WO2019035472A1 - 静電塗装機 - Google Patents

静電塗装機 Download PDF

Info

Publication number
WO2019035472A1
WO2019035472A1 PCT/JP2018/030414 JP2018030414W WO2019035472A1 WO 2019035472 A1 WO2019035472 A1 WO 2019035472A1 JP 2018030414 W JP2018030414 W JP 2018030414W WO 2019035472 A1 WO2019035472 A1 WO 2019035472A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
atomizing head
rotary atomizing
shaping air
discharge
outer peripheral
Prior art date
Application number
PCT/JP2018/030414
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
山田 幸雄
Original Assignee
Abb株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Abb株式会社 filed Critical Abb株式会社
Priority to JP2019515384A priority Critical patent/JP6745987B2/ja
Priority to US16/335,341 priority patent/US11154883B2/en
Priority to CN201880004835.0A priority patent/CN110049821B/zh
Priority to EP18846382.2A priority patent/EP3593906B1/en
Publication of WO2019035472A1 publication Critical patent/WO2019035472A1/ja

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/04Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces
    • B05B5/0403Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces characterised by the rotating member
    • B05B5/0407Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces characterised by the rotating member with a spraying edge, e.g. like a cup or a bell
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/10Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/04Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/053Arrangements for supplying power, e.g. charging power
    • B05B5/0531Power generators
    • B05B5/0532Power generators driven by a gas turbine
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/053Arrangements for supplying power, e.g. charging power
    • B05B5/0533Electrodes specially adapted therefor; Arrangements of electrodes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/16Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas incorporating means for heating or cooling the material to be sprayed
    • B05B7/1686Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas incorporating means for heating or cooling the material to be sprayed involving vaporisation of the material to be sprayed or of an atomising-fluid-generating product
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/04Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces
    • B05B5/0426Means for supplying shaping gas

