WO2017149257A1 - Device for applying cosmetics, comprising a deformable wall - Google Patents

Device for applying cosmetics, comprising a deformable wall Download PDF

Info

Publication number
WO2017149257A1
WO2017149257A1 PCT/FR2017/050482 FR2017050482W WO2017149257A1 WO 2017149257 A1 WO2017149257 A1 WO 2017149257A1 FR 2017050482 W FR2017050482 W FR 2017050482W WO 2017149257 A1 WO2017149257 A1 WO 2017149257A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
capsule
configuration
cosmetic
application
container
Prior art date
Application number
PCT/FR2017/050482
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean-Marc Lebrand
Lionel Drugeon
Original Assignee
L'oreal
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by L'oreal filed Critical L'oreal
Publication of WO2017149257A1 publication Critical patent/WO2017149257A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/42—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices with pads or like contents-applying means

Definitions

  • Cosmetic application device comprising a deformable wall
  • the present invention relates to devices for the application of a cosmetic product, especially a makeup or care product.
  • a cosmetic product is a product as defined in the
  • the European patent application EP 1 253 089 discloses an applicator consisting of a sintered thermoplastic elastomer.
  • the sinter is mounted in the bottom of a lid by a spring which absorbs part of the pressing force exerted by the applicator on the face.
  • a spring of stiffness more or less weak.
  • European Patent Application EP 0 688 516 in the name of the Applicant, discloses a powder compact comprising a container containing a product and a lid.
  • the container has a piston with at least one orifice for the outlet of the product.
  • An application member is mounted on a spring in the bottom of the lid. When the lid is separated from the container, the spring is relaxed. The application surface is located outside the cover in a position of maximum spacing from the bottom.
  • the applicator element can bear against the piston, which compresses more or less the spring, depending on the position of the piston in the container.
  • the position of the device relative to the lid is completely determined by the deformable element, spring or rubber block. To change this position, the user can just exert pressure on the application surface of the device.
  • the invention aims to meet all or part of these needs.
  • the subject of the invention is a device for applying a longitudinal axis X comprising a cosmetic element of elongated shape along the X axis fixed to a holding capsule and comprising an application surface, the capsule comprising at least a part of a wall. elastically deformable between a first configuration in which the capsule defines a concave first concavity surface facing towards the application surface, the cosmetic element being at least partially housed in a first interior space delimited by this first concave surface, and a second configuration, wherein the capsule defines a second concave surface, concavity turned in the opposite direction of the application surface, the cosmetic element being deployed out of a second interior space delimited by this second concave surface, the element cosmetic being mounted on a central area of the capsule.
  • the change of capsule configuration gives the device a new aesthetic and playfulness.
  • the gesture of use is original.
  • the applicator element can be protected from external contamination even if it is detached from a container, and this at the will of the user who can exert pressure on the surface of the container. 'application.
  • the applicator element can be positioned differently depending on whether it is in the storage or use position, introduced into a container or extracted from it.
  • the cosmetic element is completely housed in the first interior space.
  • the invention also relates to a cosmetic process comprising the steps of:
  • the positioning of the cosmetic element with respect to the capsule can be totally controlled by the user.
  • This can trigger the output of the cosmetic element by exerting pressure on an actuating surface.
  • This pressure causes the first concave surface to stretch towards the application surface of the cosmetic element. Then, the first concave surface turns in the opposite direction of the application surface, to form a concave second concavity surface facing away from the application surface.
  • An X-axis "capsule” is a part defining an interior space open at one of its axial ends and at least partially closed at the other axial end.
  • the capsule defines a concave surface
  • the expression "the capsule defines a concave surface” means that there is a concave surface that envelops the surface of the capsule as close as possible.
  • This envelope surface may be exactly identical to the surface of the capsule, especially if the capsule has a skirt and a full transverse wall. This envelope surface can also be supported on the wall of the capsule while having a greater surface area if the capsule has openings or if it is partially open at an axial end.
  • longitudinal axis of a room means the curve joining all the centroids of the cross sections of the room.
  • X-axis part means “longitudinal axis part X”.
  • An "application surface” of a cosmetic element is a surface of the cosmetic element:
  • the application surface is the free surface of the product.
  • container means for example a container, a cup, a tray, a support or a pot.
  • the device according to the invention has one or more of the following characteristics, taken alone or in combination:
  • the at least partially elastically deformable wall comprises a side wall.
  • the deformation of the capsule is better controlled.
  • the capsule has the shape of a chimney. This geometry of the capsule is simple and inexpensive.
  • the capsule is open at both axial ends. The assembly of the cosmetic element in the capsule is thus facilitated.
  • the capsule comprises an outer annular projection provided with a thread, a ring, a hooked area or a bearing area for sealing sealant.
  • the capsule is made in one piece with the cosmetic element and possibly pinsert.
  • One-piece manufacturing can be more economical and more suitable for certain cosmetic applications.
  • the capsule, the cosmetic element and, optionally, the insert form three separate pieces. This assembly may be more suitable for certain cosmetic applications.
  • the capsule and / or the cosmetic element are mono material. This manufacture is simple and economical.
  • the capsule and / or the cosmetic element are bi material. This manufacture may be more suitable for certain cosmetic applications.
  • the capsule comprises an inner annular rim. This rim facilitates the assembly and maintenance of the cosmetic element to the capsule.
  • the capsule is made by molding, injection, blowing or thermoforming.
  • the shape of the capsule can be chosen by modifying the mold.
  • the cosmetic element is mounted by force, in particular by breakdown, inside the capsule, overmolded on the capsule or glued to the capsule. No intermediate mounting parts are necessary.
  • the device comprises a handle accessible to the user for actuating the wall and move from the second configuration to the first configuration. Actuation of the wall is easier for the user.
  • the cosmetic element is mounted coaxially with the capsule.
  • the device is visually pleasing, for example symmetrical of revolution.
  • the cosmetic element comprises an application element, in particular a felt pen, a brush, a brush, a comb, a nonwoven, a foam, a sponge, a body made of metal or elastomer, a flocked body, a ball or a body containing a cosmetic product. It is chosen according to the cosmetic use.
  • the cosmetic element comprises a flat, concave or convex application surface. This surface is chosen according to the body surface to be treated.
  • the cosmetic element moves only in translation along the X axis during the transition from the first configuration to the second configuration. There is no loss of cosmetic product due for example to a turnaround.
  • the cosmetic element is monoblock.
  • the amount of cosmetic product is simple to dose.
  • the cosmetic element only partially covers the first concave surface of the capsule. The movement and positioning of the cosmetic element are precise.
  • the cosmetic element is dimensionally stable when passing from the first configuration to the second configuration. The user can better predict his gesture.
  • the capsule forms a closure element of a container. It has a dual role for a compact device.
  • the capsule is removably attached to a container. The manipulation is easy.
  • the cosmetic element is fixed relative to the capsule. Makeup is easy.
  • the device comprises a container containing a cosmetic product, including a care product or make-up of the skin.
  • the device comprises a lid comprising the cap and the lid is provided with a thread adapted to cooperate with a complementary thread of the container or the lid is configured to cap the container without thread.
  • the cosmetic element is off-axis or not with respect to the capsule.
  • the positioning of the cosmetic element is adapted to the use and to the desired gesture.
  • the capsule defines a plurality of compartments each housing a cosmetic element.
  • FIG. 1 represents, in front view, a first example of a device produced according to the invention, the cosmetic element being an application element and the first wall being in the first configuration,
  • FIG. 2 represents, in front view, the device of FIG. 1, the cover being separated from the container
  • FIG. 3 represents, in front view, the cover of FIG. 2;
  • FIG. 4 illustrates, in inclined perspective, the device of FIG. 2;
  • FIG. 5 illustrates, in inclined perspective, the cover of Figure 3, the second wall being in the second configuration.
  • FIG. 6 shows, in front view, the device of Figure 2, the second wall being in the second configuration.
  • FIG. 7 represents, in front view, the lid of FIG. 6,
  • FIG. 8 is an exploded view of the lid of FIGS. 1 to 7,
  • FIG. 9 represents, in inclined perspective, a second example of a device produced in accordance with the invention, the cosmetic element being an application element and the first wall being in the first configuration,
  • FIG. 10 represents an axial section of the device of FIG. 9,
  • FIG. 11 represents, in inclined perspective, the device of FIG. 9, the lid being separated from the container
  • FIG. 12 represents an axial section of a third example of a device according to the invention, the cosmetic element being an application element,
  • FIG. 13 represents an axial section of a fourth example of a device according to the invention, the device comprising two application elements,
  • FIG. 14 represents an axial section of a fifth example of a device according to the invention, the cover being in the closed position of the housing and the cosmetic element being a housing containing a product,
  • FIG. 15 represents the device of FIG. 14, the cover being in the open position of the housing
  • FIGS. 16 to 20 represent, in perspective, the device of FIGS. 14 and 15 during the various stages of its use
  • FIG. 21 represents an axial section of a sixth example of a device according to the invention, the device being a reversible cosmetic application device,
  • FIG. 22 represents, in perspective, the device of FIG. 21, the lid being in the closed position of the container
  • FIG. 23 represents, in perspective, the device of FIG. 21, the lid being detached from the container
  • FIG. 24 represents, in isolation, the cover of FIG. 21 in the first configuration
  • FIG. 25 represents, in isolation, the cover of FIG. 21 in the second configuration
  • FIG. 26 represents an axial section of a seventh example of a device according to the invention, the outer surface of the capsule having a first applicator,
  • FIG. 27 represents the device of FIG. 26, the outer surface of the capsule having a second applicator
  • FIGS. 1 to 9 show the capsule of Figure 26 mounted on a container.
  • the device 1 for packaging and application partially shown in Figures 1 to 9 comprises a lid 5 and an X-axis container 4, open at its upper end and may contain a cosmetic product such as a makeup or care product.
  • the lid 5 comprises a holding capsule 3 having the shape of a chimney open at its two opposite axial ends 35 and 36 and having a side wall 31, which can take a first configuration shown in FIGS. 1 to 4 and a second configuration shown in FIGS. Figures 5-7.
  • the wall 31 has, in the state of rest shown in FIG. 8, a generally tubular shape of axis X, extended at its upper part possibly by an internal annular flange 37 serving to fix an applicator element 2 and at its lower part by an outer annular projection 38 possibly provided with a thread 39 for mounting a insert 6 polypropylene for example.
  • a cap 7, ABS, for example, can be slammed on the insert 6 to improve the aesthetics of the lid.
