WO2015079158A1 - Vitrage feuillete destine a etre utilise comme ecran de systeme de visualisation tete haute - Google Patents

Vitrage feuillete destine a etre utilise comme ecran de systeme de visualisation tete haute Download PDF

Info

Publication number
WO2015079158A1
WO2015079158A1 PCT/FR2014/053026 FR2014053026W WO2015079158A1 WO 2015079158 A1 WO2015079158 A1 WO 2015079158A1 FR 2014053026 W FR2014053026 W FR 2014053026W WO 2015079158 A1 WO2015079158 A1 WO 2015079158A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
laminated glazing
interlayer
glass
thickness
laminated
Prior art date
Application number
PCT/FR2014/053026
Other languages
English (en)
Inventor
Corinne Payen
David Fournier
Original Assignee
Saint-Gobain Glass France
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint-Gobain Glass France filed Critical Saint-Gobain Glass France
Priority to CA2930369A priority Critical patent/CA2930369C/fr
Priority to BR112016011362-4A priority patent/BR112016011362B1/pt
Priority to MX2016006556A priority patent/MX2016006556A/es
Priority to US15/039,472 priority patent/US9770888B2/en
Priority to KR1020167013666A priority patent/KR102309793B1/ko
Priority to EP14821741.7A priority patent/EP3074222A1/fr
Priority to CN201480002530.8A priority patent/CN104853914A/zh
Priority to JP2016534734A priority patent/JP6546171B2/ja
Priority to EA201691098A priority patent/EA031385B1/ru
Publication of WO2015079158A1 publication Critical patent/WO2015079158A1/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10036—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • B32B17/10559—Shape of the cross-section
    • B32B17/10568—Shape of the cross-section varying in thickness
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • B32B17/10761—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer containing vinyl acetal
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00—Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/16—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/162—Selection of materials
    • G10K11/168—Plural layers of different materials, e.g. sandwiches
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00—Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/16—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/172—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general using resonance effects
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/10—Properties of the layers or laminate having particular acoustical properties
    • B32B2307/102—Insulating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/50—Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
    • B32B2307/56—Damping, energy absorption
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00—Vehicles
    • B32B2605/08—Cars

Definitions

  • the resonance frequency f 2 is between 800 and 900 Hz, preferably between 800 Hz and 850 Hz.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

L'invention concerne un vitrage feuilleté destiné à être utilisé comme écran de système de visualisation tête haute, comprenant: -deux feuilles de verre (1, 2), -un intercalaire (3) plastique viscoélastique disposé entre les deux feuilles de verre (1, 2), l'intercalaire comprenant au moins une couche (3) en matériau plastique viscoélastique aux propriétés d'amortissement vibro-acoustique et l'intercalaire ayant une section transversale diminuant en forme en coin du haut vers le bas du vitrage feuilleté, dans lequel l'intercalaire est tel que la fréquence de résonance f du deuxième mode de résonance d'un barreau de vitrage feuilleté de surface 25 mm x 300 mm composé de deux feuilles de verre d'épaisseur 2,1 mm chacune entre lesquelles est incorporé l'intercalaire, déterminée par un mesurage de l'impédance mécanique (MIM) à 20°C selon la norme ISO 16940, est comprise entre 760 Hz et 1000 Hz et le facteur de perte η2 du deuxième mode de résonance du même barreau, déterminé par MIM dans les mêmes conditions, est supérieur ou égal à 0,25. L'invention permet de fournir des propriétés d'amortissement vibro-acoustique à un vitrage feuilleté destiné à être utilisé comme écran de système de visualisation tête haute et permet une diminution de l'épaisseur des feuilles de verre sans dégradation des propriétés d'amortissement vibro-acoustiques.

Description

VITRAGE FEUILLETE DESTINE A ETRE UTILISE COMME ECRAN DE SYSTEME DE VISUALISATION TETE HAUTE
L'invention concerne un vitrage feuilleté destiné à être utilisé comme écran de système de visualisation tête haute (appelé HUD ou Head Up Display). Les systèmes de visualisation tête haute sont utiles dans tous types de véhicules, en particulier les véhicules automobiles.
Les systèmes de visualisation tête haute affichent des informations proje- tées sur un vitrage feuilleté, qui se réfléchissent vers le conducteur ou l'observateur. Ces systèmes permettent notamment de donner des informations au conducteur du véhicule sans que le conducteur éloigne son regard du champ de vision en avant du véhicule, afin de garantir la sécurité de la conduite. Le conducteur perçoit alors une image virtuelle qui se situe à une certaine distance derrière le pare-brise.
Si on utilise un vitrage feuilleté classique pour un tel système, le conducteur observe une image double : une première image réfléchie par la surface du pare-brise orientée vers l'intérieur de l'habitable et une seconde image réfléchie par la surface extérieure du pare-brise, ces deux images étant légèrement déca- lées l'une par rapport à l'autre. Ce décalage peut perturber la vision de l'information. Pour pallier ce problème, on peut utiliser un pare-brise feuilleté formé de deux feuilles de verre et d'un intercalaire en polyvinylbutyral (PVB) dont les deux faces extérieures ne sont pas parallèles mais en forme de coin, de sorte que l'image projetée par une source d'affichage et réfléchie par la face du pare-brise orientée vers l'habitacle soit pratiquement superposée à la même image provenant de la même source réfléchie par la face du pare-brise orientée vers l'extérieur. Pour réaliser ce vitrage feuilleté en forme de coin, on utilise une feuille intercalaire dont l'épaisseur décroît du bord supérieur du vitrage au bord inférieur.
Par ailleurs, parmi toutes les qualités concourant au confort dans les moyens de transport modernes comme les trains et les automobiles, le silence est devenu déterminant.
Le confort acoustique a été amélioré depuis plusieurs années maintenant, en traitant les bruits, tels que les bruits du moteur, de roulement ou de suspen- sion, et cela à leur origine ou au cours de leur propagation aérienne ou dans les solides, au moyen par exemple de revêtements absorbants, de pièce de liaison en élastomère.
Les formes des véhicules ont été également modifiées pour améliorer la pénétration dans l'air et diminuer les turbulences qui sont elles-mêmes sources de bruit.
Et depuis quelques années, on s'est penché sur le rôle que pouvaient jouer les vitrages dans l'amélioration du confort acoustique, en particulier des vitrages feuilletés comportant des films intercalaires plastiques. Les vitrages feuilletés présentent en outre d'autres avantages tels que supprimer le risque de projection de fragments en cas de casse brutale, constituer un retardateur d'effraction.
Il a été mis en évidence que l'utilisation de films plastiques standards dans des vitrages feuilletés ne convenait pas dans l'amélioration du confort acoustique. Il a alors été développé des films plastiques spécifiques qui présentaient des pro- priétés d'amortissement permettant une amélioration du confort acoustique.
Par ailleurs, dans les pare-brise existants, l'épaisseur de la feuille de verre destinée à être tournée vers l'extérieur du véhicule est en général de 2,1 mm et l'épaisseur de la feuille de verre destinée à être tournée vers l'intérieur du véhicule est en général de 1 ,6 mm. Toutefois, la tendance est à l'allégement des vé- hicules automobiles afin de diminuer leur consommation et le rejet de CO2 induit. Un moyen est de proposer des vitrages automobiles plus légers. Une solution pour diminuer le poids des vitrages est de diminuer l'épaisseur des feuilles de verre. Toutefois, cette diminution d'épaisseur entraîne une dégradation des propriétés acoustiques du vitrage feuilleté.
II y a donc un besoin pour un vitrage feuilleté destiné à être utilisé comme écran de système de visualisation tête haute, le vitrage feuilleté ayant en outre des propriétés d'amortissement vibro-acoustique et qui permette une diminution de l'épaisseur des feuilles de verre sans dégradation des propriétés d'amortissement vibro-acoustiques.
Pour cela, l'invention propose un vitrage feuilleté destiné à être utilisé comme écran de système de visualisation tête haute, comprenant :
- deux feuilles de verre, - un intercalaire plastique viscoélastique disposé entre les deux feuilles de verre, l'intercalaire comprenant au moins une couche en matériau plastique viscoélastique aux propriétés d'amortissement vibro- acoustique et l'intercalaire ayant une section transversale diminuant en forme en coin du haut vers le bas du vitrage feuilleté,
dans lequel l'intercalaire est tel que la fréquence de résonance f2 du deuxième mode de résonance d'un barreau de vitrage feuilleté de surface 25 mm x 300 mm composé de deux feuilles de verre d'épaisseur 2,1 mm chacune entre lesquelles est incorporé l'intercalaire, déterminée par un mesurage de l'impédance méca- nique (MIM) à 20°C selon la norme ISO 16940, est comprise entre 760 Hz et 1000 Hz et le facteur de perte η2 du deuxième mode de résonance du même barreau, déterminé par MIM dans les mêmes conditions, est supérieur ou égal à 0,25un intercalaire plastique viscoélastique destiné à être incorporé entre deux feuilles de verre pour former un vitrage feuilleté ayant des propriétés d'amortissement vibro-acoustiques, l'intercalaire comprenant au moins une couche en matériau plastique viscoélastique aux propriétés d'amortissement vibro-acoustique, l'intercalaire étant tel que la fréquence de résonance f2 du deuxième mode de résonance d'un barreau de vitrage feuilleté de surface 25 mm x 300 mm composé de deux feuilles de verre d'épaisseur 2,1 mm chacune entre lesquelles est incor- poré l'intercalaire, déterminée par un mesurage de l'impédance mécanique (MIM) à 20°C selon la norme ISO 16940, est comprise entre 760 Hz et 1000 Hz et le facteur de perte η2 du deuxième mode de résonance du même barreau, déterminé par MIM dans les mêmes conditions, est supérieur ou égal à 0,25.
Selon une autre particularité, la couche est à base de polyvinylbutyral et de plastifiant.
Selon une autre particularité, les feuilles de verre sont courbes.
Selon une autre particularité, la fréquence de résonance f2 est comprise entre 800 et 900 Hz, de préférence entre 800 Hz et 850 Hz.
Selon une autre particularité, le facteur de perte η2 est supérieur à 0,30. Selon une autre particularité, l'intercalaire comprend en outre deux couches externes en PVB standard, la couche étant entre les deux couches externes. Selon une autre particularité, seule l'une des deux couches externes a une section transversale diminuant en forme en coin du haut vers le bas du vitrage feuilleté, la couche en matériau plastique viscoélastique aux propriétés d'amortissement vibro-acoustique et l'autre couche externe ayant une section transversale constante du haut vers le bas du vitrage feuilleté.
Selon une autre particularité, les deux couches externes ont une section transversale diminuant en forme en coin du haut vers le bas du vitrage feuilleté, la couche en matériau plastique viscoélastique aux propriétés d'amortissement vibro-acoustique ayant une section transversale constante du haut vers le bas du vitrage feuilleté.
Selon une autre particularité, le mesurage de l'impédance mécanique est réalisé au moins un mois après assemblage du barreau de vitrage feuilleté, le barreau de vitrage feuilleté ayant lui-même été assemblé au moins 1 mois après la fabrication de l'intercalaire.
L'invention concerne également un vitrage comprenant :
- une des feuilles de verre a une épaisseur comprise entre 0,5 mm et 2,6 mm,
- une des feuilles de verre a une épaisseur comprise entre 0,5 mm et 1 ,6 mm,
l'épaisseur totale des feuilles de verre étant strictement inférieure à 3,7 mm.
L'invention concerne également un véhicule automobile comprenant un vitrage décrit ci-dessus, la feuille de verre d'épaisseur comprise entre 0,5 mm et 2,6 mm étant tournée vers l'extérieur du véhicule et la feuille de verre d'épaisseur comprise entre 0,5 mm et 1 ,6 mm étant tournée vers l'intérieur du véhicule.
L'invention concerne également une utilisation du vitrage décrit plus haut comme pare-brise de véhicule automobile.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention vont à présent être décrits en regard des dessins sur lesquels :
• La figure 1 représente une courbe de l'isolement acoustique en fonction de la fréquence, mesuré sur trois pare-brise ;
• La figure 2 représente une vue en coupe d'un vitrage selon l'invention. L'invention se rapporte à un vitrage feuilleté destiné à être utilisé comme écran de système de visualisation tête haute, comprenant deux feuilles de verre et un intercalaire plastique viscoélastique disposé entre les deux feuilles de verre, l'intercalaire comprenant au moins une couche en matériau plastique viscoélas- tique aux propriétés d'amortissement vibro-acoustique et l'intercalaire ayant une section transversale diminuant en forme en coin du haut vers le bas du vitrage feuilleté.
L'intercalaire est tel que la fréquence de résonance f2 du deuxième mode de résonance d'un barreau de vitrage feuilleté de surface 25 mm x 300 mm com- posé de deux feuilles de verre d'épaisseur 2,1 mm chacune entre lesquelles est incorporé l'intercalaire, déterminée par un mesurage de l'impédance mécanique (MIM) à 20°C selon la norme ISO 16940 (avec une seule différence concernant l'épaisseur des feuilles de verre du barreau qui est de 2,1 mm au lieu de 4 mm), est comprise entre 760 Hz et 1000 Hz et le facteur de perte η2 du deuxième mode de résonance du même barreau, déterminé par MIM dans les mêmes conditions, est supérieur ou égal à 0,25.
Les inventeurs ont mis en évidence, comme on le verra plus loin, qu'un intercalaire comprenant ces caractéristiques permet d'obtenir un vitrage feuilleté aminci aux performances acoustiques équivalentes, voire supérieures, à celles d'un vitrage feuilleté avec des épaisseurs de verre classiques incorporant un intercalaire à propriétés acoustiques améliorées connu.
La figure 2 représente une vue en coupe d'un vitrage selon l'invention. Le vitrage comprend deux feuilles de verre 1 , 2 entre lesquelles est inséré l'intercalaire selon l'invention. La solidarisation de l'intercalaire aux feuilles de verre est réalisée par des moyens connus, par exemple par empilement des feuilles de verre et de l'intercalaire et par passage de l'ensemble en autoclave.
La feuille de verre 1 du vitrage est destinée à être tournée vers l'extérieur du véhicule tandis que la feuille de verre 2 est destinée à être tournée vers l'intérieur du véhicule. La feuille de verre 1 est de préférence plus épaisse que la feuille de verre 2 de façon à ce que le vitrage permette une meilleure protection contre les attaques extérieures (intempéries, projection de gravillons, etc .). En effet, plus le verre est épais, plus il est résistant mécaniquement. Toutefois, plus le verre est épais, plus il est lourd. Il faut donc trouver un compromis entre la ré- sistance mécanique et le poids du vitrage. Ainsi, l'épaisseur de la feuille de verre 1 est par exemple comprise entre 0,5 mm et 2,6 mm, de préférence entre 1 ,4 et 2,0 mm et l'épaisseur de la feuille de verre 2 est par exemple comprise entre 0,5 mm et 1 ,6 mm, de préférence entre 1 ,1 et 1 ,5 mm.
Dans les vitrages existants, l'épaisseur de la feuille de verre 1 est en général de 2,1 mm et l'épaisseur de la feuille de verre 2 est en général de 1 ,6 mm, soit une épaisseur totale de verre de 3,7 mm.
Le vitrage selon la présente invention comprend une épaisseur totale de verre strictement inférieure à 3,7 mm, de préférence inférieure ou égale à 3,2 mm.
De préférence, selon l'invention, l'épaisseur de la feuille de verre 1 est de
1 ,8 mm et l'épaisseur de la feuille de verre 2 est de 1 ,4 mm afin de limiter le poids du vitrage, ce qui permet de réduire la consommation en carburant d'un véhicule équipé d'un tel vitrage. Cela permet également de manipuler plus facilement le vitrage et d'économiser de la matière.
Le vitrage selon l'invention peut également avoir une feuille de verre 1 d'épaisseur 1 ,6 mm et une feuille de verre 2 d'épaisseur 1 ,2 mm, ou une feuille de verre 1 d'épaisseur 1 ,4 mm et une feuille de verre 2 d'épaisseur 1 ,1 mm.
L'intercalaire est constitué d'au moins une couche 3 en plastique viscoélas- tique aux propriétés d'amortissement vibro-acoustique. Elle est de préférence à base de polyvinylbutyral et de plastifiant. Le taux et la nature du plastifiant et le degré d'acétalisation du polyvinylbutyral permettent de jouer de façon connue sur la rigidité d'un composant à base de polyvinylbutyral et de plastifiant.
Dans l'exemple de la figure 2, l'intercalaire comprend également deux couches 4, 5, dites couches externes, entre lesquelles est insérée la couche 3.
Les couches externes 4, 5 sont de préférence en PVB standard. La couche
3 est moins rigide que les couches externes 4, 5 afin de vibrer correctement pour assurer l'amortissement acoustique souhaité.
En variante, l'intercalaire peut comporter au moins deux couches en plastique viscoélastique aux propriétés d'amortissement vibro-acoustique, entourées ou pas de couches en PVB standard.
Les caractéristiques acoustiques de l'intercalaire sont déterminées par me- surage de l'impédance mécanique (MIM) à 20°C selon la norme ISO 16940 d'un barreau de vitrage feuilleté de surface 25 mm x 300 mm composé de deux feuilles de verre d'épaisseur 2,1 mm (et non de 4 mm comme préconisé dans la norme ISO 16940) chacune entre lesquelles est incorporé un intercalaire selon l'invention, c'est-à-dire un intercalaire comprenant au moins une couche en plastique viscoélastique aux propriétés d'amortissement vibro-acoustique.
Le MIM permet de déterminer des fréquences de résonance et des facteurs de perte des différents modes de résonance du barreau de vitrage feuilleté.
L'intercalaire est selon l'invention si la fréquence de résonance f2 du deuxième mode de résonance du barreau de vitrage feuilleté déterminé par MIM est comprise entre 760 Hz et 1000 Hz et le facteur de perte η2 du deuxième mode de résonance du barreau de vitrage feuilleté déterminé par MIM est supérieur ou égal à 0,25.
De préférence, la fréquence de résonance f2 est comprise entre 800 Hz et 900 Hz, ce qui permet d'avoir des performances acoustiques améliorées en dégradant moins le niveau d'affaiblissement du vitrage feuilleté avant la fréquence critique. De façon encore préférée, la fréquence de résonance f2 est comprise entre 800 Hz et 850 Hz, ce qui permet d'avoir des performances acoustiques encore améliorées en dégradant encore moins le niveau d'affaiblissement du vitrage feuilleté avant la fréquence critique.
De préférence, le facteur de perte η2 est supérieur à 0,30, ce qui permet d'avoir des performances acoustiques améliorées en améliorant l'amortissement acoustique.
Le mesurage de l'impédance mécanique (MIM) est réalisé au moins 1 mois après assemblage du barreau de vitrage feuilleté, le barreau de vitrage feuilleté ayant lui-même été assemblé au moins 1 mois après la fabrication de l'intercalaire. Cela permet d'être sûr que l'intercalaire et le vitrage feuilleté ont atteint des états stables et donc de déterminer des valeurs fiables.
La figure 1 représente une courbe de l'isolement acoustique en fonction de la fréquence, mesuré sur trois pare-brise. L'isolement acoustique d'un vitrage rend compte des performances acoustiques qui pourront être constatées sur un véhicule équipé dudit vitrage.
Ainsi, un premier pare-brise (21 -16 connu) comprend :
- deux feuilles de verre d'épaisseurs respectives 2,1 mm et 1 ,6 mm, et un intercalaire comprenant deux couches externes en PVB standard et une couche centrale en plastique viscoélastique aux propriétés d'amortissement vibro-acoustique, l'intercalaire ayant une fréquence de résonance f2 de 675 Hz (± 15 Hz) et un facteur de perte η2 égal à 0,35 (± 0,03).
Le premier pare-brise correspond à un pare-brise classique avec un intercalaire aux propriétés d'amortissement acoustique connu.
La courbe d'isolement acoustique (représentée par des losanges) du premier pare-brise montre un creux vers 6500 Hz.
Un deuxième pare-brise (18-14 connu) comprend :
- deux feuilles de verre d'épaisseurs respectives 1 ,8 mm et 1 ,4 mm, et un intercalaire comprenant deux couches externes en PVB standard et une couche centrale en plastique viscoélastique aux propriétés d'amortissement vibro-acoustique, l'intercalaire ayant une fréquence de résonance f2 de 675 Hz (± 15 Hz) et un facteur de perte η2 égal à 0,35
(± 0,03).
Le deuxième pare-brise correspond à un pare-brise aminci avec un intercalaire identique à celui du premier pare-brise.
La courbe d'isolement acoustique (représentée par des carrés) du deu- xième pare-brise montre un comportement similaire à celle du premier pare-brise jusque vers 5000 Hz, mais un creux décalé vers les hautes fréquences, vers 8000 Hz. Ce décalage du creux est très gênant car cela implique que ce pare-brise laisse passer des bruits aériens à des fréquences aiguës qui sont gênantes pour l'oreille humaine.
Un troisième pare-brise (18-14 invention) comprend :
- deux feuilles de verre d'épaisseurs respectives 1 ,8 mm et 1 ,4 mm, et un intercalaire comprenant deux couches externes en PVB standard et une couche centrale en plastique viscoélastique aux propriétés d'amortissement vibro-acoustique, l'intercalaire ayant une fréquence de résonance f2 de 800 Hz (± 15 Hz) et un facteur de perte η2 égal à 0,30
(± 0,03).
Le troisième pare-brise correspond à un pare-brise aminci avec un intercalaire selon l'invention. La courbe d'isolement acoustique (représentée par des triangles) du troisième pare-brise montre un comportement similaire à celle du premier pare-brise, avec un creux recentré vers 6500 Hz et des valeurs d'isolement acoustique similaires à celles du premier pare-brise.
Le pare-brise avec un intercalaire selon l'invention permet donc bien de compenser la dégradation acoustique liée à l'amincissement du vitrage.
Le vitrage feuilleté selon l'invention peut être utilisé comme pare-brise de véhicule automobile. Dans ce cas-là, il satisfait bien entendu à toutes les conditions du règlement No. 43 des Nations Unies (dit règlement R43) de résistance aux chocs durs pour assurer sa résistance mécanique. Pour ce faire, dans le cas d'un intercalaire comprenant deux couches externes en PVB standard, l'épaisseur de ces couches externes 4, 5 est par exemple adaptée de façon connue, par exemple par la demande de brevet FR 09 52567.
Pour que le vitrage feuilleté selon l'invention puisse être utilisé comme écran de système de visualisation tête haute, l'intercalaire a une section transversale diminuant en forme en coin du haut vers le bas du vitrage feuilleté. De préférence, une seule ou les deux couches externes a/ont une section transversale diminuant en forme en coin du haut vers le bas du vitrage feuilleté, la couche 3 en matériau plastique viscoélastique aux propriétés d'amortissement vibro- acoustique ayant une section transversale constante du haut vers le bas du vitrage feuilleté. De plus, les deux feuilles de verre 1 , 2 sont courbes.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Vitrage feuilleté destiné à être utilisé comme écran de système de visualisation tête haute, comprenant :
- deux feuilles de verre (1 , 2),
- un intercalaire (3) plastique viscoélastique disposé entre les deux feuilles de verre (1 , 2), l'intercalaire comprenant au moins une couche (3) en matériau plastique viscoélastique aux propriétés d'amortissement vibro-acoustique et l'intercalaire ayant une section transversale dimi- nuant en forme en coin du haut vers le bas du vitrage feuilleté, dans lequel l'intercalaire est tel que la fréquence de résonance f2 du deuxième mode de résonance d'un barreau de vitrage feuilleté de surface 25 mm x 300 mm composé de deux feuilles de verre d'épaisseur 2,1 mm chacune entre lesquelles est incorporé l'intercalaire, déterminée par un mesurage de l'impédance méca- nique (MIM) à 20°C selon la norme ISO 16940, est comprise entre 760 Hz et 1000 Hz et le facteur de perte η2 du deuxième mode de résonance du même barreau, déterminé par MIM dans les mêmes conditions, est supérieur ou égal à 0,25.
2. Vitrage feuilleté selon la revendication 1 , dans lequel la couche (3) est à base de polyvinylbutyral et de plastifiant.
3. Vitrage feuilleté selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les feuilles de verre (1 , 2) sont courbes.
4. Vitrage feuilleté selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel la fréquence de résonance f2 est comprise entre 800 et 900 Hz, de préférence entre 800 Hz et 850 Hz.
5. Vitrage feuilleté selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel le facteur de perte η2 est supérieur à 0,30.
6. Vitrage feuilleté selon l'une des revendications 1 à 5, comprenant en outre deux couches externes (4, 5) en PVB standard, la couche (3) étant entre les deux couches externes (4, 5).
7. Vitrage feuilleté selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel seule l'une des deux couches externes (4, 5) a une section transversale diminuant en forme en coin du haut vers le bas du vitrage feuilleté, la couche (3) en matériau plastique viscoélastique aux propriétés d'amortissement vibro-acoustique et l'autre couche externe ayant une section transversale constante du haut vers le bas du vitrage feuilleté.
8. Vitrage feuilleté selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel les deux couches externes (4, 5) ont une section transversale diminuant en forme en coin du haut vers le bas du vitrage feuilleté, la couche (3) en matériau plastique viscoélastique aux propriétés d'amortissement vibro-acoustique ayant une section transversale constante du haut vers le bas du vitrage feuilleté.
9. Vitrage feuilleté selon l'une des revendications 1 à 8, dans lequel le mesurage de l'impédance mécanique est réalisé au moins 1 mois après assemblage du barreau de vitrage feuilleté, le barreau de vitrage feuilleté ayant lui- même été assemblé au moins 1 mois après la fabrication de l'intercalaire.
10. Vitrage feuilleté selon l'une des revendications 1 à 9, dans lequel :
- une des feuilles de verre (1 , 2) a une épaisseur comprise entre 0,5 mm et 2,6 mm,
- une des feuilles de verre (1 , 2) a une épaisseur comprise entre 0,5 mm et 1 ,6 mm,
l'épaisseur totale des feuilles de verre (1 , 2) étant strictement inférieure à 3,7 mm.
1 1 . Véhicule automobile comprenant un vitrage selon l'une des revendications 1 à 10, la feuille de verre d'épaisseur comprise entre 0,5 mm et 2,6 mm étant tournée vers l'extérieur du véhicule et la feuille de verre d'épaisseur com- prise entre 0,5 mm et 1 ,6 mm étant tournée vers l'intérieur du véhicule.
12. Utilisation du vitrage selon l'une des revendications 1 à 10 comme pare- brise de véhicule automobile.
PCT/FR2014/053026 2013-11-27 2014-11-25 Vitrage feuillete destine a etre utilise comme ecran de systeme de visualisation tete haute WO2015079158A1 (fr)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA2930369A CA2930369C (fr) 2013-11-27 2014-11-25 Vitrage feuillete destine a etre utilise comme ecran de systeme de visualisation tete haute
BR112016011362-4A BR112016011362B1 (pt) 2013-11-27 2014-11-25 Vidraça laminada destinada a ser utilizada como tela de sistema de visualização frontal, veículo automotivo compreendendo vidraça e uso da vidraça
MX2016006556A MX2016006556A (es) 2013-11-27 2014-11-25 Acristalamiento laminado para su uso como una pantalla de visualizacion frontal.
US15/039,472 US9770888B2 (en) 2013-11-27 2014-11-25 Laminated glazing for use as a head-up display screen
KR1020167013666A KR102309793B1 (ko) 2013-11-27 2014-11-25 헤드업 디스플레이 시스템의 스크린으로서 이용되도록 의도된 적층 유리 패널
EP14821741.7A EP3074222A1 (fr) 2013-11-27 2014-11-25 Vitrage feuilleté déstine a etre utilisé comme écran de systeme de visualisation tete haute
CN201480002530.8A CN104853914A (zh) 2013-11-27 2014-11-25 用作平视显示屏的叠层玻璃制品
JP2016534734A JP6546171B2 (ja) 2013-11-27 2014-11-25 ヘッドアップディスプレイシステムのスクリーンとして使用するための積層ガラスパネル
EA201691098A EA031385B1 (ru) 2013-11-27 2014-11-25 Ламинированное остекление для использования в качестве экрана индикационного дисплея

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1361723 2013-11-27
FR1361723A FR3013630B1 (fr) 2013-11-27 2013-11-27 Vitrage feuillete destine a etre utilise comme ecran de systeme de visualisation tete haute

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015079158A1 true WO2015079158A1 (fr) 2015-06-04

Family

ID=50179738

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2014/053026 WO2015079158A1 (fr) 2013-11-27 2014-11-25 Vitrage feuillete destine a etre utilise comme ecran de systeme de visualisation tete haute

Country Status (11)

Country Link
US (1) US9770888B2 (fr)
EP (1) EP3074222A1 (fr)
JP (1) JP6546171B2 (fr)
KR (1) KR102309793B1 (fr)
CN (2) CN110001163A (fr)
BR (1) BR112016011362B1 (fr)
CA (1) CA2930369C (fr)
EA (1) EA031385B1 (fr)
FR (1) FR3013630B1 (fr)
MX (1) MX2016006556A (fr)
WO (1) WO2015079158A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2019511987A (ja) * 2016-03-17 2019-05-09 サン−ゴバン グラス フランス ヘッドアップディスプレイのための導電性コーティングを有している複合ペイン
US11780211B2 (en) 2020-04-07 2023-10-10 Saint-Gobain Glass France Colored thermoplastic intermediate layer with wedge-shaped cross-section

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3013631B1 (fr) * 2013-11-27 2017-04-28 Saint Gobain Intercalaire plastique viscoelastique pour un amortissement vibro-acoustique et vitrage comprenant un tel intercalaire
US10784451B2 (en) * 2016-02-18 2020-09-22 Dow Toray Co., Ltd. Flexible laminate having viscoelasticity and flexible display using same
FR3054167A1 (fr) * 2016-07-19 2018-01-26 Saint-Gobain Glass France Intercalaire plastique viscoelastique pour un amortissement vibro-acoustique et vitrage comprenant un tel intercalaire
FR3054169B1 (fr) * 2016-07-22 2018-08-17 Saint Gobain Intercalaire plastique viscoelastique pour un amortissement vibro-acoustique et vitrage comprenant un tel intercalaire
EP3571046A4 (fr) * 2017-01-20 2020-10-14 Pittsburgh Glass Works, LLC Stratifiés de vitrage asymétriques à résistance aux impacts élevée
US10438575B2 (en) * 2017-11-20 2019-10-08 Chang Chun Petrochemical Co., Ltd. Multilayer film, interlayer film comprising the multilayer film and laminated glass and sound-insulating glass laminate comprising the interlayer film
EP4066043A1 (fr) * 2019-11-29 2022-10-05 AGC Glass Europe Vitrage feuilleté pour projeter une image à partir d'un affichage tête haute (hud)
CN113400744B (zh) * 2021-05-25 2022-11-11 福耀玻璃工业集团股份有限公司 夹层玻璃和夹层玻璃的制作方法

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1800855A1 (fr) * 2005-12-26 2007-06-27 Asahi Glass Company, Limited Verre stratifié pour véhicules
EP2153989A1 (fr) * 2008-08-01 2010-02-17 Kuraray Europe GmbH Feuilles multicouche constituées de polyvinylacétal comprenant du plastifiant ayant des propriétés d'isolation acoustique
US20120094084A1 (en) * 2010-10-15 2012-04-19 William Keith Fisher Chemically-strengthened glass laminates

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2210686T3 (es) * 1997-07-24 2004-07-01 Saint-Gobain Glass France Parabrisas de vidrio estratificado destinado a ser utilizado simultaneamente como reflector para sistema hud.
CN1537247A (zh) * 2001-06-15 2004-10-13 ��Ļ���Ű˾ 平视显示风挡的成型中间层和用于制备该中间层的方法
US7846532B2 (en) * 2005-03-17 2010-12-07 Solutia Incorporated Sound reducing wedge shaped polymer interlayers
CN101038349A (zh) * 2005-12-26 2007-09-19 旭硝子株式会社 用于车辆的层压玻璃
DE102006042538B4 (de) * 2006-09-11 2011-07-14 FuTech GmbH, 39124 Verbundglas, Verglasungselement und Verfahren zu deren Herstellung, und Verwendung des Verbundglases
DE102009017805B4 (de) * 2009-04-20 2012-05-16 Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg Transparentes Verbundglas und dessen Verwendung
US10173396B2 (en) * 2012-03-09 2019-01-08 Solutia Inc. High rigidity interlayers and light weight laminated multiple layer panels
FR2990948B1 (fr) * 2012-05-22 2019-08-30 Saint-Gobain Glass France Intercalaire plastique viscoelastique pour un amortissement vibro-acoustique et vitrage comprenant un tel intercalaire
EP2732968A1 (fr) * 2012-11-16 2014-05-21 Kuraray Europe GmbH Feuilles multicouche résistant à la pénétration constituées de polyvinylacétal comprenant du plastifiant ayant des propriétés d'isolation acoustique
CN103874325B (zh) * 2012-12-11 2017-04-12 财团法人工业技术研究院 层叠结构、其制造方法及发光装置
US20150251377A1 (en) * 2014-03-07 2015-09-10 Corning Incorporated Glass laminate structures for head-up display system
JP6556052B2 (ja) * 2014-04-09 2019-08-07 積水化学工業株式会社 自動車用フロントガラス用中間膜、ロール状体及び自動車用フロントガラス
CN105094402B (zh) * 2014-05-15 2018-06-12 宸鸿科技(厦门)有限公司 触控显示设备

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1800855A1 (fr) * 2005-12-26 2007-06-27 Asahi Glass Company, Limited Verre stratifié pour véhicules
EP2153989A1 (fr) * 2008-08-01 2010-02-17 Kuraray Europe GmbH Feuilles multicouche constituées de polyvinylacétal comprenant du plastifiant ayant des propriétés d'isolation acoustique
US20120094084A1 (en) * 2010-10-15 2012-04-19 William Keith Fisher Chemically-strengthened glass laminates

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2019511987A (ja) * 2016-03-17 2019-05-09 サン−ゴバン グラス フランス ヘッドアップディスプレイのための導電性コーティングを有している複合ペイン
US10828872B2 (en) 2016-03-17 2020-11-10 Saint-Gobain Glass France Composite pane having electrically conductive coating for a head-up display
US11780211B2 (en) 2020-04-07 2023-10-10 Saint-Gobain Glass France Colored thermoplastic intermediate layer with wedge-shaped cross-section

Also Published As

Publication number Publication date
CA2930369A1 (fr) 2015-06-04
FR3013630A1 (fr) 2015-05-29
EP3074222A1 (fr) 2016-10-05
EA031385B1 (ru) 2018-12-28
BR112016011362A2 (fr) 2017-08-08
CA2930369C (fr) 2022-01-04
CN104853914A (zh) 2015-08-19
US20160375659A1 (en) 2016-12-29
BR112016011362B1 (pt) 2021-11-16
KR102309793B1 (ko) 2021-10-08
MX2016006556A (es) 2016-08-03
KR20160090817A (ko) 2016-08-01
JP2017500264A (ja) 2017-01-05
US9770888B2 (en) 2017-09-26
CN110001163A (zh) 2019-07-12
EA201691098A1 (ru) 2016-09-30
FR3013630B1 (fr) 2017-04-28
JP6546171B2 (ja) 2019-07-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2990948B1 (fr) Intercalaire plastique viscoelastique pour un amortissement vibro-acoustique et vitrage comprenant un tel intercalaire
EP3074222A1 (fr) Vitrage feuilleté déstine a etre utilisé comme écran de systeme de visualisation tete haute
CA2930238A1 (fr) Intercalaire plastique viscoelastique pour un amortissement vibro-acoustique et vitrage comprenant un tel intercalaire
EP3487699A1 (fr) Intercalaire plastique viscoelastique pour un amortissement vibro-acoustique et vitrage comprenant un tel intercalaire
EP2026963B1 (fr) Vitrage feuillete acoustique, intercalaire acoustique et procede de selection de l'intercalaire pour un amortissement acoustique optimal
EP2608958B1 (fr) Procédé de sélection d'un intercalaire pour un amortissement vibro-acoustique, intercalaire et vitrage comprenant un tel intercalaire
CA2930240C (fr) Intercalaire plastique viscoelastique pour un amortissement vibro-acoustique et vitrage comprenant un tel intercalaire
EP2212506B1 (fr) Vitrage a propriete d'amortissement vibro-acoustique ameliore, procede de fabrication d'un tel vitrage et procede de protection acoustique dans un habitacle de vehicule
EP2134557B1 (fr) Vitrage a propriete d'amortissement vibro-acoustique ameliore, procede de fabrication d'un tel vitrage et procede de protection acoustique dans un habitacle de vehicule
CA2686529C (fr) Vitrage acoustique
EP2419288B1 (fr) Vitrage a propriete d'amortissement vibro-acoustique ameliore, procede de fabrication d'un tel vitrage et procede de protection acoustique dans un habitacle de vehicule
FR3054167A1 (fr) Intercalaire plastique viscoelastique pour un amortissement vibro-acoustique et vitrage comprenant un tel intercalaire
CA2552813A1 (fr) Vitrage multiple a proprietes d'isolation acoustique et thermique
WO2005075955A1 (fr) Vitrage a propriete d'isolement acoustique

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14821741

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2930369

Country of ref document: CA

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2014821741

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: MX/A/2016/006556

Country of ref document: MX

Ref document number: 2014821741

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 20167013666

Country of ref document: KR

Kind code of ref document: A

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2016534734

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 15039472

Country of ref document: US

Ref document number: IDP00201603510

Country of ref document: ID

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: 112016011362

Country of ref document: BR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 201691098

Country of ref document: EA

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 112016011362

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20160519