WO2017141963A1 - 静電塗装機 - Google Patents

静電塗装機 Download PDF

Info

Publication number
WO2017141963A1
WO2017141963A1 PCT/JP2017/005518 JP2017005518W WO2017141963A1 WO 2017141963 A1 WO2017141963 A1 WO 2017141963A1 JP 2017005518 W JP2017005518 W JP 2017005518W WO 2017141963 A1 WO2017141963 A1 WO 2017141963A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
atomizing head
rotary atomizing
shaping air
coating machine
air ejection
Prior art date
Application number
PCT/JP2017/005518
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
山田 幸雄
Original Assignee
Abb株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Abb株式会社 filed Critical Abb株式会社
Priority to JP2018500153A priority Critical patent/JP6434675B2/ja
Priority to EP17753219.9A priority patent/EP3417946B1/en
Priority to US15/750,343 priority patent/US10576483B2/en
Priority to CN201780003521.4A priority patent/CN108136420B/zh
Publication of WO2017141963A1 publication Critical patent/WO2017141963A1/ja

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/04Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces
    • B05B5/0426Means for supplying shaping gas
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/04Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces
    • B05B5/0403Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces characterised by the rotating member
    • B05B5/0407Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces characterised by the rotating member with a spraying edge, e.g. like a cup or a bell
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/053Arrangements for supplying power, e.g. charging power
    • B05B5/0533Electrodes specially adapted therefor; Arrangements of electrodes

Definitions

  • the present invention relates to an electrostatic coating machine that performs coating by applying a high voltage to sprayed paint.
  • a rotary atomizing head type electrostatic coating machine is known as an electrostatic coating machine.
  • This electrostatic coating machine is composed of an air motor that is held at a ground potential and rotates a rotating shaft by being supplied with compressed air, and a cylindrical body that is provided on the front side of the rotating shaft and is held at a ground potential.
  • a rotary atomizing head that sprays the coating material supplied while rotating by the air motor from the discharge end edge of the front end, and a plurality of a plurality of nozzles provided on the outer peripheral side of the air motor, located behind the rotary atomizing head Formed in a cylindrical shape using an external electrode member that electrically charges paint particles sprayed from the discharge edge of the rotary atomizing head to a negative potential by applying a negative high voltage to the electrode, and a conductive material And arranged on the outer peripheral side of the rotary atomizing head in a state where the front end is located at an intermediate portion in the longitudinal direction of the rotary atomizing head, toward the coating particles sprayed from the rotary atomizing head to the front end Squirting shaping air
  • the plurality of air ejection holes is configured to include a circumferential direction of the shaping air outlet member provided over the entire circumference that (Patent Document 1).
  • the rotary atomizing head is rotated at a high speed by an air motor, and the paint is supplied to the rotating atomizing head in this state.
  • the coating material supplied to the rotary atomizing head is atomized by the centrifugal force when the rotary atomizing head rotates, and sprayed as paint particles from the discharge edge.
  • the shaping air ejection member sprays the shaping air ejected from each air ejection hole onto the paint particles.
  • the shaping air controls the motion vector component of the paint particles in the direction of the object, and arranges the spray pattern of the paint particles into a desired shape.
  • the external electrode member negatively charges the paint particles sprayed from the discharge edge of the rotary atomizing head by applying a negative high voltage to each electrode.
  • the paint particles sprayed from the rotary atomizing head are indirectly charged with negative polarity. Therefore, the electrostatic coating machine can fly the charged paint particles along the electrostatic field formed between each electrode and the object to be coated, and apply the paint particles to the object to be coated.
  • the electrostatic coating machine sprays shaping air from each air ejection hole of the shaping air ejection member against the coating particles flying radially outward from the rotary atomizing head by centrifugal force, thereby The paint particles can be accelerated while the direction is gradually directed toward the workpiece.
  • the external electrode member charges the sprayed paint particles to the negative polarity by the respective electrodes, thereby flying the paint particles along the electrostatic field formed between the object and the object being held at the ground potential. To improve the coating efficiency.
  • the impulse that shaping air exerts on the paint particles is small.
  • the motion vector component in the axial direction toward the workpiece is small, and the motion vector component in the radial direction is mainly used.
  • the axial motion vector component is obtained by the action of shaping air.
  • the air is ejected from a finite number of holes arranged in an annular shape, the air pressure is not uniform, and the diameter size and mass of the atomized paint particles vary. For this reason, since the air resistance and inertia of the particles are different, the motion vector component in the axial direction is not constant.
  • the electrostatic coating machine of Patent Document 1 requires high-frequency cleaning work to prevent an electrical short circuit due to the adhering paint, resulting in a decrease in productivity.
  • the paint tends to adhere.
  • the present invention has been made in view of the above-described problems of the prior art, and an object of the present invention is to provide an electrostatic coating machine capable of suppressing the adhesion of paint to a rotary atomizing head and a shaping air ejection member. It is to provide.
  • the present invention includes an air motor that is held at a ground potential and rotates a rotating shaft when supplied with compressed air, and a cylindrical body that is provided on the front side of the rotating shaft and is held at a ground potential.
  • a rotary atomizing head that sprays the coating material supplied during rotation from the discharge edge of the front end, and is positioned on the rear side of the rotary atomizing head and provided on the outer peripheral side of the air motor.
  • the external electrode member that charges the paint particles sprayed from the discharge end edge of the rotary atomizing head to a negative potential by applying a high voltage of and a conductive material and is formed into a cylindrical shape Shaping air is disposed toward the outer peripheral side of the rotary atomizing head in a state where the front end is located at an intermediate portion in the longitudinal direction of the rotary atomizing head, and toward the coating particles sprayed from the rotary atomizing head to the front end.
  • Many to squirt In the electrostatic coating machine configured to include a shaping air ejection member having a plurality of air ejection holes provided over the entire circumference in the circumferential direction, the outer circumferential side of the front portion of the shaping air ejection member has a radial direction. And a shield member that shields electric lines of force from each electrode of the external electrode member toward the rotary atomizing head.
  • the paint particles sprayed from the rotary atomizing head can fly toward the object to be coated, whereby adhesion of the paint to the rotary atomizing head and the shaping air ejection member can be suppressed.
  • FIG. 1 It is sectional drawing which shows the rotary atomizing head type electrostatic coating machine of the indirect charging system by the 1st Embodiment of this invention. It is a perspective view which shows the rotary atomizing head type electrostatic coating machine of an indirect charging system. It is sectional drawing which expands and shows the front side part of a rotary atomizing head type electrostatic coating machine. It is explanatory drawing which shows typically the relationship of the paint particle at the time of providing a shield member, shaping air, and a line of electric force. It is sectional drawing which expands and shows the front side part of the rotary atomization head type electrostatic coating machine by 2nd Embodiment.
  • the rotary atomizing head type electrostatic coating is provided with a bowl-shaped (disc-shaped) shield member that extends straight from the outer peripheral side of the front portion of the shaping air ejection member to the outside in the radial direction.
  • a machine will be described as an example.
  • the direction close to the object 15 is the front side, and the object is coated on the opposite side to the front side.
  • the arrangement relationship is described with the direction away from the object 15 as the rear side.
  • a rotary atomizing head type electrostatic coating machine 1 (hereinafter simply referred to as an electrostatic coating machine 1) according to the first embodiment is sprayed from a rotary atomizing head 4 by an external electrode member 6 described later. It is configured as an indirect charging type rotary atomizing head type electrostatic coating machine that indirectly charges paint to a high voltage.
  • the electrostatic coating machine 1 is attached to the tip of an arm (not shown) of a painting robot, for example.
  • the coating machine support 2 surrounds the air motor 3 on the outer peripheral side of the air motor 3 to be described later and is provided to extend rearward from the air motor 3.
  • the coating machine support 2 is attached to the tip of the arm described above via the attachment cylinder portion 2A on the base end side.
  • the coating machine support 2 is made of, for example, a rigid insulating resin material.
  • a motor housing portion 2B is provided at the front end side of the coating machine support 2 so as to open forward.
  • a female screw portion 2C is provided on the opening side of the motor housing portion 2B.
  • the coating machine support 2 is provided with an insertion hole 2D into which a proximal end side of a feed tube 5 described later is inserted at a central position (coaxial with a rotation shaft 3C described later) of the bottom of the motor housing 2B. ing.
  • the air motor 3 is provided in the motor housing portion 2B of the coating machine support 2.
  • the air motor 3 rotates a rotating shaft 3C and a rotary atomizing head 4 (described later) at a high speed of 3000 to 150,000 rpm, for example, using compressed air as a power source.
  • the air motor 3 is made of a conductive metal material including, for example, an aluminum alloy, and is held at a ground potential.
  • the air motor 3 includes a stepped cylindrical motor case 3A attached to the front side of the coating machine support 2 and a turbine 3B of, for example, an impeller type that is rotatably located near the rear side of the motor case 3A. And a rotating shaft 3C which is rotatably provided at the center position of the motor case 3A and whose rear end is attached to the turbine 3B.
  • the motor case 3A of the air motor 3 is formed as a cylindrical body arranged coaxially with the rotating shaft 3C.
  • the motor case 3A is a stepped cylinder by a large-diameter large-diameter cylinder 3A1 inserted into the motor housing 2B of the coating machine support 2 and a small-diameter small-diameter cylinder 3A2 protruding forward from the large-diameter cylinder 3A1. It is formed in a shape.
  • the motor case 3A is inserted into the motor housing portion 2B of the coating machine support 2. In this state, the motor case 3A is fixed in the motor housing portion 2B by an annular screw member 3D screwed to the female screw portion 2C of the coating machine support 2.
  • the rotary shaft 3C is formed as a hollow cylindrical body that is rotatably supported in the motor case 3A via an air bearing (not shown). As for this rotating shaft 3C, the rear end side is attached to the center of the turbine 3B, and the front end side protrudes from the motor case 3A to the front side. A rotary atomizing head 4 is attached to the front end portion of the rotary shaft 3C using, for example, screwing means.
  • the rotary atomizing head 4 is provided on the front side of the rotary shaft 3C of the air motor 3.
  • the rotary atomizing head 4 is formed as a cylindrical body with a conductive metal material including, for example, an aluminum alloy, and is held at a ground potential through the air motor 3.
  • the rotary atomizing head 4 is formed as a long cylindrical body, for example, and has a mounting portion 4A whose rear side extends linearly in the axial direction. 4 A of attachment parts are attached to the front-end part of the rotating shaft 3C, for example using a screwing means.
  • the front side of the rotary atomizing head 4 is an expanded portion 4B that gradually expands forward, and the inner peripheral surface of the expanded portion 4B is a paint thinning surface 4C that thins the supplied paint. Yes. Further, the front end (front end) of the paint thin film surface 4C is a discharge edge 4D that discharges the thin paint as paint particles.
  • the rotary atomizing head 4 has the maximum diameter dimension, that is, the diameter of the discharge edge 4D is set to the dimension D (see FIG. 3).
  • Rotating atomizing head 4 is rotated at high speed by air motor 3.
  • a coating material is supplied to the rotary atomizing head 4 through a feed tube 5 described later
  • the coating material is sprayed from the discharge edge 4D by centrifugal force while being thinned on the coating film thinning surface 4C.
  • the paint particles sprayed from the discharge edge 4D do not go to the object 15 to be described later arranged forward, and are directed radially outward by the centrifugal force of the rotary atomizing head 4 (radially). ) Try to fly.
  • the paint particles sprayed from the discharge edge 4D are accelerated so as to gradually move toward the front object 15 by shaping air from a shaping air ejection member 9 described later from the rear side. Furthermore, the coating particles sprayed from the discharge edge 4D are charged to a negative polarity by the external electrode member 6 described later, thereby forming an electrostatic field formed between the coating object 15 held at the ground potential. Can fly along.
  • the feed tube 5 is provided so as to be inserted into the rotary shaft 3 ⁇ / b> C, and the rear end side thereof is inserted into the insertion hole 2 ⁇ / b> D of the coating machine support 2.
  • the front end side of the feed tube 5 protrudes from the rotary shaft 3 ⁇ / b> C and extends into the rotary atomizing head 4.
  • a paint passage is provided in the feed tube 5, and the paint passage is connected to a paint supply source and a cleaning fluid supply source (both not shown) via a color change valve device. Thereby, at the time of painting, the paint supplied from the paint supply source through the paint passage is discharged from the feed tube 5 to the rotary atomizing head 4.
  • cleaning fluid such as thinner and air
  • the external electrode member 6 is located behind the rotary atomizing head 4 and is provided on the outer peripheral side of the air motor 3, that is, on the outer peripheral side of the coating machine support 2.
  • the external electrode member 6 charges the paint particles sprayed from the discharge edge 4D of the rotary atomizing head 4 to a negative potential by applying a negative high voltage to a plurality of electrodes 6C described later. is there.
  • the external electrode member 6 is provided on the outer peripheral side of the coating machine support 2 and is formed of an annular external electrode support cylinder 6A made of an insulating resin material, and a plurality of external electrode members 6A at regular intervals (in the circumferential direction).
  • the electrode mounting holes 6B (only two are shown) and the electrodes 6C attached to the electrode mounting holes 6B are arranged.
  • a number of holes 6A1 corresponding to the needle-like portions 6C1 of the respective electrodes 6C are provided on the front side of the external electrode supporting cylinder 6A.
  • the external electrode member 6 supports the coating machine near the rear side of the coating machine support 2 in order to use the electrostatic coating machine 1 in a narrow space like the inside of the vehicle body. It is provided in the vicinity of the outer peripheral side of the body 2. Accordingly, the needle-like portion 6C1 of each electrode 6C is disposed at a position that is largely separated from the rotary atomizing head 4 on the rear side in the axial direction, that is, on the outer peripheral side of the air motor 3. Further, the needle-like portion 6C1 of each electrode 6C is disposed in the vicinity of the outer side in the radial direction of the outer cover member 8 described later. Thereby, at the time of a painting operation
  • Each electrode 6C is connected to a high voltage generator (none shown) via a resistor. Accordingly, a negative high voltage from a high voltage generator is applied to each electrode 6C. Thereby, the external electrode member 6 charges the paint particles sprayed from the rotary atomizing head 4 to a negative polarity by generating corona discharge at each electrode 6C.
  • the inner cover member 7 constitutes a cover member together with an outer cover member 8 which will be described later, and is formed as a cylindrical body having a diameter reduced in an arc shape toward the front side using, for example, an insulating resin material.
  • the inner cover member 7 is provided between the external electrode member 6 and a shaping air ejection member 9 described later so as to surround the air motor 3.
  • the inner cover member 7 has a rear side attached to the outer peripheral side of the coating machine support 2 and a front side attached to a rear portion of the outer peripheral surface 9B of the shaping air ejection member 9.
  • the outer cover member 8 constitutes a cover member together with the inner cover member 7 and, like the inner cover member 7, is formed as a cylindrical body whose diameter is reduced in an arc shape toward the front side by an insulating resin material. ing.
  • the outer cover member 8 is provided between the external electrode member 6 and the shaping air ejection member 9 so as to surround the air motor 3 from the outer side of the inner cover member 7.
  • the outer cover member 8 has a rear side attached between the inner cover member 7 and the inner peripheral side of the external electrode member 6, and a front side attached to a front side portion of the outer peripheral surface 9B of the shaping air ejection member 9.
  • the outer cover member 8 can be removed when the rotary atomizing head 4 and the shaping air ejection member 9 are assembled or disassembled.
  • the shaping air ejection member 9 has an outer periphery of the rotary atomizing head 4 in a state where a front end (a front surface portion 9D described later) is located at an intermediate portion in the length direction of the rotary atomizing head 4 (the rear side of the expanded portion 4B). Arranged on the side.
  • the shaping air ejection member 9 is made of a conductive metal material including, for example, an aluminum alloy, and is held at the ground potential via the air motor 3.
  • the shaping air ejection member 9 is formed as a stepped cylindrical body surrounding the rotary atomizing head 4.
  • the inner peripheral surface 9 ⁇ / b> A of the shaping air ejection member 9 faces the outer peripheral surface of the rotary atomizing head 4 with a slight gap.
  • the outer peripheral surface 9B of the shaping air ejection member 9 has an inner cover attachment portion 9B1 on the rear side and a tapered portion 9B2 that gradually decreases in diameter toward the front side.
  • the front side part of the inner cover member 7 is attached to the inner cover attachment part 9B1 in an externally fitted state.
  • the tapered portion 9B2 is covered by the outer cover member 8 up to a position closer to the front side of the intermediate portion, and the front side is exposed to the outside. Further, the tapered portion 9B2 is smoothly formed using an arc surface so that the electric field generated by the external electrode member 6 does not concentrate on a part.
  • the rear end portion of the shaping air ejection member 9 is a cylindrical mounting screw portion 9C, and the mounting screw portion 9C is screwed to the female screw portion 2C of the coating machine support 2. Thereby, the shaping air ejection member 9 is attached to the front part of the coating machine support 2 using the attachment screw portion 9C.
  • the front portion of the shaping air ejection member 9 has a cylindrical shape extending forward from the front portion of the tapered portion 9B2, that is, a cylindrical shape indicated by a two-dot chain line in FIGS. It has a virtual boundary surface 9E.
  • the virtual boundary surface 9E of the shaping air ejection member 9 has the same shape as that shown in FIG. 12 as a comparative example. That is, the cylindrical virtual boundary surface 9E of the shaping air ejection member 9 corresponds to the cylindrical surface 9E ′ on the front side of the tapered portion 9B2 of the shaping air ejection member 9 in FIG.
  • the cylindrical virtual boundary surface 9E becomes a boundary part of the shaping air ejection member 9 and the shield member 14, and from the virtual boundary surface 9E Also, the outer diameter side becomes the shield member 14.
  • the front end (front side part) of the shaping air ejection member 9 is a flat annular front part 9D.
  • the front surface portion 9D is provided with a first air ejection hole 10 and a second air ejection hole 12 opened.
  • the front surface portion 9 ⁇ / b> D is arranged around the rear position of the expanded portion 4 ⁇ / b> B of the rotary atomizing head 4.
  • a large number of first air ejection holes 10 are provided at equal intervals over the entire circumference in the circumferential direction and located closer to the outer diameter side of the front surface portion 9D.
  • the first air ejection hole 10 is connected to a first shaping air supply source (not shown) through a first shaping air passage 11.
  • the first air ejection hole 10 ejects the first shaping air toward the vicinity of the discharge edge 4 ⁇ / b> D of the rotary atomizing head 4.
  • a large number of second air ejection holes 12 are provided at equal intervals over the entire circumference in the circumferential direction, located on the inner side in the radial direction than the first air ejection hole 10.
  • the second air ejection hole 12 is connected to a second shaping air supply source (not shown) through the second shaping air passage 13.
  • the second air ejection hole 12 ejects the second shaping air toward the back surface of the rotary atomizing head 4.
  • the first shaping air ejected from the first air ejection hole 10 and the second shaping air ejected from the second air ejection hole 12 are released from the discharge edge 4D of the rotary atomizing head 4.
  • the liquid yarn of the paint is sheared to promote the formation of paint particles, and the spray pattern of the paint particles sprayed from the rotary atomizing head 4 is shaped.
  • the spray pattern can be changed to a desired size and shape by appropriately adjusting the pressure of the first shaping air and the pressure of the second shaping air.
  • the first and second shaping airs are sprayed on the paint particles flying radially outward from the discharge edge 4D of the rotary atomizing head 4 by centrifugal force, so that the direction of the paint particles is gradually covered. Accelerate the paint particles while facing the paint.
  • the shield member 14 is located on the outer diameter side of the front surface portion 9D of the shaping air ejection member 9, and is formed as an annular body extending in the radial direction.
  • the shield member 14 shields electric lines of force from the electrodes 6C of the external electrode member 6 toward the rotary atomizing head 4.
  • the shield member 14 is a circle extending outward in the radial direction with a virtual boundary surface 9E positioned on the outer diameter side of the front surface portion 9D of the shaping air ejection member 9, that is, on the front side of the tapered portion 9B2 of the outer peripheral surface 9B. It is formed as an annular member, for example, a bowl-shaped plate.
  • the shield member 14 is formed integrally with the shaping air ejection member 9 on the outer side of the virtual boundary surface 9E. As a result, the shield member 14 is held at the ground potential via the shaping air ejection member 9 and the like.
  • the shield member 14 includes a front surface portion 14A that is flush with the front surface portion 9D of the shaping air ejection member 9, a front surface portion 14A, a rear surface portion 14B that is positioned on the opposite side of the front and rear directions, and the front surface portion 14A and the rear surface. It has the peripheral part 14C used as the outermost periphery part of the surface part 14B. Of the rear surface portion 14B, the connection portion of the outer peripheral surface 9B with the tapered portion 9B2 is a smooth arcuate surface 14B1. The arcuate surface 14B1 can improve the cleaning performance of the attached paint by eliminating the angular corners.
  • the diameter dimension E of the shield member 14 is set as the following formula 1 with respect to the diameter dimension D of the discharge end edge 4D of the rotary atomizing head 4.
  • the shield member 14 is externally arranged so that the coating particles are sufficiently accelerated toward the article 15 by the shaping air ejected from the shaping air ejection member 9 and then the coating particles are charged to a high voltage.
  • the lines of electric force generated by the electrodes 6C of the electrode member 6 can be adjusted.
  • the axial installation position of the shield member 14, that is, the distance L from the discharge end edge 4D of the rotary atomizing head 4 to the rear surface 14A of the shield member 14 is set as the following formula 2. ing.
  • the diameter dimension E of the shield member 14 can be kept small by disposing the shield member 14 at a position close to the discharge end edge 4D of the rotary atomizing head 4, that is, by reducing the distance dimension L.
  • the shield member 14 can be formed compactly, it can be coated without interfering with surrounding members even in a narrow place such as the inside of the vehicle body. For this reason, it is desirable to set the distance dimension L between the rotary atomizing head 4 and the shield member 14 small.
  • the shielding member 14 can improve the cleaning property of the adhered paint by reducing (or eliminating) the step between the front surface portion 14A and the front surface portion 9D of the shaping air ejection member 9. Furthermore, the shield member 14 is formed, for example, at a position that blocks a straight line connecting the needle-like portion 6C1 of each electrode 6C of the external electrode member 6 and the discharge end edge 4D of the rotary atomizing head 4.
  • the electrostatic coating machine 101 has the same configuration as that of the electrostatic coating machine 1 according to the first embodiment except that the shield member 14 is not provided.
  • Turbine air is supplied to the turbine 3B of the air motor 3 to rotate the rotating shaft 3C.
  • the rotary atomizing head 4 rotates at high speed together with the rotary shaft 3C.
  • the paint selected by the color change valve device (not shown) is supplied from the paint passage of the feed tube 5 to the rotary atomizing head 4, whereby this paint is applied to the rotary atomizing head 4 with a thin coating surface. While thinning at 4C, it can be sprayed as paint particles from the discharge edge 4D by centrifugal force.
  • the shaping air ejection member 9 injects shaping air from the air ejection holes 10 and 12 toward the paint particles.
  • the shaping air accelerates the paint particles while gradually moving the paint particles toward the front object 15 by the driving force. Further, the shaping air can shape the spray pattern of the paint particles while atomizing the paint particles.
  • each electrode 6C of the external electrode member 6 When the paint particles are sprayed from the discharge edge 4D of the rotary atomizing head 4, a negative high voltage by a high voltage generator is applied to each electrode 6C of the external electrode member 6. Each electrode 6C forms electric lines of force 18 with the object 15 to be grounded, and charges the paint particles sprayed from the discharge edge 4D to a negative polarity. As a result, the paint particles can be efficiently supplied to the article 15 by following the electric lines of force 18.
  • the electric lines of force 19 from each electrode 6C toward the rotary atomizing head 4 are concentrated on the discharge edge 4D of the rotary atomizing head 4, so that the discharge edge 4D discharges in addition to the tip of each electrode 6C. (Corona discharge) occurs.
  • ion particles due to discharge collide with the paint particles at the front end position of the rotary atomizing head 4, and the paint particles are charged negatively (impact charging).
  • the front end position of the rotary atomizing head 4 is a charged region 21 (a range surrounded by a two-dot chain line) in which the paint particles are charged to a negative polarity.
  • the paint particles immediately after being separated from the discharge edge 4D of the rotary atomizing head 4 are negatively charged.
  • the paint particles Immediately after being separated, the paint particles have a weak propulsive force forward by the shaping air and have a radially outward motion vector component.
  • the shaping air is ejected from a large number of air ejection holes 10 and 12 arranged in an annular shape, it is difficult to obtain a uniform ejection pressure.
  • the diameter size and mass of the atomized paint particles vary. For this reason, the motion vector component in the axial direction is not constant because the air resistance and inertia of the particles are different.
  • each electrode 6C of the external electrode member 6 forms an electric force line 23 between the electrode 15 and the workpiece 15 held at the ground potential. . Thereby, the paint particles can be efficiently supplied to the article 15 along the lines of electric force 23.
  • the rotary atomizing head 4 and the shaping air ejection member 9 are also held at the ground potential.
  • a shield member 14 held at the ground potential is provided between the rotary atomizing head 4 and each electrode 6C. Therefore, the electric lines of force from each electrode 6 ⁇ / b> C of the external electrode member 6 toward the discharge end edge 4 ⁇ / b> D of the rotary atomizing head 4 can be shielded by the shield member 14.
  • the electric lines of force 24 are formed between each electrode 6C and the peripheral portion 14C of the shield member 14, thereby reducing the density of the electric lines of force between each electrode 6C and the rotary atomizing head 4. Can be diluted.
  • the charging region 25 (the range surrounded by the two-dot chain line) in which the paint particles sprayed from the rotary atomizing head 4 are negatively charged is outside and forward from the discharge edge 4D of the rotary atomizing head 4. It can be set at a distant position. Accordingly, the paint particles sprayed from the discharge end edge 4 ⁇ / b> D of the rotary atomizing head 4 can be accelerated toward the object 15 by the shaping air before reaching the charging region 25. As a result, when the paint particles are negatively charged in the charging region 25, the paint particles do not fly to the electrostatic coating machine 1 side, thereby preventing contamination of the electrostatic coating machine 1 due to the return of the paint particles. However, it is possible to improve the efficiency of application to the article 15.
  • the shield member 14 made of an annular body extending radially outward from the virtual boundary surface 9E is provided on the outer diameter side of the front surface portion 9D of the shaping air ejection member 9. Yes. Thereby, the shield member 14 can shield the electric lines of force from each electrode 6 ⁇ / b> C of the external electrode member 6 toward the rotary atomizing head 4. Thereby, since the paint particles are charged after accelerating toward the article 15, contamination of the electrostatic coating machine 1 including the shaping air ejection member 9 due to the return paint can be suppressed.
  • the shield member 14 is formed as an annular plate extending radially outward from the outer diameter side of the shaping air ejection member 9. Therefore, the shield member 14 made of a plate can be easily provided, and contamination due to adhesion of the paint can be prevented at a low cost. Further, the thin shield member 14 can concentrate electric lines of force on the peripheral portion 14C.
  • the shield member 14 is formed integrally with the shaping air ejection member 9, the shield member 14 can be held at the ground potential via the shaping air ejection member 9. In addition, it is possible to prevent a situation in which the paint enters the attachment gap between the shaping air ejection member 9 and the shield member 14 and shorten the cleaning time.
  • a coating machine support 2 that surrounds the air motor 3 and extends rearward from the air motor 3 is provided on the outer peripheral side of the air motor 3.
  • the external electrode member 6 is arranged on the outer peripheral side of the coating machine support 2 and is arranged in the circumferential direction on the front end side of the external electrode support cylindrical body 6A and an annular external electrode support cylindrical body 6A made of an insulating resin material. And a plurality of electrodes 6C. Thereby, the external electrode member 6 can be arrange
  • the outer cover member 8 having an outer surface formed in a smooth arc shape can reliably clean the adhered paint in a short time even if the paint adheres.
  • the shield member 14 is formed in a bowl shape, the electric lines of force 24 are concentrated at the peripheral edge portion 14C to cause discharge.
  • the ion particles generated by this discharge collide with the paint particles in front of the rotary atomizing head 4 by the air flow generated by the shaping air. Thereby, the paint particles can be charged in the charging region 25 where the paint particles are sufficiently accelerated toward the article 15.
  • FIG. 5 shows a second embodiment of the present invention.
  • the shield member is formed as a tapered body that expands from the outer diameter side to the front side of the front portion of the shaping air ejection member.
  • the same components as those in the first embodiment described above are denoted by the same reference numerals, and the description thereof is omitted.
  • the shield member 31 according to the second embodiment is located on the outer diameter side of the front surface portion 9 ⁇ / b> D of the shaping air ejection member 9 in a similar manner to the shield member 14 according to the first embodiment. It is formed as an annular body extending in the direction. Specifically, the shield member 31 uses a virtual boundary surface 9E provided on the outer diameter side of the front portion of the shaping air ejection member 9 as a boundary with the shaping air ejection member 9, and is outside the virtual boundary surface 9E. It is provided on the radial side.
  • the shield member 31 according to the second embodiment is different from the shield member 14 according to the first embodiment in that the shield member 31 is formed as a tapered body that expands toward the front side.
  • the shield member 31 since the shield member 31 is formed as a tapered body, the shield member 31 rotates with each electrode 6C of the external electrode member 6 even when the diameter dimension is small. The gap between the discharge end edge 4D of the atomizing head 4 can be blocked. Thereby, workability
  • the shield member 31 can reduce electric lines of force from each electrode 6C of the external electrode member 6 toward the discharge edge 4D, and can further suppress discharge at the discharge edge 4D.
  • the shield member 31 may be formed at a position that blocks a straight line connecting the needle-like portion 6C1 of each electrode 6C and the discharge end edge 4D of the rotary atomizing head 4. it can.
  • FIG. 6 shows a third embodiment of the present invention.
  • the shield member is made of a conductive material provided separately from the shaping air ejection member, and is attached in a state of being electrically connected to the outer diameter side of the shaping air ejection member. It is to have done.
  • the same components as those in the first embodiment described above are denoted by the same reference numerals, and the description thereof is omitted.
  • the shield member 41 according to the third embodiment is provided separately from the shaping air ejection member 9.
  • the shield member 41 is made of a conductive metal material including, for example, an aluminum alloy, and is electrically connected to the outer diameter side of the shaping air ejection member 9.
  • the shield member 41 includes a cylindrical mounting ring 41A that is externally fitted to the outer peripheral surface 9B of the shaping air ejection member 9, and a circle that is provided on the outer peripheral side of the mounting ring 41A via a plurality of stays 41B. It is comprised with the annular shield disc 41C.
  • the shield disc 41C is formed in a tapered shape by inclining forward toward the outer side in the radial direction.
  • the shield disc 41C is disposed at a position that blocks a straight line connecting the needle-like portion 6C1 of each electrode 6C of the external electrode member 6 and the discharge end edge 4D of the rotary atomizing head 4, for example.
  • the shield member 41 is provided separately from the shaping air ejection member 9, it is possible to provide the shield member 41 later on with respect to the existing shaping air ejection member 9. it can. Further, the shield member 41 can set the position, angle, and size of the shield disc 41C as appropriate. For this reason, even when the position of the external electrode member 6 is different in the front, rear, and radial directions, the shield member 41 is a straight line that connects the needle-like portion 6C1 of each electrode 6C and the discharge edge 4D of the rotary atomizing head 4. Can be formed at a position where the light is blocked, and the degree of freedom in design and versatility can be enhanced.
  • FIG. 7 shows a fourth embodiment of the present invention.
  • the feature of the fourth embodiment resides in that the shield member is provided integrally with the outer peripheral surface of the shaping air ejection member.
  • the same components as those in the first embodiment described above are denoted by the same reference numerals, and the description thereof is omitted.
  • the shield member 51 according to the fourth embodiment is provided integrally with the shaping air ejection member 9 by forming the outer diameter side of the shaping air ejection member 9 thick.
  • the shield member 51 is formed thick, for example, to a position where a straight line connecting the needle-like portion 6C1 of each electrode 6C of the external electrode member 6 and the discharge end edge 4D of the rotary atomizing head 4 is blocked.
  • the outer peripheral part of the front end of the shield member 51 is a substantially right corner 51A.
  • the corner portion 51A can generate electric discharge with concentrated lines of electric force, like the peripheral portion 14C of the shield member 14 according to the first embodiment.
  • the fourth embodiment configured as described above, it is possible to obtain substantially the same operational effects as those of the first embodiment described above.
  • the unevenness due to the shield member 51 can be reduced, and the cleanability can be improved.
  • the shield member 14 is described as an example of a case where the shield member 14 is formed as an annular plate (a bowl-shaped body).
  • the present invention is not limited to this.
  • the present invention may be formed as in the first modification shown in FIG. That is, the shield member 61 according to the first modification has a configuration in which one or a plurality of wires processed into a circular shape are arranged and electrically connected to the shaping air ejection member 9.
  • the shield member 71 according to the second modification has a configuration in which a conductive net member is formed in an annular shape and is electrically connected to the shaping air ejection member 9.
  • a plate called a punching plate in which a large number of holes are formed in a metal plate can also be used.
  • the external electrode member 6 includes an annular external electrode support cylinder 6A provided on the outer peripheral side of the coating machine support 2, and the external electrode support cylinder 6A in the circumferential direction, etc.
  • a case is illustrated in which a plurality of electrode mounting holes 6B arranged at intervals and electrodes 6C respectively mounted in the electrode mounting holes 6B are included.
  • the present invention is not limited to this.
  • the present invention may be configured as a third modified example shown in FIG. That is, the external electrode member 81 according to the third modified example is provided with an annular external electrode support cylinder 81A provided on the outer peripheral side of the coating machine support 2 and a front portion of the external electrode support cylinder 81A in the circumferential direction.
  • a plurality of electrode bars 81B arranged at equal intervals and extending forward are configured to include electrodes 81C protruding from the tips of the electrode bars 81B.
  • each electrode rod 91B of the external electrode member 91 is disposed at a position where the tip portion is close to the front surface portion 9D of the shaping air ejection member 9.
  • Each electrode rod 91B is provided with an electrode 91C protruding therefrom.
  • a shield member 92 made of a tapered body that expands toward the front side is preferably used. That is, the shield member 92 made of a tapered body has a shape suitable for blocking a straight line connecting the tip (electrode 91C) of the electrode rod 91B disposed in front and the discharge edge 4D of the rotary atomizing head 4. ing. Specifically, the tapered shield member 92 is suitable for covering the periphery of the expanded portion 4B of the rotary atomizing head 4, and the electric lines of force from the respective electrodes 91C are reduced while keeping the radial dimension small. Can be blocked.

Abstract

シェーピングエア噴出部材(9)は、導電性材料を用いて筒状に形成されると共に前端が回転霧化頭(4)の長さ方向の中間部位に位置する状態で回転霧化頭(4)の外周側に配置されている。シェーピングエア噴出部材(9)には、前面部位(9D)に回転霧化頭(4)から噴霧された塗料粒子に向けてシェーピングエアを噴出する多数個のエア噴出孔(10,12)が設けられている。この上で、シェーピングエア噴出部材(9)の前面部位(9D)の外径側には、径方向に延びる円環状体からなり、外部電極部材(6)の各電極(6C)から回転霧化頭(4)に向かう電気力線を遮蔽するシールド部材(14)が設けられている。

Description

静電塗装機
 本発明は、噴霧した塗料に高電圧を印加して塗装を行うようにした静電塗装機に関する。
 一般に、静電塗装機としては回転霧化頭型の静電塗装機が知られている。この静電塗装機は、接地電位に保持され、圧縮エアが供給されることにより回転軸を回転するエアモータと、前記回転軸の前側に設けられると共に接地電位に保持された筒状体からなり、前記エアモータによって回転する間に供給された塗料を前端の放出端縁から噴霧する回転霧化頭と、前記回転霧化頭よりも後側に位置して前記エアモータの外周側に設けられ複数個の電極に負の高電圧が印加されることによって前記回転霧化頭の前記放出端縁から噴霧された塗料粒子を負の電位に帯電させる外部電極部材と、導電性材料を用いて筒状に形成されると共に前端が前記回転霧化頭の長さ方向の中間部位に位置する状態で前記回転霧化頭の外周側に配置され、前記前端に前記回転霧化頭から噴霧された塗料粒子に向けてシェーピングエアを噴出する多数個のエア噴出孔が周方向の全周に亘って設けられたシェーピングエア噴出部材とを含んで構成されている(特許文献1)。
 このように構成された静電塗装機を用いて塗装を行う場合には、エアモータによって回転霧化頭を高速回転させ、この状態で回転霧化頭に塗料を供給する。これにより、回転霧化頭に供給された塗料は、回転霧化頭が回転するときの遠心力によって微粒化され、放出端縁から塗料粒子として噴霧される。このときに、シェーピングエア噴出部材は、各エア噴出孔から噴出されるシェーピングエアを塗料粒子に噴き付ける。これによって、シェーピングエアは、塗料粒子の被塗物方向の運動ベクトル成分を制御し、塗料粒子の噴霧パターンを所望の形状に整える。
 さらに、外部電極部材は、各電極に負の高電圧が印加されることにより、回転霧化頭の放出端縁から噴霧された塗料粒子を負極性帯電させる。これにより、回転霧化頭から噴霧された塗料粒子は、間接的に負極性帯電する。従って、静電塗装機は、帯電した塗料粒子を各電極と被塗物との間に形成された静電界に沿って飛行させ、この塗料粒子を被塗物に塗着させることができる。
特開平8-332418号公報
 ここで、静電塗装機は、遠心力によって回転霧化頭から径方向の外側に飛行する塗料粒子に対し、シェーピングエア噴出部材の各エア噴出孔からシェーピングエアを噴き付けることにより、塗料粒子の向きを徐々に被塗物に向けつつ塗料粒子を加速させることができる。また、外部電極部材は、噴霧された塗料粒子を各電極によって負極性に帯電させることにより、接地電位に保持されている被塗物との間に形成された静電界に沿って塗料粒子を飛行させ、塗着効率を高めている。
 しかし、塗料(塗料液糸)が回転霧化頭の放出端縁から切離されて塗料粒子になった直後は、シェーピングエアが塗料粒子に及ぼす力積が小さい。このため、被塗物に向かう軸方向の運動ベクトル成分は小さく、径方向の外向きの運動ベクトル成分が主である。軸方向の運動ベクトル成分はシェーピングエアの作用で得られる。しかし、そのエアは、環状に配置された有限個の孔から噴出されるため、均一な圧力ではなく、また、霧化された塗料粒子の直径寸法および質量にはバラつきがある。このため、粒子の空気抵抗や慣性も異なるので、軸方向の運動ベクトル成分は一定とはならない。
 塗料粒子がコロナ放電によって負極性で帯電したとき、この塗料粒子には、被塗物と同じ接地電位であるシェーピングエア噴出部材や回転霧化頭に吸着しようとするクーロン力が働く。一方、塗料粒子には、シェーピングエアを作用させている。しかし、このシェーピングエアによってクーロン力に抗するに十分な軸方向の運動ベクトルが得られていなければ、塗料粒子は、塗装機方向に戻る。この結果、戻された塗料粒子は、塗装機に付着してしまう。
 これにより、特許文献1の静電塗装機は、付着した塗料による電気的な短絡を防止するために、高い頻度での洗浄作業が必要になるから、生産性が低下してしまう。特に、自動車の車内のように狭い場所を塗装する場合には、塗料が付着し易くなるという問題がある。
 本発明は上述した従来技術の問題に鑑みなされたもので、本発明の目的は、回転霧化頭、シェーピングエア噴出部材への塗料の付着を抑制することができるようにした静電塗装機を提供することにある。
 本発明は、接地電位に保持され、圧縮エアが供給されることにより回転軸を回転するエアモータと、前記回転軸の前側に設けられると共に接地電位に保持された筒状体からなり、前記エアモータによって回転する間に供給された塗料を前端の放出端縁から噴霧する回転霧化頭と、前記回転霧化頭よりも後側に位置して前記エアモータの外周側に設けられ複数個の電極に負の高電圧が印加されることによって前記回転霧化頭の前記放出端縁から噴霧された塗料粒子を負の電位に帯電させる外部電極部材と、導電性材料を用いて筒状に形成されると共に前端が前記回転霧化頭の長さ方向の中間部位に位置する状態で前記回転霧化頭の外周側に配置され、前記前端に前記回転霧化頭から噴霧された塗料粒子に向けてシェーピングエアを噴出する多数個のエア噴出孔が周方向の全周に亘って設けられたシェーピングエア噴出部材とを含んで構成された静電塗装機において、前記シェーピングエア噴出部材の前側部位の外周側には、径方向に延びる円環状体からなり、前記外部電極部材の各電極から前記回転霧化頭に向かう電気力線を遮蔽するシールド部材が設けられたことにある。
 本発明によれば、回転霧化頭から噴霧された塗料粒子を被塗物に向けて飛行させることにより、回転霧化頭、シェーピングエア噴出部材への塗料の付着を抑制することができる。
本発明の第1の実施の形態による間接帯電方式の回転霧化頭型静電塗装機を示す断面図である。 間接帯電方式の回転霧化頭型静電塗装機を示す斜視図である。 回転霧化頭型静電塗装機の前側部分を拡大して示す断面図である。 シールド部材を設けた場合の塗料粒子、シェーピングエア、電気力線の関係を模式的に示す説明図である。 第2の実施の形態による回転霧化頭型静電塗装機の前側部分を拡大して示す断面図である。 第3の実施の形態による回転霧化頭型静電塗装機の前側部分を拡大して示す断面図である。 第4の実施の形態による回転霧化頭型静電塗装機の前側部分を拡大して示す断面図である。 第1の変形例によるシールド部材をシェーピングエア噴出部材、回転霧化頭と共に示す要部拡大の斜視図である。 第2の変形例によるシールド部材をシェーピングエア噴出部材、回転霧化頭と共に示す要部拡大の斜視図である。 第3の変形例による外部電極部材を備えた回転霧化頭型静電塗装機を示す断面図である。 第4の変形例による外部電極部材とシールド部材を備えた回転霧化頭型静電塗装機を示す断面図である。 比較例による塗料粒子、シェーピングエア、電気力線の関係を模式的に示す説明図である。
 以下、本発明の実施の形態による間接帯電方式の回転霧化頭型静電塗装機について、添付図面に従って詳細に説明する。
 図1ないし図4は、本発明の第1の実施の形態を示している。この第1の実施の形態では、シェーピングエア噴出部材の前側部位の外周側から径方向の外側に真直ぐに延びた鍔状(円板状)のシールド部材を備えた回転霧化頭型静電塗装機を例に挙げて説明する。なお、本実施の形態では、後述する回転霧化頭型静電塗装機1について、被塗物15に近い方向(或いは、シェーピングエアの噴出方向)を前側とし、この前側と反対側で被塗物15と離れた方向を後側として配置関係を述べるものとする。
 図1において、第1の実施の形態による回転霧化頭型静電塗装機1(以下、単に静電塗装機1という)は、後述の外部電極部材6により回転霧化頭4から噴霧された塗料を高電圧に間接的に帯電させる間接帯電方式の回転霧化頭型静電塗装機として構成されている。静電塗装機1は、例えば塗装用ロボットのアーム(図示せず)の先端に取付けられている。
 塗装機支持体2は、後述するエアモータ3の外周側で該エアモータ3を取囲み、かつエアモータ3よりも後方に延びて設けられている。塗装機支持体2は、基端側の取付筒部2Aを介して前述したアームの先端に取付けられている。ここで、塗装機支持体2は、例えば剛性を有する絶縁性樹脂材料によって構成されている。
 塗装機支持体2の先端側には、前方に開口するように、モータ収容部2Bが設けられている。このモータ収容部2Bの開口側には、めねじ部2Cが設けられている。さらに、塗装機支持体2には、モータ収容部2Bの底部の中央位置(後述する回転軸3Cと同軸)に、後述するフィードチューブ5の基端側が挿嵌される挿嵌孔2Dが設けられている。
 エアモータ3は、塗装機支持体2のモータ収容部2B内に設けられている。このエアモータ3は、圧縮エアを動力源として後述の回転軸3Cおよび回転霧化頭4を、例えば3000~150000rpmの高速で回転させるものである。エアモータ3は、例えばアルミニウム合金を含む導電性金属材料によって構成され、接地電位に保持されている。
 エアモータ3は、塗装機支持体2の前側に取付けられた段付円筒状のモータケース3Aと、該モータケース3Aの後側寄りに位置して回転可能に収容された例えば羽根車式のタービン3Bと、前記モータケース3Aの中心位置に回転自在に設けられ、後端側が前記タービン3Bに取付けられた回転軸3Cとを含んで構成されている。
 エアモータ3のモータケース3Aは、回転軸3Cと同軸に配置された円筒体として形成されている。モータケース3Aは、塗装機支持体2のモータ収容部2B内に挿嵌される大径な大径筒3A1と、該大径筒3A1から前方に突出した小径な小径筒3A2とにより段付筒状に形成されている。
 モータケース3Aは、塗装機支持体2のモータ収容部2B内に挿嵌される。この状態で、モータケース3Aは、塗装機支持体2のめねじ部2Cに螺着された円環状のねじ部材3Dによってモータ収容部2B内に固定されている。
 回転軸3Cは、モータケース3A内にエア軸受(図示せず)を介して回転自在に支持された中空な筒状体として形成されている。この回転軸3Cは、後端側がタービン3Bの中央に取付けられ、前端側がモータケース3Aから前側に突出している。回転軸3Cの前端部には、例えば螺合手段を用いて回転霧化頭4が取付けられている。
 回転霧化頭4は、エアモータ3の回転軸3Cの前側に設けられている。回転霧化頭4は、例えばアルミニウム合金を含む導電性金属材料によって筒状体として形成され、エアモータ3を通じて接地電位に保持されている。図3に示すように、回転霧化頭4は、例えば長尺な円筒体として形成され、後側が軸方向に直線状に延びた取付部位4Aとなっている。取付部位4Aは、例えば螺合手段を用いて回転軸3Cの前端部に取付けられている。
 回転霧化頭4の前側は、前方に向けて漸次拡開した拡開部位4Bとなり、該拡開部位4Bの内周面は、供給された塗料を薄膜化する塗料薄膜化面4Cとなっている。また、塗料薄膜化面4Cの先端(前端)は、薄膜化した塗料を塗料粒子として放出する放出端縁4Dとなっている。ここで、回転霧化頭4は、最大の直径寸法、即ち、放出端縁4Dの直径が寸法D(図3参照)に設定されている。
 そして、回転霧化頭4は、エアモータ3によって高速回転される。この状態で、回転霧化頭4に後述のフィードチューブ5を通じて塗料が供給されると、その塗料は、塗料薄膜化面4Cで薄膜化しつつ、遠心力によって放出端縁4Dから噴霧される。この場合、放出端縁4Dから噴霧された塗料粒子は、前方に配置された後述の被塗物15には向かわず、回転霧化頭4の遠心力によって径方向の外側に向けて(放射状に)飛行しようとする。
 しかし、放出端縁4Dから噴霧された塗料粒子は、後側から後述のシェーピングエア噴出部材9によるシェーピングエアが噴き付けられることにより、徐々に前側の被塗物15に向かうように加速される。さらに、放出端縁4Dから噴霧された塗料粒子は、後述の外部電極部材6によって負極性に帯電させられることにより、接地電位に保持されている被塗物15との間に形成された静電界に沿って飛行することができる。
 フィードチューブ5は、回転軸3C内に挿通して設けられ、その後端側は、塗装機支持体2の挿嵌孔2Dに挿嵌されている。一方、フィードチューブ5の前端側は、回転軸3Cから突出して回転霧化頭4内に延在している。フィードチューブ5内には塗料通路が設けられ、該塗料通路は、色替弁装置を介して塗料供給源および洗浄流体供給源(いずれも図示せず)に接続されている。これにより、塗装時には、塗料供給源から塗料通路を介して供給される塗料は、フィードチューブ5から回転霧化頭4に吐出される。一方、回転霧化頭4の洗浄時、色替時等には、洗浄流体供給源から供給される洗浄流体(シンナ、空気等)は、フィードチューブ5から吐出される。
 外部電極部材6は、回転霧化頭4よりも後側に位置してエアモータ3の外周側、即ち、塗装機支持体2の外周側に設けられている。外部電極部材6は、後述する複数個の電極6Cに負の高電圧が印加されることによって、回転霧化頭4の放出端縁4Dから噴霧された塗料粒子を負の電位に帯電させるものである。
 外部電極部材6は、塗装機支持体2の外周側に設けられ絶縁性樹脂材料からなる環状の外部電極支持筒体6Aと、該外部電極支持筒体6Aに周方向に等間隔で複数個(例えば8個~20個)配列された電極取付穴6B(2個のみ図示)と、該各電極取付穴6Bにそれぞれ取付けられた電極6Cとを含んで構成されている。外部電極支持筒体6Aの前側には、各電極6Cの針状部6C1に対応する個数の孔6A1が設けられている。
 ここで、第1の実施の形態による外部電極部材6は、静電塗装機1を車体の内側のように狭い空間で使用するために、塗装機支持体2の後側寄りで該塗装機支持体2の外周側の近傍位置に設けられている。これに伴い、各電極6Cの針状部6C1は、回転霧化頭4に対して軸方向の後側に大きく離間した位置、即ち、エアモータ3の外周側に配置されている。さらに、各電極6Cの針状部6C1は、後述の外側カバー部材8の径方向の外側の近傍位置に配置されている。これにより、塗装作業時には、各電極6Cが周囲の部材に干渉するのを抑制することができる。
 各電極6Cは、抵抗を介して高電圧発生器(いずれも図示せず)に接続されている。従って、各電極6Cには、高電圧発生器による負の高電圧が印加される構成となっている。これにより、外部電極部材6は、各電極6Cでコロナ放電が生じることによって、回転霧化頭4から噴霧された塗料粒子を負極性に帯電させる。
 内側カバー部材7は、後述の外側カバー部材8と一緒にカバー部材を構成するもので、例えば絶縁性の樹脂材料を用い、前側に向け円弧状に縮径した筒状体として形成されている。内側カバー部材7は、エアモータ3を取囲むように、外部電極部材6と後述のシェーピングエア噴出部材9との間に設けられている。内側カバー部材7は、後側が塗装機支持体2の外周側に取付けられ、前側がシェーピングエア噴出部材9の外周面9Bの後側部位に取付けられている。
 外側カバー部材8は、内側カバー部材7と一緒にカバー部材を構成するもので、内側カバー部材7と同様に、絶縁性の樹脂材料によって前側に向け円弧状に縮径した筒状体として形成されている。外側カバー部材8は、内側カバー部材7のさらに外側からエアモータ3を取囲むように、外部電極部材6とシェーピングエア噴出部材9との間に設けられている。
 外側カバー部材8は、後側が内側カバー部材7と外部電極部材6の内周側との間に取付けられ、前側がシェーピングエア噴出部材9の外周面9Bの前側部位に取付けられている。この外側カバー部材8は、回転霧化頭4、シェーピングエア噴出部材9の組立作業または分解作業を行うときに、取外すことができる。
 シェーピングエア噴出部材9は、前端(後述の前面部位9D)が回転霧化頭4の長さ方向の中間部位(拡開部位4Bの後側)に位置する状態で、回転霧化頭4の外周側に配置されている。シェーピングエア噴出部材9は、例えばアルミニウム合金を含む導電性金属材料によって構成され、エアモータ3を介して接地電位に保持されている。
 シェーピングエア噴出部材9は、回転霧化頭4を取囲む段付状の円筒体として形成されている。シェーピングエア噴出部材9の内周面9Aは、回転霧化頭4の外周面と僅かな隙間をもって対面している。一方、シェーピングエア噴出部材9の外周面9Bは、後側が内側カバー取付部位9B1となり、前側が前方に向けて漸次縮径するテーパ部位9B2となっている。
 内側カバー取付部位9B1には、内側カバー部材7の前側部位が外嵌状態で取付けられる。テーパ部位9B2は、中間部の前側寄り位置まで外側カバー部材8に覆われ、それよりも前側は外部に露出している。また、テーパ部位9B2は、外部電極部材6による電界が一部に集中しないように、円弧面を使用して滑らかに形成されている。
 シェーピングエア噴出部材9の後端部位は、円筒状の取付ねじ部9Cとなり、該取付ねじ部9Cは、塗装機支持体2のめねじ部2Cに螺着されるものである。これにより、シェーピングエア噴出部材9は、取付ねじ部9Cを用いて塗装機支持体2の前側部位に取付けられている。
 ここで、シェーピングエア噴出部材9の前側部位の基本的な形状について詳しく述べる。この場合、シェーピングエア噴出部材9の前側部位は、テーパ部位9B2の前部から前方に向けて円筒状に延びた範囲、即ち、図2、図3中に二点鎖線で示す円筒状をなした仮想の境界面9Eを有している。このシェーピングエア噴出部材9の仮想境界面9Eは、同様の形状が比較例としての図12に記載されている。即ち、シェーピングエア噴出部材9の円筒状の仮想境界面9Eは、図12において、シェーピングエア噴出部材9のテーパ部位9B2の前側の円筒面9E′に相当する。これにより、シェーピングエア噴出部材9の前側部位に後述のシールド部材14を設けた場合、円筒状の仮想境界面9Eがシェーピングエア噴出部材9とシールド部材14との境界部となり、仮想境界面9Eよりも外径側がシールド部材14となる。
 さらに、図2、図3に示すように、シェーピングエア噴出部材9の前端(前側部位)は、平坦な円環状の前面部位9Dとなっている。この前面部位9Dには、第1のエア噴出孔10と第2のエア噴出孔12が開口して設けられている。前面部位9Dは、回転霧化頭4の拡開部位4Bの後部位置の周囲に配置されている。
 第1のエア噴出孔10は、前面部位9Dの外径側寄りに位置して周方向の全周に亘って等間隔で多数個設けられている。この第1のエア噴出孔10は、第1のシェーピングエア通路11を通じて第1のシェーピングエア供給源(図示せず)に接続されている。第1のエア噴出孔10は、第1のシェーピングエアを回転霧化頭4の放出端縁4Dの近傍に向けて噴出するものである。
 第2のエア噴出孔12は、第1のエア噴出孔10よりも径方向の内側に位置して前面部位9Dに周方向の全周に亘って等間隔で多数個設けられている。この第2のエア噴出孔12は、第2のシェーピングエア通路13を通じて第2のシェーピングエア供給源(図示せず)に接続されている。第2のエア噴出孔12は、第2のシェーピングエアを回転霧化頭4の背面に向けて噴出するものである。
 これにより、第1のエア噴出孔10から噴出される第1のシェーピングエアと第2のエア噴出孔12から噴出される第2のシェーピングエアは、回転霧化頭4の放出端縁4Dから放出される塗料の液糸を剪断して塗料粒子の形成を促進すると共に、回転霧化頭4から噴霧された塗料粒子の噴霧パターンを整形する。このとき、第1のシェーピングエアの圧力と第2のシェーピングエアの圧力を適宜調整することによって、噴霧パターンを所望の大きさや形状に変更することができる。さらに、第1,第2のシェーピングエアは、遠心力によって回転霧化頭4の放出端縁4Dから径方向の外側に飛行する塗料粒子に噴き付けられることにより、塗料粒子の向きを徐々に被塗物に向けつつ塗料粒子を加速させる。
 次に、第1の実施の形態の特徴部分となるシールド部材14の構成について詳細に述べる。
 シールド部材14は、シェーピングエア噴出部材9の前面部位9Dの外径側に位置して、径方向に延びる円環状体として形成されている。このシールド部材14は、外部電極部材6の各電極6Cから回転霧化頭4に向かう電気力線を遮蔽するものである。シールド部材14は、シェーピングエア噴出部材9の前面部位9Dの外径側、即ち、外周面9Bのテーパ部位9B2の前側に位置する仮想境界面9Eを境として、その径方向の外向きに延びる円環状の部材、例えば鍔状の板体として形成されている。
 シールド部材14は、仮想境界面9Eを境として、その外側にシェーピングエア噴出部材9と一体に形成されている。これにより、シールド部材14は、シェーピングエア噴出部材9等を介して接地電位に保持されている。
 シールド部材14は、シェーピングエア噴出部材9の前面部位9Dと同一平面をなす前面部14Aと、該前面部14Aと前,後方向の反対側に位置する後面部14Bと、前記前面部14Aと後面部14Bの最外周部となる周縁部14Cとを有している。後面部14Bのうち、外周面9Bのテーパ部位9B2との接続部位は、滑らかな円弧状面14B1となっている。この円弧状面14B1は、角張った隅を無くすことで付着した塗料の洗浄性を高めることができる。
 ここで、シールド部材14の大きさと配設位置について説明する。まず、シールド部材14の直径寸法Eは、回転霧化頭4の放出端縁4Dの直径寸法Dに対し、下記数1のように設定されている。
Figure JPOXMLDOC01-appb-M000001
 これにより、シールド部材14は、シェーピングエア噴出部材9から噴出されたシェーピングエアにより、塗料粒子が被塗物15に向けて十分に加速された後に、この塗料粒子が高電圧に帯電するように外部電極部材6の各電極6Cによる電気力線を調整することができる。
 また、シールド部材14の軸方向の設置位置、即ち、回転霧化頭4の放出端縁4Dからシールド部材14の前面部14Aまでの後方への距離寸法Lは、下記数2のように設定されている。
Figure JPOXMLDOC01-appb-M000002
 この場合、シールド部材14を回転霧化頭4の放出端縁4Dに近い位置に配置、即ち、距離寸法Lを小さくすることで、シールド部材14の直径寸法Eを小さく抑えることができる。これにより、シールド部材14は、コンパクトに形成できるから、車体の内側のように狭い場所でも周囲の部材に干渉することなく塗装することができる。このため、回転霧化頭4とシールド部材14との距離寸法Lは、小さく設定することが望ましい。
 一方で、シールド部材14は、前面部14Aとシェーピングエア噴出部材9の前面部位9Dとの段差を小さくする(または無くす)ことにより、付着した塗料の洗浄性を高めることができる。さらに、シールド部材14は、例えば、外部電極部材6の各電極6Cの針状部6C1と回転霧化頭4の放出端縁4Dとを繋ぐ直線を遮る位置に形成されている。
 次に、静電塗装機1によって被塗物15に塗装を施す場合の動作について説明する。
 まず、比較例として、従来技術の静電塗装機101による塗装作業について、図12を参照しつつ述べる。静電塗装機101は、シールド部材14が設けられていない点を除いて、第1の実施の形態による静電塗装機1と同様の構成となっている。
 エアモータ3のタービン3Bにタービンエアを供給して回転軸3Cを回転させる。これにより、回転軸3Cと一緒に回転霧化頭4が高速で回転する。この状態で、色替弁装置(図示せず)で選択された塗料をフィードチューブ5の塗料通路から回転霧化頭4に供給することにより、この塗料を回転霧化頭4の塗料薄膜化面4Cで薄膜化しつつ、遠心力によって放出端縁4Dから塗料粒子として噴霧することができる。
 この場合、図12中の点線16のように、回転霧化頭4の放出端縁4Dから切離された直後の塗料粒子は、前方に配置された被塗物15には向かわず、回転霧化頭4による遠心力で径方向の外側に向け放射状に飛行しようとする。そこで、図12中の一点鎖線の矢示17で示すように、シェーピングエア噴出部材9は、各エア噴出孔10,12から塗料粒子に向けてシェーピングエアを噴き付ける。これにより、シェーピングエアは、その推進力によって塗料粒子を徐々に前側の被塗物15に向かわせつつ、加速させる。また、シェーピングエアは、塗料粒子を微粒化しつつ、塗料粒子の噴霧パターンを整形することができる。
 回転霧化頭4の放出端縁4Dから塗料粒子を噴霧したときには、外部電極部材6の各電極6Cに、高電圧発生器による負の高電圧が印加される。各電極6Cは、接地電位に保持されている被塗物15との間に電気力線18を形成すると共に、放出端縁4Dから噴霧された塗料粒子を負極性に帯電させる。これにより、塗料粒子は、電気力線18に沿わせることで被塗物15に効率よく供給することができる。
 しかし、回転霧化頭4、シェーピングエア噴出部材9も接地電位に保持されている。このため、各電極6Cと回転霧化頭4の前端(放出端縁4D)との間にも、電気力線19が形成され、各電極6Cとシェーピングエア噴出部材9の外周面9Bとの間にも、電気力線20が形成される。
 ここで、各電極6Cから回転霧化頭4に向かう電気力線19は、回転霧化頭4の放出端縁4Dに集中するから、各電極6Cの先端に加え、この放出端縁4Dでも放電(コロナ放電)が生じる。このとき、放電によるイオン粒子が回転霧化頭4の前端位置で塗料粒子に衝突し、塗料粒子は負極性に帯電(衝突帯電)する。このため、回転霧化頭4の前端位置が、塗料粒子が負極性に帯電する帯電領域21(二点鎖線で囲まれた範囲)となる。
 これにより、回転霧化頭4の放出端縁4Dから切離された直後の塗料粒子が負極性に帯電してしまう。切離された直後の塗料粒子は、シェーピングエアによる前方への推進力が弱く、径方向の外向きの運動ベクトル成分を有している。しかも、シェーピングエアは、環状に配置された多数個のエア噴出孔10,12から噴出されるものであるから、均一な噴出圧力を得ることは困難である。さらに、霧化された塗料粒子の直径寸法および質量にはバラつきがある。このため、軸方向の運動ベクトル成分は、粒子の空気抵抗や慣性も異なるために一定とはならない。
 この状態で塗料粒子が負極性に帯電すると、点線22で示すように、帯電塗料粒子のうち、シェーピングエアの作用が特に弱い粒子は、外部電極部材6の近くに配置された回転霧化頭4、シェーピングエア噴出部材9等にクーロン力によって引き寄せられ、これらに付着し汚染してしまう。
 次に、第1の実施の形態によるシールド部材14が設けられた静電塗装機1によって塗装を施した場合の電気力線および塗料粒子の飛行状態について、図4を参照しつつ説明する。
 回転霧化頭4の放出端縁4Dから塗料粒子を噴霧したときには、外部電極部材6の各電極6Cは、接地電位に保持されている被塗物15との間に電気力線23を形成する。これにより、塗料粒子を電気力線23に沿わせて被塗物15に効率よく供給することができる。
 この場合、回転霧化頭4、シェーピングエア噴出部材9も接地電位に保持されている。しかし、回転霧化頭4と各電極6Cとの間には、接地電位に保持されたシールド部材14が設けられている。従って、外部電極部材6の各電極6Cから回転霧化頭4の放出端縁4Dに向かう電気力線は、シールド部材14によって遮蔽することができる。具体的には、各電極6Cとシールド部材14の周縁部14Cとの間に電気力線24が形成されることにより、各電極6Cと回転霧化頭4との間の電気力線の密度を希薄にすることができる。
 さらに、シールド部材14の周縁部14Cでは、電気力線24によって放電が生じる。このとき、周縁部14Cよりも前側では、各エア噴出孔10,12から噴出されたシェーピングエアが、周囲の空気を巻き込んで回転霧化頭4の前方に流れている。このため、シールド部材14の周縁部14Cの放電で発生したイオン粒子は、回転霧化頭4の前方で塗料粒子に衝突し、この塗料粒子に衝突帯電が生じる。
 これにより、回転霧化頭4から噴霧された塗料粒子が負極性に帯電する帯電領域25(二点鎖線で囲まれた範囲)は、回転霧化頭4の放出端縁4Dから外側かつ前側に離れた位置に設定することができる。従って、回転霧化頭4の放出端縁4Dから噴霧された塗料粒子は、帯電領域25に達するまでに、シェーピングエアによって被塗物15に向けて加速することができる。これにより、帯電領域25で塗料粒子が負極性に帯電した場合には、塗料粒子が静電塗装機1側に飛行することがないから、塗料粒子の戻りによる静電塗装機1の汚染を防止しつつ、被塗物15への塗着効率を向上することができる。
 かくして、第1の実施の形態によれば、シェーピングエア噴出部材9の前面部位9Dの外径側には、仮想境界面9Eから径方向の外側に延びる円環状体からなるシールド部材14を設けている。これにより、シールド部材14は、外部電極部材6の各電極6Cから回転霧化頭4に向かう電気力線を遮蔽することができる。これにより、塗料粒子は、被塗物15に向けて加速した後に帯電するから、戻り塗料によるシェーピングエア噴出部材9を含む静電塗装機1の汚染を抑制することができる。
 この結果、シールド部材14を設けたことによって付着した塗料の洗浄作業を行う頻度を低減することができるから、静電塗装機1を用いて塗装作業を行った場合の生産性を向上することができる。
 シールド部材14は、シェーピングエア噴出部材9の外径側から径方向の外向きに延びる円環状の板体として形成している。従って、板体からなるシールド部材14は容易に設けることができ、塗料の付着による汚染を安価に防止することができる。また、薄肉なシールド部材14は、その周縁部14Cに電気力線を集中させることができる。
 しかも、シールド部材14は、シェーピングエア噴出部材9と一体に形成されているから、シールド部材14は、シェーピングエア噴出部材9を介して接地電位に保持することができる。この上で、シェーピングエア噴出部材9とシールド部材14との取付け隙間に塗料が浸入するような事態を未然に防ぐことができ、洗浄時間を短縮することができる。
 エアモータ3の外周側には、エアモータ3を取囲み、かつエアモータ3よりも後方に延びた塗装機支持体2が設けられている。また、外部電極部材6は、塗装機支持体2の外周側に設けられ絶縁性樹脂材料からなる環状の外部電極支持筒体6Aと、該外部電極支持筒体6Aの前端側に周方向に配列された複数個の電極6Cとを含んで構成されている。これにより、塗装機支持体2の外周側に外部電極部材6を絶縁状態で配置することができる。また、複数個の電極6Cをコンパクトに纏めることができるから、外部電極部材6を小型化でき、狭い場所の塗装に適した塗装機とすることができる。
 外部電極部材6とシェーピングエア噴出部材9との間には、エアモータ3を取囲んだ状態で筒状に形成された内側カバー部材7と、内側カバー部材7の外側を取囲んだ外側カバー部材8とが設けられている。従って、エアモータ3は、内側カバー部材7と外側カバー部材8とによって覆い隠されている。この場合、外表面が滑らかな円弧状に形成された外側カバー部材8は、塗料が付着したとしても、付着塗料を短時間で確実に洗浄することができる。
 さらに、シールド部材14は、鍔状に形成しているから、その周縁部14Cでは、電気力線24が集中して放電が生じる。この放電によるイオン粒子は、シェーピングエアによる空気の流れによって回転霧化頭4の前方で塗料粒子に衝突する。これにより、塗料粒子が被塗物15に向けて十分に加速した帯電領域25で塗料粒子を帯電させることができる。
 次に、図5は本発明の第2の実施の形態を示している。第2の実施の形態の特徴は、シールド部材を、シェーピングエア噴出部材の前側部位の外径側から前側に向けて拡開したテーパ状体として形成したことにある。この第2の実施の形態では、前述した第1の実施の形態と同様の構成要素に同一の符号を付し、その説明を省略するものとする。
 図5において、第2の実施の形態によるシールド部材31は、第1の実施の形態によるシールド部材14とほぼ同様に、シェーピングエア噴出部材9の前面部位9Dの外径側に位置して、径方向に延びる円環状体として形成されている。具体的には、シールド部材31は、シェーピングエア噴出部材9の前側部位の外径側に設けられた仮想境界面9Eを、シェーピングエア噴出部材9との境とし、この仮想境界面9Eよりも外径側に設けられている。
 しかし、第2の実施の形態によるシールド部材31は、前側に向けて拡開したテーパ状体として形成されている点で、第1の実施の形態によるシールド部材14と相違している。
 かくして、このように構成された第2の実施の形態においても、前述した第1の実施の形態とほぼ同様の作用効果を得ることができる。特に、第2の実施の形態によれば、シールド部材31をテーパ状体として形成しているから、シールド部材31は、直径寸法を小さく形成した場合でも、外部電極部材6の各電極6Cと回転霧化頭4の放出端縁4Dとの間を遮ることができる。これにより、狭い場所や入り組んだ場所で塗装を行う場合の作業性を向上することができる。この上で、シールド部材31は、外部電極部材6の各電極6Cから放出端縁4Dに向かう電気力線を減少させることができ、放出端縁4Dでの放電をさらに抑制することができる。また、外部電極部材6を前側に配置した場合でも、シールド部材31は、各電極6Cの針状部6C1と回転霧化頭4の放出端縁4Dとを繋ぐ直線を遮る位置に形成することができる。
 次に、図6は本発明の第3の実施の形態を示している。第3の実施の形態の特徴は、シールド部材は、シェーピングエア噴出部材と別個に設けられた導電性材料からなり、シェーピングエア噴出部材の外径側に電気的に接続された状態で取付ける構成としたことにある。この第3の実施の形態では、前述した第1の実施の形態と同様の構成要素に同一の符号を付し、その説明を省略するものとする。
 図6において、第3の実施の形態によるシールド部材41は、シェーピングエア噴出部材9と別個に設けられている。また、シールド部材41は、例えばアルミニウム合金を含む導電性金属材料から形成され、シェーピングエア噴出部材9の外径側に電気的に接続されている。
 シールド部材41は、シェーピングエア噴出部材9の外周面9Bに外嵌して取付けられた円筒状の取付リング41Aと、該取付リング41Aの外周側に複数本のステー41Bを介して設けられた円環状のシールド円板41Cとにより構成されている。このシールド円板41Cは、径方向の外側に向け前側に傾斜することによりテーパ状に形成されている。また、シールド円板41Cは、例えば外部電極部材6の各電極6Cの針状部6C1と回転霧化頭4の放出端縁4Dとを繋ぐ直線を遮る位置に配置されている。
 かくして、このように構成された第3の実施の形態においても、前述した第1の実施の形態とほぼ同様の作用効果を得ることができる。特に、第3の実施の形態によれば、シールド部材41は、シェーピングエア噴出部材9と別個に設けているから、既存のシェーピングエア噴出部材9に対して後付でシールド部材41を設けることができる。また、シールド部材41は、シールド円板41Cの位置、角度、大きさを適宜に設定することができる。このため、外部電極部材6の位置が前,後方向や径方向に異なる場合でも、シールド部材41は、各電極6Cの針状部6C1と回転霧化頭4の放出端縁4Dとを繋ぐ直線を遮る位置に形成することができ、設計時の自由度、汎用性等を高めることができる。
 次に、図7は本発明の第4の実施の形態を示している。第4の実施の形態の特徴は、シールド部材は、シェーピングエア噴出部材の外周面と一体的に設ける構成としたことにある。この第4の実施の形態では、前述した第1の実施の形態と同様の構成要素に同一の符号を付し、その説明を省略するものとする。
 図7において、第4の実施の形態によるシールド部材51は、シェーピングエア噴出部材9の外径側を厚肉に形成することにより、シェーピングエア噴出部材9と一体的に設けられている。シールド部材51は、例えば、外部電極部材6の各電極6Cの針状部6C1と回転霧化頭4の放出端縁4Dとを繋ぐ直線を遮る位置まで厚肉に形成されている。この上で、シールド部材51の前端の外周部位は、ほぼ直角な角部51Aとなっている。この角部51Aは、第1の実施の形態によるシールド部材14の周縁部14Cと同様に、電気力線が集中して放電を生じることができる。
 かくして、このように構成された第4の実施の形態においても、前述した第1の実施の形態とほぼ同様の作用効果を得ることができる。特に、第4の実施の形態によれば、シールド部材51による凹凸を少なくすることができ、洗浄性を良好にすることができる。
 なお、第1の実施の形態では、シールド部材14は、円環状の板体(鍔状体)として形成した場合を例に挙げて説明している。しかし、本発明はこれに限らず、例えば、図8に示す第1の変形例のように形成してもよい。即ち、第1の変形例によるシールド部材61は、円形状に加工した針金を1個または複数個配置し、これをシェーピングエア噴出部材9に電気的に接続する構成としている。
 また、図9に示す第2の変形例のように形成してもよい。即ち、第2の変形例によるシールド部材71は、導電性の網部材を円環状に形成し、これをシェーピングエア噴出部材9に電気的に接続する構成としている。網部材以外にも、金属板に多数個の孔を形成したパンチングプレートと呼ばれる板体を用いることもできる。これらの構成は、他の実施の形態にも同様に適用できるものである。
 一方、第1の実施の形態では、外部電極部材6は、塗装機支持体2の外周側に設けられた環状の外部電極支持筒体6Aと、該外部電極支持筒体6Aに周方向に等間隔で複数個配列された電極取付穴6Bと、該各電極取付穴6Bにそれぞれ取付けられた電極6Cとを含んで構成した場合を例示している。しかし、本発明はこれに限らず、例えば、図10に示す第3の変形例のように構成してもよい。即ち、第3の変形例による外部電極部材81は、塗装機支持体2の外周側に設けられた環状の外部電極支持筒体81Aと、該外部電極支持筒体81Aの前部に周方向に等間隔で複数本配列され、前方に向けて延びた電極棒81Bと、該各電極棒81Bの先端から突出した電極81Cとを含んで構成されている。これらの構成は、他の実施の形態にも同様に適用できるものである。
 さらに、第3の変形例以外にも、図11に示す第4の変形例のように構成してもよい。この第4の変形例では、塗料粒子を負極性に効率よく帯電させるために、外部電極部材91の各電極棒91Bは、その先端部がシェーピングエア噴出部材9の前面部位9Dに近い位置に配置され、各電極棒91Bには電極91Cが突出して設けられている。
 ここで、第4の変形例のように、各電極棒91Bの先端部が回転霧化頭4の放出端縁4Dに近付けられた場合には、第2の実施の形態によるシールド部材31とほぼ同様に、前側に向けて拡開したテーパ状体からなるシールド部材92が好適に用いられる。即ち、テーパ状体からなるシールド部材92は、前方に配置された電極棒91Bの先端(電極91C)と回転霧化頭4の放出端縁4Dとを結ぶ直線を遮るのに適した形状となっている。具体的には、テーパ状のシールド部材92は、回転霧化頭4の拡開部位4Bの周囲を覆うのに適しており、径方向寸法を小さく抑えつつ、各電極91Cからの電気力線を遮ることができる。
 1 回転霧化頭型静電塗装機
 2 塗装機支持体
 3 エアモータ
 3C 回転軸
 4 回転霧化頭
 4D 放出端縁(前端)
 6,81,91 外部電極部材
 6A,81A,91A 外部電極支持筒体
 6C,81C,91C 電極
 7 内側カバー部材(カバー部材)
 8 外側カバー部材(カバー部材)
 9 シェーピングエア噴出部材
 9B 外周面
 9D 前面部位(前側部位)
 10 第1のエア噴出孔(エア噴出孔)
 12 第2のエア噴出孔(エア噴出孔)
 14,31,41,51,61,71,92 シールド部材
 14A 前面部
 15 被塗物
 18,19,20,23,24 電気力線
 81B,91B 電極棒
 D 回転霧化頭の放出端縁の直径寸法
 E シールド部材の直径寸法
 L 回転霧化頭の放出端縁とシールド部材との軸方向の距離寸法

Claims (8)

  1.  接地電位に保持され、圧縮エアが供給されることにより回転軸を回転するエアモータと、
     前記回転軸の前側に設けられると共に接地電位に保持された筒状体からなり、前記エアモータによって回転する間に供給された塗料を前端の放出端縁から噴霧する回転霧化頭と、
     前記回転霧化頭よりも後側に位置して前記エアモータの外周側に設けられ複数個の電極に負の高電圧が印加されることによって前記回転霧化頭の前記放出端縁から噴霧された塗料粒子を負の電位に帯電させる外部電極部材と、
     導電性材料を用いて筒状に形成されると共に前端が前記回転霧化頭の長さ方向の中間部位に位置する状態で前記回転霧化頭の外周側に配置され、前記前端に前記回転霧化頭から噴霧された塗料粒子に向けてシェーピングエアを噴出する多数個のエア噴出孔が周方向の全周に亘って設けられたシェーピングエア噴出部材とを含んで構成された静電塗装機において、
     前記シェーピングエア噴出部材の前側部位の外径側には、径方向に延びる円環状体からなり、前記外部電極部材の各電極から前記回転霧化頭に向かう電気力線を遮蔽するシールド部材が設けられたことを特徴とする静電塗装機。
  2.  前記シールド部材は、前記シェーピングエア噴出部材の外周側から径方向の外向きに延びる円環状の部材として形成されてなる請求項1に記載の静電塗装機。
  3.  前記シールド部材は、前記シェーピングエア噴出部材と一体に形成され、前記シェーピングエア噴出部材を介して接地電位に保持されてなる請求項1に記載の静電塗装機。
  4.  前記シールド部材は、前記シェーピングエア噴出部材と別個に設けられた導電性材料からなり、前記シェーピングエア噴出部材の外周側に電気的に接続された状態で取付けられてなる請求項1に記載の静電塗装機。
  5.  前記エアモータの外周側には、前記エアモータを取囲み、かつ前記エアモータよりも後方に延びた塗装機支持体が設けられ、
     前記外部電極部材は、前記塗装機支持体の外周側に設けられ絶縁性樹脂材料からなる環状の外部電極支持筒体と、該外部電極支持筒体の前側に周方向に配列された前記電極とにより構成されてなる請求項1に記載の静電塗装機。
  6.  前記外部電極部材と前記シェーピングエア噴出部材との間には、絶縁性材料によって筒状に形成され、前記エアモータを取囲むカバー部材が設けられてなる請求項1に記載の静電塗装機。
  7.  前記シールド部材の直径寸法Eは、前記回転霧化頭の前記放出端縁の直径寸法Dに対し、1.4D≦E≦3.0Dである請求項1に記載の静電塗装機。
  8.  前記回転霧化頭の前記放出端縁と前記シールド部材の前面部との間の軸方向の距離寸法Lは、1mm≦L≦50mmである請求項1に記載の静電塗装機。
PCT/JP2017/005518 2016-02-19 2017-02-15 静電塗装機 WO2017141963A1 (ja)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018500153A JP6434675B2 (ja) 2016-02-19 2017-02-15 静電塗装機
EP17753219.9A EP3417946B1 (en) 2016-02-19 2017-02-15 Electrostatic coater
US15/750,343 US10576483B2 (en) 2016-02-19 2017-02-15 Electrostatic coating machine
CN201780003521.4A CN108136420B (zh) 2016-02-19 2017-02-15 静电涂装机

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016-029862 2016-02-19
JP2016029862 2016-02-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2017141963A1 true WO2017141963A1 (ja) 2017-08-24

Family

ID=59625168

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2017/005518 WO2017141963A1 (ja) 2016-02-19 2017-02-15 静電塗装機

Country Status (5)

Country Link
US (1) US10576483B2 (ja)
EP (1) EP3417946B1 (ja)
JP (1) JP6434675B2 (ja)
CN (1) CN108136420B (ja)
WO (1) WO2017141963A1 (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019035472A1 (ja) * 2017-08-18 2019-02-21 Abb株式会社 静電塗装機
JP7449438B1 (ja) 2023-09-14 2024-03-13 アーベーベー・シュバイツ・アーゲー 回転霧化頭型塗装機

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101634298B1 (ko) * 2016-01-20 2016-06-30 박상은 더블 벨컵
US20210387213A1 (en) * 2021-05-28 2021-12-16 Graco Minnesota Inc. Rotory bell atomizer shaping air configuration and air cap apparatus

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008080240A (ja) * 2006-09-27 2008-04-10 Abb Kk 静電塗装装置
JP2008188505A (ja) * 2007-02-01 2008-08-21 Honda Motor Co Ltd 回転霧化塗布装置及び回転霧化塗布方法
WO2013183417A1 (ja) * 2012-06-06 2013-12-12 Abb株式会社 静電塗装装置

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3635401A (en) * 1969-10-27 1972-01-18 Gourdine Coating Systems Inc Electrostatic spraying methods and apparatus
JPS58109152A (ja) * 1981-12-22 1983-06-29 Toyota Motor Corp 塗装方法
US4761299B1 (en) * 1987-03-31 1997-04-01 Ransburg Corp Method and apparatus for electrostatic spray coating
JPH067709A (ja) * 1992-06-25 1994-01-18 Toyota Motor Corp 回転霧化静電塗装装置
JP2830683B2 (ja) * 1992-09-11 1998-12-02 トヨタ自動車株式会社 回転霧化静電塗装装置
WO1996031286A1 (fr) 1995-04-06 1996-10-10 Abb Industry K.K. Dispositif pour peindre du type presentant une tete de pulverisation rotative
DE10202711A1 (de) 2002-01-24 2003-07-31 Duerr Systems Gmbh Zerstäuber für die elektrostatische Serienbeschichtung von Werkstücken
JP3870794B2 (ja) * 2002-02-04 2007-01-24 日産自動車株式会社 回転霧化塗装装置
CN104364016B (zh) * 2012-06-06 2016-08-24 Abb株式会社 静电涂装装置
DE102012021218A1 (de) * 2012-10-27 2014-04-30 Volkswagen Aktiengesellschaft Lackiervorrichtung und Verfahren zum Betrieb einer Lackiervorrichtung

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008080240A (ja) * 2006-09-27 2008-04-10 Abb Kk 静電塗装装置
JP2008188505A (ja) * 2007-02-01 2008-08-21 Honda Motor Co Ltd 回転霧化塗布装置及び回転霧化塗布方法
WO2013183417A1 (ja) * 2012-06-06 2013-12-12 Abb株式会社 静電塗装装置

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of EP3417946A4 *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019035472A1 (ja) * 2017-08-18 2019-02-21 Abb株式会社 静電塗装機
JPWO2019035472A1 (ja) * 2017-08-18 2019-11-07 アーベーベー・シュバイツ・アーゲー 静電塗装機
US11154883B2 (en) 2017-08-18 2021-10-26 Abb Schweiz Ag Electrostatic coating machine
JP7449438B1 (ja) 2023-09-14 2024-03-13 アーベーベー・シュバイツ・アーゲー 回転霧化頭型塗装機

Also Published As

Publication number Publication date
CN108136420B (zh) 2020-05-22
CN108136420A (zh) 2018-06-08
JP6434675B2 (ja) 2018-12-05
EP3417946A1 (en) 2018-12-26
EP3417946B1 (en) 2021-08-11
EP3417946A4 (en) 2019-10-02
JPWO2017141963A1 (ja) 2018-04-26
US10576483B2 (en) 2020-03-03
US20180221896A1 (en) 2018-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6434675B2 (ja) 静電塗装機
JP3184455B2 (ja) 回転霧化頭型塗装装置
JP5215461B2 (ja) 静電塗装装置
JP6319233B2 (ja) 静電微粒化式塗装装置及び塗装方法
US6896735B2 (en) Integrated charge ring
JP2926071B2 (ja) 静電塗装装置
JP2009039684A (ja) 静電塗装装置
JP5807117B2 (ja) 静電塗装装置
JPH0889853A (ja) コロナ放電方法および静電塗装装置
JP6434676B2 (ja) 回転霧化頭型塗装機
JP6745987B2 (ja) 静電塗装機
CN109689218B (zh) 旋转雾化头型涂装机
JP2009045518A (ja) 回転霧化式塗装装置の霧化頭
JP3753646B2 (ja) 回転霧化式塗装装置
JP6765007B2 (ja) 静電塗装機
JP3566579B2 (ja) 回転霧化頭型塗装装置
JP2003236416A (ja) 回転霧化頭型塗装装置
JP2003236417A (ja) 回転霧化頭型塗装装置
JPS58104656A (ja) 回転霧化静電塗装装置
JP2001252596A (ja) 静電塗装装置
JP3405493B2 (ja) 回転霧化静電塗装装置
JP3037812B2 (ja) 静電塗装装置
JP2001046926A (ja) 回転ベル型静電塗装装置
JPS594186B2 (ja) セイデントソウソウチ
JP2004114042A (ja) 超音波定常波アトマイザ装置

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17753219

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2018500153

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 15750343

Country of ref document: US

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2017753219

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2017753219

Country of ref document: EP

Effective date: 20180919