  • the wall 31 may be made of an elastomer such as for example a silicone elastomer, butyl rubber, latex or a thermoplastic elastomer of polyethylene, polypropylene, polyurethane, polystyrene, PVC or EVA, TPE, this list being of course not limiting.
  • an elastomer such as for example a silicone elastomer, butyl rubber, latex or a thermoplastic elastomer of polyethylene, polypropylene, polyurethane, polystyrene, PVC or EVA, TPE, this list being of course not limiting.
  • the elasticity of the wall 31 is chosen so that it does not prevent the wall 31 from changing configuration.
  • the application element 2 comprises a first end 21 engaged in the opening 35 of the chimney.
  • the side wall 31 and the rim 37 of the capsule 3 define:
  • the applicator element 2 has a second end 22 defining an application surface 23 which can be flat as shown in FIGS. 1 to 9.
  • the application element 2 can be assembled to the capsule 3 for example by force mounting, in particular by breakdown, screwing, latching, gluing or overmolding. In the example shown, the assembly is made by breakdown.
  • the applicator element 2 and the capsule 3 could also be formed in one piece.
  • the materials used to form the application element 2 may be chosen from polyethylenes, polypropylenes, polyurethanes, polyvinyl chlorides, polystyrenes, polyethylene elastomers, polyurethane elastomers, polyester, polyether block amides; polyvinyls; terpolymers of ethylene, propylene and a diene (EPDM); sequenced styrene-butadiene polymers (SEBS-SIS); silicone elastomers, or a mixture of such materials with plant fibers such as cotton or cellulose fibers, this list being of course not limiting.
  • the surface 100 has the shape of a concave bowl inward, substantially hemicylindrical. The bottom thereof is partially formed by a portion of the end 21 of the applicator element 2 which connects to the rim 37 of the capsule.
  • the application element 2 is entirely housed in the interior space 101 defined by the concave surface 100. It is then in the storage position before or after use, partly protected and protected from dust or impurities.
  • the cosmetic element in the first configuration, is spaced from the wall 31 by a minimum distance measured perpendicularly to the axis X, leaving the application element 2 a total freedom of movement relative to the wall 31.
  • this minimum distance ⁇ is for example between 1 mm and 2 cm, and preferably between 2 mm and 0.7 mm, depending on the diameter of the container and the cosmetic element .
  • the wall 31 When passing from the first configuration to the second configuration, the wall 31 passes through a state of maximum internal stresses.
  • the concavity of the surface 100 is reversed, the size and / or the elasticity of the wall 31 being chosen to allow this result to be obtained.
  • the volume of the interior space 101 gradually decreases and the application element 2 is pushed out of the interior space 101.
  • the surface 100 evolves towards a generally concave shape, concavity turned in the opposite direction of the application surface 23, to form a new surface 200.
  • the height of the wall 31, measured along the axis X is between 0.5 cm and 4 cm, and preferably between 1 cm and 2 cm and the average thickness of the wall 31. is between 0.08 cm and 0.4 cm, and preferably between 0.1 cm and 0.2 cm.
  • the application element 2 is deployed in the extension of the axis X, in the direction opposite to the concave surface 200.
  • This forms an interior space 201 elongate along the X axis whose bottom is formed by a portion of the end 21 and the rim 37.
  • This second configuration can be obtained for example by pressing with the index finger on the end 21 of the lid 5, while holding the lid by the cap 7 with the thumb and middle finger.
  • the end 21 may include an actuation area accessible to the user for example with a relief, to facilitate the positioning of the index.
  • the user can grasp the device 1 by its cap 7 and use the surface 23 to perform a massage and / or apply a product and / or perform a treatment.
  • the user can load the latter product by rubbing, for example, the surface 23 on the product contained in the container 4.
  • the user can return the first wall 31 to its initial configuration by pressing the surface 23 with a finger.
  • the capsule 31 may also be forced to return to its first configuration under the effect of the force exerted on the cosmetic product 23 on the surface when closing the container 4.
  • the application surface 23 delimits a tip at the end 22,
  • the container 4 is equipped with a separating element 8 located between the application element 2 and the product contained in the container 4.
  • the shape of the application surface 23 is chosen in particular according to the profile of the surface on which the product must be applied and the texture of the product.
  • the separating element 8 comprises a central orifice 81 for passing the tip. It may be selected from a sieve, a net, a perforated wall, a foam, a sinter, a felt, a nonwoven, a woven, a perforated film, which may be covered with a flocking, if appropriate. It may have the effect of reducing the risk of the cosmetic product flying off when the lid 5 is opened and increasing the hygiene of the device 1.
  • the separating element 8 may be fixed to the container, for example by snapping. It can also be removable. It can form a piston. The invention is not limited to a particular embodiment of the wall 31, the latter being inclined at least a portion of its height.
  • the wall 31 is made entirely of an elastically deformable material but it is not beyond the scope of the present invention when the wall 100 is made only partially in an elastically deformable material.
  • the material in which the wall 31 is made is not necessarily an elastomer.
  • FIG. 12 represents a device 1 comprising a capsule 3 and an application element 2.
  • the capsule 3 is made in one piece of elastomer for example. It consists of a Z-axis base 301 with a cylindrical section, to which is connected a side wall 302 offset from the base 301 and closed at its upper end by a transverse wall 305.
  • a Y-axis application element 2 is fixed on the internal face of the transverse wall 305. It is formed for example by a filiform curved cylinder comprising a rectilinear portion 200 and a curved portion 201.
  • the Y axis is located at a non-zero distance from the Z axis over the entire height of the application element 2, the distance between the Y axis and the Z axis being maximum at the free end 202 of the curved portion 201.
  • the capsule 3 can grasp the capsule 3 by placing the thumb and middle finger on the side wall 302 and the index on the outer face of the transverse wall 305.
  • the capsule 3 defines a first concave surface 100 formed by the base 301, the side wall 302 and the transverse wall 305.
  • the application element 2 is entirely housed inside a first interior space 101 delimited by the concave surface 100.
  • the capsule 3 defines a second concave surface formed by the side wall 302 and the transverse wall 305.
  • the application element 2 is deployed out of a second interior space delimited by the second surface concave.
  • FIG. 13 represents a device 1 according to the invention provided with an X-axis capsule 3 formed for example as a single piece of elastomer and defining: a first compartment 306 of cylindrical section open at one end and housing a first applicator element 206 serving for example to make up the cheeks,
  • a second compartment 307 with a cylindrical section open at one end and housing a second applicator element 207 serving for example for making up the lips.
  • the capsule 3 may comprise a transverse wall 309 located for example at mid-height of a cylindrical wall 302 and forming the bottom of the compartments 306 and 307.
  • the capsule 3 can be grasped by placing the thumb and middle finger on the wall 302 and exerting pressure with the index finger:
  • capsule 3 defines:
  • the device is in its second configuration when using the element 206 or the element 207.
  • FIGS. 14 and 15 show a device 1 according to the invention provided with a capsule 3 comprising an elastically deformable bottom 31 and a rigid cylindrical casing 32.
  • a cosmetic element 2 formed by a casing containing a product is fixed on the inner surface of the bottom 31.
  • the housing 2 comprises:
  • a cover 22 possibly hinged by a hinge 24 to the body 21 of the housing 2, a cosmetic product P contained in the body 21 and defining an application surface 23 within the meaning of the invention.
  • the capsule 3 defines a first concave surface 100, concavity turned in the direction of the application surface 23.
  • the casing 2 is closed by the cap 22. It is entirely housed in a first space interior 101 delimited by the first concave surface 100.
  • the capsule 3 defines a concave second concavity surface 200 turned in the opposite direction of the application surface 23.
  • the casing 2 is partially deployed out of a second internal space 201 delimited by the second concave surface 200. For this, an upward vertical pressure has been exerted on the outer surface of the bottom 31 from the configuration of FIG. 14.
  • the cover 22 is partially open but can be rotated 90 ° or more about the axis of the hinge 24 to have full access to the application surface 23. Then, the application surface 23 can be by example directly put in contact with the cheeks or the lips. Product can also be removed with an application element for application on the eyelids.
  • the cover 22 and the body 21 of the housing could also be assembled to each other by screwing for example.
  • the cover 22 completely closes the body 21.
  • the bottom 31 of the capsule 3 is accessible to the user.
  • the device represented in FIGS. 21 to 25 comprises a capsule 3 of flexible material, for example made of TPE, which can be screwed onto a receptacle 4.
  • the capsule 3 forms a reversible cap:
  • the applicator element 2 is fixed on the inner surface of the capsule 3. It can form, for example, a foam half-sphere,
  • An ergonomic central handle 300 is disposed on the outer surface of the capsule 3. It can be molded in one piece with the rest of the capsule 3 or be fixed on the capsule 3. It could have a different shape than the one shown for example a form of handle or button.
  • the capsule 3 In the closed position of the device, the capsule 3 defines a concave inner surface 100 and the application element 2 is entirely housed in the interior space 101 delimited by this surface 100, as can be seen in FIG.
  • the application element 2 may either be protected in the interior space 101 as shown in FIG. 23 or 24, or may be deployed outside the capsule 3 as shown in FIG. FIG. 25.
  • the capsule 3 then defines a second concave surface 200 and the application element 2 is totally deployed out of a space 201 delimited by this second surface 200.
  • the capsule 3 can be unscrewed from the container 2 by placing the index finger on the handle 300 and the thumb and middle finger in the cavities 301 and 302 bordering the handle 300.
  • the capsule 3 is shown schematically by the arrow 503 of FIG. 23.
  • the application element 2 becomes accessible to perform care or makeup.
  • it is possible to replace the applicator element 2 inside the capsule 3 by inverting the concavity of the surface 200 by pressing on the application surface 23.
  • the movement of the capsule is shown schematically by the arrows 501 and 502 in FIG. 25.
  • the capsule 3 can then be replaced on the container 4.
  • Figures 26 to 28 show a capsule 3 of flexible material forming a molded X-axis dome in one piece.
  • the capsule 3 is in a first configuration. It defines a concave first concave inner surface 100 facing the application surface 23 of a first application element 2.
  • the X-axis application element 2 is entirely housed in a first delimited inner space 101 by the surface 100. It can be formed for example by a half sphere foam.
  • a second X-axis application member 202 is disposed on the outer surface 303 of the dome. It may be formed for example by elastomer pins.
  • the capsule 3 is in a second configuration. It defines a concave second concavity surface 200 facing away from the application surface 23.
  • the applicator element 2 is deployed outside the surface 200.
  • the applicator element 202 is housed in the housing. inside the capsule.
  • the capsule 3, in its configuration of FIG. 27, is aimed at a container 5.
  • the applicator element 202 can be used by gripping the container 5 with the hand and placing it in contact with the container. face for example for editing.
  • the capsule of the container 5 is unscrewed.
  • a makeup or care product is taken inside the container 5 with the finger. It is applied on the face.
  • the capsule 3 can be used as it is without turning it over in order to have access to the applicator 202 (FIGS. 26 and 28).
  • the applicator 202 is taped on the face to penetrate the product.
  • the concavity of the capsule is reversed in order to have access to the applicator 2, for example for a makeup or care finish (FIG. 27).

