN112680494A (zh) * | 2021-02-04 | 2021-04-20 | 海南华研胶原科技股份有限公司 | 一种深海鱼皮提取胶原蛋白低聚肽的方法 |
WO2021180806A1 (fr) * | 2020-03-11 | 2021-09-16 | Institut National De Recherche Pour L'agriculture, L'alimentation Et L'environnement | Procédé pour la fabrication de composés d'intérêt à partir d'au moins un tissu conjonctif minéralisé, et composés d'intérêt issus de ce procédé de fabrication |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102321719A (zh) | 2011-09-28 | 2012-01-18 | 山东天久生物技术有限公司 | 一种鱼鳞中酶法制取胶原蛋白的工业生产方法 |
CN102586373A (zh) | 2012-01-16 | 2012-07-18 | 郁小兵 | 低温提取高品质胶原蛋白的方法 |
CN102839207A (zh) | 2012-09-17 | 2012-12-26 | 温州大学 | 一种从鱼鳞制备胶原蛋白肽的方法 |
-
2016
- 2016-06-01 MA MA39079A patent/MA39079B1/fr unknown
-
2017
- 2017-06-01 WO PCT/MA2017/000013 patent/WO2017209587A1/fr active Application Filing
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102321719A (zh) | 2011-09-28 | 2012-01-18 | 山东天久生物技术有限公司 | 一种鱼鳞中酶法制取胶原蛋白的工业生产方法 |
CN102586373A (zh) | 2012-01-16 | 2012-07-18 | 郁小兵 | 低温提取高品质胶原蛋白的方法 |
CN102839207A (zh) | 2012-09-17 | 2012-12-26 | 温州大学 | 一种从鱼鳞制备胶原蛋白肽的方法 |
Non-Patent Citations (6)
Title |
---|
F BELLALI ET AL: "RESPONSE SURFACE METHODOLOGY OPTIMIZATION OF DEPROTEINIZATION FROM SARDINE (SARDINA PILCHARDUS) SCALE OF MOROCCAN COAST The International Journal of Biotechnology", THE INTERNATIONAL JOURNAL OF BIOTECHNOLOGY INTERNATIONAL JOURNAL OF BIOTECHNOLOGY, 1 January 2013 (2013-01-01), pages 182 - 192182, XP055419773, Retrieved from the Internet <URL:http://www.inrh.ma/sites/default/files/a1_ijb_211_182-192_m._kharroubi.pdf> * |
FATIMA BELLALI ET AL: "Alkali Pre-Treatment Optimization of Sardine Scales", INTERNATIONAL JOURNAL OF INNOVATIVE RESEARCH IN SCIENCE, ENGINEERING AND TECHNOLOGY, vol. 4, no. 10, 15 October 2015 (2015-10-15), pages 9510 - 9515, XP055419778, ISSN: 2347-6710, DOI: 10.15680/IJIRSET.2015.0410002 * |
FATIMA BELLALI ET AL: "E-ISSN: 2320-7078 P-ISSN: 2349-6800 JEZS Response surface methodology optimization of demineralization from sardine (Sardina pilchardus) scale", ~554~ JOURNAL OF ENTOMOLOGY AND ZOOLOGY STUDIES, 1 January 2016 (2016-01-01), XP055419776, Retrieved from the Internet <URL:http://www.entomoljournal.com/archives/2016/vol4issue2/PartH//4-3-26.pdf> * |
KANOKWAN MATMAROH ET AL: "Characteristics of acid soluble collagen and pepsin soluble collagen from scale of spotted golden goatfish ()", FOOD CHEMISTRY, ELSEVIER LTD, NL, vol. 129, no. 3, 20 May 2011 (2011-05-20), pages 1179 - 1186, XP028099708, ISSN: 0308-8146, [retrieved on 20110526], DOI: 10.1016/J.FOODCHEM.2011.05.099 * |
NAGAI TAKESHI ET AL: "Fish scale collagen. Preparation and partial characterization.", INTERNATIONAL JOURNAL OF FOOD SCIENCE & TECHNOLOGY, vol. 39, no. 3, March 2004 (2004-03-01), pages 239 - 244, XP002775172, ISSN: 0950-5423 * |
NOMURA YOSHIHIRO ET AL: "Preparation and some properties of type I collagen from fish scales", BIOSCIENCE BIOTECHNOLOGY AND BIOCHEMISTRY, vol. 60, no. 12, 1996, pages 2092 - 2094, XP002775173, ISSN: 0916-8451 * |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2021180806A1 (fr) * | 2020-03-11 | 2021-09-16 | Institut National De Recherche Pour L'agriculture, L'alimentation Et L'environnement | Procédé pour la fabrication de composés d'intérêt à partir d'au moins un tissu conjonctif minéralisé, et composés d'intérêt issus de ce procédé de fabrication |
FR3108116A1 (fr) * | 2020-03-11 | 2021-09-17 | Institut National de Recherche pour l’Agriculture, l’Alimentation et l’Environnement | Procédé pour la fabrication de composés d’intérêt à partir d’au moins un tissu conjonctif minéralisé, et composés d’intérêt issus de ce procédé de fabrication |
CN111743107A (zh) * | 2020-07-14 | 2020-10-09 | 黄山市胡兴堂桃花流水食品有限公司 | 一种风味强化的臭鳜鱼快速发酵方法 |
CN112352831A (zh) * | 2020-11-13 | 2021-02-12 | 泉州师范学院 | 基于废弃鱼鳞的可食用抗菌复合膜液及其制备方法与应用 |
CN112574293A (zh) * | 2020-12-11 | 2021-03-30 | 浙江万里学院 | 一种利用超声辅助从鳖背甲中脱钙提取胶原蛋白的工艺 |
CN112680494A (zh) * | 2021-02-04 | 2021-04-20 | 海南华研胶原科技股份有限公司 | 一种深海鱼皮提取胶原蛋白低聚肽的方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
MA39079A1 (fr) | 2018-01-31 |
MA39079B1 (fr) | 2018-04-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2017209587A1 (fr) | Procédé d'extraction et de purification de collagène marin natif à partir des écailles de sardine sardina pilchardus | |
US8197853B2 (en) | Process for solubilizing protein from a proteinaceous material and compositions thereof | |
EP3240902B1 (fr) | Chitine, hydrolysat et procédé de production de produit(s) d'intérêt à partir d'insectes par hydrolyse enzymatique | |
JP5774999B2 (ja) | 水生動物からのコラーゲン抽出物 | |
Zou et al. | Effect of ultrasound pre-treatment on the characterization and properties of collagen extracted from soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis) | |
CN102676619B (zh) | 一种海洋鱼类鱼皮的综合利用工艺 | |
EP0592586A1 (fr) | Utilisation de la peau non pigmentee de poisson, en particulier de poisson plat comme nouvelle source industrielle de collagene, procede d'extraction, collagene et biomateriau ainsi obtenus. | |
FR2474036A1 (fr) | Procede de production d'oligopeptides a partir de collagene | |
EP0808332B1 (fr) | Procede de preparation de collagene a partir de cnidaires, et compositions obtenues utilisables en cosmetique | |
JP2006151847A (ja) | コラーゲンペプチド組成物とその製造方法、化粧料組成物 | |
CN103421867A (zh) | 一种海参胶原蛋白的制备方法 | |
FR2512030A1 (fr) | Procede de preparation d'elastine soluble partiellement hydrolysee et son hydrolysat | |
JP5043215B1 (ja) | チョウザメ類脊索から簡便な抽出方法で得られるii型コラーゲン | |
CN103740793A (zh) | 一种生产鱼皮胶原蛋白的方法 | |
CN1821421A (zh) | 一种碱溶胀一酸酶解高效提取胶原的方法 | |
RU2562581C1 (ru) | Способ получения биологически активного средства из голотурий, обладающего общеукрепляющими и иммуномодулирующими свойствами | |
KR102085775B1 (ko) | 참치 껍질로부터 dha를 분리 및 정제하는 방법 | |
US20190263891A1 (en) | Process for isolating bioactive biomolecules from animal by-products | |
FR2635114A1 (fr) | Procede de traitement de solutions proteiques contenant des pigments tels que groupements heminiques ou chlorophylles en vue de leur decoloration et produits obtenus | |
RU2226841C1 (ru) | Способ получения белковой пищевой добавки | |
KR100790007B1 (ko) | 미색류 껍질로부터 글리코사미노글리칸의 정제방법 | |
RU2409216C1 (ru) | Способ получения функционального коллагенового гидролизата | |
JP2004083451A (ja) | 皮膚外用剤 | |
CN113603768B (zh) | 一种鱼源胶原蛋白的制备方法 | |
NL2026344B1 (en) | Method for extracting type-i collagen through hydrochloric acid-pepsin combination |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 17752187 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 17752187 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |