FR2976461A1

FR2976461A1 - DEVICE FOR APPLYING A CAPILLARY PRODUCT IN WOOL

Info

Publication number: FR2976461A1
Application number: FR1155305A
Authority: FR
Inventors: Karen Teboul; Damien Levi
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2011-06-17
Filing date: 2011-06-17
Publication date: 2012-12-21
Anticipated expiration: 2031-06-17
Also published as: EP2720573A1; EP2720573B1; CN103607926B; US20140246038A1; FR2976461B1; KR20140051254A; JP2014534821A; WO2012172096A1; ES2576183T3; CN103607926A; BR112013032318A2

Abstract

L'invention a pour objet un dispositif (1) pour l'application en mèches d'un produit capillaire comportant un moyen d'application (2) dans un récipient (20) et un organe de maintien (4) apte à coopérer avec le moyen d'application (2) pour, lors d'un déplacement longitudinal du dispositif (1) relativement à une mèche, maintenir ladite mèche en engagement avec le moyen d'application (2), ledit moyen d'application (2) comprend un embout applicateur (30) monté sur le récipient (20) et comprenant un orifice de sortie (31) équipé d'un élément d'ouverture/fermeture (32) qui, dans une première position, obture ledit orifice de sortie, et qui, dans une deuxième position dégage au moins en partie ledit orifice de sortie.The invention relates to a device (1) for the application in locks of a hair product comprising an application means (2) in a container (20) and a holding member (4) adapted to cooperate with the applying means (2) for, during a longitudinal movement of the device (1) relative to a wick, maintaining said wick in engagement with the application means (2), said applying means (2) comprises a applicator tip (30) mounted on the container (20) and having an exit port (31) with an opening / closing member (32) which in a first position closes said outlet port and which in a second position at least partially disengages said outlet orifice.

Description

15 DISPOSITIF POUR L'APPLICATION EN MECHES D'UN PRODUIT CAPILLAIRE DEVICE FOR THE APPLICATION IN HAIR OF A CAPILLARY PRODUCT

L'invention a pour objet un dispositif pour l'application d'un produit cosmétique capillaire. Le dispositif selon l'invention est tout particulièrement adapté pour permettre une application d'un produit de coloration sur des mèches ou une application d'un produit visant à parfumer les cheveux, notamment un parfum sans alcool. The invention relates to a device for applying a hair cosmetic product. The device according to the invention is particularly suitable for allowing application of a coloring product to locks or an application of a product for perfuming the hair, especially a perfume without alcohol.

Par « produit cosmétique », on entend un produit tel que défini dans la Directive 93/35/CEE du Conseil du 14 juin 1993. "Cosmetic product" means a product as defined in Council Directive 93/35 / EEC of 14 June 1993.

La coloration "en mèches" est un traitement où seules certaines parties de la chevelure sont imbibées de produit de coloration, afin d'obtenir, une fois le traitement terminé, un effet non homogène de couleur, soulignant ainsi tel ou tel mouvement de la chevelure avec des nuances de couleurs plus claires ou plus sombres que la nuance naturelle ou globale de la chevelure. The coloring "in locks" is a treatment where only certain parts of the hair are soaked with coloring product, in order to obtain, once the treatment is finished, a non-homogeneous effect of color, thus underlining this or that movement of the hair with shades of colors lighter or darker than the natural or overall shade of the hair.

Il existe plusieurs types de produits de coloration pour les cheveux : coloration temporaire, coloration semi-permanente, coloration permanente dite d'oxydation. There are several types of hair coloring products: temporary coloring, semi-permanent coloring, permanent oxidation.

Ces produits de coloration peuvent se présenter sous forme de crèmes, de mousses, ou de liquides de 20 viscosité plus ou moins élevée. Les produits de coloration sous forme liquide ou gel, peuvent être notamment appliqués, éventuellement après mélange, à partir de bouillottes ou à partir d'un moyen générant une mousse comme un aérosol. Par contre les produits issus de mélanges réalisés à partir de compositions plus visqueuses ou plus plus pâteuses telles que des crèmes sont utilisées à partir de bols après mélange d'une composition colorante et d'un oxydant dans ledit bol. 25 Les produits capillaires visés par l'invention sont également des produits de soin, de maquillage ou de mise en forme des cheveux. These coloring products may be in the form of creams, foams, or liquids of higher or lower viscosity. The coloring products in liquid or gel form may in particular be applied, optionally after mixing, from hot water bottles or from a means generating a foam such as an aerosol. On the other hand, the products resulting from mixtures made from more viscous or more pasty compositions such as creams are used from bowls after mixing a coloring composition and an oxidant in said bowl. The hair products targeted by the invention are also care products, makeup or hair shaping.

On connaît par ailleurs des dispositifs d'application dérivant soit du peigne, soit du pinceau, soit d'une 30 combinaison des deux. De tels dispositifs sont décrits par exemple dans les documents FR27 z 'x306 et US-A-4 691 720. Application devices derived from either the comb, the brush or a combination of the two are also known. Such devices are described for example in the documents FR27 z 'x306 and US-A-4 691 720.

De tels dispositifs souffrent d'une manière générale des mêmes inconvénients, liés au fait notamment qu'ils sont utilisés en réalisant l'application sur la chevelure par son côté extérieur, c'est à dire sur le 35 dessus. Le produit est déposé essentiellement sur la surface de la mèche, et peu à l'intérieur, l'applicateur étant ensuite déplacé relativement à la mèche, depuis la racine jusqu'à la pointe. Or pendant ce mouvement, l'expérience montre que l'utilisateur a tendance à soulever l'applicateur et à lui faire quitter une trajectoire longeant la courbure du crâne. De ce fait, un certain nombre de cheveux ne viennent jamais au contact de l'applicateur. Ces cheveux ne seront donc pas colorés, dans le cas d'un produit de Such devices generally suffer from the same disadvantages, in particular because they are used in making the application on the hair by its outer side, that is to say on the top. The product is deposited essentially on the surface of the wick, and little inside, the applicator being then moved relative to the wick, from the root to the tip. During this movement, experience shows that the user has a tendency to lift the applicator and to make him leave a trajectory along the curvature of the skull. As a result, a number of hairs never come into contact with the applicator. This hair will not be colored, in the case of a product of

coloration ou pas traités dans le cas d'un produit de soin. Le résultat obtenu est donc loin d'être satisfaisant. staining or not treated in the case of a care product. The result obtained is therefore far from satisfactory.

On peut utiliser aussi un "bonnet à mèches" recouvrant de manière serrée la chevelure. Les mèches à traiter et notamment à colorer sont extraites hors du bonnet, au travers d'orifices répartis de manière régulière sur la surface du bonnet, au moyen d'un dispositif de type à crochet. On procède à l'application du produit de coloration sur les mèches ainsi extraites, de la même manière que celle utilisée pour une coloration "tête entière". L'application du produit se fait généralement au moyen d'un pinceau. Après traitement complet, on retire le bonnet à mèches et les cheveux colorés reprennent leur place naturelle. You can also use a "wick cap" tightly covering the hair. The locks to be treated and in particular to be colored are extracted out of the cup, through orifices regularly distributed on the surface of the cup, by means of a hook-type device. The product of coloring is applied to the locks thus extracted, in the same manner as that used for a "whole head" staining. The application of the product is usually done with a brush. After complete treatment, the wick cap is removed and the colored hair resumes its natural place.

La technique du bonnet à mèches est particulièrement fastidieuse, et présente en outre trois inconvénients majeurs. En effet, après la pose du bonnet, les cheveux sont plaqués et les mèches extraites au travers des orifices le sont au hasard, ce qui peut conduire à un résultat, notamment en terme de répartition des mèches, qui est sensiblement différent du résultat escompté. Par ailleurs la taille des mèches extraites est proportionnelle au diamètre des orifices du bonnet. Ce diamètre étant généralement petit (typiquement de l'ordre de 1 mm à 2 mm), il en résulte une mauvaise juxtaposition des mèches. Enfin, en raison de l'épaisseur du bonnet, et de l'épaisseur des mèches, en raison du fait que les cheveux extraits ne sont pas forcément ceux dont l'implantation sur le cuir chevelu est en regard de l'orifice au travers duquel ils sont extraits, il s'avère que le produit de coloration déposé par cette technique, ne va pas jusqu'à la racine des cheveux, ce qui nuit à l'homogénéité du résultat sur la chevelure. The wick cap technique is particularly tedious, and has three major disadvantages. Indeed, after the application of the cap, the hair is plated and the wicks extracted through the orifices are at random, which can lead to a result, particularly in terms of distribution of locks, which is significantly different from the expected result. Moreover, the size of the extracted locks is proportional to the diameter of the openings of the cup. This diameter is generally small (typically of the order of 1 mm to 2 mm), resulting in a bad juxtaposition of the locks. Finally, because of the thickness of the cap, and the thickness of the locks, because the extracted hair is not necessarily those whose implantation on the scalp is opposite the orifice through which they are extracted, it turns out that the coloring product deposited by this technique, does not go to the root of the hair, which affects the homogeneity of the result on the hair.

Un autre type d'applicateur à mèches est décrit dans le document EP 1 275 320. Il s'agit de l'applicateur « cuillère ». Ce dispositif pour l'application en mèches d'un produit capillaire, comprend une première partie comportant une cavité ouverte apte à contenir ledit produit, l'application du produit sur la mèche se faisant par mise en contact de ladite mèche avec le produit à l'intérieur de la cavité et par déplacement relatif dudit dispositif par rapport à ladite mèche, le dispositif comprenant en outre une deuxième partie comportant un organe de retenue, les deux parties étant mobiles l'une par rapport à l'autre, ledit organe de retenue étant apte à maintenir ladite mèche de cheveux en contact avec le produit à l'intérieur de la cavité lors du déplacement relatif dudit dispositif par rapport à ladite mèche, l'organe de retenue comprenant un élément poreux. Another type of wick applicator is described in EP 1 275 320. This is the "spoon" applicator. This device for the application in locks of a hair product, comprises a first part comprising an open cavity capable of containing said product, the application of the product on the wick being done by bringing said wick into contact with the product the interior of the cavity and by relative movement of said device relative to said wick, the device further comprising a second portion comprising a retaining member, the two parts being movable relative to each other, said retaining member being able to hold said lock of hair in contact with the product inside the cavity during the relative movement of said device relative to said wick, the retaining member comprising a porous element.

Toutefois, cet applicateur est difficile à utiliser pour obtenir facilement des mèches sur cheveux longs ou mi-longs. However, this applicator is difficult to use to easily obtain locks on long or medium hair.

Un autre type d'applicateur est décrit dans US7 401 612. Ce dispositif comporte un moyen d'application du produit de traitement capillaire relié par un élément de liaison à un organe de maintien pouvant coopérer avec le moyen d'application. Pour maintenir la mèche, l'organe de maintien peut être placé en vis-à-vis du moyen d'application, la mèche étant située entre ces deux éléments. Pour enduire la mèche, on déplace le moyen d'application et l'organe de maintien simultanément le long de la mèche en glissant 20 des racines vers les pointes. Le moyen de liaison forme un guide pour le déplacement simultané des deux éléments. Another type of applicator is described in US Pat. No. 7,401,612. This device comprises means for applying the capillary treatment product connected by a connecting element to a holding member that can cooperate with the application means. To maintain the wick, the holding member may be placed vis-à-vis the application means, the wick being located between these two elements. To coat the wick, the application means and the holding member are moved simultaneously along the wick by sliding roots to the tips. The connecting means forms a guide for the simultaneous movement of the two elements.

Cet applicateur est encore difficile à utiliser sans coulure de produit capillaire. En outre, le traitement 5 n'est pas homogène sur l'ensemble des mèches. This applicator is still difficult to use without sagging hair product. In addition, the treatment 5 is not homogeneous on all the locks.

Dans le cas d'une auto application du produit par une utilisatrice, il apparaît que les dispositifs de l'état de la technique sont difficiles à manier pour la réalisation de mèches sur l'arrière de la tête. En effet, ces dispositifs sont difficiles à positionner de manière certaine lorsqu'ils sont destinés à une application sur 10 la chevelure en dehors du champ visuel direct. In the case of self-application of the product by a user, it appears that the devices of the state of the art are difficult to handle for making wicks on the back of the head. Indeed, these devices are difficult to position reliably when they are intended for application on the hair outside the direct field of view.

De plus, l'étalement du produit sur toute la longueur de la mèche est difficile à obtenir à partir d'un pinceau lorsqu'on doit déposer un produit très pâteux. In addition, spreading the product over the entire length of the wick is difficult to obtain from a brush when a very pasty product has to be deposited.

15 Enfin, les applicateurs connus sont chers à réaliser dans la mesure où ils résultent d'un assemblage de plusieurs pièces mécaniques souvent complexes. Lastly, the known applicators are expensive to produce insofar as they result from an assembly of several often complex mechanical parts.

Encore un autre problème de l'invention est d'obtenir un applicateur qui ne coule pas, quelque soit sa position, en l'absence de contrainte. L'invention a pour objet de remédier aux problèmes cités ci-dessus en proposant un dispositif facilitant l'auto application "en mèches" d'un produit capillaire. Yet another problem of the invention is to obtain an applicator which does not flow, whatever its position, in the absence of stress. The object of the invention is to remedy the problems mentioned above by proposing a device facilitating the self-application "in locks" of a hair product.

- Pour résoudre ce problème, l'invention propose un dispositif pour l'application en mèches 25 d'un produit capillaire comportant :un moyen d'application apte à retenir une quantité dudit produit capillaire (P) dans un récipient, - un organe de maintien apte à coopérer avec le moyen d'application pour, lors d'un déplacement longitudinal du dispositif relativement à une mèche, maintenir ladite mèche en engagement avec le moyen d'application de manière à permettre la répartition sur la 30 mèche du dit produit, ledit moyen d'application comprend un embout applicateur monté sur le récipient et comprenant un orifice de sortie équipé d'un élément d'ouverture/fermeture qui, dans une première position, obture ledit orifice de sortie, et qui, dans une deuxième position dégage au moins en partie ledit orifice de sortie, le passage de la première position à la seconde s'opérant en réponse à une contrainte exercée 35 sur l'élément d'ouverture/fermeture par une mise en engagement de la mèche entre l'organe de maintien et cet élément d'ouverture/fermeture. In order to solve this problem, the invention proposes a device for the application in locks of a hair product comprising: an application means adapted to retain a quantity of said hair product (P) in a container; holding adapted to cooperate with the means of application for, during a longitudinal movement of the device relative to a wick, maintain said wick in engagement with the means of application so as to allow the distribution on wick of said product, said application means comprises an applicator tip mounted on the container and comprising an outlet port equipped with an opening / closing member which, in a first position, closes said outlet orifice, and which, in a second position releases at least in part said outlet orifice, the passage from the first position to the second being effected in response to a stress exerted on the opening / closing element by a in engagement of the wick between the holding member and this opening / closing element.

Les caractéristiques ci-après constituent des caractéristiques avantageuses de la présente invention. 15 20 De préférence, on peut choisir l'organe de maintien mobile par rapport au moyen d'application. The following features are advantageous features of the present invention. Preferably, the movable holding member can be chosen with respect to the application means.

- De préférence, on peut choisir l'organe de maintien et le moyen d'application liés par un moyen 5 de liaison et formant une seule pièce. - De préférence, on peut choisir l'organe de maintien et le moyen d'application forment deux pièces séparées. 10 - De préférence, on peut choisir le récipient qui comporte un rétrécissement annulaire pour favoriser sa prise entre deux doigts. - De préférence, on peut choisir l'embout applicateur qui comporte une surface apte à stocker et à relarguer le produit. - De préférence, on peut choisir la surface de l'organe de maintien supérieure ou égale à la surface de l'embout applicateur. - De préférence, on peut choisir l'organe de maintien qui comporte des moyens de peignage. - De préférence, on peut choisir le passage de la première position à la seconde s'opére en réponse à une contrainte exercée axialement sur l'élément d'ouverture/fermeture. - De préférence, on peut choisir le moyen d'application et l'organe de maintiensymétriques l'un 25 de l'autre relativement à un axe coupant le moyen de liaison. Preferably, it is possible to choose the holding member and the application means linked by means of connection and forming a single piece. - Preferably, one can choose the holding member and the application means form two separate parts. Preferably, the container may be selected which has an annular constriction to promote its grip between two fingers. - Preferably, one can choose the applicator tip which has a surface capable of storing and releasing the product. - Preferably, one can choose the surface of the holding member greater than or equal to the surface of the applicator tip. - Preferably, one can choose the holding member which comprises combing means. Preferably, it is possible to choose the passage from the first position to the second one in response to a stress exerted axially on the opening / closing element. Preferably, it is possible to choose the application means and the mutual-symmetrical member relative to each other with respect to an axis intersecting the connecting means.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit et à l'examen des figures qui l'accompagnent. Celles ci ne sont présentées qu'à titre indicatif et nullement limitatif de l'invention. The invention will be better understood on reading the description which follows and on examining the figures which accompany it. These are presented only as an indication and in no way limitative of the invention.

30 Les figures montrent : Figure 1: Vue éclatée en perspective d'un dispositif pour l'application en mèches d'un produit capillaire selon l'invention, Figure 2: Vue éclatée en perspective d'un autre dispositif pour l'application en mèches d'un produit 35 capillaire selon l'invention, Figure 3: Vue éclatée en perspective de la partie supérieure de l'applicateur, Figure 4: Vue de dessus de l'applicateur position de dégagement (deuxième position), Figure 5: Vue de dessus de l'applicateur en position d'obturation (première position), Figure 6 : Vue en perspective d'un élément d'ouverture/fermeture en position de dégagement (deuxième position), Figure 7 : Vue en perspective d'un élément d'ouverture/fermeture en position d'obturation (première position), Figure 8 : Vue de face de la jupe de l'applicateur, Figure 9 : Vue de dessus de la jupe de l'applicateur, Figure 10: Vue en perspective d'un dispositif selon l'invention en une pièce avant une utilisation, Figure 11: Vue en perspective d'un dispositif selon l'invention en deux pièces avant une utilisation, Figure 12: Vue en perspective d'un dispositif selon l'invention en une pièce lors d'une utilisation. The figures show: FIG. 1: Exploded perspective view of a device for the wicking application of a hair product according to the invention, FIG. 2: Exploded perspective view of another device for the wick application Figure 3: Exploded view in perspective of the upper part of the applicator, Figure 4: View from above of the applicator release position (second position), Figure 5: View of above the applicator in the closed position (first position), Figure 6: Perspective view of an opening / closing element in the disengaged position (second position), Figure 7: Perspective view of an element of opening / closing in the closed position (first position), Figure 8: Front view of the applicator skirt, Figure 9: Top view of the applicator skirt, Figure 10: Perspective view of the applicator skirt a device according to the invention in one piece before use, Figure 11: View in perspective of a device according to the invention in two parts before use, Figure 12: Perspective view of a device according to the invention in one piece during use.

Dans toute la description, l'expression « comportant un » doit être considérée comme étant synonyme de « comportant au moins un », sauf si le contraire est spécifié. Throughout the description, the phrase "having one" should be considered synonymous with "having at least one", unless the opposite is specified.

Le dispositif représenté sur les figures 1 et 2 comporte un moyen d'application 2 contenant un produit capillaire P et un organe de maintien 4.Le dispositif d'application 2 est connu en lui-même et décrit notamment dans US 5 961 665. The device shown in FIGS. 1 and 2 comprises an application means 2 containing a capillary product P and a holding member 4. The application device 2 is known per se and described in particular in US Pat. No. 5,961,665.

Le dispositif d'application 2 comprend un récipient 20 sous la forme d'un petit flacon souple ou rigide. Alternativement on peut utiliser un flacon en matériau thermoplastique, par exemple en PET. Le flacon a par exemple une contenance de 6 ml. Le flacon comprend une paroi latérale cylindrique de révolution dont une extrémité est fermée par un fond 23. La seconde extrémité est formée par une portion de diamètre rétréci qui se termine par un bord libre 24a définissant une ouverture 25. The application device 2 comprises a container 20 in the form of a small flexible or rigid bottle. Alternatively one can use a bottle of thermoplastic material, for example PET. The bottle has for example a capacity of 6 ml. The bottle comprises a cylindrical side wall of revolution, one end of which is closed by a bottom 23. The second end is formed by a portion of narrowed diameter which ends with a free edge 24a defining an opening 25.

Un embout applicateur 30 est prévu pour s'emmancher sur le flacon et s'encliqueter ou se visser sur l'ouverture 25 du flacon. L'embout se présente sous la forme d'une coque de forme sensiblement cylindrique avec un diamètre circulaire constant sur une grande partie de sa longueur. Il pourrait avoir toute autre forme, par exemple une forme tronconique en se réduisant progressivement jusqu'à définir une portion circulaire. L'embout 30 a par exemple un diamètre d'environ 15 mm. Des nervures axiales peuvent être prévues sur la paroi intérieure de la coque. Elles peuvent comporter un décrochement radial qui, en position montée de la coque, vient se loger dans l'ouverture 25 du flacon ce qui permet l'encliquetage de la coque sur le flacon. Alternativement, on peut prévoir que la paroi intérieure de la coque soit munie d'un filetage prévue pour coopérer avec un filetage prévu sur le col du flacon. An applicator tip 30 is provided to fit on the bottle and snap or screw on the opening 25 of the bottle. The tip is in the form of a shell of substantially cylindrical shape with a constant circular diameter over a large part of its length. It could have any other shape, for example a frustoconical shape by reducing gradually to define a circular portion. The tip 30 has for example a diameter of about 15 mm. Axial ribs may be provided on the inner wall of the shell. They may include a radial recess which, in the mounted position of the shell, is housed in the opening 25 of the bottle which allows the snap of the shell on the bottle. Alternatively, it can be provided that the inner wall of the shell is provided with a thread adapted to cooperate with a thread provided on the neck of the bottle.

Comme on la voit sur les figure 3 à 9, l'embout comprend une jupe cylindrique 34 qui assure l'étanchéité entre l'ouverture 25 du flacon et l'orifice de sortie 31. La jupe s'étend sensiblement axialement depuis la portion cylindrique ou tronconique de la coque, autour du siège 33, jusqu'à un bord 5 As can be seen in FIGS. 3 to 9, the nozzle comprises a cylindrical skirt 34 which seals between the opening 25 of the bottle and the outlet orifice 31. The skirt extends substantially axially from the cylindrical portion or frustoconical shell, around seat 33, to an edge 5

libre 340 formant une lèvre d'étanchéité. En position montée de l'embout applicateur 30, la lèvre 340 vient en appui étanche sur le bord supérieur 24a. Ainsi, la jupe d'étanchéité ne déborde pas le flacon latéralement de sorte que la présence de la jupe ne joue pas sur l'encombrement latéral de la coque. Une saillie radiale 341 est prévue sur la paroi intérieure de la jupe 34 pour recevoir en butée l'élément d'ouverture/fermeture 32. Il s'agit d'un cordon circulaire continu. Il est bien évident qu'un cordon discontinu formé par exemple de portions angulairement espacées peut être utilisé pour recevoir en butée l'élément de fermeture. free 340 forming a sealing lip. In the mounted position of the applicator tip 30, the lip 340 bears tightly against the upper edge 24a. Thus, the sealing skirt does not extend beyond the bottle laterally so that the presence of the skirt does not affect the lateral size of the shell. A radial projection 341 is provided on the inner wall of the skirt 34 to abut the opening / closure member 32. This is a continuous circular bead. It is obvious that a discontinuous bead formed for example angularly spaced portions may be used to abut the closure member.

L'embout est avantageusement obtenu par moulage d'une seule pièce d'un matériau de préférence thermoplastique, notamment d'un polyéthylène, d'un polypropylène, d'un polyéthylène téréphtalate, d'un polychlorure de vinyle, d'un polyamide. The tip is advantageously obtained by molding a single piece of a preferably thermoplastic material, in particular a polyethylene, a polypropylene, a polyethylene terephthalate, a polyvinyl chloride, a polyamide.

L'élément d'ouverture/fermeture 32 comprend un ressort 321 qui est formé par des spires hélicoïdales dont la partie inférieure est prise dans la masse d'un anneau de montage 323. Le bord inférieur 323a de l'anneau de montage 323 est en butée sur la saillie radiale 341 de la jupe 34. La partie supérieure du ressort est prise dans la masse d'un corps creux de forme qui se termine par une zone tronconique 320 prévue pour venir en appui sur le siège 33 formant ainsi une valve. La zone tronconique se prolonge par un picot 322 de section transversale circulaire et dont l'extrémité 322a peut être légèrement arrondie afin de ne pas agresser la surface à traiter avec laquelle il vient en contact direct. Le diamètre du picot est inférieur au diamètre de l'orifice de distribution afin que le picot puisse facilement coulisser au travers de l'orifice 31 en laissant passer du produit à distribuer. En position de repos, le picot 322 déborde l'orifice de sorte que son extrémité 322a peut être mise en contact direct avec une surface à traiter ou en contact indirect via une membrane 37. The opening / closing element 32 comprises a spring 321 which is formed by helicoidal coils whose lower part is embedded in the mass of a mounting ring 323. The lower edge 323a of the mounting ring 323 is abutment on the radial projection 341 of the skirt 34. The upper part of the spring is made in the mass of a shaped hollow body which terminates in a frustoconical zone 320 provided to bear on the seat 33 thus forming a valve. The frustoconical zone is extended by a pin 322 of circular cross section and whose end 322a may be slightly rounded so as not to attack the surface to be treated with which it comes into direct contact. The diameter of the pin is smaller than the diameter of the dispensing orifice so that the pin can easily slide through the orifice 31 by passing the product to be dispensed. In the rest position, the pin 322 projects beyond the orifice so that its end 322a can be brought into direct contact with a surface to be treated or in indirect contact via a membrane 37.

L'élément d'ouverture/fermeture 32 est également obtenu par moulage d'une seule pièce d'un matériau de préférence thermoplastique, notamment d'un polyéthylène, d'un polypropylène, d'un polyéthylène téréphtalate, d'un polychlorure de vinyle, d'un polyamide. The opening / closing element 32 is also obtained by molding a single piece of a preferably thermoplastic material, in particular a polyethylene, a polypropylene, a polyethylene terephthalate, a polyvinyl chloride , of a polyamide.

En position montée de l'élément d'ouverture/fermeture, le bord inférieur 323a de l'anneau de montage est en butée contre la saillie radiale et le ressort 321 est légèrement comprimé afin de maintenir la zone tronconique 320 en appui étanche sur le siège 33 de manière à empêcher toute fuite de produit au travers de l'orifice 31. Lorsque le picot est mis en contact avec une surface à traiter, une contrainte est exercée sur le picot qui est transmise au ressort de façon à le comprimer. Le picot s'enfonce ainsi dans l'orifice 31 et la portion tronconique se dégage du siège 33, comme cela est représenté aux figures 3 à 7. In the mounted position of the opening / closing element, the lower edge 323a of the mounting ring abuts against the radial projection and the spring 321 is slightly compressed in order to maintain the frustoconical zone 320 sealing against the seat 33 so as to prevent any leakage of product through the orifice 31. When the pin is brought into contact with a surface to be treated, a stress is exerted on the pin which is transmitted to the spring so as to compress it. The pin thus sinks into the orifice 31 and the frustoconical portion emerges from the seat 33, as shown in FIGS. 3 to 7.

La membrane 37 peut être poreuse ou non poreuse, portée par l'embout 30, par exemple traversée par au moins un orifice de distribution du produit, et recouverte extérieurement au moins partiellement par un flocage, la membrane définissant avec l'embout 30 un espace intérieur pouvant contenir du produit à distribuer. 35 La membrane peut être souple et/ou montée sur l'embout 30 de telle manière à présenter une possibilité de déformation et/ou de déplacement relativement au support et/ou au réservoir conduisant à une diminution de volume de l'espace intérieur d'au moins 0,1 ml. The membrane 37 may be porous or nonporous, carried by the tip 30, for example through at least one product dispensing orifice, and externally covered at least partially by flocking, the membrane defining with the nozzle 30 a space interior that may contain product to be dispensed. The membrane may be flexible and / or mounted on the tip 30 in such a way as to have a possibility of deformation and / or displacement relative to the support and / or the reservoir leading to a decrease in the volume of the interior space. at least 0.1 ml.

Comme indiqué sur les figures 10 et 11, pour utiliser le dispositif, l'utilisateur saisit le flacon le retourne et applique l'embout sur la mèche. Il lui suffit alors de prolonger son geste pour enfoncer le picot 322 et dégager la zone tronconique 320 du siège 33 afin de dégager au moins en partie l'orifice 31 (figure 3). Pour cela il place son pouce au contact de l'organe de maintien 4.Le produit sort par gravité au travers de l'orifice. L'orifice étant de faible diamètre, le produit s'écoule sur la mèche de façon très ponctuelle ce qui permet d'appliquer le produit avec beaucoup de précision. Ensuite, il déplace le dispositif en serrant la mèche. Dès que l'utilisateur éloigne le distributeur de la mèche ou n'exerce plus de pression avec son pouce et que la contrainte exercée sur le picot cesse, le ressort reprend sa position de repos et la portion tronconique revient en appui sur le siège. Le produit cesse alors de s'écouler et il y a reprise d'air dans le flacon avant la fermeture de la valve. As shown in FIGS. 10 and 11, to use the device, the user grasps the bottle and turns it over and applies the tip to the wick. It then suffices to prolong its action to drive the pin 322 and clear the frustoconical zone 320 of the seat 33 to clear at least partly the orifice 31 (Figure 3). For this he places his thumb in contact with the holding member 4.The product exits through gravity through the orifice. The orifice being of small diameter, the product flows on the wick very punctually which allows to apply the product with great precision. Then he moves the device by tightening the wick. As soon as the user moves the dispenser away from the wick or no longer exerts pressure with his thumb and the stress exerted on the pin ceases, the spring resumes its rest position and the frustoconical portion returns to rest on the seat. The product then stops flowing and there is air intake in the bottle before closing the valve.

Selon une forme de réalisation particulière, l'organe de maintien 4 comprend un couvercle 41 de forme circulaire et de diamètre supérieur à celui de la membrane 37. Il comprend également une bande de liaison 50 en matériau souple ou flexible choisi de manière à s'allonger élastiquement de la distance nécessaire au positionnement de la mèche. Cette bande 50 peut être formée en élastomère, notamment en élastomère thermoplastique, tel qu'un élastomère de polyéthylène. La bande 50 peut être moulée en une seule pièce avec le couvercle 41 ou être relié au couvercle 41 par collage ou soudure. According to a particular embodiment, the holding member 4 comprises a cover 41 of circular shape and of diameter greater than that of the membrane 37. It also comprises a connecting strip 50 of flexible or flexible material chosen so as to lengthen elastically the distance needed to position the wick. This band 50 may be formed of elastomer, especially thermoplastic elastomer, such as a polyethylene elastomer. The strip 50 may be molded in one piece with the cover 41 or be connected to the cover 41 by gluing or welding.

Le moyen de liaison 50 peut être constitué notamment de charnières film, ou de charnières de 25 type à axe rapporté, ou à élément porté par l'une desdites première ou seconde parties, monté en rotation à l'intérieur d'un évidement ménagé dans l'autre dudit fond ou dudit couvercle 41. The connecting means 50 may consist in particular of film hinges, or hinges of the type with an attached shaft, or of element carried by one of said first or second parts, rotatably mounted inside a recess provided in the other of said bottom or said lid 41.

Le couvercle 41 peut présenter une forme choisie dans la liste suivante : circulaire, non circulaire, notamment oblongue, ovale, elliptique, polygonale, notamment carrée, rectangulaire, 30 réniforme, crénelée, en forme d'étoile, avec une ou plusieurs gorges. The lid 41 may have a shape selected from the following list: circular, non-circular, in particular oblong, oval, elliptical, polygonal, in particular square, rectangular, kidney-shaped, crenellated, star-shaped, with one or more grooves.

Le couvercle 41 et la membrane 50 peuvent être réalisés dans des matériaux différents. L'un au moins peut être réalisée dans un matériau thermoplastique, notamment l'un des matériaux choisi dans le groupe constitué par : PE, PP, POM, PA, PET, PBT. Le couvercle 41 peut comporter l'un au moins des éléments d'application suivants : faisceau de poils, feutre, revêtement de flocage, mousse ou encore d'autres éléments d'application comme des picots ou des dents. Ces éléments d'application sont disposés sur la surface du couvercle 41 venant en contact avec la mèche. 5 Ces éléments d'application peuvent être disposés sous forme d'une ou plusieurs lignes ou répartis selon un motif périodique. L'élément d'application peut par exemple être un peigne ou une brosse. Les éléments d'applications peuvent notamment être fixés par collage, agrafage, ou surmoulage sur la partie 41. Les éléments d'application peuvent encore comporter une pointe floquée. The cover 41 and the membrane 50 may be made of different materials. At least one may be made of a thermoplastic material, in particular one of the materials selected from the group consisting of: PE, PP, POM, PA, PET, PBT. The cover 41 may comprise at least one of the following application elements: bundle of bristles, felt, flocking coating, foam or other application elements such as pins or teeth. These applicator elements are arranged on the surface of the cover 41 coming into contact with the wick. These application elements may be arranged in the form of one or more lines or distributed in a periodic pattern. The application element may for example be a comb or a brush. The application elements may in particular be fixed by gluing, stapling, or overmolding on the part 41. The application elements may also comprise a flocked tip.

L'organe de maintien 4 peut comporter en outre un organe de préhension favorisant la 10 préhension du dispositif avec une orientation prédéfinie. L'organe de préhension peut comporter au moins une zone de réception d'un doigt, notamment un méplat ou une alvéole, qui s'étend d'une manière générale sensiblement parallèlement à un axe de plus grande dimension d'une section transversale de la partie flexible. The holding member 4 may furthermore comprise a gripping member which makes it possible to grip the device with a predefined orientation. The gripping member may comprise at least one finger receiving zone, in particular a flat or a cell, which extends generally substantially parallel to an axis of greater dimension of a cross section of the flexible part.

15 Selon une alternative non représentée, l'axe géométrique d'articulation est défini par une seule charnière film, tandis que le rappel élastique est assuré par deux bandes de liaison latérales disposées de part et d'autre de la charnière film. Le choix de telle ou telle configuration dépend dans une large mesure de la section du récipient. According to an alternative not shown, the geometric axis of articulation is defined by a single film hinge, while the elastic return is provided by two lateral connecting strips disposed on either side of the film hinge. The choice of this or that configuration depends to a large extent on the section of the container.

20 Lorsque l'organe de liaison 4 ne comprend pas de moyen de liaison 50, le couvercle 41 peut être soudé, moulé ou collé sur un anneau ou sur un doigtier dans lequel au moins un doigt peut être inséré. Dans ce cas, l'anneau ou le doigtier s'enfile sur le pouce d'une main de l'utilisateur et le moyen d'application 2 est serré entre les autres doigts de la même main. La mèche à enduire est disposé en vis-à- vis de la membrane 37 du moyen d'application 2. Le pouce est replié pour venir pincer la mèche entre 25 la membrane 37 et le couvercle 41. Une pression manuelle est exercée dans l'axe du récipient 20 et orthogonalement à la membrane 37. L'utilisateur déplace sa main en l'éloignant de la tête en maintenant cette pression. Il relâche celle-ci pour stopper la coloration de la mèche. When the connecting member 4 does not comprise connecting means 50, the cover 41 may be welded, molded or glued to a ring or to a fingerstall in which at least one finger can be inserted. In this case, the ring or the fingertip is threaded onto the thumb of a user's hand and the application means 2 is clamped between the other fingers of the same hand. The wick to be coated is disposed opposite the membrane 37 of the application means 2. The thumb is folded to pinch the wick between the membrane 37 and the cover 41. Manual pressure is exerted in the axis of the container 20 and orthogonal to the membrane 37. The user moves his hand away from the head while maintaining this pressure. He releases it to stop the color of the wick.

Le moyen d'application 2 peut comporter un embout mousse pouvant être remplacé par un 30 embout de type Roll'on (le roll'on peut être une sphère, un cylindre ou bien une forme ovoïde du type ballon de rugby). The application means 2 can comprise a foam tip that can be replaced by a Roll'on tip (the roll'on can be a sphere, a cylinder or an ovoid form of the rugby ball type).

Avec le dispositif selon l'invention, la main (pour le coiffeur ou un homme) peut être positionné de la manière la plus appropriée au choix de l'utilisateur, avec ou sans le rétrécissement annulaire pour 35 favoriser la prise du moyen d'application 2. With the device according to the invention, the hand (for the hairdresser or a man) can be positioned in the most appropriate manner to the user's choice, with or without the annular shrinkage to favor the gripping of the application means. 2.

On peut à l'aide de ce dispositif appliquer tous types de produits sur les cheveux, en particulier des produits de lavage, des produits de conditionnement, des produits de mise en forme temporaire, des produits de mise en forme durable et notamment des produits de permanente ou de défrisage, des With this device, it is possible to apply all types of products to the hair, in particular washing products, packaging products, temporary shaping products, durable shaping products and especially permanent or straightening,

produits de décoloration, des produits de coloration, des produits visant à parfumer les cheveux, notamment des parfums sans alcools. De préférence on utilisera ce dispostif pour appliquer des produits de coloration directe ou d'oxydation et encore plus préférentiellement des produits de coloration directe. fading products, coloring products, hair perfuming products, in particular non-alcoholic perfumes. Preferably this device will be used to apply direct dyeing or oxidation products and even more preferably direct dye products.

Les produits de coloration directe utilisables dans la présente invention contiennent un ou plusieurs colorants directs solublesdans le milieu de teinture ou un ou plusieurs pigments insolubles dansla composition. Une variante de l'invention est l'utilisation du dispositif de l'invention pour l'application d'un produit de coloration directe comprenant une ou plusieurs nacres insolubles colorées.10 The direct colorants useful in the present invention contain one or more soluble direct dyes in the dye medium or one or more pigments insoluble in the composition. One variant of the invention is the use of the device of the invention for the application of a direct dyeing product comprising one or more colored insoluble nacres.

Claims

REVENDICATIONS1. Device (1) for the wicking application of a hair product comprising i) an application means (2) adapted to retain a quantity of said hair product (P) in a container (20), ü) a holding member (4) adapted to cooperate with the application means (2) for, during a longitudinal movement of the device (1) relative to a wick, to maintain said wick in engagement with the application means (2) so as to permitting coating with said product (P), characterized in that: said application means (2) comprises an applicator tip (30) mounted on the container (20) and comprising an outlet orifice (31) equipped with an opening / closing element (32) which, in a first position, closes said outlet orifice, and which, in a second position, releases at least in part said outlet orifice, the passage from the first position to the second operating in response to a constraint on the opening / closing element (32) by engagement of the wick between the holding member and the opening / closing member (32).

2. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the holding member (4) is movable relative to the application means (2). Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the holding member (4) and the application means (2) are connected by a connecting means (50) and form a single piece. 4. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the holding member (4) and the application means (2) form two separate parts. 5. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the container has an annular narrowing to promote its grip between two fingers. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the applicator tip (3) has a surface (37) capable of storing and releasing the product (P). 7. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the surface of the holding member (4) is greater than or equal to the surface of the applicator tip 8. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the holding member (4) comprises combing means. 20- 30Device according to one of the preceding claims. characterized by the fact that the passage from the first position to the second is effected in response to a stress ex (axially on the opening / closing element (32) 10. The device according to claim 3, characterized in that the application means (2) and the holding member (4) are symmetrical to each other with respect to an axis intersecting the connecting means (50) Use of the device according to any one of the claims to apply hair products, conditioning products, temporary shaping products, durable shaping products, and in particular permanent or straightening products, bleaching products, hair coloring products, hair perfuming products, in particular non-alcoholic perfumes 12. Use according to claim 11, for applying hair coloring products to the hair 13. Use according to claim The direct dyeing product comprising one or more insoluble nacres cc (arecs.