Abstract

The invention relates to a cosmetic device (10) comprising a cosmetic element (2) that has a first end (21) connected to a retainer capsule (3), and a second end (22) comprising an application surface (23), said capsule (3) having a wall (31) that can be deformed between a first configuration and a second configuration.

Description

Dispositif d'application cosmétique comprenant une paroi déformable  Cosmetic application device comprising a deformable wall
La présente invention concerne des dispositifs destinés à l'application d'un produit cosmétique, notamment un produit de maquillage ou de soin. The present invention relates to devices for the application of a cosmetic product, especially a makeup or care product.
Plus généralement, un produit cosmétique est un produit tel que défini dans le More generally, a cosmetic product is a product as defined in the
Règlement CE N° 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil daté du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmétiques. EC Regulation No. 1223/2009 of the European Parliament and of the Council dated 30 November 2009 on cosmetic products.
La demande de brevet européen EP 1 253 089, au nom de la Demanderesse, divulgue un applicateur constitué d'un fritté en élastomère thermoplastique. Le fritté est monté dans le fond d'un couvercle par un ressort qui absorbe en partie la force d'appui exercée par l'applicateur sur le visage. Selon la douceur de l'application que l'on souhaite, on choisit un ressort de raideur plus ou moins faible.  The European patent application EP 1 253 089, in the name of the Applicant, discloses an applicator consisting of a sintered thermoplastic elastomer. The sinter is mounted in the bottom of a lid by a spring which absorbs part of the pressing force exerted by the applicator on the face. Depending on the softness of the application that one wishes, one chooses a spring of stiffness more or less weak.
La demande de brevet européen EP 0 688 516, au nom de la Demanderesse, divulgue un poudrier comprenant un récipient contenant un produit et un couvercle. Le récipient comporte un piston doté d'au moins un orifice pour la sortie du produit. Un élément d'application est monté sur un ressort dans le fond du couvercle. Lorsque le couvercle est séparé du récipient, le ressort est détendu. La surface d'application est située à l'extérieur du couvercle dans une position d'écartement maximale par rapport au fond. Lorsque le couvercle est vissé sur le récipient, l'élément d'application peut venir en appui contre le piston, ce qui comprime plus ou moins le ressort, selon la position du piston dans le récipient.  European Patent Application EP 0 688 516, in the name of the Applicant, discloses a powder compact comprising a container containing a product and a lid. The container has a piston with at least one orifice for the outlet of the product. An application member is mounted on a spring in the bottom of the lid. When the lid is separated from the container, the spring is relaxed. The application surface is located outside the cover in a position of maximum spacing from the bottom. When the lid is screwed onto the container, the applicator element can bear against the piston, which compresses more or less the spring, depending on the position of the piston in the container.
Toutefois, selon ces documents, la position du dispositif par rapport au couvercle est totalement déterminée par l'élément déformable, ressort ou bloc de caoutchouc. Pour modifier cette position, l'utilisateur peut juste exercer une pression sur la surface d'application du dispositif.  However, according to these documents, the position of the device relative to the lid is completely determined by the deformable element, spring or rubber block. To change this position, the user can just exert pressure on the application surface of the device.
Il existe un besoin pour bénéficier d'un dispositif mobile par rapport au couvercle dont la position peut être mieux maîtrisée par l'utilisateur, et ceci autrement qu'en agissant sur la surface d'application de l'applicateur.  There is a need to benefit from a mobile device relative to the cover whose position can be better controlled by the user, and this other than by acting on the application surface of the applicator.
Il existe un besoin pour bénéficier dispositif pouvant offrir une configuration hygiénique pour stocker l'élément d'application hors du récipient.  There is a need for a device that can provide a hygienic configuration for storing the applicator element out of the container.
Il existe un besoin pour bénéficier d'un dispositif qui offre de nouvelles possibilités sur les plans esthétique et ergonomique. Il existe également un besoin pour une nouvelle gestuelle et une nouvelle sensorialité liées à l'application d'un produit. There is a need to benefit from a device that offers new possibilities in terms of aesthetics and ergonomics. There is also a need for a new gesture and a new sensorality related to the application of a product.
L'invention vise à répondre à tout ou partie de ces besoins.  The invention aims to meet all or part of these needs.
DEFINITION DE L'INVENTION DEFINITION OF THE INVENTION
L'invention a pour objet un dispositif d'application d'axe longitudinal X comprenant un élément cosmétique de forme allongée selon l'axe X fixé à une capsule de maintien et comportant une surface d'application, la capsule comportant une paroi au moins partiellement élastiquement déformable entre une première configuration dans laquelle la capsule définit une première surface concave, à concavité tournée en direction de la surface d'application, l'élément cosmétique étant au moins partiellement logé dans un premier espace intérieur délimité par cette première surface concave, et une deuxième configuration, dans laquelle la capsule définit une deuxième surface concave, à concavité tournée en direction opposée de la surface d'application, l'élément cosmétique étant déployé hors d'un deuxième espace intérieur délimité par cette deuxième surface concave, l'élément cosmétique étant monté sur une zone centrale de la capsule.  The subject of the invention is a device for applying a longitudinal axis X comprising a cosmetic element of elongated shape along the X axis fixed to a holding capsule and comprising an application surface, the capsule comprising at least a part of a wall. elastically deformable between a first configuration in which the capsule defines a concave first concavity surface facing towards the application surface, the cosmetic element being at least partially housed in a first interior space delimited by this first concave surface, and a second configuration, wherein the capsule defines a second concave surface, concavity turned in the opposite direction of the application surface, the cosmetic element being deployed out of a second interior space delimited by this second concave surface, the element cosmetic being mounted on a central area of the capsule.
Le changement de configuration de capsule confère au dispositif une esthétique nouvelle et un caractère ludique. La gestuelle d'utilisation est originale.  The change of capsule configuration gives the device a new aesthetic and playfulness. The gesture of use is original.
Du fait de la déformabilité de la capsule, l'élément d'application peut être protégé des salissures extérieures même s'il est détaché d'un récipient, et ceci à la volonté de l'utilisateur qui peut exercer une pression sur la surface d'application.  Because of the deformability of the capsule, the applicator element can be protected from external contamination even if it is detached from a container, and this at the will of the user who can exert pressure on the surface of the container. 'application.
Grâce à l'invention, on dispose d'un dispositif dans lequel l'élément d'application peut être positionné différemment selon qu'il est en position de stockage ou d'utilisation, introduit dans un récipient ou extrait de celui-ci.  Thanks to the invention, there is a device in which the applicator element can be positioned differently depending on whether it is in the storage or use position, introduced into a container or extracted from it.
De préférence, dans la première configuration, l'élément cosmétique est totalement logé dans le premier espace intérieur.  Preferably, in the first configuration, the cosmetic element is completely housed in the first interior space.
L'invention a également pour objet un procédé cosmétique comprenant les étapes consistant à :  The invention also relates to a cosmetic process comprising the steps of:
- fournir un dispositif tel que défini précédemment,  - provide a device as defined above,
- éventuellement, faire passer la capsule de la première configuration à la deuxième configuration,  optionally, passing the capsule from the first configuration to the second configuration,
- amener la surface d'application au contact d'une zone à traiter, - déplacer la surface d'application sur la zone à traiter, bringing the application surface into contact with an area to be treated, - move the application surface to the area to be treated,
- éventuellement, faire passer la capsule de la deuxième configuration à la première configuration.  possibly, passing the capsule from the second configuration to the first configuration.
Selon l'invention, le positionnement de l'élément cosmétique par rapport à la capsule peut être totalement contrôlé par l'utilisateur. Celui-ci peut déclencher la sortie de l'élément cosmétique en exerçant une pression sur une surface d'actionnement. Cette pression provoque l'étirement de la première surface concave en direction de la surface d'application de l'élément cosmétique. Puis, la première surface concave se retourne en direction opposée de la surface d'application, pour former une deuxième surface concave, à concavité tournée à l'opposé de la surface d'application.  According to the invention, the positioning of the cosmetic element with respect to the capsule can be totally controlled by the user. This can trigger the output of the cosmetic element by exerting pressure on an actuating surface. This pressure causes the first concave surface to stretch towards the application surface of the cosmetic element. Then, the first concave surface turns in the opposite direction of the application surface, to form a concave second concavity surface facing away from the application surface.
DEFINITIONS PRINCIPALES MAIN DEFINITIONS
Une « capsule » d'axe X est une pièce délimitant un espace intérieur ouvert à l'une de ses extrémités axiales et au moins partiellement fermé à l'autre extrémité axiale.  An X-axis "capsule" is a part defining an interior space open at one of its axial ends and at least partially closed at the other axial end.
L'expression « la capsule définit une surface concave » signifie qu'il existe une surface concave qui enveloppe au plus proche la surface de la capsule.  The expression "the capsule defines a concave surface" means that there is a concave surface that envelops the surface of the capsule as close as possible.
Cette surface enveloppe peut être exactement identique à la surface de la capsule, notamment si la capsule comporte une jupe et une paroi transversale pleines. Cette surface enveloppe peut aussi s'appuyer sur la paroi de la capsule tout en ayant une superficie supérieure si la capsule présente des ajours ou si elle est partiellement ouverte à une extrémité axiale.  This envelope surface may be exactly identical to the surface of the capsule, especially if the capsule has a skirt and a full transverse wall. This envelope surface can also be supported on the wall of the capsule while having a greater surface area if the capsule has openings or if it is partially open at an axial end.
On entend par « axe longitudinal d'une pièce », la courbe joignant l'ensemble des barycentres des sections transversales de la pièce. L'expression «pièce d'axe X» signifie « pièce d'axe longitudinal X».  The term "longitudinal axis of a room" means the curve joining all the centroids of the cross sections of the room. The term "X-axis part" means "longitudinal axis part X".
Une « surface d'application » d'un élément cosmétique est une surface de l'élément cosmétique :  An "application surface" of a cosmetic element is a surface of the cosmetic element:
- pouvant venir en contact avec la surface corporelle de l'utilisateur, ou  - may come into contact with the body surface of the user, or
- pouvant venir en contact avec un élément d'application, lequel vient ensuite en contact avec la surface corporelle de l'utilisateur.  - May come into contact with an application element, which then comes into contact with the body surface of the user.
En particulier, si l'élément cosmétique est un corps contenant un produit cosmétique, la surface d'application est la surface libre du produit. Le terme « contenant » désigne par exemple un récipient, une coupelle, un plateau, un support ou un pot. In particular, if the cosmetic element is a body containing a cosmetic product, the application surface is the free surface of the product. The term "container" means for example a container, a cup, a tray, a support or a pot.
MODES DE REALISATIONS PREFERES PREFERRED EMBODIMENTS
De préférence, le dispositif selon l'invention présente une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison :  Preferably, the device according to the invention has one or more of the following characteristics, taken alone or in combination:
- La paroi au moins partiellement élastiquement déformable comporte une paroi latérale. Ainsi, la déformation de la capsule est mieux maîtrisée.  - The at least partially elastically deformable wall comprises a side wall. Thus, the deformation of the capsule is better controlled.
- La capsule présente la forme d'une cheminée. Cette géométrie de la capsule est simple et peu onéreuse.  - The capsule has the shape of a chimney. This geometry of the capsule is simple and inexpensive.
- La capsule est ouverte à ses deux extrémités axiales. Le montage de l'élément cosmétique dans la capsule est ainsi facilité.  - The capsule is open at both axial ends. The assembly of the cosmetic element in the capsule is thus facilitated.
- La capsule comprend une saillie annulaire externe munie d'un filetage, d'un jonc, d'une zone d'accroché ou d'une zone d'appui pour une étanchéité jointante. Ainsi, la fixation d'un élément supplémentaire comme un insert est facilité.  - The capsule comprises an outer annular projection provided with a thread, a ring, a hooked area or a bearing area for sealing sealant. Thus, the attachment of an additional element such as an insert is facilitated.
- La capsule est réalisée en une seule pièce avec l'élément cosmétique et, éventuellement, Pinsert. La fabrication mono pièce peut être plus économique et plus adaptée à certaines applications cosmétiques.  - The capsule is made in one piece with the cosmetic element and possibly pinsert. One-piece manufacturing can be more economical and more suitable for certain cosmetic applications.
- La capsule, l'élément cosmétique et, éventuellement Γ insert, forment trois pièces séparées. Cet assemblage peut être plus adapté à certaines applications cosmétiques.  The capsule, the cosmetic element and, optionally, the insert form three separate pieces. This assembly may be more suitable for certain cosmetic applications.
- La capsule et/ou l'élément cosmétique sont mono matière. Cette fabrication est simple et économique.  - The capsule and / or the cosmetic element are mono material. This manufacture is simple and economical.
- La capsule et/ou l'élément cosmétique sont bi matière. Cette fabrication peut être plus adaptée pour certaines applications cosmétiques.  - The capsule and / or the cosmetic element are bi material. This manufacture may be more suitable for certain cosmetic applications.
- La capsule comprend un rebord annulaire interne. Ce rebord facilite le montage et le maintien de l'élément cosmétique à la capsule.  - The capsule comprises an inner annular rim. This rim facilitates the assembly and maintenance of the cosmetic element to the capsule.
- La capsule est réalisée par moulage, par injection, par soufflage ou thermo formage. La forme de la capsule peut être choisie en modifiant le moule.  - The capsule is made by molding, injection, blowing or thermoforming. The shape of the capsule can be chosen by modifying the mold.
- L'élément cosmétique est monté à force, notamment par claquage, à l'intérieur de la capsule, surmoulé sur la capsule ou collé à la capsule. Aucune pièce intermédiaire de montage n'est nécessaire. - Le dispositif comporte un manche accessible à l'utilisateur pour actionner la paroi et passer de la deuxième configuration à la première configuration. L'actionnement de la paroi est plus facile pour l'utilisateur. - The cosmetic element is mounted by force, in particular by breakdown, inside the capsule, overmolded on the capsule or glued to the capsule. No intermediate mounting parts are necessary. - The device comprises a handle accessible to the user for actuating the wall and move from the second configuration to the first configuration. Actuation of the wall is easier for the user.
- L'élément cosmétique est monté coaxial à la capsule. Le dispositif est visuellement agréable, par exemple symétrique de révolution.  - The cosmetic element is mounted coaxially with the capsule. The device is visually pleasing, for example symmetrical of revolution.
- L'élément cosmétique comprend un élément d'application, notamment un feutre, un pinceau, une brosse, un peigne, un non tissé, une mousse, une éponge, un corps en métal ou en élastomère, un corps floqué, une bille ou un corps contenant un produit cosmétique. Il est choisi en fonction de l'utilisation cosmétique.  The cosmetic element comprises an application element, in particular a felt pen, a brush, a brush, a comb, a nonwoven, a foam, a sponge, a body made of metal or elastomer, a flocked body, a ball or a body containing a cosmetic product. It is chosen according to the cosmetic use.
- L'élément cosmétique comprend une surface d'application plane, concave ou convexe. Cette surface est choisie en fonction de la surface corporelle à traiter.  - The cosmetic element comprises a flat, concave or convex application surface. This surface is chosen according to the body surface to be treated.
- L'élément cosmétique et la capsule se déforment de manière indépendante. Le maquillage est plus précis.  - The cosmetic element and the capsule deform independently. Makeup is more accurate.
- L'élément cosmétique se déplace uniquement en translation selon l'axe X lors du passage de la première configuration à la deuxième configuration. Il n'y a pas de perte de produit cosmétique due par exemple à un retournement.  - The cosmetic element moves only in translation along the X axis during the transition from the first configuration to the second configuration. There is no loss of cosmetic product due for example to a turnaround.
- L'élément cosmétique est monobloc. La quantité de produit cosmétique est simple à doser.  - The cosmetic element is monoblock. The amount of cosmetic product is simple to dose.
- L'élément cosmétique recouvre seulement partiellement la première surface concave de la capsule. Le mouvement et le positionnement de l'élément cosmétiques sont précis.  - The cosmetic element only partially covers the first concave surface of the capsule. The movement and positioning of the cosmetic element are precise.
- L'élément cosmétique est indéformable lors du passage de la première configuration à la deuxième configuration. L'utilisateur peut mieux prévoir son geste.  - The cosmetic element is dimensionally stable when passing from the first configuration to the second configuration. The user can better predict his gesture.
- La capsule forme un élément de fermeture d'un récipient. Elle a un double rôle pour un dispositif compact.  - The capsule forms a closure element of a container. It has a dual role for a compact device.
- La capsule est fixée de manière amovible sur un récipient. La manipulation est aisée.  - The capsule is removably attached to a container. The manipulation is easy.
- L'élément cosmétique est fixe par rapport à la capsule. Le maquillage est facilité.  - The cosmetic element is fixed relative to the capsule. Makeup is easy.
- Le dispositif comprend un récipient contenant un produit cosmétique, notamment un produit de soin ou de maquillage de la peau. - Le dispositif comprend un couvercle comportant la capsule et le couvercle est doté d'un filetage apte à coopérer avec un filetage complémentaire du récipient ou le couvercle est configuré pour venir coiffer le récipient sans filetage. - The device comprises a container containing a cosmetic product, including a care product or make-up of the skin. - The device comprises a lid comprising the cap and the lid is provided with a thread adapted to cooperate with a complementary thread of the container or the lid is configured to cap the container without thread.
- L'élément cosmétique est désaxé ou non par rapport à la capsule. Le positionnement de l'élément cosmétique est adapté à l'utilisation et à la gestuelle souhaitée.  - The cosmetic element is off-axis or not with respect to the capsule. The positioning of the cosmetic element is adapted to the use and to the desired gesture.
- La capsule définit une pluralité de compartiments logeant chacun un élément cosmétique. DESCRIPTION DES FIGURES  - The capsule defines a plurality of compartments each housing a cosmetic element. DESCRIPTION OF THE FIGURES
L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en œuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, schématique et partiel, sur lequel :  The invention will be better understood on reading the following detailed description, non-limiting examples of implementation thereof, and on examining the appended schematic and partial drawing, in which:
- la figure 1 représente, en vue de face, un premier exemple de dispositif réalisé conformément à l'invention, l'élément cosmétique étant un élément d'application et la première paroi étant dans la première configuration,  FIG. 1 represents, in front view, a first example of a device produced according to the invention, the cosmetic element being an application element and the first wall being in the first configuration,
- la figure 2 représente, en vue de face, le dispositif de la figure 1, le couvercle étant séparé du récipient,  FIG. 2 represents, in front view, the device of FIG. 1, the cover being separated from the container,
- La figure 3 représente, en vue de face, le couvercle de la figure 2, - La figure 4 illustre, en perspective inclinée, le dispositif de la figure 2, FIG. 3 represents, in front view, the cover of FIG. 2; FIG. 4 illustrates, in inclined perspective, the device of FIG. 2;
- La figure 5 illustre, en perspective inclinée, le couvercle de la figure 3, la deuxième paroi étant dans la deuxième configuration. - Figure 5 illustrates, in inclined perspective, the cover of Figure 3, the second wall being in the second configuration.
- La figure 6 représente, en vue de face, le dispositif de la figure 2, la deuxième paroi étant dans la deuxième configuration.  - Figure 6 shows, in front view, the device of Figure 2, the second wall being in the second configuration.
- La figure 7 représente, en vue de face, le couvercle de la figure 6, FIG. 7 represents, in front view, the lid of FIG. 6,
- La figure 8 représente, en vue éclatée, le couvercle des figures 1 à 7,FIG. 8 is an exploded view of the lid of FIGS. 1 to 7,
- La figure 9 représente, en perspective inclinée, un deuxième exemple de dispositif réalisé conformément à l'invention, l'élément cosmétique étant un élément d'application et la première paroi étant dans la première configuration, FIG. 9 represents, in inclined perspective, a second example of a device produced in accordance with the invention, the cosmetic element being an application element and the first wall being in the first configuration,
- La figure 10 représente une coupe axiale du dispositif de la figure 9, FIG. 10 represents an axial section of the device of FIG. 9,
- La figure 11 représente, en perspective inclinée, le dispositif de la figure 9, le couvercle étant séparé du récipient, - La figure 12 représente une coupe axiale d'un troisième exemple de dispositif selon l'invention, l'élément cosmétique étant un élément d'application, FIG. 11 represents, in inclined perspective, the device of FIG. 9, the lid being separated from the container, FIG. 12 represents an axial section of a third example of a device according to the invention, the cosmetic element being an application element,
- La figure 13 représente une coupe axiale d'un quatrième exemple de dispositif selon l'invention, le dispositif comprenant deux éléments d'application,  FIG. 13 represents an axial section of a fourth example of a device according to the invention, the device comprising two application elements,
- La figure 14 représente une coupe axiale d'un cinquième exemple de dispositif selon l'invention, le capot étant en position de fermeture du boîtier et l'élément cosmétique étant un boîtier contenant un produit,  FIG. 14 represents an axial section of a fifth example of a device according to the invention, the cover being in the closed position of the housing and the cosmetic element being a housing containing a product,
- La figure 15 représente le dispositif de la figure 14, le capot étant en position d'ouverture du boîtier,  FIG. 15 represents the device of FIG. 14, the cover being in the open position of the housing,
- Les figures 16 à 20 représentent, en perspective, le dispositif des figures 14 et 15 lors des différentes étapes de son utilisation,  FIGS. 16 to 20 represent, in perspective, the device of FIGS. 14 and 15 during the various stages of its use,
- La figure 21 représente une coupe axiale d'un sixième exemple de dispositif selon l'invention, le dispositif étant un dispositif d'application cosmétique réversible,  FIG. 21 represents an axial section of a sixth example of a device according to the invention, the device being a reversible cosmetic application device,
- La figure 22 représente, en perspective, le dispositif de la figure 21, le couvercle étant en position de fermeture du récipient,  FIG. 22 represents, in perspective, the device of FIG. 21, the lid being in the closed position of the container,
- La figure 23 représente, en perspective, le dispositif de la figure 21, le couvercle étant détaché du récipient,  FIG. 23 represents, in perspective, the device of FIG. 21, the lid being detached from the container,
- La figure 24 représente, isolément, le couvercle de la figure 21 dans la première configuration,  FIG. 24 represents, in isolation, the cover of FIG. 21 in the first configuration,
- La figure 25 représente, isolément, le couvercle de la figure 21 dans la deuxième configuration,  FIG. 25 represents, in isolation, the cover of FIG. 21 in the second configuration,
- La figure 26 représente une coupe axiale d'un septième exemple de dispositif selon l'invention, la surface extérieure de la capsule présentant un premier applicateur,  FIG. 26 represents an axial section of a seventh example of a device according to the invention, the outer surface of the capsule having a first applicator,
- La figure 27 représente du dispositif de la figure 26, la surface extérieure de la capsule présentant un deuxième applicateur,  FIG. 27 represents the device of FIG. 26, the outer surface of the capsule having a second applicator,
- La figure 28 représente la capsule de la figure 26 montée sur un récipient. Le dispositif 1 de conditionnement et d'application partiellement représenté sur les figures 1 à 9 comporte un couvercle 5 et un récipient 4 d'axe X, ouvert à son extrémité supérieure et pouvant contenir un produit cosmétique comme un produit de maquillage ou de soin. Le couvercle 5 comprend une capsule de maintien 3 présentant la forme d'une cheminée ouverte à ses deux extrémités axiales opposées 35 et 36 et comportant une paroi latérale 31, pouvant prendre une première configuration représentée aux figures 1 à 4 et une deuxième configuration représentée aux figures 5 à 7. - Figure 28 shows the capsule of Figure 26 mounted on a container. The device 1 for packaging and application partially shown in Figures 1 to 9 comprises a lid 5 and an X-axis container 4, open at its upper end and may contain a cosmetic product such as a makeup or care product. The lid 5 comprises a holding capsule 3 having the shape of a chimney open at its two opposite axial ends 35 and 36 and having a side wall 31, which can take a first configuration shown in FIGS. 1 to 4 and a second configuration shown in FIGS. Figures 5-7.
La paroi 31 présente, à l'état de repos représenté sur la figure 8, une forme généralement tubulaire d'axe X, prolongée à sa partie supérieure éventuellement par un rebord annulaire interne 37 servant à la fixation d'un élément d'application 2 et à sa partie inférieure par une saillie annulaire externe 38 munie éventuellement d'un filetage 39 servant au montage d'un insert 6 en polypropylène par exemple. Une coiffe 7, en ABS par exemple, peut être claquée sur l'insert 6 pour améliorer l'esthétique du couvercle.  The wall 31 has, in the state of rest shown in FIG. 8, a generally tubular shape of axis X, extended at its upper part possibly by an internal annular flange 37 serving to fix an applicator element 2 and at its lower part by an outer annular projection 38 possibly provided with a thread 39 for mounting a insert 6 polypropylene for example. A cap 7, ABS, for example, can be slammed on the insert 6 to improve the aesthetics of the lid.
La paroi 31 peut être réalisée dans un élastomère tel que par exemple un élastomère de silicone, de butyle, de latex ou un élastomère thermoplastique de polyéthylène, de polypropylène, de polyuréthanne, de polystyrène, de PVC ou d'EVA, TPE, cette liste étant bien entendu non limitative.  The wall 31 may be made of an elastomer such as for example a silicone elastomer, butyl rubber, latex or a thermoplastic elastomer of polyethylene, polypropylene, polyurethane, polystyrene, PVC or EVA, TPE, this list being of course not limiting.
L'élasticité de la paroi 31 est choisie de telle sorte qu'elle n'empêche pas la paroi 31 de changer de configuration.  The elasticity of the wall 31 is chosen so that it does not prevent the wall 31 from changing configuration.
L'élément d'application 2 comporte une première extrémité 21 engagée dans l'ouverture 35 de la cheminée.  The application element 2 comprises a first end 21 engaged in the opening 35 of the chimney.
La paroi latérale 31 et le rebord 37 de la capsule 3 définissent:  The side wall 31 and the rim 37 of the capsule 3 define:
- une surface concave 100 tournée en direction de la surface d'application 23 sur les figures 1 à 4, et  a concave surface 100 turned towards the application surface 23 in FIGS. 1 to 4, and
- une surface concave 200 tournée à l'opposé de la surface d'application 23 sur les figures 5 à 7.  a concave surface 200 turned away from the application surface 23 in FIGS. 5 to 7.
L'élément d'application 2 possède une deuxième extrémité 22 définissant une surface d'application 23 qui peut être plate comme représenté sur les figures 1 à 9.  The applicator element 2 has a second end 22 defining an application surface 23 which can be flat as shown in FIGS. 1 to 9.
L'élément d'application 2 peut être assemblé à la capsule 3 par exemple par montage en force, notamment par claquage, vissage, encliquetage, collage ou surmoulage. Dans l'exemple représenté, l'assemblage est réalisé par claquage. L'élément d'application 2 et la capsule 3 pourraient aussi être formés d'un seul tenant.  The application element 2 can be assembled to the capsule 3 for example by force mounting, in particular by breakdown, screwing, latching, gluing or overmolding. In the example shown, the assembly is made by breakdown. The applicator element 2 and the capsule 3 could also be formed in one piece.
Les matériaux utilisés pour former l'élément d'application 2 peuvent choisis parmi les polyéthylènes, les polypropylènes, les polyuréthannes, les chlorures de polyvinyle, les polystyrènes, les élastomères de polyéthylène, de polyuréthanne, de polyester, les polyéther bloc amides; les polyvinyles; les ter-polymères d'éthylène, de propylène et d'un diène (EPDM); les polymères de styrène-butadiène séquencés (SEBS- SIS); les élastomères de silicone, ou un mélange de tels matériaux avec des fibres végétales telles que des fibres de coton ou de cellulose, cette liste étant bien entendu non limitative. The materials used to form the application element 2 may be chosen from polyethylenes, polypropylenes, polyurethanes, polyvinyl chlorides, polystyrenes, polyethylene elastomers, polyurethane elastomers, polyester, polyether block amides; polyvinyls; terpolymers of ethylene, propylene and a diene (EPDM); sequenced styrene-butadiene polymers (SEBS-SIS); silicone elastomers, or a mixture of such materials with plant fibers such as cotton or cellulose fibers, this list being of course not limiting.
Dans la première configuration (figures 1 à 4), la surface 100 présente la forme d'une cuvette concave vers l'intérieur, sensiblement hémicylindrique. Le fond de celle-ci est partiellement formé par une portion de l'extrémité 21 de l'élément d'application 2 qui se raccorde au rebord 37 de la capsule.  In the first configuration (Figures 1 to 4), the surface 100 has the shape of a concave bowl inward, substantially hemicylindrical. The bottom thereof is partially formed by a portion of the end 21 of the applicator element 2 which connects to the rim 37 of the capsule.
L'élément d'application 2 est entièrement logé dans l'espace intérieur 101 défini par la surface concave 100. Il est alors en position de stockage avant ou après utilisation, en partie protégé et à l'abri des poussières ou des impuretés.  The application element 2 is entirely housed in the interior space 101 defined by the concave surface 100. It is then in the storage position before or after use, partly protected and protected from dust or impurities.
Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, dans la première configuration, l'élément cosmétique est écarté de la paroi 31 d'une distance minimale mesurée perpendiculairement à l'axe X, laissant à l'élément d'application 2 une totale liberté de mouvement par rapport à la paroi 31. Avantageusement, cette distance minimale Δε est par exemple comprise entre 1 mm et 2 cm, et de préférence entre 2 mm et 0,7 mm, selon le diamètre du contenant et de l'élément cosmétique.  According to a preferred embodiment of the invention, in the first configuration, the cosmetic element is spaced from the wall 31 by a minimum distance measured perpendicularly to the axis X, leaving the application element 2 a total freedom of movement relative to the wall 31. Advantageously, this minimum distance Δε is for example between 1 mm and 2 cm, and preferably between 2 mm and 0.7 mm, depending on the diameter of the container and the cosmetic element .
Lors du passage de la première configuration à la deuxième configuration, la paroi 31 passe par un état de contraintes internes maximales. La concavité de la surface 100 s'inverse, la taille et/ou l'élasticité de la paroi 31 étant choisies pour permettre d'obtenir ce résultat.  When passing from the first configuration to the second configuration, the wall 31 passes through a state of maximum internal stresses. The concavity of the surface 100 is reversed, the size and / or the elasticity of the wall 31 being chosen to allow this result to be obtained.
Le volume de l'espace intérieur 101 diminue progressivement et l'élément d'application 2 est poussé hors de l'espace intérieur 101. La surface 100 évolue vers une forme généralement concave, à concavité tournée en direction opposée de la surface d'application 23, pour former une nouvelle surface 200.  The volume of the interior space 101 gradually decreases and the application element 2 is pushed out of the interior space 101. The surface 100 evolves towards a generally concave shape, concavity turned in the opposite direction of the application surface 23, to form a new surface 200.
Avantageusement, dans la première configuration, la hauteur de la paroi 31, mesurée selon l'axe X, est comprise entre 0,5 cm et 4 cm, et de préférence entre 1 cm et 2 cm et l'épaisseur moyenne de la paroi 31 est comprise entre 0,08 cm et 0,4 cm, et de préférence entre 0,1 cm et 0,2 cm.  Advantageously, in the first configuration, the height of the wall 31, measured along the axis X, is between 0.5 cm and 4 cm, and preferably between 1 cm and 2 cm and the average thickness of the wall 31. is between 0.08 cm and 0.4 cm, and preferably between 0.1 cm and 0.2 cm.
Dans la deuxième configuration (figures 5 à 7), l'élément d'application 2 est déployé dans le prolongement de l'axe X, en direction opposé de la surface concave 200. Celle-ci forme un espace intérieur 201 allongé selon l'axe X dont le fond est formé par une portion de l'extrémité 21 et par le rebord 37. In the second configuration (FIGS. 5 to 7), the application element 2 is deployed in the extension of the axis X, in the direction opposite to the concave surface 200. This forms an interior space 201 elongate along the X axis whose bottom is formed by a portion of the end 21 and the rim 37.
Cette deuxième configuration peut être obtenue par exemple en appuyant avec l'index sur l'extrémité 21 du couvercle 5, tout en maintenant le couvercle par la coiffe 7 avec le pouce et le majeur. L'extrémité 21 peut comporter une zone d'actionnement accessible à l'utilisateur par exemple avec un relief, afin de faciliter le positionnement de l'index.  This second configuration can be obtained for example by pressing with the index finger on the end 21 of the lid 5, while holding the lid by the cap 7 with the thumb and middle finger. The end 21 may include an actuation area accessible to the user for example with a relief, to facilitate the positioning of the index.
L'utilisateur peut saisir le dispositif 1 par sa coiffe 7 et se servir de la surface 23 pour effectuer un massage et/ou appliquer un produit et/ou effectuer un traitement.  The user can grasp the device 1 by its cap 7 and use the surface 23 to perform a massage and / or apply a product and / or perform a treatment.
Le cas échéant, avant d'amener le dispositif 1 au contact de la surface à traiter, l'utilisateur peut charger celui-ci en produit en frottant par exemple la surface 23 sur le produit contenu dans le récipient 4.  If necessary, before bringing the device 1 into contact with the surface to be treated, the user can load the latter product by rubbing, for example, the surface 23 on the product contained in the container 4.
Après l'utilisation, l'utilisateur peut ramener la première paroi 31 dans sa configuration initiale en appuyant sur la surface 23 avec un doigt. Selon l'élasticité de la paroi 31 et le degré de remplissage du récipient, la capsule 31 pourra aussi être contrainte de retourner dans sa première configuration sous l'effet de la force exercée le produit cosmétique sur la surface 23 lors de la fermeture du récipient 4.  After use, the user can return the first wall 31 to its initial configuration by pressing the surface 23 with a finger. Depending on the elasticity of the wall 31 and the degree of filling of the container, the capsule 31 may also be forced to return to its first configuration under the effect of the force exerted on the cosmetic product 23 on the surface when closing the container 4.
Le dispositif selon l'invention représenté sur les figures 9 à 11 est identique à celui représenté sur les figures 1 à 8 si ce n'est que :  The device according to the invention shown in Figures 9 to 11 is identical to that shown in Figures 1 to 8 except that:
- la surface d'application 23 délimite une pointe à l'extrémité 22,  the application surface 23 delimits a tip at the end 22,
- le récipient 4 est équipé d'un élément séparateur 8 situé entre l'élément d'application 2 et le produit contenu dans le récipient 4.  the container 4 is equipped with a separating element 8 located between the application element 2 and the product contained in the container 4.
La forme de la surface d'application 23 est notamment choisie en fonction du profil de la surface sur laquelle doit être appliqué le produit et de la texture du produit.  The shape of the application surface 23 is chosen in particular according to the profile of the surface on which the product must be applied and the texture of the product.
L'élément séparateur 8 comporte un orifice central 81 pour laisser passer la pointe. Il peut être choisi parmi un tamis, un filet, une paroi ajourée, une mousse, un fritté, un feutre, un non-tissé, un tissé, un film perforé, lequel peut être revêtu d'un flocage, le cas échéant. Il peut avoir pour effet de réduire le risque d'envolement du produit cosmétique à l'ouverture du couvercle 5 et d'augmenter l'hygiène du dispositif 1. L'élément séparateur 8 peut être fixé sur le récipient par exemple par encliquetage. Il peut aussi être amovible. Il peut former un piston. L'invention n'est pas limitée à une forme particulière de réalisation de la paroi 31 , celle-ci être inclinée sur une portion au moins de sa hauteur. De préférence, la paroi 31 est réalisée entièrement dans un matériau élastiquement déformable mais on ne sort pas du cadre de la présente invention lorsque la paroi 100 est réalisée seulement partiellement dans un matériau élastiquement déformable. Le matériau dans lequel la paroi 31 est réalisée n'est pas nécessairement un élastomère. The separating element 8 comprises a central orifice 81 for passing the tip. It may be selected from a sieve, a net, a perforated wall, a foam, a sinter, a felt, a nonwoven, a woven, a perforated film, which may be covered with a flocking, if appropriate. It may have the effect of reducing the risk of the cosmetic product flying off when the lid 5 is opened and increasing the hygiene of the device 1. The separating element 8 may be fixed to the container, for example by snapping. It can also be removable. It can form a piston. The invention is not limited to a particular embodiment of the wall 31, the latter being inclined at least a portion of its height. Preferably, the wall 31 is made entirely of an elastically deformable material but it is not beyond the scope of the present invention when the wall 100 is made only partially in an elastically deformable material. The material in which the wall 31 is made is not necessarily an elastomer.
La figure 12 représente un dispositif 1 comprenant une capsule 3 et un élément d'application 2. La capsule 3 est réalisée en une seule pièce en élastomère par exemple. Elle est constituée par une base 301 d'axe Z et de section cylindrique, auquel se raccorde une paroi latérale 302 désaxée par rapport à l'embase 301 et fermée à son extrémité supérieure par une paroi transversale 305.  FIG. 12 represents a device 1 comprising a capsule 3 and an application element 2. The capsule 3 is made in one piece of elastomer for example. It consists of a Z-axis base 301 with a cylindrical section, to which is connected a side wall 302 offset from the base 301 and closed at its upper end by a transverse wall 305.
Un élément d'application 2 d'axe Y est fixé sur la face interne de la paroi transversale 305. Il est formé par exemple par un cylindre incurvé filiforme comportant une portion rectiligne 200 et une portion courbée 201. L'axe Y est situé à une distance non nulle de l'axe Z sur toute la hauteur de l'élément d'application 2, la distance entre l'axe Y et l'axe Z étant maximale à l'extrémité libre 202 de la portion incurvée 201.  A Y-axis application element 2 is fixed on the internal face of the transverse wall 305. It is formed for example by a filiform curved cylinder comprising a rectilinear portion 200 and a curved portion 201. The Y axis is located at a non-zero distance from the Z axis over the entire height of the application element 2, the distance between the Y axis and the Z axis being maximum at the free end 202 of the curved portion 201.
Pour utiliser le dispositif 1 de la figure 12, on peut saisir la capsule 3 en plaçant le pouce et le majeur sur la paroi latérale 302 et l'index sur la face externe de la paroi transversale 305. On peut passer de la première configuration à la deuxième configuration en exerçant une pression sur la paroi 305 avec l'index puis passer de la deuxième configuration à la première, par exemple en exerçant une pression directement à l'extrémité 201 de l'élément d'application.  To use the device 1 of Figure 12, one can grasp the capsule 3 by placing the thumb and middle finger on the side wall 302 and the index on the outer face of the transverse wall 305. We can go from the first configuration to the second configuration by exerting pressure on the wall 305 with the index and then move from the second configuration to the first, for example by exerting pressure directly at the end 201 of the applicator element.
Dans la première configuration, la capsule 3 définit une première surface concave 100 formée par la base 301, la paroi latérale 302 et la paroi transversale 305. L'élément d'application 2 est entièrement logé à l'intérieur d'un premier espace intérieur 101 délimité par la surface concave 100.  In the first configuration, the capsule 3 defines a first concave surface 100 formed by the base 301, the side wall 302 and the transverse wall 305. The application element 2 is entirely housed inside a first interior space 101 delimited by the concave surface 100.
Dans la deuxième configuration (non représentée), la capsule 3 définit une deuxième surface concave formée par la paroi latérale 302 et la paroi transversale 305. L'élément d'application 2 est déployé hors d'un deuxième espace intérieur délimité par la deuxième surface concave.  In the second configuration (not shown), the capsule 3 defines a second concave surface formed by the side wall 302 and the transverse wall 305. The application element 2 is deployed out of a second interior space delimited by the second surface concave.
La figure 13 représente un dispositif 1 selon l'invention muni d'une capsule 3 d'axe X formée par exemple en une seule pièce en élastomère et définissant: - un premier compartiment 306 de section cylindrique ouvert à une extrémité et logeant un premier élément d'application 206 servant par exemple au maquillage des joues, FIG. 13 represents a device 1 according to the invention provided with an X-axis capsule 3 formed for example as a single piece of elastomer and defining: a first compartment 306 of cylindrical section open at one end and housing a first applicator element 206 serving for example to make up the cheeks,
- un deuxième compartiment 307 de section cylindrique ouvert à une extrémité et logeant un deuxième élément d'application 207 servant par exemple au maquillage des lèvres.  a second compartment 307 with a cylindrical section open at one end and housing a second applicator element 207 serving for example for making up the lips.
La capsule 3 peut comporter une paroi transversale 309 située par exemple à mi-hauteur d'une paroi cylindrique 302 et formant le fond des compartiments 306 et 307.  The capsule 3 may comprise a transverse wall 309 located for example at mid-height of a cylindrical wall 302 and forming the bottom of the compartments 306 and 307.
Pour utiliser le dispositif 1 de la figure 13, on peut saisir la capsule 3 en plaçant le pouce et le majeur sur la paroi 302 et en exerçant une pression avec l'index :  To use the device 1 of FIG. 13, the capsule 3 can be grasped by placing the thumb and middle finger on the wall 302 and exerting pressure with the index finger:
- sur la surface d'application 210 de l'élément d'application 207, si on souhaite utiliser élément d'application 206, ou  on the application surface 210 of the application element 207, if it is desired to use the application element 206, or
- sur la surface d'application 211 de l'élément d'application 206, si on souhaite utiliser l'élément d'application 207.  on the application surface 211 of the application element 206, if it is desired to use the application element 207.
Sur la figure 13, on a représenté le dispositif dans sa première configuration. In Figure 13, there is shown the device in its first configuration.
En effet, la capsule 3 définit : Indeed, capsule 3 defines:
- une première surface concave 407 à concavité tournée en direction de la surface d'application 210, l'élément d'application 207 étant logé dans le compartiment 307, et  a concave first concave surface 407 turned towards the application surface 210, the applicator element 207 being housed in the compartment 307, and
- une première surface concave 406 à concavité tournée en direction de la surface d'application 211, l'élément d'application 206 étant logé dans le compartiment 306.  a concave first concave surface 406 turned towards the application surface 211, the application element 206 being housed in the compartment 306.
Le dispositif est dans sa deuxième configuration lors de l'utilisation de l'élément 206 ou de l'élément 207.  The device is in its second configuration when using the element 206 or the element 207.
Les figures 14 et 15 représentent un dispositif 1 selon l'invention muni d'une capsule 3 comportant un fond 31 élastiquement déformable et un habillage cylindrique rigide 32. Un élément cosmétique 2 formé par un boîtier contenant un produit est fixé sur la surface intérieure du fond 31. Le boîtier 2 comporte :  FIGS. 14 and 15 show a device 1 according to the invention provided with a capsule 3 comprising an elastically deformable bottom 31 and a rigid cylindrical casing 32. A cosmetic element 2 formed by a casing containing a product is fixed on the inner surface of the bottom 31. The housing 2 comprises:
- un corps 21,  a body 21,
- un capot 22, éventuellement articulé par une charnière 24 au corps 21 du boîtier 2, - un produit cosmétique P contenu dans le corps 21 et définissant une surface d'application 23 au sens de l'invention. a cover 22, possibly hinged by a hinge 24 to the body 21 of the housing 2, a cosmetic product P contained in the body 21 and defining an application surface 23 within the meaning of the invention.
Sur la figure 14, on peut voir que la capsule 3 définit une première surface concave 100, à concavité tournée en direction de la surface d'application 23. Le boîtier 2 est fermé par le capot 22. Il est entièrement logé dans un premier espace intérieur 101 délimité par la première surface concave 100.  In FIG. 14, it can be seen that the capsule 3 defines a first concave surface 100, concavity turned in the direction of the application surface 23. The casing 2 is closed by the cap 22. It is entirely housed in a first space interior 101 delimited by the first concave surface 100.
Sur la figure 15, on peut voir que la capsule 3 définit une deuxième surface concave 200 à concavité tournée en direction opposée de la surface d'application 23. Le boîtier 2 est partiellement déployé hors d'un deuxième espace intérieur 201 délimité par la deuxième surface concave 200. Pour cela, une pression verticale ascendante a été exercée sur la surface extérieure du fond 31 à partir de la configuration de la figure 14.  In FIG. 15, it can be seen that the capsule 3 defines a concave second concavity surface 200 turned in the opposite direction of the application surface 23. The casing 2 is partially deployed out of a second internal space 201 delimited by the second concave surface 200. For this, an upward vertical pressure has been exerted on the outer surface of the bottom 31 from the configuration of FIG. 14.
Le capot 22 est en partie ouvert mais on peut le faire pivoter de 90° ou plus autour de l'axe de la charnière 24 pour avoir complètement accès à la surface d'application 23. Ensuite, la surface d'application 23 peut être par exemple directement mise au contact des joues ou des lèvres. On peut aussi prélever du produit à l'aide d'un élément d'application pour une application sur les paupières.  The cover 22 is partially open but can be rotated 90 ° or more about the axis of the hinge 24 to have full access to the application surface 23. Then, the application surface 23 can be by example directly put in contact with the cheeks or the lips. Product can also be removed with an application element for application on the eyelids.
Le capot 22 et le corps 21 de boîtier pourraient aussi être assemblés l'un à l'autre par vissage par exemple.  The cover 22 and the body 21 of the housing could also be assembled to each other by screwing for example.
Sur la figure 16, le capot 22 ferme totalement le corps 21. Le fond 31 de la capsule 3 est accessible à l'utilisateur.  In Figure 16, the cover 22 completely closes the body 21. The bottom 31 of the capsule 3 is accessible to the user.
Pour passer à la figure 17, on a exercé une pression ascendante sur le fond 31 afin de faire sortir le capot 22 de l'habillage 32 et de pouvoir l'ouvrir.  To go to Figure 17, it was exerted upward pressure on the bottom 31 to make out the cover 22 of the cover 32 and to open it.
Pour passer à la figure 18, on a commencé à faire pivoter le capot 22 autour de l'axe de la charnière 24 afin d'avoir en partie accès au produit P contenu dans le corps 21 et pour pouvoir se maquiller.  To go to Figure 18, we began to rotate the cover 22 around the axis of the hinge 24 to have partial access to the product P contained in the body 21 and to be makeup.
Pour passer à la figure 19, on a refermé le capot 22.  To go to Figure 19, the cover 22 has been closed.
Pour passer à la figure 20, on a exercé une pression verticale descendante sur le capot 22 afin de le faire entrer à nouveau dans l'habillage 32. Ainsi, le fond 31 de la capsule 3 est revenu à sa position de la figure 16 et il est à nouveau accessible pour une utilisation ultérieure.  To go to FIG. 20, a downward vertical pressure was exerted on the cover 22 in order to make it enter again into the covering 32. Thus, the bottom 31 of the capsule 3 has returned to its position of FIG. it is accessible again for later use.
Le dispositif représenté sur les figures 21 à 25 comporte une capsule 3 en matériau souple, par exemple en TPE, pouvant être vissée sur un récipient 4. La capsule 3 forme une coiffe réversible : The device represented in FIGS. 21 to 25 comprises a capsule 3 of flexible material, for example made of TPE, which can be screwed onto a receptacle 4. The capsule 3 forms a reversible cap:
- en position de fermeture du récipient 4, elle coiffe le récipient 4, in the closed position of the container 4, it covers the container 4,
- en position d'ouverture du récipient 4, elle peut être retournée pour développer un élément d'application 2. - In the open position of the container 4, it can be turned to develop an application element 2.
L'élément d'application 2 est fixé sur la surface intérieure de la capsule 3. Il peut former par exemple une demi-sphère en mousse,  The applicator element 2 is fixed on the inner surface of the capsule 3. It can form, for example, a foam half-sphere,
Une poignée centrale ergonomique 300, est disposée sur la surface extérieure de la capsule 3. Elle peut être moulée en une seule pièce avec le reste de la capsule 3 ou être fixée sur la capsule 3. Elle pourrait avoir une toute autre forme que celle représentée, par exemple une forme d'anse ou de bouton.  An ergonomic central handle 300 is disposed on the outer surface of the capsule 3. It can be molded in one piece with the rest of the capsule 3 or be fixed on the capsule 3. It could have a different shape than the one shown for example a form of handle or button.
En position de fermeture du dispositif, la capsule 3 définit une surface intérieure concave 100 et l'élément d'application 2 est entièrement logé dans l'espace intérieur 101 délimité par cette surface 100, comme on peut le voir sur la figure 21.  In the closed position of the device, the capsule 3 defines a concave inner surface 100 and the application element 2 is entirely housed in the interior space 101 delimited by this surface 100, as can be seen in FIG.
En position d'ouverture du dispositif, l'élément d'application 2 peut, soit être protégé dans l'espace intérieur 101 comme représenté à la figure 23 ou 24, soit être déployé à l'extérieur de la capsule 3 comme représenté à la figure 25. La capsule 3 définit alors une deuxième surface concave 200 et l'élément d'application 2 est totalement déployé hors d'un espace 201 délimité par cette deuxième surface 200.  In the open position of the device, the application element 2 may either be protected in the interior space 101 as shown in FIG. 23 or 24, or may be deployed outside the capsule 3 as shown in FIG. FIG. 25. The capsule 3 then defines a second concave surface 200 and the application element 2 is totally deployed out of a space 201 delimited by this second surface 200.
Pour utiliser le dispositif représenté sur les figures 21 à 25, on peut dévisser la capsule 3 du récipient 2 en plaçant l'index sur la poignée 300 et le pouce et le majeur dans les cavités 301 et 302 bordant la poignée 300. Le mouvement de la capsule 3 est schématisé par la flèche 503 de la figure 23. Une fois la capsule 3 détachée du récipient, on peut exercer une pression sur la poignée 300 avec l'index en direction de l'élément d'application 2. On inverse la concavité de la surface enveloppe extérieure 310 de la capsule 3. L'élément d'application 2 devient accessible pour réaliser un soin ou un maquillage. Puis, on peut replacer l'élément d'application 2 à l'intérieur de la capsule 3 en inversant la concavité de la surface 200 par pression sur la surface d'application 23. Le mouvement de la capsule est schématisé par les flèches 501 et 502 sur la figure 25. La capsule 3 peut alors être replacée sur le récipient 4.  To use the device shown in FIGS. 21 to 25, the capsule 3 can be unscrewed from the container 2 by placing the index finger on the handle 300 and the thumb and middle finger in the cavities 301 and 302 bordering the handle 300. the capsule 3 is shown schematically by the arrow 503 of FIG. 23. Once the capsule 3 has been detached from the container, it is possible to exert a pressure on the handle 300 with the index finger in the direction of the application element 2. concavity of the outer envelope surface 310 of the capsule 3. The application element 2 becomes accessible to perform care or makeup. Then, it is possible to replace the applicator element 2 inside the capsule 3 by inverting the concavity of the surface 200 by pressing on the application surface 23. The movement of the capsule is shown schematically by the arrows 501 and 502 in FIG. 25. The capsule 3 can then be replaced on the container 4.
Les figures 26 à 28 montrent une capsule 3 en matériau souple formant un dôme d'axe X moulé en une seule pièce. Sur la figure 26, la capsule 3 se trouve dans une première configuration. Elle définit une première surface intérieure concave 100, à concavité tournée vers la surface d'application 23 d'un premier élément d'application 2. L'élément d'application 2 d'axe X est entièrement logé dans un premier espace intérieur 101 délimité par la surface 100. Il peut être formé par exemple par une demi-sphère en mousse. Un deuxième élément d'application 202 d'axe X est disposé sur la surface extérieure 303 du dôme. Il peut être formé par exemple par des picots en élastomère. Figures 26 to 28 show a capsule 3 of flexible material forming a molded X-axis dome in one piece. In Figure 26, the capsule 3 is in a first configuration. It defines a concave first concave inner surface 100 facing the application surface 23 of a first application element 2. The X-axis application element 2 is entirely housed in a first delimited inner space 101 by the surface 100. It can be formed for example by a half sphere foam. A second X-axis application member 202 is disposed on the outer surface 303 of the dome. It may be formed for example by elastomer pins.
Sur la figure 27, la capsule 3 se trouve dans une deuxième configuration. Elle définit une deuxième surface concave 200 à concavité tournée en direction opposée de la surface d'application 23. L'élément d'application 2 est déployé à l'extérieur de la surface 200. L'élément d'application 202 est logé à l'intérieur de la capsule.  In Figure 27, the capsule 3 is in a second configuration. It defines a concave second concavity surface 200 facing away from the application surface 23. The applicator element 2 is deployed outside the surface 200. The applicator element 202 is housed in the housing. inside the capsule.
Sur la figure 28, la capsule 3, dans sa configuration de la figure 27, visée sur un récipient 5. Eventuellement, l'élément d'application 202 peut être utilisé en saisissant le récipient 5 avec la main et en le plaçant au contact du visage par exemple pour une retouche.  In FIG. 28, the capsule 3, in its configuration of FIG. 27, is aimed at a container 5. Optionally, the applicator element 202 can be used by gripping the container 5 with the hand and placing it in contact with the container. face for example for editing.
Pour utiliser le dispositif représenté sur les figures 26 à 28, on dévisse la capsule du récipient 5. On prélève par exemple un produit de maquillage ou de soin à l'intérieur du récipient 5 avec le doigt. On l'applique sur le visage. On peut utiliser la capsule 3 telle quelle sans la retourner pour avoir accès à l'applicateur 202 (figures 26 et 28). Par exemple, on tapote l'applicateur 202 sur le visage pour faire pénétrer le produit. On inverse la concavité de la capsule pour avoir accès à l'applicateur 2, par exemple pour une finition de maquillage ou de soin (figure 27). Finalement, on inverse encore la concavité de la capsule 3 pour pouvoir la revisser sur le récipient 5 jusqu'à une prochaine utilisation.  In order to use the device shown in FIGS. 26 to 28, the capsule of the container 5 is unscrewed. For example, a makeup or care product is taken inside the container 5 with the finger. It is applied on the face. The capsule 3 can be used as it is without turning it over in order to have access to the applicator 202 (FIGS. 26 and 28). For example, the applicator 202 is taped on the face to penetrate the product. The concavity of the capsule is reversed in order to have access to the applicator 2, for example for a makeup or care finish (FIG. 27). Finally, we again reverse the concavity of the capsule 3 to be screwed on the container 5 until next use.
Dans toute la description, y compris les revendications, l'expression Throughout the description, including the claims, the expression
« comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de « comportant au moins un », sauf si le contraire est spécifié. "Comprising one" shall be understood as being synonymous with "having at least one", unless the opposite is specified.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif d'application (1) d'axe longitudinal X comprenant un élément cosmétique (2) de forme allongée selon l'axe X fixé à une capsule de maintien (3) et comportant une surface d'application (23), caractérisé par le fait que la capsule (3) comporte une paroi (31) au moins partiellement élastiquement déformable entre une première configuration dans laquelle la capsule (3) définit une première surface concave (100), à concavité tournée en direction de la surface d'application (23), l'élément cosmétique (2) étant au moins partiellement logé dans un premier espace intérieur (101) délimité par cette première surface concave (100), et une deuxième configuration, dans laquelle la capsule (3) définit une deuxième surface concave (200), à concavité tournée en direction opposée de la surface d'application (23), l'élément cosmétique (2) étant déployé hors d'un deuxième espace intérieur (201) délimité par cette deuxième surface concave (200), l'élément cosmétique (2) étant monté sur une zone centrale de la capsule (3). 1. Apparatus (1) for applying longitudinal axis X comprising a cosmetic element (2) of elongate shape along the X axis fixed to a holding capsule (3) and having an application surface (23), characterized in that the capsule (3) comprises a wall (31) at least partially elastically deformable between a first configuration in which the capsule (3) defines a first concave surface (100), concavity turned in the direction of the surface of application (23), the cosmetic element (2) being at least partially housed in a first interior space (101) delimited by this first concave surface (100), and a second configuration, in which the capsule (3) defines a second concave surface (200), concavity turned in the opposite direction of the application surface (23), the cosmetic element (2) being deployed out of a second interior space (201) delimited by this second concave surface (200) , the el ment cosmetic (2) being mounted on a central zone of the capsule (3).
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'élément cosmétique (2) et la capsule (3) se déforment de manière indépendante. 2. Device according to claim 1, characterized in that the cosmetic element (2) and the capsule (3) deform independently.
3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'élément cosmétique (2) se déplace uniquement en translation selon l'axe X lors du passage de la première configuration à la deuxième configuration. 3. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the cosmetic element (2) moves only in translation along the X axis during the transition from the first configuration to the second configuration.
4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'élément cosmétique (2) est monobloc. 4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the cosmetic element (2) is in one piece.
5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'élément cosmétique (2) recouvre seulement partiellement la première surface concave (100) de la capsule (3). 5. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the cosmetic element (2) only partially covers the first concave surface (100) of the capsule (3).
6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'élément cosmétique (2) est indéformable lors du passage de la première configuration à la deuxième configuration. 6. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the cosmetic element (2) is dimensionally stable when passing from the first configuration to the second configuration.
7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la capsule (3) forme un élément de fermeture d'un récipient (4). 7. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the capsule (3) forms a closure member of a container (4).
8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la capsule (3) est fixée de manière amovible sur un récipient (4). 8. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the capsule (3) is removably attached to a container (4).
9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'élément cosmétique (2) est fixe par rapport à la capsule (3). 9. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the cosmetic element (2) is fixed relative to the capsule (3).
10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la capsule définit une pluralité de compartiments (306, 307) logeant chacun un élément cosmétique (206, 207). 10. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the capsule defines a plurality of compartments (306, 307) each housing a cosmetic element (206, 207).
11. Procédé cosmétique comprenant les étapes consistant à : 11. Cosmetic process comprising the steps of:
- fournir un dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes,  - providing a device (1) according to any one of the preceding claims,
- éventuellement, faire passer la capsule (3) de la première configuration à la deuxième configuration,  optionally, passing the capsule (3) from the first configuration to the second configuration,
- amener la surface d'application (23) au contact d'une zone à traiter,  bringing the application surface (23) into contact with an area to be treated,
- déplacer la surface d'application (23) sur la zone à traiter,  moving the application surface (23) over the area to be treated,
- éventuellement, faire passer la capsule (3) de la deuxième configuration à la première configuration.  possibly, passing the capsule (3) from the second configuration to the first configuration.
PCT/FR2017/050482 2016-03-04 2017-03-03 Device for applying cosmetics, comprising a deformable wall WO2017149257A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1651846 2016-03-04
FR1651846A FR3048340B1 (en) 2016-03-04 2016-03-04 COSMETIC APPLICATION DEVICE COMPRISING A DEFORMABLE WALL

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2017149257A1 true WO2017149257A1 (en) 2017-09-08

Family

ID=56555460

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2017/050482 WO2017149257A1 (en) 2016-03-04 2017-03-03 Device for applying cosmetics, comprising a deformable wall

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3048340B1 (en)
WO (1) WO2017149257A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3075577A1 (en) 2017-12-21 2019-06-28 L'oreal DEVICE FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT
FR3093410B1 (en) 2019-03-04 2021-02-12 Oreal Reversible sleeve device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4726700A (en) * 1986-05-07 1988-02-23 Gray James R Rub-on applicator
EP0688516A1 (en) 1994-05-24 1995-12-27 L'oreal Applicator device with a perforated piston for a product, particularly a make-up or care product
EP1253089A1 (en) 2001-04-20 2002-10-30 L'oreal Device for storing and applying a product, in particular a cosmetic or care product
EP1593318A1 (en) * 2004-04-27 2005-11-09 L'oreal Applicator and kit comprising such an applicator

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4726700A (en) * 1986-05-07 1988-02-23 Gray James R Rub-on applicator
EP0688516A1 (en) 1994-05-24 1995-12-27 L'oreal Applicator device with a perforated piston for a product, particularly a make-up or care product
EP1253089A1 (en) 2001-04-20 2002-10-30 L'oreal Device for storing and applying a product, in particular a cosmetic or care product
EP1593318A1 (en) * 2004-04-27 2005-11-09 L'oreal Applicator and kit comprising such an applicator

Also Published As

Publication number Publication date
FR3048340B1 (en) 2020-04-24
FR3048340A1 (en) 2017-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1712487B1 (en) Unit for storing and dispensing two products.
EP1820417B1 (en) Packaging and application device
EP1743546B1 (en) Product package and dispenser with several containers and make-up method using such a device
EP0790017B1 (en) Cosmetics case with flexible bottom
EP1106101B1 (en) Device for applying a product, particularly a haircare product, on a lock of hair and method of treating hair
CA2389558C (en) System for the application of a hair product and hair treatment process
FR2860960A1 (en) Applicator, especially for cosmetic product, has surface of open cells with coating of flock fibres
EP1247472B1 (en) Device for storing and applying a product, in particular a cosmetic product
EP2289815A1 (en) Device for applying a product
EP1557111A1 (en) Applicator with an applying element mounted on a recipient containing a product to be applied
FR2868669A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT.
EP1382541B1 (en) Device for storing and dispensing a product, particularly a cosmetic product
FR3023712A1 (en) DEVICE FOR CONDITIONING AND / OR APPLYING A COSMETIC PRODUCT
FR2976461A1 (en) DEVICE FOR APPLYING A CAPILLARY PRODUCT IN WOOL
WO2017149257A1 (en) Device for applying cosmetics, comprising a deformable wall
FR2727609A1 (en) Liquid or paste product applicator
FR2836344A1 (en) Cosmetic powder applicator, includes powder-permeable soft cover which encloses an elastic structure, the cover configured to selectively retain and pass through powder articles
EP1702531B1 (en) Storing and applying device for a cosmetic product
FR2994804A1 (en) DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLICATION USING A PIPETTE
EP1374718A1 (en) Adhesive applicator for attachment to a fingertip
EP1384416A1 (en) Product packaging and application device, particularly for a nail polish remover
FR2962890A1 (en) Device for packing and applying cosmetic or dermatological product to e.g. skin, has membrane defining application surface that is not permeable with cosmetic or dermatological product and is interdependent of gripping part
EP1621102B1 (en) Storage and application unit
FR3111773A1 (en) Cosmetic applicator with cavity supported by support branches
EP1673997A1 (en) Device for storing and applying a product

Legal Events

Date Code Title Description
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17713728

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 17713728

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1