Definitions

  • the present invention relates to an electrostatic coater that applies a high voltage to a sprayed paint to perform coating.
  • a rotary atomizing head type electrostatic sprayer is known as an electrostatic sprayer.
  • the electrostatic sprayer comprises an air motor which is held at ground potential and which rotates a rotary shaft by supplying compressed air, and a cylindrical body provided on the front side of the rotary shaft and held at ground potential.
  • the plurality of air ejection holes is configured to include a circumferential direction of the shaping air outlet member provided over the entire circumference that (Patent Document 1).
  • the rotary atomizing head When painting is performed using the electrostatic coating machine configured in this way, the rotary atomizing head is rotated at high speed by an air motor, and the paint is supplied to the rotary atomizing head in this state.
  • the paint supplied to the rotary atomizing head is atomized by the centrifugal force when the rotary atomizing head rotates, and is sprayed as paint particles from the discharge edge.
  • the shaping air ejection member ejects the shaping air ejected from each air ejection hole onto the paint particles.
  • the shaping air ejection member adjusts the spray pattern of the paint particles into a desired shape by controlling the motion vector component of the paint particles in the direction of the object to be coated.
  • the external electrode member negatively charges the paint particles sprayed from the discharge edge of the rotary atomizing head by applying a negative high voltage to each electrode.
  • the paint particles sprayed from the rotary atomizing head are negatively charged indirectly. Therefore, the electrostatic sprayer can fly charged paint particles along the electrostatic field formed between each electrode and the object to apply the paint particles to the object.
  • the electrostatic coating machine sprays shaping air from the air ejection holes of the shaping air ejection member to paint particles that fly radially outward from the rotary atomizing head by centrifugal force.
  • the paint particles can be accelerated while gradually directing the paint particles toward the object to be coated.
  • the external electrode member causes the paint particles to fly along the electrostatic field formed between it and the object being held at the ground potential by making the sprayed paint particles negatively charged by each electrode. , Improve the coating efficiency.
  • the motion vector component in the axial direction toward the object to be coated is small, and the radially outward motion vector component is the main.
  • An axial motion vector component is obtained by the action of shaping air.
  • the shaping air is not a uniform pressure because it is ejected from a finite number of holes arranged in an annular shape.
  • the paint particles When the paint particles are negatively charged by corona discharge, the paint particles receive a Coulomb force that tends to be adsorbed to the shaping air jetting member or the rotary atomizing head, which has the same ground potential as the object to be coated.
  • shaping air is made to act on the paint particles. However, if this shaping air does not provide an axial motion vector sufficient to resist the coulomb force, the paint particles will return in the direction of the coater. As a result, the returned paint particles adhere to the coating machine.
  • Patent Document 1 needs frequent cleaning operations to prevent an electrical short circuit due to the attached paint, and the productivity is reduced.
  • the paint tends to adhere.
  • the present invention has been made in view of the above-described problems of the prior art, and an object of the present invention is to provide an electrostatic coating machine capable of suppressing the adhesion of paint to a rotary atomizing head and a shaping air jet member. It is to provide.
  • the present invention comprises an air motor which is held at ground potential and which rotates a rotary shaft by being supplied with compressed air, and a cylindrical body which is provided on the front side of the rotary shaft and which is held at ground potential.
  • An external electrode member for charging the paint particles sprayed from the discharge end of the rotary atomizing head to a negative potential by applying a high voltage of The front end is disposed on the outer peripheral side of the rotary atomizing head with the front end positioned at an intermediate position in the lengthwise direction of the rotary atomizing head, and shaping air is directed toward the paint particles sprayed from the rotary atomizing head at the front end Many to spout
  • an electrostatic coating machine including a plurality of air ejection holes including a shaping air ejection member provided over the entire circumference in the circumferential direction, a radial direction is provided on an outer peripheral side of a front portion of the shaping air ejection member.
  • a cylindrical insulating member made of an insulating material covering the outer peripheral surface of the member is provided, and between the shield member and the insulating member, an annular self-standing member is provided at a position separating the shield member and the insulating member. It consists in providing the discharge buffer member which consists of a duplicative insulator or semiconductive material.
  • FIG. 1 is a cross-sectional view showing a rotary atomizing head electrostatic sprayer of an indirect charging type according to a first embodiment of the present invention. It is a perspective view showing a rotary atomizing head type electrostatic coating machine of an indirect charge method. It is sectional drawing which expands and shows the front part of a rotary atomizing head type electrostatic coating machine. It is sectional drawing which expands and shows the shield member in FIG. 3, an insulation member, a discharge buffer member etc. FIG. It is sectional drawing which shows a discharge buffer member alone. It is explanatory drawing which shows typically the relationship of the coating material particle at the time of providing a shield member, an insulation member, and a discharge buffer member, shaping air, an electric line of force, etc. FIG.
  • a rotary atomizing head electrostatic coating including a bowl-shaped (disk-like) shield member extending straight outward from the outer peripheral side of the front side portion of the shaping air ejection member in the radial direction
  • the machine will be described as an example.
  • the direction closer to the object 17 is the front side, and the side opposite to the front side is the object to be coated
  • the arrangement relationship is described with the direction away from the object 17 as the rear side.
  • the rotary atomizing head electrostatic sprayer 1 (hereinafter simply referred to as the electrostatic sprayer 1) according to the first embodiment is sprayed from the rotary atomizing head 4 by an external electrode member 6 described later. It is configured as a rotary atomizing head type electrostatic coating machine of an indirect charging system in which the paint is indirectly charged to a high voltage.
  • the electrostatic sprayer 1 is attached to, for example, the tip of an arm (not shown) of a coating robot.
  • the coater support 2 is provided so as to surround the air motor 3 on the outer peripheral side of an air motor 3 described later, and extend rearward than the air motor 3.
  • the coating machine support 2 is attached to the tip of the arm described above via the attachment cylindrical portion 2A on the base end side.
  • the coater support 2 is made of, for example, a rigid insulating resin material.
  • a motor housing portion 2B is provided on the front end side of the coater support 2 so as to open forward, and a female screw portion 2C is provided on the opening side of the motor housing portion 2B. Furthermore, the coating machine support 2 is provided with a fitting hole 2D in which the base end side of the feed tube 5 described later is inserted and fitted at the center position (coaxial with the rotation shaft 3C described later) of the bottom of the motor housing 2B. ing.
  • the air motor 3 is provided in the motor housing portion 2B of the support 2 of the coating machine.
  • the air motor 3 rotates a rotation shaft 3C and a rotary atomizing head 4 described later at a high speed of, for example, 3000 to 150000 rpm using compressed air as a power source.
  • the air motor 3 is made of, for example, a conductive metal material such as an aluminum alloy, and is held at the ground potential.
  • the air motor 3 includes a stepped cylindrical motor case 3A mounted on the front side of the sprayer support 2 and, for example, an impeller-type turbine 3B rotatably accommodated near the rear side of the motor case 3A. And a rotation shaft 3C rotatably provided at a central position of the motor case 3A and having a rear end attached to the turbine 3B.
  • the motor case 3A of the air motor 3 is formed as a cylindrical body coaxial with the rotation shaft 3C.
  • the motor case 3A is a stepped cylinder formed by a large-diameter large-diameter cylinder 3A1 inserted into and fitted into the motor housing portion 2B of the support 2 for the coating machine and a small-diameter small-diameter cylinder 3A2 projecting forward from the large-diameter cylinder 3A1. It is formed in the shape of a circle.
  • the motor case 3A is inserted into the motor housing 2B of the support 2 of the coating machine. In this state, the motor case 3A is fixed in the motor housing portion 2B by an annular screw member 3D screwed to the female screw portion 2C of the support 2 of the coating machine.
  • the rotating shaft 3C is formed as a hollow cylindrical body rotatably supported in the motor case 3A via an air bearing (not shown).
  • the rear end side of the rotation shaft 3C is attached to the center of the turbine 3B, and the front end side protrudes forward from the motor case 3A.
  • the rotary atomizing head 4 is attached to the front end portion of the rotary shaft 3C using a means such as screwing.
  • the rotary atomizing head 4 is provided on the front side of the rotation shaft 3 ⁇ / b> C of the air motor 3.
  • the rotary atomizing head 4 is formed, for example, of a conductive metal material such as an aluminum alloy as a cylindrical body, and is held at the ground potential through the air motor 3.
  • the rotary atomizing head 4 is formed as, for example, a long cylindrical body, and the rear side thereof is an attachment portion 4 ⁇ / b> A linearly extending in the axial direction.
  • the attachment portion 4A is attached to the front end of the rotary shaft 3C by means of screwing or the like.
  • the front side of the rotary atomizing head 4 is a spread area 4B which gradually spreads forward.
  • the inner circumferential surface of the spread portion 4B is a paint film thinning surface 4C for thinning the supplied paint.
  • the front end (front end) of the paint film-thinned surface 4C is a release edge 4D for releasing the thinned paint as paint particles.
  • the rotary atomizing head 4 is set to have the largest diameter dimension, that is, the diameter of the discharge edge 4D to be the dimension D (see FIG. 3).
  • the rotary atomizing head 4 thins the paint on the paint film thinning surface 4C and releases the discharge end by centrifugal force. Spray from rim 4D.
  • the paint particles sprayed from the discharge edge 4D are directed radially outward by the centrifugal force of the rotary atomizing head 4 (radially, not toward the later-described object to be coated 17 disposed forward) ) Try to fly.
  • the paint particles sprayed from the discharge end 4D are accelerated toward the front object 17 by spraying the shaping air from the rear side with the shaping air jetting member 9 described later. Furthermore, the paint particles sprayed from the discharge end 4D are negatively charged by the external electrode member 6 to be described later, thereby forming an electrostatic field formed between the paint particles and the object 17 held at the ground potential. You can fly along.
  • the feed tube 5 is provided so as to be inserted into the rotary shaft 3C, and the rear end side thereof is inserted into the insertion hole 2D (see FIG. 1) of the support 2 of the coating machine.
  • the front end side of the feed tube 5 protrudes from the rotation shaft 3 C and extends into the rotary atomizing head 4.
  • a paint passage is provided in the feed tube 5, and the paint passage is connected to a paint supply source and a cleaning fluid supply source (both not shown) via a color change valve device or the like.
  • the feed tube 5 supplies the paint from the paint supply source toward the rotary atomizing head 4 through the paint passage at the time of painting, and also the cleaning fluid from the cleaning fluid supply at the time of cleaning, color change, etc. Supply thinner, air, etc.).
  • the external electrode member 6 is located on the rear side of the rotary atomizing head 4 and provided on the outer peripheral side of the air motor 3, that is, on the outer peripheral side of the coater support 2.
  • the external electrode member 6 is a paint particle sprayed from the discharge end 4D of the rotary atomizing head 4 by applying a negative high voltage (for example, -30 to -150 kV) to a plurality of electrodes 6C described later. Is charged to a negative potential.
  • a plurality of external electrode members 6 are provided on the outer peripheral side of the coater support 2 and made of an insulating resin material and made of an insulating resin material and a plurality of external electrode members 6 at equal intervals in the circumferential direction
  • it is configured to include electrode mounting holes 6B (only two are shown) arranged in an array of 8 to 20, and electrodes 6C attached to the respective electrode mounting holes 6B.
  • electrode mounting holes 6B only two are shown
  • electrodes 6C attached to the respective electrode mounting holes 6B.
  • holes 6A1 of the number corresponding to the needle-like portions 6C1 of the respective electrodes 6C are provided on the front side of the external electrode support cylinder 6A.
  • the external electrode member 6 supports the coating machine near the rear side of the coating machine support 2 in order to use the electrostatic coating machine 1 in a narrow space as inside the vehicle body. It is provided in the vicinity of the outer peripheral side of the body 2.
  • the needle-like portion 6C1 of each electrode 6C is disposed at a position largely separated rearward in the axial direction with respect to the rotary atomizing head 4, that is, at the outer peripheral side of the air motor 3.
  • the needle-like portions 6C1 of the respective electrodes 6C are disposed in the vicinity of the outside of the outer cover member 8 described later in the radial direction. Thereby, at the time of a painting operation, it can suppress that each electrode 6C interferes with the surrounding member.
  • Each electrode 6C is connected to a high voltage generator (none of which is shown) via a resistor. Therefore, a negative high voltage from the high voltage generator is applied to each electrode 6C. Thereby, the external electrode member 6 causes the paint particles sprayed from the rotary atomizing head 4 to be negatively charged due to the occurrence of corona discharge at each of the electrodes 6C.
  • the inner cover member 7 is formed, for example, of an insulating resin material as a cylindrical body whose diameter is reduced in an arc shape toward the front side.
  • the inner cover member 7 is provided between the outer electrode member 6 and a shaping air jet member 9 described later so as to surround the air motor 3.
  • the inner cover member 7 is attached to the outer peripheral side of the sprayer support 2 at the rear side.
  • the inner cover member 7 is attached to the rear of the large diameter cylindrical portion 9B1 of which the front side constitutes the outer peripheral surface 9B of the shaping air jet member 9.
  • the outer cover member 8 is formed as a cylindrical body whose diameter is reduced in an arc shape toward the front side by an insulating resin material.
  • the outer cover member 8 is provided between the outer electrode member 6 and the shaping air jetting member 9 so as to surround the air motor 3 from the further outside of the inner cover member 7.
  • the outer cover member 8 is attached between the inner cover member 7 and the inner peripheral side of the outer electrode member 6 on the rear side. Further, the outer cover member 8 is disposed on the front side at an intermediate position in the front and rear direction of the outer peripheral surface 9 B of the shaping air jet member 9. The outer cover member 8 can be removed when assembling or disassembling the rotary atomizing head 4 or the shaping air jet member 9 or the like.
  • the shaping air jet member 9 is disposed on the outer peripheral side of the rotary atomizing head 4 in a state where the front end is positioned at an intermediate portion (rear side of the spread portion 4B) in the longitudinal direction of the rotary atomizing head 4.
  • the shaping air jet member 9 is made of, for example, a conductive metal material such as an aluminum alloy, and is held at the ground potential via the air motor 3.
  • the shaping air jet member 9 is formed as a stepped cylindrical body surrounding the rotary atomizing head 4.
  • the inner circumferential surface 9A of the shaping air jet member 9 faces the outer circumferential surface of the rotary atomizing head 4 with a slight gap.
  • the outer peripheral surface 9B of the shaping air jet member 9 is a large diameter large diameter cylindrical portion 9B1 located on the rear side, and a tapered portion 9B2 gradually reduced in diameter forward from the front end of the large diameter cylindrical portion 9B1; It consists of a small diameter small diameter cylindrical portion 9B3 linearly extending forward from the front end of the tapered portion 9B2.
  • the front portion of the inner cover member 7 is attached to the rear of the large diameter cylindrical portion 9B1 in an externally fitted state.
  • the tapered portion 9B2 and the small diameter cylindrical portion 9B3 are covered by an insulating member 15 described later.
  • the rear end portion of the shaping air jet member 9 is a cylindrical attachment screw 9C, and the attachment screw 9C is screwed to the female screw 2C of the support 2 of the coating machine. Thereby, the shaping air jet member 9 is attached to the front side portion of the coater support 2 by using the attachment screw portion 9C.
  • the front end (front side portion) of the shaping air jet member 9 is a flat annular front surface portion 9D.
  • a first air injection hole 10 and a second air injection hole 12 are opened and provided in the front surface portion 9D.
  • the front region 9D is disposed around the rear position of the spread region 4B of the rotary atomizing head 4.
  • a large number of first air injection holes 10 are provided at equal intervals over the entire circumference in the circumferential direction while being located on the outer diameter side of the front surface portion 9D.
  • the first air injection hole 10 is connected to a first shaping air supply source (not shown) through the first shaping air passage 11.
  • the first air ejection holes 10 eject the first shaping air toward the vicinity of the discharge end 4 D of the rotary atomizing head 4.
  • a large number of second air jet holes 12 are provided radially inward of the first air jet holes 10, and provided in the front region 9D at equal intervals over the entire circumference in the circumferential direction.
  • the second air ejection holes 12 are connected to a second shaping air supply source (not shown) through the second shaping air passage 13.
  • the second air ejection holes 12 eject the second shaping air toward the back of the rotary atomizing head 4.
  • the first shaping air jetted from the first air jet hole 10 and the second shaping air jetted from the second air jet hole 12 are discharged from the discharge end 4D of the rotary atomizing head 4
  • the coating liquid thread is sheared to promote the formation of paint particles, and the spray pattern of the paint particles sprayed from the rotary atomizing head 4 is shaped.
  • the spray pattern can be changed to a desired size and shape by appropriately adjusting the pressure of the first shaping air and the pressure of the second shaping air.
  • the first and second shaping air are sprayed onto the paint particles that fly radially outward from the discharge end 4D of the rotary atomizing head 4 by centrifugal force so that the direction of the paint particles is gradually covered. Accelerate paint particles while aiming at the paint.
  • the shield member 14 is formed on the outer peripheral side of the front surface portion 9D of the shaping air jet member 9 and is formed as an annular body extending in the radial direction.
  • the shield member 14 shields lines of electric force from the electrodes 6C of the external electrode member 6 toward the rotary atomizing head 4.
  • the shield member 14 is formed as an annular member, for example, a bowl-shaped plate extending radially outward from the outer peripheral side of the shaping air jet member 9, that is, the front position of the small diameter cylindrical portion 9B3 of the outer peripheral surface 9B. ing.
  • the shield member 14 is integrally formed with the shaping air jet member 9. Thus, the shield member 14 is held at the ground potential via the shaping air jet member 9 and the like.
  • the shield member 14 is a front surface portion 14A which is flush with the front surface portion 9D of the shaping air ejection member 9, and is positioned opposite to the front surface portion 14A in the front and rear directions. It has a surface portion 14B, and a peripheral portion 14C which is the outermost periphery of the front surface portion 14A and the rear surface portion 14B.
  • the diameter dimension E (see FIG. 3) of the shield member 14 is set as in the following equation 1 with respect to the diameter dimension D of the discharge end 4D of the rotary atomizing head 4.
  • the shield member 14 can adjust the lines of electric force by the respective electrodes 6C of the external electrode member 6 so that the sufficiently accelerated paint particles are exposed to a high electric field and charged.
  • the axial arrangement position of the shield member 14, that is, the distance dimension F to the rear from the discharge end 4D of the rotary atomizing head 4 to the front surface portion 14A of the shield member 14, is set as It is done.
  • the shield member 14 by disposing the shield member 14 at a position close to the discharge end 4D of the rotary atomizing head 4, that is, reducing the distance dimension F, the diameter dimension E of the shield member 14 can be reduced.
  • the shield member 14 can be formed compactly, it can be painted without interfering with surrounding members even in a narrow place such as the inside of the vehicle body. Therefore, it is desirable to set the distance dimension F between the rotary atomizing head 4 and the shield member 14 small.
  • the shield member 14 can enhance the cleaning property of the attached paint by reducing (or eliminating) the difference in level between the front surface portion 14A and the front surface portion 9D of the shaping air jet member 9. Furthermore, the shield member 14 is formed, for example, at a position blocking a straight line connecting the needle-like portion 6C1 of each electrode 6C of the external electrode member 6 and the discharge end 4D of the rotary atomizing head 4.
  • the insulating member 15 is provided on the outer peripheral side of the shaping air jet member 9.
  • the insulating member 15 covers the tapered portion 9B2 of the outer peripheral surface 9B of the shaping air jetting member 9 and the outer peripheral side of the small diameter cylindrical portion 9B3 and is made of, for example, a high insulating material such as tetrafluoroethylene resin (for example, volume resistivity It is formed as a tubular body of 10 16 to 10 18 ⁇ cm.
  • the insulating member 15 may be formed of a high insulating material other than tetrafluoroethylene resin.
  • the charged ion particles generated by the needle-like portion 6C1 (corona discharge electrode) of the electrode 6C move along the electric lines of force extending toward the shaping air jet member 9.
  • the charged insulating member 15 changes the electric field around it, transfers the electric line of force extending from the needle-like portion 6C1 (corona discharge electrode) to the shield member 14 side, and makes the paint particles more easily charged.
  • the charged insulating member 15 electrically generates a repulsive force and prevents the adhesion, thereby reducing dirt.
  • the insulating member 15 is positioned on the rear side to cover the outer peripheral side of the tapered portion 9B2, and the front portion of the tapered cover portion 15A from the small diameter front portion to cover the outer peripheral side of the small diameter cylindrical portion 9B3. And a diameter-increasing portion 15C extending radially outward from the front end of the cylindrical cover portion 15B.
  • the front surface 15C1 of the enlarged diameter portion 15C is in contact with the rear surface 16A2 of the disc portion 16A of the discharge buffer member 16 described later.
  • a fitting portion 15C2 to which a cylindrical portion 16B of the discharge buffer member 16 described later is fitted is formed on the inner diameter side of the enlarged diameter portion 15C.
  • an outer peripheral portion 15C3 of the enlarged diameter portion 15C is a base point C (see FIG. 4) of a discharge path A and a discharge path B described later.
  • the discharge buffer member 16 is provided between the shield member 14 and the insulating member 15. Specifically, the discharge buffer member 16 is disposed between the rear surface portion 14B of the shield member 14 and the front surface 15C1 of the enlarged diameter portion 15C of the insulating member 15. In addition, the discharge buffer member 16 is formed in an annular shape at a position separating the shield member 14 and the insulating member 15.
  • the discharge buffer member 16 is an insulating material, and is formed using, for example, a self-compacting insulator such as ceramic. Therefore, when the charge intermittently moves (that is, partially discharges) from the insulating member 15 charged toward the shaping air jet member 9 which is grounded, discharge occurs through the discharge buffer member 16.
  • the discharge buffer member 16 can also be formed using a self-healing insulator such as glass, mica, or alumina other than ceramic.
  • the discharge buffer member 16 made of ceramic has a porous property. By leaving moisture in the air by using the porous structure on the surface, the discharge buffer member 16 lowers the apparent resistivity, and as in the case of a semiconductive material, performs charge transfer slowly. It can relieve electrical stress.
  • the discharge buffer member 16 is formed of a semiconductive material (for example, with a volume resistivity of 10 2 to 10 8 ⁇ cm), the movement of charges is performed slowly and stably, so even with this method, the insulator is degraded. Can be suppressed.
  • a semiconductive material for example, PTFE (tetrafluorinated ethylene), PP (polypropylene), PEEK (polyether ether ketone) or the like containing carbon or metal oxide can be applied.
  • the discharge buffer member 16 is formed of a circular plate portion 16A that faces the rear surface portion 14B of the shield member 14 and the shield member 14 from the inner diameter side of the circular plate portion 16A. And a cylindrical portion 16B extending to the opposite side (rear side), and is configured as a stepped annular body having an L-shaped cross section.
  • the disc portion 16A has a diameter G (see FIG. 3) larger than the diameter E of the shield member 14. Accordingly, the disc portion 16A of the discharge buffer member 16 is formed at a position that blocks the straight line connecting the needle portion 6C1 of each electrode 6C of the external electrode member 6 and the shield member 14.
  • the discharge buffer member 16 can attenuate the charge amount of the shield member 14 in cooperation with the enlarged diameter portion 15C of the insulating member 15. Further, the cylindrical portion 16B of the discharge buffer member 16 is externally fitted to the small diameter cylindrical portion 9B3 of the outer peripheral surface 9B of the shaping air jet member 9.
  • the disk portion 16A has a front surface 16A1, a rear surface 16A2, and an outer peripheral surface 16A3.
  • the front surface 16A1 is in contact with the rear surface portion 14B of the shield member 14 so as to be in close contact therewith.
  • the rear surface 16A2 is in contact with the front surface 15C1 of the enlarged diameter portion 15C of the insulating member 15 so as to be in close contact therewith.
  • the cylindrical portion 16B has an inner circumferential surface 16B1, an outer circumferential surface 16B2, and a rear surface 16B3.
  • the inner peripheral surface 16B1 is externally fitted to the small diameter cylindrical portion 9B3 of the outer peripheral surface 9B of the shaping air jet member 9, and the outer peripheral surface 16B2 and the rear surface 16B3 are engaged with and fitted to the fitting portion 15C2 of the enlarged diameter portion 15C. There is.
  • the discharge buffer member 16 is formed of a ceramic having a porous property. Therefore, the discharge buffer member 16 can make use of its porous nature to leave moisture and the like on the surface. In particular, since the inside of a painting booth where painting is performed is maintained at a high humidity, moisture and the like easily remain on the surface. The discharge buffer member 16 can enable minute charging or current charging on the surface by utilizing the moisture remaining on the surface. Thereby, the charge charged on the insulating member 15 can gradually flow through the moisture on the surface of the discharge buffer member 16 and reach the shield member 14.
  • the discharge between the insulating member 15 and the shield member 14 is suppressed by gradually flowing the charge charged in the insulating member 15 to the shield member 14 through the surface of the discharge buffer member 16. Can. On this, even if discharge occurs between the insulating member 15 and the shield member 14, the discharge buffer member 16 disposed between them is formed of ceramic excellent in rigidity, heat resistance, etc. There is no occurrence of electrical deterioration due to discharge.
  • the outer peripheral portion 15C3 of the enlarged diameter portion 15C is a base point C, and the rear surface 16A2, outer peripheral surface 16A3 and front surface 16A1 of the disk portion 16A of the discharge buffer 16
  • the discharge path B can be formed long by providing the cylindrical portion 16B on the inner diameter side of the disc portion 16A.
  • the length dimension AL (creeping distance) of the discharge path A and the length dimension BL (creeping distance) of the discharge path B are set as shown in the following formula 3.
  • the charge charged on the insulating member 15 can flow to the shield member 14 through the discharge path A having a short creepage distance.
  • the discharge path B is bent in an L shape, it is possible to make it difficult for the charge to flow compared to a flat surface. Also in this respect, it is possible to prevent the charge charged on the insulating member 15 from flowing to the shaping air jet member 9.
  • the electrostatic sprayer 101 has the same configuration as the electrostatic sprayer 1 according to the first embodiment except that the shield member 14, the insulating member 15, and the discharge buffer member 16 are not provided.
  • Turbine air is supplied to the turbine 3B of the air motor 3 to rotate the rotation shaft 3C.
  • the rotary atomizing head 4 rotates at high speed together with the rotary shaft 3C.
  • the paint selected by the color change valve device (not shown) is supplied from the paint passage of the feed tube 5 to the rotary atomizing head 4.
  • This paint can be sprayed as paint particles from the discharge edge 4D by centrifugal force while being thinned on the paint film-thinned surface 4C of the rotary atomizing head 4.
  • the shaping air ejection member 9 ejects shaping air from the air ejection holes 10 and 12 toward the paint particles.
  • the shaping air jet member 9 accelerates the paint particles gradually toward the front object 17 by the propulsive force of air.
  • the shaping air can shape the spray pattern of the paint particles while atomizing the paint particles.
  • each electrode 6C of the external electrode member 6 When paint particles are sprayed from the discharge end 4D of the rotary atomizing head 4, a negative high voltage is applied to each electrode 6C of the external electrode member 6 by the high voltage generator. Each of the electrodes 6C forms an electric field line 20 with the object to be coated 17 held at the ground potential, and negatively charges the paint particles sprayed from the emitting edge 4D. As a result, the paint particles can be efficiently supplied to the object to be coated 17 by keeping the electric force lines 20 along.
  • the lines of electric force 21 directed from each electrode 6C to the rotary atomizing head 4 are concentrated at the discharge end 4D of the rotary atomization head 4, so in addition to the tip of each electrode 6C, the discharge end 4D is also discharged (Corona discharge) occurs.
  • the ion particles due to the discharge collide with the paint particles at the front end position of the rotary atomizing head 4, and the paint particles are negatively charged (impact charging). Therefore, the front end position of the rotary atomizing head 4 is a charged area 23 (a range surrounded by a two-dot chain line) in which the paint particles are negatively charged.
  • the paint particles immediately after being separated from the discharge end 4D of the rotary atomizing head 4 are negatively charged.
  • the paint particles immediately after being separated have weak forward propulsive force by the shaping air and have a radial outward motion vector component.
  • the shaping air is ejected from the large number of air ejection holes 10 and 12 arranged in an annular shape, it is difficult to obtain a uniform ejection pressure.
  • the paint particles When the paint particles are negatively charged in this state, as shown by the dotted line 24, among the charged paint particles, the paint particles that are particularly weak in the action of the shaping air have a rotary atomizing head disposed near the external electrode member 6. 4.
  • the shaping air jet member 9 and the like are attracted by coulomb force, and adhere to these and contaminate them.
  • each electrode 6C of the external electrode member 6 forms an electric line of force 25 with the object 17 held at the ground potential. .
  • the paint particles can be efficiently supplied to the object 17 along the electric lines of force 25.
  • the rotary atomizing head 4 and the shaping air jet member 9 are also held at the ground potential.
  • a shield member 14 held at the ground potential is provided between the rotary atomizing head 4 and each electrode 6C. Therefore, the lines of electric force from each electrode 6C of the external electrode member 6 toward the discharge edge 4D of the rotary atomizing head 4 can be shielded by the shield member 14.
  • the lines of electric force 26 are formed between the respective electrodes 6C and the peripheral portion 14C of the shield member 14, whereby the density of the lines of electric force between the respective electrodes 6C and the rotary atomizing head 4 is determined. It can be diluted.
  • the paint particles atomized by the rotary atomizing head 4 radially spread from the shield member 14 by the centrifugal force and pass through the high electric field region where the electric field lines are narrow. At this time, the paint particles are negatively charged due to the collision of air ion particles flying along electric lines of force. In addition, the force of shaping air also acts on the paint particles.
  • the charged area 27 (area surrounded by the two-dot chain line) in which the paint particles sprayed from the rotary atomizing head 4 are charged to the negative polarity is outside and forward of the discharge edge 4D of the rotary atomizing head 4 It can be set at a distant position. Accordingly, the paint particles sprayed from the discharge end 4D of the rotary atomizing head 4 can be accelerated toward the substrate 17 by the shaping air before reaching the charging area 27. Thereby, when the paint particles are charged to the negative polarity in the charging area 27, the paint particles do not fly to the side of the electrostatic coating machine 1, so that the contamination of the electrostatic coating machine 1 due to the return of the paint particles is prevented. As a result, the application efficiency to the object 17 can be improved.
  • the shield member 14 formed of a toroidal body extending in the radial direction is provided.
  • the shield member 14 can shield the lines of electric force from the electrodes 6C of the external electrode member 6 toward the rotary atomizing head 4. Therefore, since the paint particles are charged after being accelerated toward the object 17 to be coated, it is possible to suppress the contamination of the shaping air jetting member 9 and the like by the return paint.
  • the shield member 14 is formed as an annular plate extending radially outward from the outer peripheral side of the shaping air jet member 9. Therefore, the shield member 14 made of a plate can be easily provided, and the contamination due to the adhesion of the paint can be prevented at low cost. In addition, the thin shield member 14 can concentrate the electric lines of force on the peripheral portion 14C.
  • the shield member 14 is integrally formed with the shaping air jet member 9. Therefore, the shield member 14 can be held at the ground potential via the shaping air jet member 9. On this, it is possible to prevent in advance the situation where the paint infiltrates into the attachment gap between the shaping air jet member 9 and the shield member 14, and the cleaning time can be shortened.
  • the shield member 14 held at the ground potential is provided between the rotary atomizing head 4 and each of the electrodes 6C.
  • the ratio of absorbing part of the charged energy directed from the electrodes 6C to the spray paint increases.
  • the shield member 14 can suppress the return of the paint particles as the outer diameter size becomes larger, and as the shield member 14 becomes smaller, the paint particles tend to be easily charged.
  • the optimum outer diameter size is selected and determined, which has saturation characteristics both in size and magnitude, and is resistant to dirt and charging efficiency. The diameter is determined from the size of the rotary atomizing head 4 (bell cup), the desired spray effective outer diameter at the time of coating, and the like.
  • the discharge buffer member 16 is provided between the shield member 14 and the insulating member 15.
  • the discharge buffer member 16 is configured as an annular body made of a ceramic (self-reacting insulator) or a semiconductive material provided at a position separating the shield member 14 and the insulating member 15.
  • the discharge buffer member 16 disposed therebetween is formed of a ceramic or a semiconductive member excellent in rigidity, heat resistance, etc. Therefore, the durability can be improved by the function of preventing the electrical deterioration due to the discharge or the function of gradually discharging the charge and eliminating the partial discharge.
  • the discharge buffer member 16 is a disc portion 16A made of an annular plate facing the rear surface portion 14B of the shield member 14 and a side opposite to the shield member 14 (rear side) from the inner diameter side of the disc portion 16A. It comprises with the extended cylindrical part 16B. Therefore, as a path through which the charged charge flows on the surface of the insulating member 15, there are a discharge path A and a discharge path B with the outer peripheral portion 15C3 of the enlarged diameter portion 15C as a base point C.
  • the discharge path A extends from the base point C through the rear surface 16A2, the outer peripheral surface 16A3 and the front surface 16A1 of the disk portion 16A of the discharge buffer member 16 to the peripheral portion 14C of the shield member 14.
  • the discharge path B extends from the base point C through the rear surface 16A2 of the disk portion 16A of the discharge buffer member 16, the outer peripheral surface 16B2 of the cylindrical portion 16B, and the rear surface 16B3 to the outer peripheral surface 9B of the shaping air jet member 9. .
  • the discharge path B is formed longer than the discharge path A by the disc portion 16A and the cylindrical portion 16B. Also in this respect, it is possible to prevent the electrical deterioration of the insulating member 15 due to the current flowing in the discharge path B, and to improve the durability and the reliability.
  • a coater support 2 surrounding the air motor 3 and extending rearward from the air motor 3 is provided on the outer peripheral side of the air motor 3.
  • the external electrode member 6 is provided on the outer peripheral side of the support 2 for the coating machine, and arranged in the circumferential direction on the front end side of the external electrode support cylindrical body 6A And the plurality of electrodes 6C.
  • the external electrode member 6 can be arrange
  • the plurality of electrodes 6C can be compactly assembled, the external electrode member 6 can be miniaturized, and a coating machine suitable for painting in a narrow place can be obtained.
  • an inner cover member 7 and an outer cover member 8 which are formed of an insulating material in a cylindrical shape and surround the air motor 3 are provided. Therefore, the air motor 3 can be covered by the cover members 7 and 8.
  • the outer cover member 8 formed in a smooth arc shape can reliably clean the adhering paint in a short time even if the paint adheres.
  • the shield member 14 is formed in a bowl shape, the electric lines of force 26 concentrate at the peripheral portion 14C, and a discharge occurs.
  • the ion particles by this discharge collide with the paint particles in front of the rotary atomizing head 4 by the air flow by the shaping air.
  • the paint particles can be charged in the charged area 27 where the paint particles are sufficiently accelerated toward the object 17.
  • FIG. 7 shows a second embodiment of the present invention.
  • the discharge buffer member is formed as an annular cylindrical body surrounding the periphery of the shaping air jet member.
  • the same components as those in the first embodiment described above are designated by the same reference numerals, and the description thereof will be omitted.
  • the shield member 31 according to the second embodiment is provided integrally with the shaping air ejection member 9 by forming the outer peripheral side of the shaping air ejection member 9 thick.
  • the shield member 31 is thickly formed, for example, to a position where it intercepts a straight line connecting the needle-like portion 6C1 of each electrode 6C of the external electrode member 6 and the discharge end 4D of the rotary atomizing head 4.
  • the outer peripheral portion of the front end of the shield member 31 is a substantially right-angled corner 31A. Similar to the peripheral portion 14C of the shield member 14 according to the first embodiment, this corner portion 31A forms an electric line of force between each electrode 6C and the corner portion 31A, thereby rotating each electrode 6C and rotation. The density of electric lines of force between the atomizing head 4 can be reduced.
  • the insulating member 32 according to the second embodiment covers the outer peripheral side of the shaping air jet member 9 in substantially the same manner as the insulating member 15 according to the first embodiment, and is formed as a cylindrical body made of a high insulating material. It is done. A front end of the insulating member 32 is disposed in the vicinity of the corner 31A of the shield member 31, and a fitting portion 32A to which a discharge buffer member 33 described later is fitted is provided on the inner peripheral side on the front side.
  • the discharge buffer member 33 according to the second embodiment is an insulating material, and is formed using a self-reacting insulator such as ceramic, for example. There is. Specifically, the discharge buffer member 33 is formed as an annular cylindrical body surrounding the periphery of the shaping air jet member 9. The discharge buffer member 33 may be formed using a semiconductive material.
  • the front end portion 33A of the discharge buffer member 33 is formed at a position that blocks a straight line connecting the needle portion 6C1 of each electrode 6C of the external electrode member 6 and the corner portion 31A of the shield member 31. As a result, the amount of charge due to the electric lines of force from each electrode 6C toward the shield member 14 can be attenuated.
  • the rear end portion 33 B of the discharge buffer member 33 is fitted into the fitting portion 32 A of the insulating member 32.
  • the dimension H from the corner 31A of the shield member 31 to the front end 33A of the discharge buffer 33 is H
  • the distance J from the front end 33A of the discharge buffer 33 to the front end of the insulating member 32 is J
  • the dimension K is defined up to the rear end 33 B of the member 33.
  • the dimension H and the dimension K will be described based on the dimension J from the front end 33A of the discharge buffer member 33 to the front end of the insulating member 32. That is, the dimension J and the dimension K are in the relationship of the following equation 4.
  • the charge charged on the insulating member 32 can flow to the shield member 31 through the front discharge path with a short creepage distance on the surface of the discharge buffer member 33.
  • the dimension H is set as shown in the following equation 5.
  • the front end 33A of the discharge buffer member 33 can be aligned with the corner 31A of the shield member 31.
  • the discharge buffer member 16 includes the disk portion 16A formed of an annular plate facing the rear surface portion 14B of the shield member 14 and the shield member 14 from the inner diameter side of the disk portion 16A. And the case where it comprises with the cylinder part 16B extended on the opposite side.
  • the present invention is not limited to this, and may be configured, for example, as a first modification shown in FIG. That is, the discharge buffer member 41 according to the first modification can be formed as an annular plate facing the rear surface portion 14B of the shield member 14.
  • the external electrode member 6 is formed at an equal distance in the circumferential direction on the external electrode support cylindrical body 6A provided on the outer peripheral side of the coater support 2 and the external electrode support cylindrical body 6A.
  • the case where it comprises including the electrode attachment hole 6B arranged in multiple numbers, and the electrode 6C each attached to each said electrode attachment hole 6B is illustrated.
  • the present invention is not limited to this, and may be configured, for example, as a second modified example shown in FIG. That is, the external electrode member 51 according to the second modification includes the annular external electrode support cylinder 51A provided on the outer peripheral side of the coater support 2 and the front portion of the external electrode support cylinder 51A in the circumferential direction. A plurality of electrodes 51B are arranged at equal intervals and extended forward. These configurations are similarly applicable to the other embodiments.
  • the shield member 14 is formed as an annular plate extending radially outward from the outer peripheral side of the shaping air jet member 9.
  • the present invention is not limited to this, and for example, the shield member may be tapered by being inclined forward in the radial direction.
  • the shield member may be provided separately from the shaping air ejection member, and may be integrally attached to the shaping air ejection member using a means such as fitting, screwing or the like.
  • the fitting portion 32A is provided in the insulating member 32 and the discharge buffer member 33 is fitted in the fitting portion 32A is illustrated.
  • the present invention is not limited to this.
  • the fitting portion 32A may be eliminated and the insulating member 32 may be disposed so as to overlap the outer peripheral side of the discharge buffer member 33.
  • an annular groove may be formed on the outer peripheral surface of the shaping air ejection member, and the discharge buffer member may be fitted to the annular groove.

Landscapes

  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)

Abstract

シェーピングエア噴出部材(9)の前面部位(9D)の外周側には、径方向に延びる円環状体からなり、外部電極部材(6)の各電極(6C)から回転霧化頭(4)に向かう電気力線を遮蔽するシールド部材(14)が設けられている。また、シェーピングエア噴出部材(9)の外周側には、シェーピングエア噴出部材(9)の外周面(9B)を覆う絶縁材料からなる筒状の絶縁部材(15)が設けられている。さらに、シールド部材(14)と絶縁部材(15)との間には、シールド部材(14)と絶縁部材(15)との間を隔てる位置に円環状の自復性絶縁物または半導電材料からなる放電緩衝部材(16)が設けられている。

Description

静電塗装機
 本発明は、噴霧した塗料に高電圧を印加して塗装を行うようにした静電塗装機に関する。
 一般に、静電塗装機としては回転霧化頭型の静電塗装機が知られている。この静電塗装機は、接地電位に保持され、圧縮エアが供給されることにより回転軸を回転するエアモータと、前記回転軸の前側に設けられると共に接地電位に保持された筒状体からなり、前記エアモータによって回転する間に供給された塗料を前端の放出端縁から噴霧する回転霧化頭と、前記回転霧化頭よりも後側に位置して前記エアモータの外周側に設けられ複数個の電極に負の高電圧が印加されることによって前記回転霧化頭の前記放出端縁から噴霧された塗料粒子を負の電位に帯電させる外部電極部材と、導電性材料を用いて筒状に形成されると共に前端が前記回転霧化頭の長さ方向の中間部位に位置する状態で前記回転霧化頭の外周側に配置され、前記前端に前記回転霧化頭から噴霧された塗料粒子に向けてシェーピングエアを噴出する多数個のエア噴出孔が周方向の全周に亘って設けられたシェーピングエア噴出部材とを含んで構成されている(特許文献1)。
 このように構成された静電塗装機を用いて塗装を行う場合には、エアモータによって回転霧化頭を高速回転させ、この状態で回転霧化頭に塗料を供給する。これにより、回転霧化頭に供給された塗料は、回転霧化頭が回転するときの遠心力によって微粒化され、放出端縁から塗料粒子として噴霧される。このときに、シェーピングエア噴出部材は、各エア噴出孔から噴出されるシェーピングエアを塗料粒子に噴き付ける。これにより、シェーピングエア噴出部材は、塗料粒子の被塗物方向の運動ベクトル成分を制御することで、塗料粒子の噴霧パターンを所望の形状に整える。
 さらに、外部電極部材は、各電極に負の高電圧が印加されることにより、回転霧化頭の放出端縁から噴霧された塗料粒子を負極性帯電させる。これにより、回転霧化頭から噴霧された塗料粒子は、間接的に負極性帯電する。従って、静電塗装機は、帯電した塗料粒子を各電極と被塗物との間に形成された静電界に沿って飛行させ、この塗料粒子を被塗物に塗着させることができる。
特開平8-332418号公報
 ここで、静電塗装機は、遠心力によって回転霧化頭から径方向の外側に飛行する塗料粒子に対し、シェーピングエア噴出部材の各エア噴出孔からシェーピングエアを噴き付ける。これにより、塗料粒子の向きを徐々に被塗物に向けつつ塗料粒子を加速させることができる。また、外部電極部材は、噴霧された塗料粒子を各電極によって負極性帯電させることにより、接地電位に保持されている被塗物との間に形成された静電界に沿って塗料粒子を飛行させ、塗着効率を高めている。
 しかし、塗料(塗料液糸)が回転霧化頭の放出端縁から切り離されて塗料粒子になった直後は、シェーピングエアが塗料粒子に及ぼす力積が小さい。このため、被塗物に向かう軸方向の運動ベクトル成分は小さく、径方向の外向きの運動ベクトル成分が主である。軸方向の運動ベクトル成分は、シェーピングエアの作用で得られる。しかし、そのシェーピングエアは、環状に配置された有限個の孔から噴出されるため、均一な圧力ではない。また、霧化された塗料粒子の直径寸法および質量にはバラつきがある。このため、塗料粒子の空気抵抗や慣性も異なるので、軸方向の運動ベクトル成分は一定とはならない。
 塗料粒子がコロナ放電によって負極性で帯電したとき、この塗料粒子には、被塗物と同じ接地電位であるシェーピングエア噴出部材や回転霧化頭に吸着しようとするクーロン力が働く。一方、塗料粒子には、シェーピングエアを作用させている。しかし、このシェーピングエアによってクーロン力に抗するに十分な軸方向の運動ベクトルが得られていなければ、塗料粒子は、塗装機方向に戻る。この結果、戻された塗料粒子は、塗装機に付着してしまう。
 これにより、特許文献1の静電塗装機は、付着した塗料による電気的な短絡を防止するために、高い頻度での洗浄作業が必要になるから、生産性が低下してしまう。特に、自動車の車内のように狭い場所を塗装する場合には、塗料が付着し易くなるという問題がある。
 本発明は上述した従来技術の問題に鑑みなされたもので、本発明の目的は、回転霧化頭、シェーピングエア噴出部材への塗料の付着を抑制することができるようにした静電塗装機を提供することにある。
 本発明は、接地電位に保持され、圧縮エアが供給されることにより回転軸を回転するエアモータと、前記回転軸の前側に設けられると共に接地電位に保持された筒状体からなり、前記エアモータによって回転する間に供給された塗料を前端の放出端縁から噴霧する回転霧化頭と、前記回転霧化頭よりも後側に位置して前記エアモータの外周側に設けられ複数個の電極に負の高電圧が印加されることによって前記回転霧化頭の前記放出端縁から噴霧された塗料粒子を負の電位に帯電させる外部電極部材と、導電性材料を用いて筒状に形成されると共に前端が前記回転霧化頭の長さ方向の中間部位に位置する状態で前記回転霧化頭の外周側に配置され、前記前端に前記回転霧化頭から噴霧された塗料粒子に向けてシェーピングエアを噴出する多数個のエア噴出孔が周方向の全周に亘って設けられたシェーピングエア噴出部材とを含んで構成された静電塗装機において、前記シェーピングエア噴出部材の前側部位の外周側には、径方向に延びる円環状体からなり、前記外部電極部材の各電極から前記回転霧化頭に向かう電気力線を遮蔽するシールド部材が設けられ、前記シェーピングエア噴出部材の外周側には、前記シェーピングエア噴出部材の外周面を覆う絶縁材料からなる筒状の絶縁部材が設けられ、前記シールド部材と前記絶縁部材との間には、前記シールド部材と前記絶縁部材との間を隔てる位置に円環状の自復性絶縁物または半導電材料からなる放電緩衝部材が設けられていることにある。
 本発明によれば、回転霧化頭から噴霧された塗料粒子を被塗物に向けて飛行させることにより、回転霧化頭、シェーピングエア噴出部材への塗料の付着を抑制することができる。
本発明の第1の実施の形態による間接帯電方式の回転霧化頭型静電塗装機を示す断面図である。 間接帯電方式の回転霧化頭型静電塗装機を示す斜視図である。 回転霧化頭型静電塗装機の前側部分を拡大して示す断面図である。 図3中のシールド部材、絶縁部材、放電緩衝部材等を拡大して示す断面図である。 放電緩衝部材を単体で示す断面図である。 シールド部材、絶縁部材および放電緩衝部材を設けた場合の塗料粒子、シェーピングエア、電気力線等の関係を模式的に示す説明図である。 第2の実施の形態による回転霧化頭型静電塗装機の前側部分を図3と同様位置から見た断面図である。 第1の変形例による放電緩衝部材をシールド部材、絶縁部材等と一緒に図4と同様位置から見た断面図である。 第2の変形例による外部電極部材を備えた回転霧化頭型静電塗装機を示す断面図である。 比較例による塗料粒子、シェーピングエア、電気力線等の関係を模式的に示す説明図である。
 以下、本発明の実施の形態による間接帯電方式の回転霧化頭型静電塗装機について、添付図面に従って詳細に説明する。
 図1ないし図6は、本発明の第1の実施の形態を示している。この第1の実施の形態では、シェーピングエア噴出部材の前側部位の外周側から径方向の外側に真直ぐに延びた鍔状(円板状)のシールド部材を備えた回転霧化頭型静電塗装機を例に挙げて説明する。なお、本実施の形態では、後述する回転霧化頭型静電塗装機1について、被塗物17に近い方向(或いは、シェーピングエアの噴出方向)を前側とし、この前側と反対側で被塗物17と離れた方向を後側として配置関係を述べるものとする。
 図1において、第1の実施の形態による回転霧化頭型静電塗装機1(以下、単に静電塗装機1という)は、後述の外部電極部材6により回転霧化頭4から噴霧された塗料を高電圧に間接的に帯電させる間接帯電方式の回転霧化頭型静電塗装機として構成されている。静電塗装機1は、例えば塗装ロボットのアーム(図示せず)の先端に取付けられている。
 塗装機支持体2は、後述するエアモータ3の外周側で該エアモータ3を取囲み、かつエアモータ3よりも後方に延びて設けられている。塗装機支持体2は、基端側の取付筒部2Aを介して前述したアームの先端に取付けられている。ここで、塗装機支持体2は、例えば剛性を有する絶縁性樹脂材料によって構成されている。
 塗装機支持体2の先端側には、前方に開口するように、モータ収容部2Bが設けられ、該モータ収容部2Bの開口側には、めねじ部2Cが設けられている。さらに、塗装機支持体2には、モータ収容部2Bの底部の中央位置(後述する回転軸3Cと同軸)に、後述するフィードチューブ5の基端側が挿嵌される挿嵌孔2Dが設けられている。
 エアモータ3は、塗装機支持体2のモータ収容部2B内に設けられている。このエアモータ3は、圧縮エアを動力源として後述の回転軸3Cおよび回転霧化頭4を、例えば3000~150000rpmの高速で回転させるものである。エアモータ3は、例えばアルミニウム合金等の導電性金属材料によって構成され、接地電位に保持されている。
 エアモータ3は、塗装機支持体2の前側に取付けられた段付円筒状のモータケース3Aと、該モータケース3Aの後側寄りに位置して回転可能に収容された例えば羽根車式のタービン3Bと、モータケース3Aの中心位置に回転自在に設けられ、後端側がタービン3Bに取付けられた回転軸3Cとを含んで構成されている。
 エアモータ3のモータケース3Aは、回転軸3Cと同軸な円筒体として形成されている。モータケース3Aは、塗装機支持体2のモータ収容部2B内に挿嵌される大径な大径筒3A1と、該大径筒3A1から前方に突出した小径な小径筒3A2とにより段付筒状に形成されている。
 モータケース3Aは、塗装機支持体2のモータ収容部2B内に挿嵌されている。この状態で、モータケース3Aは、塗装機支持体2のめねじ部2Cに螺着された円環状のねじ部材3Dによってモータ収容部2B内に固定されている。
 回転軸3Cは、モータケース3A内にエア軸受(図示せず)を介して回転自在に支持された中空な筒状体として形成されている。この回転軸3Cは、後端側がタービン3Bの中央に取付けられ、前端側がモータケース3Aから前側に突出している。回転軸3Cの前端部には、螺合等の手段を用いて回転霧化頭4が取付けられている。
 回転霧化頭4は、エアモータ3の回転軸3Cの前側に設けられている。回転霧化頭4は、例えばアルミニウム合金等の導電性金属材料によって筒状体として形成され、エアモータ3を通じて接地電位に保持されている。図3に示すように、回転霧化頭4は、例えば長尺な円筒体として形成され、後側が軸方向に直線状に延びた取付部位4Aとなっている。取付部位4Aは、螺合等の手段を用いて回転軸3Cの前端部に取付けられている。
 回転霧化頭4の前側は、前方に向けて漸次拡開した拡開部位4Bとなっている。拡開部位4Bの内周面は、供給された塗料を薄膜化する塗料薄膜化面4Cとなっている。また、塗料薄膜化面4Cの先端(前端)は、薄膜化した塗料を塗料粒子として放出する放出端縁4Dとなっている。ここで、回転霧化頭4は、最大の直径寸法、即ち、放出端縁4Dの直径が寸法D(図3参照)に設定されている。
 そして、回転霧化頭4は、エアモータ3によって高速回転された状態で、後述のフィードチューブ5を通じて塗料が供給されると、その塗料を塗料薄膜化面4Cで薄膜化しつつ、遠心力によって放出端縁4Dから噴霧する。この場合、放出端縁4Dから噴霧された塗料粒子は、前方に配置された後述の被塗物17には向かわず、回転霧化頭4の遠心力によって径方向の外側に向けて(放射状に)飛行しようとする。
 しかし、放出端縁4Dから噴霧された塗料粒子は、後側から後述のシェーピングエア噴出部材9によるシェーピングエアが噴き付けられることにより、徐々に前側の被塗物17に向かうように加速される。さらに、放出端縁4Dから噴霧された塗料粒子は、後述の外部電極部材6によって負極性に帯電させられることにより、接地電位に保持されている被塗物17との間に形成された静電界に沿って飛行することができる。
 フィードチューブ5は、回転軸3C内に挿通して設けられ、その後端側は、塗装機支持体2の挿嵌孔2D(図1参照)に挿嵌されている。一方、フィードチューブ5の前端側は、回転軸3Cから突出して回転霧化頭4内に延在している。フィードチューブ5内には塗料通路が設けられ、該塗料通路は、色替弁装置等を介して塗料供給源および洗浄流体供給源(いずれも図示せず)に接続されている。これにより、フィードチューブ5は、塗装時に塗料通路を通じて回転霧化頭4に向けて塗料供給源からの塗料を供給すると共に、洗浄時、色替時等には洗浄流体供給源からの洗浄流体(シンナ、空気等)を供給する。
 外部電極部材6は、回転霧化頭4よりも後側に位置してエアモータ3の外周側、即ち、塗装機支持体2の外周側に設けられている。外部電極部材6は、後述する複数個の電極6Cに負の高電圧(例えば、-30~-150kV)が印加されることによって、回転霧化頭4の放出端縁4Dから噴霧された塗料粒子を負の電位に帯電させるものである。
 外部電極部材6は、塗装機支持体2の外周側に設けられ絶縁性樹脂材料からなる環状の外部電極支持筒体6Aと、該外部電極支持筒体6Aに周方向に等間隔で複数個(例えば8個~20個)配列された電極取付穴6B(2個のみ図示)と、該各電極取付穴6Bにそれぞれ取付けられた電極6Cとを含んで構成されている。外部電極支持筒体6Aの前側には、各電極6Cの針状部6C1に対応する個数の孔6A1が設けられている。
 ここで、第1の実施の形態による外部電極部材6は、静電塗装機1を車体の内側のように狭い空間で使用するために、塗装機支持体2の後側寄りで該塗装機支持体2の外周側の近傍位置に設けられている。これに伴い、各電極6Cの針状部6C1は、回転霧化頭4に対して軸方向の後側に大きく離間した位置、即ち、エアモータ3の外周側に配置されている。さらに、各電極6Cの針状部6C1は、後述の外側カバー部材8の径方向の外側の近傍位置に配置されている。これにより、塗装作業時には、各電極6Cが周囲の部材に干渉するのを抑制することができる。
 各電極6Cは、抵抗を介して高電圧発生器(いずれも図示せず)に接続されている。従って、各電極6Cには、高電圧発生器による負の高電圧が印加される構成となっている。これにより、外部電極部材6は、各電極6Cでコロナ放電が生じることによって、回転霧化頭4から噴霧された塗料粒子を負極性に帯電させる。
 内側カバー部材7は、例えば絶縁性の樹脂材料を用い、前側に向け円弧状に縮径した筒状体として形成されている。内側カバー部材7は、エアモータ3を取囲むように、外部電極部材6と後述のシェーピングエア噴出部材9との間に設けられている。内側カバー部材7は、後側が塗装機支持体2の外周側に取付けられている。一方、内側カバー部材7は、前側がシェーピングエア噴出部材9の外周面9Bを構成する大径円筒部位9B1の後部に取付けられている。
 外側カバー部材8は、内側カバー部材7と同様に、絶縁性の樹脂材料によって前側に向け円弧状に縮径した筒状体として形成されている。外側カバー部材8は、内側カバー部材7のさらに外側からエアモータ3を取囲むように、外部電極部材6とシェーピングエア噴出部材9との間に設けられている。
 外側カバー部材8は、後側が内側カバー部材7と外部電極部材6の内周側との間に取付けられている。また、外側カバー部材8は、前側がシェーピングエア噴出部材9の外周面9Bの前,後方向の中間部位に配置されている。この外側カバー部材8は、回転霧化頭4、シェーピングエア噴出部材9等の組立作業または分解作業を行うときに、取外すことができる。
 シェーピングエア噴出部材9は、前端が回転霧化頭4の長さ方向の中間部位(拡開部位4Bの後側)に位置する状態で、回転霧化頭4の外周側に配置されている。シェーピングエア噴出部材9は、例えばアルミニウム合金等の導電性金属材料によって構成され、エアモータ3を介して接地電位に保持されている。
 シェーピングエア噴出部材9は、回転霧化頭4を取囲む段付状の円筒体として形成されている。シェーピングエア噴出部材9の内周面9Aは、回転霧化頭4の外周面と僅かな隙間をもって対面している。一方、シェーピングエア噴出部材9の外周面9Bは、後側に位置して大径な大径円筒部位9B1と、大径円筒部位9B1の前端から前方に向けて漸次縮径したテーパ部位9B2と、テーパ部位9B2の前端から前方に向けて直線状に延びた小径な小径円筒部位9B3とからなっている。
 大径円筒部位9B1の後部には、内側カバー部材7の前側部位が外嵌状態で取付けられる。テーパ部位9B2と小径円筒部位9B3とは、後述する絶縁部材15によって覆われている。
 シェーピングエア噴出部材9の後端部位は、円筒状の取付ねじ部9Cとなり、該取付ねじ部9Cは、塗装機支持体2のめねじ部2Cに螺着されるものである。これにより、シェーピングエア噴出部材9は、取付ねじ部9Cを用いて塗装機支持体2の前側部位に取付けられている。
 さらに、図2ないし図4に示すように、シェーピングエア噴出部材9の前端(前側部位)は、平坦な円環状の前面部位9Dとなっている。この前面部位9Dには、第1のエア噴出孔10と第2のエア噴出孔12が開口して設けられている。前面部位9Dは、回転霧化頭4の拡開部位4Bの後部位置の周囲に配置されている。
 第1のエア噴出孔10は、前面部位9Dの外径側寄りに位置して周方向の全周に亘って等間隔で多数個設けられている。この第1のエア噴出孔10は、第1のシェーピングエア通路11を通じて第1のシェーピングエア供給源(図示せず)に接続されている。第1のエア噴出孔10は、第1のシェーピングエアを回転霧化頭4の放出端縁4Dの近傍に向けて噴出するものである。
 第2のエア噴出孔12は、第1のエア噴出孔10よりも径方向の内側に位置して前面部位9Dに周方向の全周に亘って等間隔で多数個設けられている。この第2のエア噴出孔12は、第2のシェーピングエア通路13を通じて第2のシェーピングエア供給源(図示せず)に接続されている。第2のエア噴出孔12は、第2のシェーピングエアを回転霧化頭4の背面に向けて噴出するものである。
 これにより、第1のエア噴出孔10から噴出される第1のシェーピングエアおよび第2のエア噴出孔12から噴出される第2のシェーピングエアは、回転霧化頭4の放出端縁4Dから放出される塗料の液糸を剪断して塗料粒子の形成を促進すると共に、回転霧化頭4から噴霧された塗料粒子の噴霧パターンを整形する。このとき、第1のシェーピングエアの圧力と第2のシェーピングエアの圧力を適宜調整することによって、噴霧パターンを所望の大きさや形状に変更することができる。さらに、第1,第2のシェーピングエアは、遠心力によって回転霧化頭4の放出端縁4Dから径方向の外側に飛行する塗料粒子に噴き付けられることにより、塗料粒子の向きを徐々に被塗物に向けつつ塗料粒子を加速させる。
 次に、第1の実施の形態の特徴部分となるシールド部材14、絶縁部材15、放電緩衝部材16の構成について詳細に述べる。
 シールド部材14は、シェーピングエア噴出部材9の前面部位9Dの外周側に位置して、径方向に延びる円環状体として形成されている。このシールド部材14は、外部電極部材6の各電極6Cから回転霧化頭4に向かう電気力線を遮蔽するものである。シールド部材14は、シェーピングエア噴出部材9の外周側、即ち、外周面9Bの小径円筒部位9B3の前部位置から径方向の外向きに延びる円環状の部材、例えば鍔状の板体として形成されている。
 シールド部材14は、シェーピングエア噴出部材9と一体に形成されている。これにより、シールド部材14は、シェーピングエア噴出部材9等を介して接地電位に保持されている。
 図3、図4に示すように、シールド部材14は、シェーピングエア噴出部材9の前面部位9Dと同一平面をなす前面部14Aと、該前面部14Aと前,後方向の反対側に位置する後面部14Bと、前記前面部14Aと後面部14Bの最外周部となる周縁部14Cとを有している。
 ここで、シールド部材14の大きさと配設位置について説明する。まず、シールド部材14の直径寸法E(図3参照)は、回転霧化頭4の放出端縁4Dの直径寸法Dに対し、下記数1のように設定されている。
Figure JPOXMLDOC01-appb-M000001
 これにより、塗料粒子は、シェーピングエア噴出部材9から噴出されたシェーピングエアにより、被塗物17に向けて十分に加速される。そして、シールド部材14は、十分に加速された塗料粒子が高電界に曝され帯電するように外部電極部材6の各電極6Cによる電気力線を調整することができる。
 また、シールド部材14の軸方向の配設位置、即ち、回転霧化頭4の放出端縁4Dからシールド部材14の前面部14Aまでの後方への距離寸法Fは、下記数2のように設定されている。
Figure JPOXMLDOC01-appb-M000002
 この場合、シールド部材14を回転霧化頭4の放出端縁4Dに近い位置に配置、即ち、距離寸法Fを小さくすることで、シールド部材14の直径寸法Eを小さく抑えることができる。これにより、シールド部材14は、コンパクトに形成できるから、車体の内側のように狭い場所でも周囲の部材に干渉することなく塗装することができる。このため、回転霧化頭4とシールド部材14との距離寸法Fは、小さく設定することが望ましい。
 一方で、シールド部材14は、前面部14Aとシェーピングエア噴出部材9の前面部位9Dとの段差を小さくする(または無くす)ことにより、付着した塗料の洗浄性を高めることができる。さらに、シールド部材14は、例えば、外部電極部材6の各電極6Cの針状部6C1と回転霧化頭4の放出端縁4Dとを繋ぐ直線を遮る位置に形成されている。
 絶縁部材15は、シェーピングエア噴出部材9の外周側に設けられている。絶縁部材15は、シェーピングエア噴出部材9の外周面9Bのテーパ部位9B2と小径円筒部位9B3の外周側を覆うもので、例えば、4フッ化エチレン樹脂等の高絶縁材料(例えば、体積抵抗率が1016~1018Ωcm)からなる筒状体として形成されている。なお、絶縁部材15は、4フッ化エチレン樹脂以外の高絶縁材料によって形成してもよい。
 ここで、絶縁部材15の表面は、電極6Cの針状部6C1(コロナ放電電極)によって発生した帯電イオン粒子がシェーピングエア噴出部材9に向かって延びている電気力線に沿って運動することで帯電する。帯電した絶縁部材15は周囲の電場を変え、針状部6C1(コロナ放電電極)から延びる電気力線をシールド部材14側に移行させ、塗料粒子がより帯電し易い状態にせしめる。また、帯電した絶縁部材15は、同極性に帯電した塗料粒子が意図せずに近付いた場合、電気的に反発力を生じさせ、付着させないことで、汚れを軽減する。
 絶縁部材15は、後側に位置してテーパ部位9B2の外周側を覆うテーパカバー部15Aと、前記テーパカバー部15Aの小径となった前部から小径円筒部位9B3の外周側を覆うように前側に延びた筒状カバー部15Bと、前記筒状カバー部15Bの前端から径方向の外向きに延びた拡径部15Cとにより構成されている。拡径部15Cの前面15C1は、後述する放電緩衝部材16の円板部16Aの後面16A2に密着するように当接している。また、拡径部15Cの内径側には、後述する放電緩衝部材16の円筒部16Bが嵌合する嵌合部15C2が形成されている。さらに、拡径部15Cの外周部位15C3は、後述する放電経路Aと放電経路Bとの基点C(図4参照)となっている。
 放電緩衝部材16は、シールド部材14と絶縁部材15との間に設けられている。具体的には、放電緩衝部材16は、シールド部材14の後面部14Bと絶縁部材15の拡径部15Cの前面15C1との間に配置されている。また、放電緩衝部材16は、シールド部材14と絶縁部材15との間を隔てる位置に円環状に形成されている。
 放電緩衝部材16は、絶縁性材料であって、例えばセラミック等の自復性絶縁物を用いて形成されている。このため、接地されているシェーピングエア噴出部材9に向かって帯電している絶縁部材15から電荷が間欠的に移動する(即ち部分放電する)場合、放電緩衝部材16を介して放電が生じる。放電緩衝部材16は、セラミック以外にも、ガラス、マイカ、アルミナ等の自復性絶縁物を用いて形成することもできる。セラミックからなる放電緩衝部材16は、多孔質な性質を有している。放電緩衝部材16は、その表面に、多孔質構造を利用して空気中の水分を残留させることで、見かけ上の抵抗率を低下させ、半導電材料のように電荷の移動を緩やかに行い、電気的なストレスを緩和することができる。
 一方、放電緩衝部材16を半導電材料(例えば、体積抵抗率が102~108Ωcm)で形成した場合は、電荷の移動が緩やかに安定して行われるため、この方法でも絶縁物の劣化を抑制できる。半導電材料としては、炭素や酸化金属を含有させたPTFE(4フッ化エチレン)、PP(ポリプロピレン)、PEEK(ポリエーテルエーテルケトン)等が適用できる。
 図4、図5に示すように、放電緩衝部材16は、シールド部材14の後面部14Bに対面する円環状の板体からなる円板部16Aと、円板部16Aの内径側からシールド部材14と反対側(後側)に延びる円筒部16Bとにより、断面L字状の段付円環状体として構成されている。円板部16Aは、シールド部材14の直径寸法Eよりも大きな直径寸法G(図3参照)を有している。従って、放電緩衝部材16の円板部16Aは、外部電極部材6の各電極6Cの針状部6C1とシールド部材14とを繋ぐ直線を遮る位置に形成されている。これにより、放電緩衝部材16は、絶縁部材15の拡径部15Cと協働してシールド部材14の帯電量を減衰させることができる。また、放電緩衝部材16の円筒部16Bは、シェーピングエア噴出部材9の外周面9Bの小径円筒部位9B3に対して外嵌状態で取付けられている。
 円板部16Aは、前面16A1、後面16A2および外周面16A3を有している。前面16A1は、シールド部材14の後面部14Bに密着するように当接している。後面16A2は、絶縁部材15の拡径部15Cの前面15C1に密着するように当接している。一方、円筒部16Bは、内周面16B1、外周面16B2および後面16B3を有している。内周面16B1は、シェーピングエア噴出部材9の外周面9Bの小径円筒部位9B3に外嵌し、外周面16B2と後面16B3は、拡径部15Cの嵌合部15C2に嵌合して当接している。
 ここで、放電緩衝部材16は、多孔質な性質を有するセラミックによって形成されている。従って、放電緩衝部材16は、多孔質な性質を利用し、表面に水分等を残留させることができる。特に、塗装を行う塗装ブース内は、高い湿度に保たれているから、表面に水分等が残留し易くなっている。放電緩衝部材16は、表面に残留した水分を利用することにより、微小な帯電または表面での流電を可能とすることができる。これにより、絶縁部材15に帯電した電荷は、放電緩衝部材16の表面の水分を通じて徐々に流れ、シールド部材14に到達することができる。
 この場合、絶縁部材15に帯電した電荷を、放電緩衝部材16の表面を介してシールド部材14に対して徐々に流すことで、絶縁部材15とシールド部材14との間での放電を抑制することができる。この上で、絶縁部材15とシールド部材14との間で放電が生じたとしても、これらの間に配置された放電緩衝部材16は、剛性、耐熱性等に優れたセラミックによって形成されているから、放電による電気的劣化が生じることはない。
 絶縁部材15に帯電した電荷を、放電緩衝部材16の表面を通じてシールド部材14に到達させるための構成について、図4を参照しつつ述べる。
 この場合、絶縁部材15の表面に帯電した電荷が流れる経路としては、拡径部15Cの外周部位15C3を基点Cとし、放電緩衝部材16の円板部16Aの後面16A2、外周面16A3、前面16A1を通ってシールド部材14の周縁部14Cに至る放電経路Aがある。また、基点Cから放電緩衝部材16の円板部16Aの後面16A2、円筒部16Bの外周面16B2、後面16B3を通ってシェーピングエア噴出部材9の外周面9Bに至る放電経路Bがある。
 放電経路Bは、円板部16Aの内径側に円筒部16Bを設けたことによって長尺に形成することができる。本実施の形態では、放電経路Aの長さ寸法AL(沿面距離)と放電経路Bの長さ寸法BL(沿面距離)とは、下記数3のように設定されている。
Figure JPOXMLDOC01-appb-M000003
 これにより、絶縁部材15に帯電した電荷は、沿面距離が短い放電経路Aを通じてシールド部材14に流すことができる。しかも、放電経路Bは、L字状に屈曲させたことで、平坦面に比較して電荷を流れ難くすることができる。この点においても、絶縁部材15に帯電した電荷がシェーピングエア噴出部材9に流れるのを防止することができる。
 次に、静電塗装機1によって被塗物17に塗装を施す場合の動作について説明する。
 まず、比較例として、従来技術の静電塗装機101による塗装作業について、図10を参照しつつ述べる。静電塗装機101は、シールド部材14、絶縁部材15、放電緩衝部材16が設けられていない点を除いて、第1の実施の形態による静電塗装機1と同様の構成となっている。
 エアモータ3のタービン3Bにタービンエアを供給して回転軸3Cを回転させる。これにより、回転軸3Cと一緒に回転霧化頭4が高速で回転する。この状態で、色替弁装置(図示せず)で選択された塗料をフィードチューブ5の塗料通路から回転霧化頭4に供給する。この塗料は、回転霧化頭4の塗料薄膜化面4Cで薄膜化しつつ、遠心力によって放出端縁4Dから塗料粒子として噴霧することができる。
 この場合、図10中の点線18のように、回転霧化頭4の放出端縁4Dから切離された直後の塗料粒子は、前方に配置された被塗物17には向かわず、回転霧化頭4による遠心力で径方向の外側に向け放射状に飛行しようとする。そこで、図10中の一点鎖線の矢示19で示すように、シェーピングエア噴出部材9は、各エア噴出孔10,12から塗料粒子に向けてシェーピングエアを噴き付ける。これにより、シェーピングエア噴出部材9は、エアによる推進力によって塗料粒子を徐々に前側の被塗物17に向かわせつつ、加速させている。また、シェーピングエアは、塗料粒子を微粒化しつつ、塗料粒子の噴霧パターンを整形することができる。
 回転霧化頭4の放出端縁4Dから塗料粒子を噴霧したときには、外部電極部材6の各電極6Cに、高電圧発生器による負の高電圧が印加される。各電極6Cは、接地電位に保持されている被塗物17との間に電気力線20を形成すると共に、放出端縁4Dから噴霧された塗料粒子を負極性に帯電させる。これにより、塗料粒子は、電気力線20に沿わせることで被塗物17に効率よく供給することができる。
 しかし、回転霧化頭4、シェーピングエア噴出部材9も接地電位に保持されている。このため、各電極6Cと回転霧化頭4の前端(放出端縁4D)との間に電気力線21が形成され、各電極6Cとシェーピングエア噴出部材9の外周面9Bとの間に電気力線22が形成される。
 ここで、各電極6Cから回転霧化頭4に向かう電気力線21は、回転霧化頭4の放出端縁4Dに集中するから、各電極6Cの先端に加え、この放出端縁4Dでも放電(コロナ放電)が生じる。このとき、放電によるイオン粒子が回転霧化頭4の前端位置で塗料粒子に衝突し、塗料粒子は負極性に帯電(衝突帯電)する。このため、回転霧化頭4の前端位置が、塗料粒子が負極性に帯電する帯電領域23(二点鎖線で囲まれた範囲)となる。
 これにより、回転霧化頭4の放出端縁4Dから切離された直後の塗料粒子が負極性に帯電してしまう。切離された直後の塗料粒子は、シェーピングエアによる前方への推進力が弱く、径方向の外向きの運動ベクトル成分を有している。しかも、シェーピングエアは、環状に配置された多数個のエア噴出孔10,12から噴出されるものであるから、均一な噴出圧力を得ることは困難である。さらに、霧化された塗料粒子の直径寸法および質量にはバラつきがある。このため、軸方向の運動ベクトル成分は、塗料粒子の空気抵抗や慣性も異なるために一定とはならない。
 この状態で塗料粒子が負極性に帯電すると、点線24で示すように、帯電塗料粒子のうち、シェーピングエアの作用が特に弱い塗料粒子は、外部電極部材6の近くに配置された回転霧化頭4、シェーピングエア噴出部材9等にクーロン力によって引き寄せられ、これらに付着し汚染してしまう。
 次に、シールド部材14が設けられた静電塗装機1によって塗装を施した場合の電気力線および塗料粒子の飛行状態について、図6を参照しつつ説明する。
 回転霧化頭4の放出端縁4Dから塗料粒子を噴霧したときには、外部電極部材6の各電極6Cは、接地電位に保持されている被塗物17との間に電気力線25を形成する。これにより、塗料粒子を電気力線25に沿わせて被塗物17に効率よく供給することができる。
 この場合、回転霧化頭4、シェーピングエア噴出部材9も接地電位に保持されている。しかし、回転霧化頭4と各電極6Cとの間には、接地電位に保持されたシールド部材14が設けられている。従って、外部電極部材6の各電極6Cから回転霧化頭4の放出端縁4Dに向かう電気力線をシールド部材14によって遮蔽することができる。具体的には、各電極6Cとシールド部材14の周縁部14Cとの間に電気力線26が形成されることにより、各電極6Cと回転霧化頭4との間の電気力線の密度を希薄にすることができる。
 回転霧化頭4によって微粒化された塗料粒子は、遠心力によってシールド部材14から径方向に広がり、電気力線の間隔の狭い高電界領域を通過する。このとき、電気力線に沿って飛行する空気イオン粒子の衝突を受け、塗料粒子は、負極性に帯電する。また、塗料粒子には、シェーピングエアによる力も働いている。
 これにより、回転霧化頭4から噴霧された塗料粒子が負極性に帯電する帯電領域27(二点鎖線で囲まれた範囲)は、回転霧化頭4の放出端縁4Dから外側かつ前側に離れた位置に設定することができる。従って、回転霧化頭4の放出端縁4Dから噴霧された塗料粒子は、帯電領域27に達するまでに、シェーピングエアによって被塗物17に向けて加速することができる。これにより、帯電領域27で塗料粒子が負極性に帯電した場合には、塗料粒子が静電塗装機1側に飛行することがないから、塗料粒子の戻りによる静電塗装機1の汚染を防止しつつ、被塗物17への塗着効率を向上することができる。
 かくして、第1の実施の形態によれば、シェーピングエア噴出部材9の前面部位9Dの外周側には、径方向に延びる円環状体からなるシールド部材14を設けている。これにより、シールド部材14は、外部電極部材6の各電極6Cから回転霧化頭4に向かう電気力線を遮蔽することができる。このため、塗料粒子は、被塗物17に向けて加速した後に帯電するから、戻り塗料によるシェーピングエア噴出部材9等の汚染を抑制することができる。
 この結果、シールド部材14を設けたことによって付着した塗料の洗浄作業を行う頻度を低減することができるから、静電塗装機1を用いて塗装作業を行った場合の生産性を向上することができる。
 シールド部材14は、シェーピングエア噴出部材9の外周側から径方向の外向きに延びる円環状の板体として形成している。従って、板体からなるシールド部材14は容易に設けることができ、塗料の付着による汚染を安価に防止することができる。また、薄肉なシールド部材14は、その周縁部14Cに電気力線を集中させることができる。
 しかも、シールド部材14は、シェーピングエア噴出部材9と一体に形成されている。このため、シールド部材14は、シェーピングエア噴出部材9を介して接地電位に保持することができる。この上で、シェーピングエア噴出部材9とシールド部材14との取付け隙間に塗料が浸入するような事態を未然に防ぐことができ、洗浄時間を短縮することができる。
 一方、第1の実施の形態では、回転霧化頭4と各電極6Cとの間に接地電位に保持されたシールド部材14を設けている。このシールド部材14は、その外径寸法が大きくなるに従って、各電極6Cから噴霧塗料に向けた帯電エネルギの一部を吸収する割合が大きくなる。シールド部材14は、外径寸法が大きいほど塗料粒子の戻りを抑制でき、小さいほど塗料粒子に帯電させ易くなる傾向がある。但し、大小ともに飽和特性があり、汚れにも強く帯電効率も良い最適な外径寸法が選択決定される。この径寸法は回転霧化頭4(ベルカップ)の大きさや所望する塗装時のスプレー有効外径などから決定される。
 一方、塗装作業時には、各電極6Cと絶縁部材15の外周面との間に電気力線28が形成される。この電気力線28によって絶縁部材15が高電圧に帯電するから、この絶縁部材15の拡径部15Cとシールド部材14の周縁部14Cとの間で放電が生じてしまう。この放電が繰り返えされると、絶縁部材15の拡径部15Cに電気的劣化が生じる虞がある。
 そこで、第1の実施の形態によれば、シールド部材14と絶縁部材15との間には、放電緩衝部材16を設けている。この放電緩衝部材16は、シールド部材14と絶縁部材15との間を隔てる位置に設けられたセラミック(自復性絶縁物)や半導電材料からなる円環状体として構成されている。これによって、絶縁部材15からシールド部材14への放電が生じたとしても、これらの間に配置された放電緩衝部材16は、剛性、耐熱性等に優れたセラミックまたは半導電部材によって形成しているから、放電による電気的劣化を防止できる機能、または徐々に電荷を放電させ部分放電を無くす機能によって、耐久性を向上することができる。
 また、放電緩衝部材16は、シールド部材14の後面部14Bに対面する円環状の板体からなる円板部16Aと、円板部16Aの内径側からシールド部材14と反対側(後側)に延びる円筒部16Bとにより構成している。従って、絶縁部材15の表面に帯電した電荷が流れる経路としては、拡径部15Cの外周部位15C3を基点Cとした放電経路Aと放電経路Bとがある。放電経路Aは、基点Cから放電緩衝部材16の円板部16Aの後面16A2、外周面16A3、前面16A1を通ってシールド部材14の周縁部14Cに至る。また、放電経路Bは、基点Cから放電緩衝部材16の円板部16Aの後面16A2、円筒部16Bの外周面16B2、後面16B3を通ってシェーピングエア噴出部材9の外周面9Bに至るものである。この場合、放電経路Bは、円板部16Aと円筒部16Bとによって放電経路Aよりも長尺に形成している。この点においても、放電経路Bで流電することによる絶縁部材15の電気的劣化を防止でき、耐久性や信頼性を向上することができる。
 エアモータ3の外周側には、エアモータ3を取囲み、かつエアモータ3よりも後方に延びた塗装機支持体2が設けられている。また、外部電極部材6は、塗装機支持体2の外周側に設けられ絶縁性樹脂材料からなる環状の外部電極支持筒体6Aと、該外部電極支持筒体6Aの前端側に周方向に配列された複数個の電極6Cとを含んで構成されている。これにより、塗装機支持体2の外周側に外部電極部材6を絶縁状態で配置することができる。また、複数個の電極6Cをコンパクトに纏めることができるから、外部電極部材6を小型化でき、狭い場所の塗装に適した塗装機とすることができる。
 外部電極部材6とシェーピングエア噴出部材9との間には、絶縁性材料によって筒状に形成され、エアモータ3を取囲む内側カバー部材7および外側カバー部材8が設けられている。従って、各カバー部材7,8によってエアモータ3を覆い隠すことができる。また、滑らかな円弧状に形成した外側カバー部材8は、塗料が付着したとしても、付着塗料を短時間で確実に洗浄することができる。
 さらに、シールド部材14は、鍔状に形成しているから、その周縁部14Cでは、電気力線26が集中して放電が生じる。この放電によるイオン粒子は、シェーピングエアによる空気の流れによって回転霧化頭4の前方で塗料粒子に衝突する。これにより、塗料粒子が被塗物17に向けて十分に加速した帯電領域27で塗料粒子を帯電させることができる。
 次に、図7は本発明の第2の実施の形態を示している。第2の実施の形態の特徴は、放電緩衝部材は、シェーピングエア噴出部材の周囲を取囲む円環状の筒体として形成されたことにある。この第2の実施の形態では、前述した第1の実施の形態と同様の構成要素に同一の符号を付し、その説明を省略するものとする。
 図7において、第2の実施の形態によるシールド部材31は、シェーピングエア噴出部材9の外周側を厚肉に形成することにより、シェーピングエア噴出部材9と一体的に設けられている。シールド部材31は、例えば、外部電極部材6の各電極6Cの針状部6C1と回転霧化頭4の放出端縁4Dとを繋ぐ直線を遮る位置まで厚肉に形成されている。この上で、シールド部材31の前端の外周部位は、ほぼ直角な角部31Aとなっている。この角部31Aは、第1の実施の形態によるシールド部材14の周縁部14Cと同様に、各電極6Cと角部31Aとの間に電気力線が形成されることにより、各電極6Cと回転霧化頭4との間の電気力線の密度を希薄にすることができる。
 第2の実施の形態による絶縁部材32は、第1の実施の形態による絶縁部材15とほぼ同様に、シェーピングエア噴出部材9の外周側を覆うもので、高絶縁材料からなる筒状体として形成されている。絶縁部材32は、その前端がシールド部材31の角部31Aの近傍に配置され、前側の内周側には、後述する放電緩衝部材33が嵌合する嵌合部32Aが設けられている。
 第2の実施の形態による放電緩衝部材33は、第1の実施の形態による放電緩衝部材16と同様に、絶縁性材料であって、例えばセラミック等の自復性絶縁物を用いて形成されている。具体的には、放電緩衝部材33は、シェーピングエア噴出部材9の周囲を取囲む円環状の筒体として形成されている。なお、放電緩衝部材33は、半導電材料を用いて形成してもよい。
 放電緩衝部材33の前端部33Aは、外部電極部材6の各電極6Cの針状部6C1とシールド部材31の角部31Aとを繋ぐ直線を遮る位置に形成されている。これにより、各電極6Cからシールド部材14に向かう電気力線による帯電量を減衰することができる。一方、放電緩衝部材33の後端部33Bは、絶縁部材32の嵌合部32Aに挿嵌されている。
 ここで、シールド部材31、絶縁部材32および放電緩衝部材33の軸方向(前,後方向)の配置関係について述べる。シールド部材31の角部31Aから放電緩衝部材33の前端部33Aまでを寸法Hとし、放電緩衝部材33の前端部33Aから絶縁部材32の前端までを寸法Jとし、絶縁部材32の前端から放電緩衝部材33の後端部33Bまでを寸法Kとする。この場合、放電緩衝部材33の前端部33Aから絶縁部材32の前端までの寸法Jを基準に、寸法Hと寸法Kについて説明する。即ち、寸法Jと寸法Kとは、下記数4の関係にある。
Figure JPOXMLDOC01-appb-M000004
 これにより、絶縁部材32に帯電した電荷は、放電緩衝部材33の表面を沿面距離が短い前側の放電経路を通じ、シールド部材31に流すことができる。また、寸法Hは、下記数5のように設定されている。
Figure JPOXMLDOC01-appb-M000005
 即ち、放電緩衝部材33の前端部33Aは、シールド部材31の角部31Aと揃えて配置することができる。
 かくして、このように構成された第2の実施の形態においても、前述した第1の実施の形態とほぼ同様の作用効果を得ることができる。特に、第2の実施の形態によれば、シールド部材31による凹凸を少なくすることができ、洗浄性を良好にすることができる。
 なお、第1の実施の形態では、放電緩衝部材16は、シールド部材14の後面部14Bに対面する円環状の板体からなる円板部16Aと、円板部16Aの内径側からシールド部材14と反対側に延びる円筒部16Bとにより構成した場合を例示している。しかし、本発明はこれに限らず、例えば、図8に示す第1の変形例のように構成してもよい。即ち、第1の変形例による放電緩衝部材41は、シールド部材14の後面部14Bに対面する円環状の板体として形成することができる。
 第1の実施の形態では、外部電極部材6は、塗装機支持体2の外周側に設けられた環状の外部電極支持筒体6Aと、該外部電極支持筒体6Aに周方向に等間隔で複数個配列された電極取付穴6Bと、該各電極取付穴6Bにそれぞれ取付けられた電極6Cとを含んで構成した場合を例示している。しかし、本発明はこれに限らず、例えば、図9に示す第2の変形例のように構成してもよい。即ち、第2の変形例による外部電極部材51は、塗装機支持体2の外周側に設けられた環状の外部電極支持筒体51Aと、該外部電極支持筒体51Aの前部に周方向に等間隔で複数本配列され、前方に向けて延びた電極51Bとを含んで構成されている。これらの構成は、他の実施の形態にも同様に適用できるものである。
 第1の実施の形態では、シールド部材14は、シェーピングエア噴出部材9の外周側から径方向の外向きに延びる円環状の板体として形成した場合を例示している。しかし、本発明はこれに限るものではなく、例えば、シールド部材は、径方向の外側に向けて前方に傾斜させることによりテーパ状に形成してもよい。また、シールド部材は、シェーピングエア噴出部材と別個に設け、嵌合、螺合等の手段を用いてシェーピングエア噴出部材に一体的に取付ける構成としてもよい。
 さらに、第2の実施の形態では、絶縁部材32に嵌合部32Aを設け、この嵌合部32Aに放電緩衝部材33を嵌合させる構成とした場合を例示している。しかし、本発明はこれに限らず、例えば、嵌合部32Aを廃止し、放電緩衝部材33の外周側に絶縁部材32を重ねるように配置する構成としてもよい。また、シェーピングエア噴出部材の外周面に環状凹溝を形成し、この環状凹溝に放電緩衝部材を嵌合させる構成としてもよい。
 1 回転霧化頭型静電塗装機
 2 塗装機支持体
 3 エアモータ
 3C 回転軸
 4 回転霧化頭
 4D 放出端縁(前端)
 6,51 外部電極部材
 6C,51B 電極
 9 シェーピングエア噴出部材
 9B 外周面
 9D 前面部位(前側部位)
 10 第1のエア噴出孔(エア噴出孔)
 12 第2のエア噴出孔(エア噴出孔)
 14,31 シールド部材
 14B 後面部(後面)
 15,32 絶縁部材
 16,33,41 放電緩衝部材
 16A 円板部
 16B 円筒部

Claims (4)

  1.  接地電位に保持され、圧縮エアが供給されることにより回転軸を回転するエアモータと、
     前記回転軸の前側に設けられると共に接地電位に保持された筒状体からなり、前記エアモータによって回転する間に供給された塗料を前端の放出端縁から噴霧する回転霧化頭と、
     前記回転霧化頭よりも後側に位置して前記エアモータの外周側に設けられ複数個の電極に負の高電圧が印加されることによって前記回転霧化頭の前記放出端縁から噴霧された塗料粒子を負の電位に帯電させる外部電極部材と、
     導電性材料を用いて筒状に形成されると共に前端が前記回転霧化頭の長さ方向の中間部位に位置する状態で前記回転霧化頭の外周側に配置され、前記前端に前記回転霧化頭から噴霧された塗料粒子に向けてシェーピングエアを噴出する多数個のエア噴出孔が周方向の全周に亘って設けられたシェーピングエア噴出部材とを含んで構成された静電塗装機において、
     前記シェーピングエア噴出部材の前側部位の外周側には、径方向に延びる円環状体からなり、前記外部電極部材の各電極から前記回転霧化頭に向かう電気力線を遮蔽するシールド部材が設けられ、
     前記シェーピングエア噴出部材の外周側には、前記シェーピングエア噴出部材の外周面を覆う絶縁材料からなる筒状の絶縁部材が設けられ、
     前記シールド部材と前記絶縁部材との間には、前記シールド部材と前記絶縁部材との間を隔てる位置に円環状の自復性絶縁物または半導電材料からなる放電緩衝部材が設けられていることを特徴とする静電塗装機。
  2.  前記シールド部材は、前記シェーピングエア噴出部材の外周側から径方向の外向きに延びる円環状の板体として形成され、
     前記放電緩衝部材は、前記シールド部材の後面部に対面する円環状の板体として形成されていることを特徴とする請求項1に記載の静電塗装機。
  3.  前記放電緩衝部材は、前記シールド部材の後面部に対面する円環状の板体からなる円板部と、前記円板部の内径側から前記シールド部材と反対側に延びる円筒部とにより構成されていることを特徴とする請求項1に記載の静電塗装機。
  4.  前記放電緩衝部材は、前記シェーピングエア噴出部材の周囲を取囲む円環状の筒体として形成されていることを特徴とする請求項1に記載の静電塗装機。
PCT/JP2018/030414 2017-08-18 2018-08-16 静電塗装機 WO2019035472A1 (ja)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2019515384A JP6745987B2 (ja) 2017-08-18 2018-08-16 静電塗装機
US16/335,341 US11154883B2 (en) 2017-08-18 2018-08-16 Electrostatic coating machine
CN201880004835.0A CN110049821B (zh) 2017-08-18 2018-08-16 静电涂装机
EP18846382.2A EP3593906B1 (en) 2017-08-18 2018-08-16 Electrostatic coating machine

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017158031 2017-08-18
JP2017-158031 2017-08-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2019035472A1 true WO2019035472A1 (ja) 2019-02-21

Family

ID=65362288

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2018/030414 WO2019035472A1 (ja) 2017-08-18 2018-08-16 静電塗装機

Country Status (5)

Country Link
US (1) US11154883B2 (ja)
EP (1) EP3593906B1 (ja)
JP (1) JP6745987B2 (ja)
CN (1) CN110049821B (ja)
WO (1) WO2019035472A1 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7449438B1 (ja) 2023-09-14 2024-03-13 アーベーベー・シュバイツ・アーゲー 回転霧化頭型塗装機

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3103717B1 (fr) * 2019-12-02 2022-07-01 Exel Ind Projecteur électrostatique rotatif de produit de revêtement, installation de projection comprenant un tel projecteur et procédé de revêtement au moyen d’un tel projecteur

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08332418A (ja) 1995-04-06 1996-12-17 Abb Ind Kk 回転霧化頭型塗装装置
JP2003225592A (ja) * 2002-02-04 2003-08-12 Nissan Motor Co Ltd 回転霧化塗装装置
WO2010131541A1 (ja) * 2009-05-11 2010-11-18 Abb株式会社 静電塗装装置
WO2013183416A1 (ja) * 2012-06-06 2013-12-12 Abb株式会社 静電塗装装置
WO2017141963A1 (ja) * 2016-02-19 2017-08-24 Abb株式会社 静電塗装機

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2367140C (en) * 1999-03-16 2007-06-12 Gunter Borner High-speed rotary atomizer with directing air ring
EP2808089B1 (en) * 2012-01-25 2019-08-07 ABB Schweiz AG Rotary atomizer head-type coating machine
EP2859954B1 (en) 2012-06-06 2019-09-04 ABB Schweiz AG Electrostatic painting apparatus
JP5616940B2 (ja) * 2012-10-12 2014-10-29 本田技研工業株式会社 静電塗装装置

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08332418A (ja) 1995-04-06 1996-12-17 Abb Ind Kk 回転霧化頭型塗装装置
JP2003225592A (ja) * 2002-02-04 2003-08-12 Nissan Motor Co Ltd 回転霧化塗装装置
WO2010131541A1 (ja) * 2009-05-11 2010-11-18 Abb株式会社 静電塗装装置
WO2013183416A1 (ja) * 2012-06-06 2013-12-12 Abb株式会社 静電塗装装置
WO2017141963A1 (ja) * 2016-02-19 2017-08-24 Abb株式会社 静電塗装機

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of EP3593906A4

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7449438B1 (ja) 2023-09-14 2024-03-13 アーベーベー・シュバイツ・アーゲー 回転霧化頭型塗装機

Also Published As

Publication number Publication date
JP6745987B2 (ja) 2020-08-26
US20190283053A1 (en) 2019-09-19
US11154883B2 (en) 2021-10-26
CN110049821B (zh) 2020-09-04
JPWO2019035472A1 (ja) 2019-11-07
CN110049821A (zh) 2019-07-23
EP3593906A1 (en) 2020-01-15
EP3593906A4 (en) 2020-12-30
EP3593906B1 (en) 2024-03-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3184455B2 (ja) 回転霧化頭型塗装装置
JP5215461B2 (ja) 静電塗装装置
US5358182A (en) Device with rotating atomizer head for electrostatically spraying liquid coating product
JP4578908B2 (ja) 静電塗装装置
US6896735B2 (en) Integrated charge ring
JP5807117B2 (ja) 静電塗装装置
JP6434675B2 (ja) 静電塗装機
JP6745987B2 (ja) 静電塗装機
WO2013132594A1 (ja) 静電塗装用スプレー装置
JP6434676B2 (ja) 回転霧化頭型塗装機
JP2010279931A (ja) 静電塗装用スプレーガン
JP4773218B2 (ja) 静電塗装用ガン
JP6765007B2 (ja) 静電塗装機
JPH0450908Y2 (ja)
JPH09136047A (ja) スプレーガン式静電塗装装置
WO2013042666A1 (ja) 静電塗装方法及び静電塗装用ガン
JP4347753B2 (ja) 静電塗装用スプレーガン
JP2001252596A (ja) 静電塗装装置
JP2020082039A (ja) マスキング治具及び静電噴霧装置
JP2017056435A (ja) 静電噴霧装置用ブース、及び、そのブースを備える静電噴霧装置
JPH11285653A (ja) 回転霧化静電塗装装置

Legal Events

Date Code Title Description
ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2019515384

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 18846382

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2018846382

Country of ref document: EP

Effective date: 20191007

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE