WO2015028759A1 - Device for packaging and dispensing a cosmetic product - Google Patents

Device for packaging and dispensing a cosmetic product Download PDF

Info

Publication number
WO2015028759A1
WO2015028759A1 PCT/FR2014/052148 FR2014052148W WO2015028759A1 WO 2015028759 A1 WO2015028759 A1 WO 2015028759A1 FR 2014052148 W FR2014052148 W FR 2014052148W WO 2015028759 A1 WO2015028759 A1 WO 2015028759A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
product
container
dispensing
axis
equal
Prior art date
Application number
PCT/FR2014/052148
Other languages
French (fr)
Inventor
Laure Thiebaut
Original Assignee
L'oreal
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by L'oreal filed Critical L'oreal
Publication of WO2015028759A1 publication Critical patent/WO2015028759A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball

Definitions

  • the present invention relates to a device for packaging and dispensing a cosmetic product.
  • the invention more particularly relates to a device for dispensing a cosmetic product on a sampling surface for the application of the cosmetic product.
  • Cosmetic product means any product as defined in Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products.
  • US20090196677A1, US878182 and WO0076873A1 are known, packaging and dispensing devices having a slot-shaped dispensing orifice for dispensing the product directly onto the selected surface in the form of a ribbon or a sheet of product. .
  • these devices do not allow to distribute the product on a sampling surface of said devices to be subsequently applied to the chosen surface.
  • EP2422644A1, FR2856388A1 and EP0108636A2 are known, packaging and dispensing devices having a slot-shaped dispensing orifice situated on a convex dome making it possible to distribute the product in the form of a ribbon or a sheet of product. on the convex dome. The product is then applied to the chosen surface using the dome.
  • documents FR2654078A1 and WO2005087618A1 are known, packaging and dispensing devices having a dispensing orifice located in the center of a surface of concave sample to distribute the product. The product is then removed with the fingers and then applied to the chosen surface.
  • the present invention therefore aims to provide an improved set of packaging and dispensing of a cosmetic product in particular to overcome the aforementioned drawbacks.
  • the invention proposes a device for packaging and dispensing, in particular for cosmetic products comprising: a container adapted to contain a product, a sampling surface bound to the container extending along a median plane M, and a distribution duct opening through a product dispensing orifice for dispensing the product outside the container, the conduit extending along a Y distribution axis.
  • the distribution axis Y forms an angle ⁇ with at least one axis perpendicular to the sampling surface, the angle ⁇ being between 20 ° and 90 °, and in particular between 30 ° and 80 °.
  • the container advantageously contains a product with a viscosity of between 5 Pa.s and 20 Pa.s, in particular between 10 Pa.s and 13 Pa.s.
  • the invention advantageously allows to be able to distribute the product cleanly on the sampling surface without agglomerating at the orifice.
  • the distance between the dispensing orifice and the sampling surface may be greater than or equal to 2 mm, in particular greater than or equal to 5 mm.
  • the height H between the median plane M of the sampling surface and the dispensing orifice may be greater than or equal to 2 mm.
  • the container may extend along a main axis X-X, the distribution axis Y being non-parallel to the main axis X-X.
  • the sampling surface can be concave.
  • the dispensing orifice may be a slot whose length ratio over the width U 1 is greater than or equal to 2.
  • the slot whose length L can be between 3mm and 20mm, and whose width t is between 0.5mm and 3mm.
  • the container may comprise a flexible wall.
  • the device may comprise a dispensing member adapted to bring the product of the container to the dispensing orifice.
  • the distribution duct can open directly into the container, that is to say that no dispensing member is interposed between the container and the dispensing duct.
  • the product does not undergo or very little shear stress before passing into the distribution duct, which allows to maintain its physical properties for optimal distribution on the sampling surface.
  • it makes it possible to dispense products of high viscosity, which can not pass through a pump or valve-type distribution member.
  • the distribution duct may have a length greater than or equal to 0.6 mm, more preferably greater than or equal to 0.8 mm, or even greater than or equal to 1.5 mm.
  • the container may contain a cosmetic product such as a skin care product, a skin makeup product, a hair product, or a sunscreen product.
  • a cosmetic product such as a skin care product, a skin makeup product, a hair product, or a sunscreen product.
  • FIG. 1 represents an example of a packaging and dispensing device according to a first embodiment of the invention
  • FIG. 2 shows a sectional view along the X-X axis of the device of Figure 1;
  • FIG. 4 represents an example of a packaging and distribution device according to a second embodiment of the invention
  • FIG. 5 represents a sectional view along the X-X axis of the device of FIG. 4;
  • FIG. 6 represents an example of a sheet of product distributed by a device of the invention.
  • a device 1 for packaging and dispensing a cosmetic product comprises a container 10 containing a cosmetic product P, a sampling surface 20 bound to the container 10, and means for dispensing the cosmetic product from the container 10 to the sampling surface 20.
  • the cosmetic product P advantageously has a semi-solid galenic substance for example having a texture of a cream, a gel or a paste.
  • the product P advantageously has a viscosity at room temperature of between 5 Pa.s and 20 Pa.s, better still between 10 Pa.s and 13 Pa.s.
  • the cosmetic product P contained in the container 10 may be a skin care product such as a moisturizing or anti-wrinkle cream, a serum or a cleaning gel, a sunscreen cream, a slimming cream, or a scrubbing product.
  • a skin care product such as a moisturizing or anti-wrinkle cream, a serum or a cleaning gel, a sunscreen cream, a slimming cream, or a scrubbing product.
  • the cosmetic product P can also be a skin makeup product such as a foundation, or a hair product such as a fixing gel or a hair care mask.
  • the container 10 is a hollow body formed of a cylindrical peripheral wall January 1, closed at one end by a bottom 12, and open at the other end.
  • the container described in this example is a rigid jar.
  • the opening 14 of the container 10 is defined by a neck 16 extending from a shoulder of the peripheral wall of the container 10.
  • the axis of the opening 14 is a longitudinal axis XX which is also the axis according to which mainly extends the device.
  • the outer wall of the neck 16 has a thread 18.
  • a closure element 40 of the opening 14 is screwed onto the container 10.
  • the closure element 40 has a first outer skirt 41 whose inner wall has a thread complementary to the thread 18 of the neck 16 of the container 10.
  • the closing element 40 comprises a plate 42 extending from the first outer skirt 41 facing the opening 14.
  • the tray also has a second cylindrical skirt 43 extending from the tray 42 away from the container 10.
  • This second cylindrical skirt 43 extends away from the edge of the tray 42 so that the closure member comprises an outer shoulder 44.
  • the outer wall of the second cylindrical skirt 43 has a hooking means 45 located between the shoulder 44 and the upper edge of the second skirt 43.
  • this hooking means 45 is formed by an annular bead protruding radially from the outer wall of the second skirt 43.
  • the attachment means 45 removably hold a protective cover (not shown) of the device 1.
  • the releasable snap fastener is exemplified, and any other attachment means for releasably securing a cover may be suitable, such as a snug fit or thread. Alternatively the cover may be a capsule connected to the plate by a thin hinge.
  • the plate 42 has at its center a substantially cylindrical cavity 46 in which the body of a dispensing valve 50 is mounted.
  • a first end of the body of the valve comprises an actuating rod 51, emerging towards the outside of the container 10.
  • the axis of the actuating rod 51 coincides with the axis XX of the container 10.
  • the rod of Actuation 51 also forms a channel for dispensing the product P contained in the container 10.
  • the other end of the body of the valve 50 comprises a support passing through the center of the plate 42, and on which is mounted a dip tube 52 extending to the bottom 12 of the container 10.
  • the valve body forms a pump which forms the dispensing means of the product P.
  • the construction details of the valve 50 are within the skill of those skilled in the art and therefore will not be described in detail here.
  • a distribution and sampling plate 60 extends mainly transversely to the X-X axis.
  • the distribution and sampling plate 60 comprises a concave portion 21 defining the sampling surface 20, and a convex portion 22. This distribution and sampling plate 60 is therefore not symmetrical with respect to the X-X axis.
  • the peripheral edge of the distribution and sampling plate 60 comprises a cylindrical return 62 extending towards the container 10 so as to slide against the inner wall of the second cylindrical skirt 43.
  • a dispensing duct 25 opens through a dispensing orifice 23 preferably at the level of the convex portion 22.
  • the dispensing orifice 23 is not located in the center of the plate 60, but it is off-axis with respect to the axis principal XX of the device 1.
  • the distribution duct 25 has a length greater than or equal to 0.6 mm, more preferably greater than or equal to 0.8 mm, or even greater than or equal to 1.5 mm.
  • This distribution duct 25 can be made by the thickness of the wall forming the plate 60.
  • the distribution duct 25 can also be produced by a pipe extending from the wall forming the plate 60.
  • a sleeve 24 advantageously extends in the extension of the distribution duct 25 towards the container 10.
  • the sleeve 24 can form a bend with the duct 25.
  • This sleeve 24 is adapted to receive the end of the actuating rod 51 of the dispensing valve 50.
  • the end of the actuating rod 51 is for example mounted tightly in the sleeve 24.
  • Such an arrangement makes it possible, when the user exerts pressure on the distribution and sampling plate 60, to move along said axis XX and said plate 60 and the actuating rod 51 in order to activate the valve and to distribute a portion of product P contained in the container 10 towards the sampling surface 20 via the conduit 25 and the dispensing orifice 23.
  • the orifice 23 may also comprise a closure element, not shown in the figures, in order to prevent impurities from entering the supply channel of the product P formed by the actuating rod 51.
  • the sampling surface 20 is a concave portion of the tray. Alternatively the sampling surface 20 could be flat.
  • the sampling surface 20 extends mainly along a median plane M.
  • the plane M is, for example, perpendicular to the X-X axis, as in the device represented in FIGS. 1 to 3.
  • sampling surface 20 receives the product dispensed through the dispensing orifice 23.
  • Said sampling surface 20 comprises in particular the first zone with which the product P comes into contact during dispensing.
  • the sampling area is also defined by a second zone contiguous to the first zone and receiving more than 70% or more than 90% of the product dispensed.
  • the sampling surface can start from the inflection line between the two portions concave and convex.
  • the distribution axis Y of the distribution duct 25 forms an angle ⁇ with at least one axis perpendicular to the sampling surface 20, the angle ⁇ being between 20 ° and 90 °, even better understood between 30 ° and 80 °.
  • all the axes perpendicular to the sampling surface 20 form an angle ⁇ with the distribution axis Y, a being between 20 ° and 90 °, more preferably between 30 ° and 80 °.
  • the difference in height H, measured perpendicularly to the median plane M of the sampling surface, between the dispensing orifice 23 and the median plane M of the sampling surface 20 is greater than 2 mm, or even greater than 5 mm.
  • the difference in height, measured perpendicularly to the median plane M of the sampling surface 20, between the dispensing orifice 23 and the bottom of the concavity is preferably greater than 2 mm.
  • the dispensing orifice 23 is a slot of width t and of length L.
  • the ratio of the length to the width (L / t) advantageously being greater than or equal to 2.
  • the length L is between 3 mm and 20 mm, more preferably between 5 mm and 10 mm.
  • the width t is between 0 mm and 3 mm, more preferably between 0.5 mm and 2 mm.
  • a width equal to 0 mm is for example obtained when the slot is formed by two flexible lips in contact with each other and lifting away from under the pressure of passage of the dispensed product.
  • the width t of the slot is non-zero.
  • the distance, measured along the wall of the plate, between the dispensing orifice 23 and the sampling surface is non-zero, and preferably greater than or equal to 2 mm, more preferably greater than or equal to 5 mm.
  • the slot preferably extends along a principal axis Z-Z substantially perpendicular to the axis X-X of the device 1 in order to deliver a ribbon of horizontal product.
  • the X-X axis is then substantially perpendicular to the planar surface and corresponds to the gravitational axis.
  • the pressure causes a displacement of the distribution plate 60 and the rod 51 of the pump for bringing a dose of product P from the container 10 to the dispensing orifice 23.
  • the product P is then dispensed in the form of a ribbon from the orifice 23 and falling towards the sampling surface 20 below.
  • This product ribbon P is shown in FIG.
  • the ribbon takes the form of a sheet of product advantageously having loops in the form of waves as shown in FIG.
  • the sampling can then be performed by the fingers of the user on the sampling surface 20, before application to the area of the body intended to receive the product.
  • the dispensing means is a piston 70 sliding in the container 10 in the direction of the dispensing orifice 23.
  • the dispensing and sampling plate 60 is then fixedly mounted on the container 10.
  • Said plate 60 may for example comprise a skirt snapped on the neck 16 of the container 10.
  • the piston 70 is for example actuated via a threaded rod 72 connected to a manual actuating member 74 rotatably mounted about the longitudinal axis XX.
  • the bottom 12 is pivotally mounted relative to the side wall January 1 of the container 10.
  • the rotation of the bottom 12 relative to this side wall 1 1 can induce a rotation of the threaded rod 72 and a translation of the piston 70 cooperating with the threaded rod 72 but fixedly mounted in rotation about the axis XX in the container 10.
  • the distribution conduit 25 opens directly into the volume of the container 10 containing the product P, the displacement of the piston 70 forcing the product P to pass through the distribution duct towards the dispensing orifice 23.
  • FIGS. 4 and 5 A second embodiment of a device according to the invention is shown in FIGS. 4 and 5.
  • This device is substantially similar to the device of the first embodiment, described above.
  • the references of the identical parts were incremented by one hundred compared to those of the first embodiment.
  • This device 101 for packaging a cosmetic product P comprises a container 1 10 containing a first cosmetic P, a sampling surface 120 bound to the container.
  • the container 1 10 of this second embodiment is a flexible wall container such as a tube or a bag.
  • This container 1 10 therefore defines a cavity intended to contain the product P, the cavity being formed by a flexible outer wall January 1 for example tubular, one end of which is closed by a bottom January 12 for example made by clamping and welding the flexible wall January 1 January.
  • the open end of the container 1 10 comprises a neck 1 16 extending from a shoulder of the flexible outer wall of the container 1 10.
  • the axis of the opening of the neck 1 16 is a longitudinal axis XX which is also the axis which mainly extends the device.
  • the outer wall of the neck 1 16 comprises a fastening means 1 18 such as an annular screw thread or rim as in the example shown.
  • the distribution of the product P is then effected by a pressure on said flexible wall which allows to generate an overpressure in the container to expel the product contained in the container.
  • a dispensing head 180 is snapped onto the container 1 10.
  • the dispensing head 180 comprises an outer skirt 181 whose inner wall comprises a groove complementary to the annular bead 1 18 of the neck 1 16 of the container 1 10.
  • the external skirt 181 is complementary to the outer wall of the neck 1 16 of the container 1 10 to be fixed concentrically around said neck 1 16.
  • the dispensing head 180 also comprises an outer distribution and sampling wall 160 attached to the outer skirt 181.
  • the outer wall 160 of the dispensing head 180 comprises a sampling portion 121 extending mainly along a median plane M.
  • This sampling portion may be a concave portion defining the sampling surface 120.
  • the outer wall 160 of the dispensing head 180 comprises a portion comprising a distribution duct 125 opening through a dispensing orifice 123. This part closes the inner skirt for example by extending substantially perpendicularly or obliquely to the axis X-X. This wall comprising the dispensing orifice 123 may be convex.
  • the distribution duct 125 is made in the thickness of the outer wall 160 and in particular has a length greater than or equal to 0.6 mm, for example equal to 0.8 mm.
  • the distribution conduit 125 opens directly into the container.
  • the dispensing orifice 123 may or may not be located in the axis of the main axis X-X of the device.
  • the distribution axis Y of the distribution duct 125 forms an angle ⁇ with at least one axis perpendicular to the sampling surface 120, the angle ⁇ being between 20 ° and 90 °, for example substantially equal to 80 °.
  • forms an angle ⁇ with the distribution axis Y, a being between 20 ° and 90 °, more preferably between 30 ° and 80 °.
  • the difference in height H, measured perpendicular to the median plane M of the sampling surface, between the dispensing orifice 123 and the median plane M of the sampling surface 120 is greater than 2 mm, for example equal to 3 mm. .
  • 123 is preferably a slit of width t and of length L.
  • the ratio of the length to the width (L / t) advantageously being greater than or equal to 2.
  • the length L is for example equal to 5 mm.
  • the width t is for example equal to 1 mm.
  • the distance, measured along the wall of the tray, between the dispensing orifice 123 and the sampling surface 120 is non-zero, that is to say that when the product is dispensed, it does not fall back to the level of the dispenser. dispensing orifice but further on the sampling surface.
  • the slot extends along a principal axis Z-Z substantially perpendicular to the axis X-X of the device 1 in order to deliver a ribbon of horizontal product.
  • the peripheral edge of the outer wall 160 advantageously extends from the outer skirt 181 to the shoulder of the container 1 10, in particular so as to come in the extension of the flexible wall 1 January 1 of the container 1 10.
  • This peripheral edge may comprise means for receiving and attaching a protective cover (not shown).
  • the dispensing head 180 also has an internal cylindrical skirt 182 extending around the orifice 123 from the outer wall towards the container 1 10.
  • This inner skirt 182 concentrically extends into the outer skirt 181 so as to to fit snugly against the inner wall of the neck 1 16 of the container 1 10.
  • the inner skirt 182 provides communication from the inside of the container to the dispensing orifice 123 of the wall of the dispensing head 180.
  • Such an assembly allows, when the user exerts pressure on the flexible wall of the container 1 10, to dispense a portion of product P contained in the container 1 10 to the sampling surface 120 via the dispensing orifice 123, to avoid leakage of product through another passage at the neck of the container 1 10.
  • the user wishing to take product P takes the container 1 10 and positions it substantially horizontally so that the sampling surface 120 is also horizontal.
  • the X-X axis is then substantially perpendicular to the gravitational axis.
  • the pressure generates an overpressure in the container 1 10 causing a displacement of the product P of the container 1 10 to the dispensing orifice 123.
  • the product P is then distributed in the form of a ribbon from the orifice 123 and falling towards the sampling surface 120 located below the dispensing orifice 123 under the action of the gravitational force.
  • the sampling can then be performed by the fingers of the user on the sampling surface 120, before application to the area of the body intended to receive the product.

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The invention relates to a packaging and dispensing device, in particular for cosmetic products, comprising: - a receptacle for holding a product; - a withdrawing surface that is associated with the receptacle and extends within a central plane M; - a dispensing duct that ends in a product dispensing orifice allowing the product to be dispensed from the receptacle, said duct extending along a dispensing axis Y. According to the invention, the dispensing axis Y forms an angle α along with at least one axis extending perpendicular to the withdrawing surface, said angle α ranging from 20° to 90°.

Description

DISPOSITIF DE CONDITIONNEMENT ET DE DISTRIBUTION D'UN PRODUIT COSMETIQUE  DEVICE FOR CONDITIONING AND DISPENSING A COSMETIC PRODUCT
La présente invention concerne un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique. The present invention relates to a device for packaging and dispensing a cosmetic product.
L'invention concerne plus particulièrement un dispositif permettant de distribuer un produit cosmétique sur une surface de prélèvement en vue de l'application du produit cosmétique.  The invention more particularly relates to a device for dispensing a cosmetic product on a sampling surface for the application of the cosmetic product.
Par « produit cosmétique », on entend tout produit tel que défini dans le Règlement (CE) n°1223/2009 du Parlement Européen et du Conseil du 30 novembre 2009 relatif aux produits cosmétiques.  "Cosmetic product" means any product as defined in Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products.
On connaît des documents US20090196677A1 , US878182 et WO0076873A1 , des dispositifs de conditionnement et de distribution présentant un orifice de distribution en forme de fente permettant de distribuer le produit directement sur la surface choisie sous la forme d'un ruban ou d'une nappe de produit.  US20090196677A1, US878182 and WO0076873A1 are known, packaging and dispensing devices having a slot-shaped dispensing orifice for dispensing the product directly onto the selected surface in the form of a ribbon or a sheet of product. .
Cependant ces dispositifs ne permettent pas de distribuer le produit sur une surface de prélèvement desdits dispositifs pour être appliqué ultérieurement sur la surface choisie.  However, these devices do not allow to distribute the product on a sampling surface of said devices to be subsequently applied to the chosen surface.
On connaît des documents EP2422644A1 , FR2856388A1 et EP0108636A2, des dispositifs de conditionnement et de distribution présentant un orifice de distribution en forme de fente situé sur un dôme convexe permettant de distribuer le produit sous la forme d'un ruban ou d'une nappe de produit sur le dôme convexe. Le produit est ensuite appliqué sur la surface choisie au moyen du dôme.  Documents EP2422644A1, FR2856388A1 and EP0108636A2 are known, packaging and dispensing devices having a slot-shaped dispensing orifice situated on a convex dome making it possible to distribute the product in the form of a ribbon or a sheet of product. on the convex dome. The product is then applied to the chosen surface using the dome.
Cependant ces dispositifs ne permettent pas de distribuer le produit proprement sur une surface de prélèvement desdits dispositifs pour être appliqué ultérieurement sur la surface choisie, la forme convexe ne permettant pas de prélever facilement le produit avec les doigts.  However, these devices do not allow to distribute the product cleanly on a sampling surface of said devices to be subsequently applied to the chosen surface, the convex shape does not allow easy removal of the product with the fingers.
Enfin, on connaît des documents FR2654078A1 et WO2005087618A1 , des dispositifs de conditionnement et de distribution présentant un orifice de distribution situé au centre d'une surface de prélèvement concave permettant de distribuer le produit. Le produit est ensuite prélevé avec les doigts puis appliqué sur la surface choisie. Finally, documents FR2654078A1 and WO2005087618A1 are known, packaging and dispensing devices having a dispensing orifice located in the center of a surface of concave sample to distribute the product. The product is then removed with the fingers and then applied to the chosen surface.
Cependant ces dispositifs ne permettent pas de distribuer le produit proprement sous la forme d'un ruban de produit esthétique sur la surface de prélèvement desdits dispositifs.  However, these devices do not allow to distribute the product properly in the form of an aesthetic product tape on the sampling surface of said devices.
La présente invention a donc pour objet de fournir un ensemble amélioré de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique afin, notamment, de palier aux inconvénients précités.  The present invention therefore aims to provide an improved set of packaging and dispensing of a cosmetic product in particular to overcome the aforementioned drawbacks.
A cet effet l'invention propose un dispositif de conditionnement et de distribution, notamment de produits cosmétiques comportant : un récipient adapté à contenir un produit, une surface de prélèvement liée au récipient s'étendant selon un plan médian M, et un conduit de distribution débouchant par un orifice de distribution du produit permettant de distribuer le produit à l'extérieur du récipient, le conduit s'étendant selon un axe de distribution Y.  For this purpose, the invention proposes a device for packaging and dispensing, in particular for cosmetic products comprising: a container adapted to contain a product, a sampling surface bound to the container extending along a median plane M, and a distribution duct opening through a product dispensing orifice for dispensing the product outside the container, the conduit extending along a Y distribution axis.
Selon l'invention, l'axe de distribution Y forme un angle a avec au moins un axe perpendiculaire à la surface de prélèvement, l'angle a étant compris entre 20° et 90°, et notamment compris entre 30° et 80°.  According to the invention, the distribution axis Y forms an angle α with at least one axis perpendicular to the sampling surface, the angle α being between 20 ° and 90 °, and in particular between 30 ° and 80 °.
De plus, selon l'invention, le récipient contient avantageusement un produit de viscosité comprise entre 5 Pa.s et 20 Pa.s, notamment entre 10 Pa.s et 13 Pa.s.  In addition, according to the invention, the container advantageously contains a product with a viscosity of between 5 Pa.s and 20 Pa.s, in particular between 10 Pa.s and 13 Pa.s.
L'invention permet avantageusement de pouvoir distribuer le produit proprement sur la surface de prélèvement sans s'agglomérer au niveau de l'orifice.  The invention advantageously allows to be able to distribute the product cleanly on the sampling surface without agglomerating at the orifice.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention, la distance entre l'orifice de distribution et la surface de prélèvement peut être supérieure ou égale à 2 mm, notamment supérieure ou égale à 5 mm.  According to other features of the invention, the distance between the dispensing orifice and the sampling surface may be greater than or equal to 2 mm, in particular greater than or equal to 5 mm.
La hauteur H entre le plan médian M de la surface de prélèvement et l'orifice de distribution peut être supérieure ou égale à 2 mm.  The height H between the median plane M of the sampling surface and the dispensing orifice may be greater than or equal to 2 mm.
Le récipient peut s'étendre selon un axe principal X-X, l'axe de distribution Y étant non parallèle à l'axe principal X-X.  The container may extend along a main axis X-X, the distribution axis Y being non-parallel to the main axis X-X.
La surface de prélèvement peut être concave. L'orifice de distribution peut être une fente dont le rapport de longueur sur la largeur U 1 est supérieur ou égal à 2. The sampling surface can be concave. The dispensing orifice may be a slot whose length ratio over the width U 1 is greater than or equal to 2.
La fente dont la longueur L peut être comprise entre 3mm et 20mm, et dont la largeur t est comprise entre 0,5mm et 3mm.  The slot whose length L can be between 3mm and 20mm, and whose width t is between 0.5mm and 3mm.
Le récipient peut comporter une paroi souple.  The container may comprise a flexible wall.
Le dispositif peut comporter un organe de distribution adapté pour amener le produit du récipient vers l'orifice de distribution.  The device may comprise a dispensing member adapted to bring the product of the container to the dispensing orifice.
Le conduit de distribution peut déboucher directement dans le récipient, c'est-à-dire qu'aucun organe de distribution est interposé entre le récipient et le conduit de distribution. Ainsi le produit ne subit pas ou très peu de contrainte de cisaillement avant le passage dans le conduit de distribution, ce qui permet de conserver ses propriétés physiques pour une distribution optimale sur la surface de prélèvement. De plus cela permet de distribuer des produits de viscosité élevé, qui ne peuvent pas passer au travers d'un organe de distribution de type pompe ou valve.  The distribution duct can open directly into the container, that is to say that no dispensing member is interposed between the container and the dispensing duct. Thus the product does not undergo or very little shear stress before passing into the distribution duct, which allows to maintain its physical properties for optimal distribution on the sampling surface. In addition, it makes it possible to dispense products of high viscosity, which can not pass through a pump or valve-type distribution member.
Le conduit de distribution peut présenter une longueur supérieure ou égale à 0,6 mm, encore mieux supérieure ou égale à 0,8 mm, voire supérieure ou égale à 1 ,5 mm.  The distribution duct may have a length greater than or equal to 0.6 mm, more preferably greater than or equal to 0.8 mm, or even greater than or equal to 1.5 mm.
Le récipient peut contenir un produit cosmétique tel qu'un produit de soin de la peau, un produit de maquillage de la peau, un produit capillaire, ou un produit de protection solaire.  The container may contain a cosmetic product such as a skin care product, a skin makeup product, a hair product, or a sunscreen product.
L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description suivante d'exemples non limitatifs de mise en œuvre de celle-ci, en se référant aux dessins annexés, sur lesquels :  The invention may be better understood on reading the following description of nonlimiting examples of implementation thereof, with reference to the appended drawings, in which:
- la figure 1 représente un exemple d'un dispositif de conditionnement et de distribution selon un premier mode de réalisation de l'invention ;  FIG. 1 represents an example of a packaging and dispensing device according to a first embodiment of the invention;
- la figure 2 représente une vue en coupe selon l'axe X-X du dispositif de la figure 1 ;  - Figure 2 shows a sectional view along the X-X axis of the device of Figure 1;
- la figure 3 représente une vue en coupe selon l'axe X-X d'une variante du dispositif de la figure 1 ; la figure 4 représente un exemple d'un dispositif de conditionnement et de distribution selon un second mode de réalisation de l'invention ; - Figure 3 shows a sectional view along the axis XX of a variant of the device of Figure 1; FIG. 4 represents an example of a packaging and distribution device according to a second embodiment of the invention;
la figure 5 représente une vue en coupe selon l'axe X-X du dispositif de la figure 4 ; et  FIG. 5 represents a sectional view along the X-X axis of the device of FIG. 4; and
la figure 6 représente un exemple de nappe de produit distribuée par un dispositif de l'invention.  FIG. 6 represents an example of a sheet of product distributed by a device of the invention.
Selon un premier mode de réalisation de l'invention, en référence aux figures 1 à 3, un dispositif 1 de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique comporte un récipient 10 contenant un produit cosmétique P, une surface de prélèvement 20 liée au récipient 10, et un moyen de distribution du produit cosmétique depuis le récipient 10 vers la surface de prélèvement 20. According to a first embodiment of the invention, with reference to FIGS. 1 to 3, a device 1 for packaging and dispensing a cosmetic product comprises a container 10 containing a cosmetic product P, a sampling surface 20 bound to the container 10, and means for dispensing the cosmetic product from the container 10 to the sampling surface 20.
Le produit cosmétique P présente avantageusement une galénique semi-solide par exemple présentant une texture d'une crème, d'un gel ou d'une pâte. A cet effet le produit P présente avantageusement une viscosité à température ambiante comprise entre 5 Pa.s et 20 Pa.s, mieux entre 10 Pa.s et 13 Pa.s.  The cosmetic product P advantageously has a semi-solid galenic substance for example having a texture of a cream, a gel or a paste. For this purpose the product P advantageously has a viscosity at room temperature of between 5 Pa.s and 20 Pa.s, better still between 10 Pa.s and 13 Pa.s.
De façon non limitative, le produit cosmétique P contenu dans le récipient 10 peut être un produit de soin de la peau tel qu'une crème hydratante ou antiride, un sérum ou un gel nettoyant, une crème de protection solaire, une crème amincissante, ou un produit de gommage.  Without limitation, the cosmetic product P contained in the container 10 may be a skin care product such as a moisturizing or anti-wrinkle cream, a serum or a cleaning gel, a sunscreen cream, a slimming cream, or a scrubbing product.
Le produit cosmétique P peut également être un produit de maquillage de la peau tel qu'un fond de teint, ou un produit capillaire tel qu'un gel fixant ou un masque de soin des cheveux.  The cosmetic product P can also be a skin makeup product such as a foundation, or a hair product such as a fixing gel or a hair care mask.
Le récipient 10 est un corps creux formé d'une paroi périphérique cylindrique 1 1 , fermé à une extrémité par un fond 12, et ouvert à l'autre extrémité. Le récipient décrit dans cet exemple est un pot rigide.  The container 10 is a hollow body formed of a cylindrical peripheral wall January 1, closed at one end by a bottom 12, and open at the other end. The container described in this example is a rigid jar.
L'ouverture 14 du récipient 10 est définie par un col 16 s'étendant depuis un épaulement de la paroi périphérique du récipient 10. L'axe de l'ouverture 14 est un axe longitudinal X-X qui est aussi l'axe selon lequel s'étend principalement le dispositif. La paroi extérieure du col 16 comporte un filetage 18. The opening 14 of the container 10 is defined by a neck 16 extending from a shoulder of the peripheral wall of the container 10. The axis of the opening 14 is a longitudinal axis XX which is also the axis according to which mainly extends the device. The outer wall of the neck 16 has a thread 18.
Un élément de fermeture 40 de l'ouverture 14 est vissé sur le récipient 10. A cet effet l'élément de fermeture 40 comporte une première jupe externe 41 dont la paroi intérieure comporte un filetage complémentaire au filetage 18 du col 16 du récipient 10. L'élément de fermeture 40 comporte un plateau 42 s'étendant à partir de la première jupe externe 41 en regard de l'ouverture 14.  A closure element 40 of the opening 14 is screwed onto the container 10. For this purpose the closure element 40 has a first outer skirt 41 whose inner wall has a thread complementary to the thread 18 of the neck 16 of the container 10. The closing element 40 comprises a plate 42 extending from the first outer skirt 41 facing the opening 14.
Le plateau comporte également une seconde jupe cylindrique 43 s'étendant à partir du plateau 42 en s'éloignant du récipient 10. Cette seconde jupe cylindrique 43 s'étend à distance du bord du plateau 42 de manière à ce que l'élément de fermeture comprenne un épaulement extérieur 44. La paroi extérieure de la seconde jupe cylindrique 43 présente un moyen d'accrochage 45 situé entre l'épaulement 44 et le bord supérieur de la seconde jupe 43. Par exemple, ce moyen d'accrochage 45 est formé par un bourrelet annulaire faisant saillie radialement à partir de la paroi extérieure de la seconde jupe 43. Ce moyen d'accrochage 45 permet de maintenir de manière amovible un capot de protection (non représenté) du dispositif 1 . La fixation amovible par encliquetage est citée à titre d'exemple, et tout autre moyen d'accrochage permettant de fixer de manière amovible un capot peut convenir, comme un montage serré ou un filetage. En variante le capot peut être une capsule reliée au plateau par une charnière fine.  The tray also has a second cylindrical skirt 43 extending from the tray 42 away from the container 10. This second cylindrical skirt 43 extends away from the edge of the tray 42 so that the closure member comprises an outer shoulder 44. The outer wall of the second cylindrical skirt 43 has a hooking means 45 located between the shoulder 44 and the upper edge of the second skirt 43. For example, this hooking means 45 is formed by an annular bead protruding radially from the outer wall of the second skirt 43. The attachment means 45 removably hold a protective cover (not shown) of the device 1. The releasable snap fastener is exemplified, and any other attachment means for releasably securing a cover may be suitable, such as a snug fit or thread. Alternatively the cover may be a capsule connected to the plate by a thin hinge.
Le plateau 42 présente en son centre une cavité 46 sensiblement cylindrique, dans laquelle est monté le corps d'une valve de distribution 50.  The plate 42 has at its center a substantially cylindrical cavity 46 in which the body of a dispensing valve 50 is mounted.
Une première extrémité du corps de la valve comporte une tige d'actionnement 51 , émergeant vers l'extérieur du récipient 10. L'axe de la tige d'actionnement 51 est confondu avec l'axe X-X du récipient 10. La tige d'actionnement 51 forme également un canal permettant de distribuer le produit P contenu dans le récipient 10.  A first end of the body of the valve comprises an actuating rod 51, emerging towards the outside of the container 10. The axis of the actuating rod 51 coincides with the axis XX of the container 10. The rod of Actuation 51 also forms a channel for dispensing the product P contained in the container 10.
L'autre extrémité du corps de la valve 50 comprend un support traversant le centre du plateau 42, et sur lequel est monté un tube plongeur 52 s'étendant jusqu'au fond 12 du récipient 10. Dans cet exemple le corps de valve forme une pompe qui forme le moyen de distribution du produit P. Les détails de construction de la valve 50 sont de la compétence de l'homme du métier et par conséquent ne seront pas décrits de manière détaillée ici. The other end of the body of the valve 50 comprises a support passing through the center of the plate 42, and on which is mounted a dip tube 52 extending to the bottom 12 of the container 10. In this example the valve body forms a pump which forms the dispensing means of the product P. The construction details of the valve 50 are within the skill of those skilled in the art and therefore will not be described in detail here.
Un plateau de distribution et de prélèvement 60 s'étend principalement transversalement à l'axe X-X. Le plateau de distribution et de prélèvement 60 comporte une portion concave 21 définissant la surface de prélèvement 20, et une portion convexe 22. Ce plateau de distribution et de prélèvement 60 n'est donc pas symétrique par rapport à l'axe X-X.  A distribution and sampling plate 60 extends mainly transversely to the X-X axis. The distribution and sampling plate 60 comprises a concave portion 21 defining the sampling surface 20, and a convex portion 22. This distribution and sampling plate 60 is therefore not symmetrical with respect to the X-X axis.
Le bord périphérique du plateau de distribution et de prélèvement 60 comporte un retour cylindrique 62 s'étendant en direction du récipient 10 de manière à pouvoir coulisser contre la paroi intérieure de la seconde jupe cylindrique 43.  The peripheral edge of the distribution and sampling plate 60 comprises a cylindrical return 62 extending towards the container 10 so as to slide against the inner wall of the second cylindrical skirt 43.
Un conduit de distribution 25 débouche par un orifice de distribution 23 préférentiellement au niveau de la portion convexe 22. Préférentiellement, l'orifice de distribution 23 n'est pas situé au centre du plateau 60, mais il est désaxé par rapport à l'axe principal X-X du dispositif 1 .  A dispensing duct 25 opens through a dispensing orifice 23 preferably at the level of the convex portion 22. Preferably, the dispensing orifice 23 is not located in the center of the plate 60, but it is off-axis with respect to the axis principal XX of the device 1.
Le conduit de distribution 25 présente une longueur supérieure ou égale à 0,6 mm, encore mieux supérieure ou égale à 0,8 mm, voire supérieure ou égale à 1 ,5 mm. Ce conduit de distribution 25 peut être réalisé par l'épaisseur de la paroi formant le plateau 60. Le conduit de distribution 25 peut en outre être réalisé par une tubulure s'étendant à partir de la paroi formant le plateau 60.  The distribution duct 25 has a length greater than or equal to 0.6 mm, more preferably greater than or equal to 0.8 mm, or even greater than or equal to 1.5 mm. This distribution duct 25 can be made by the thickness of the wall forming the plate 60. The distribution duct 25 can also be produced by a pipe extending from the wall forming the plate 60.
Un manchon 24 s'étend avantageusement dans le prolongement du conduit de distribution 25 en direction du récipient 10. Le manchon 24 peut former un coude avec le conduit 25. Ce manchon 24 est adapté pour recevoir l'extrémité de la tige d'actionnement 51 de la valve de distribution 50. L'extrémité de la tige d'actionnement 51 est par exemple montée serrée dans le manchon 24.  A sleeve 24 advantageously extends in the extension of the distribution duct 25 towards the container 10. The sleeve 24 can form a bend with the duct 25. This sleeve 24 is adapted to receive the end of the actuating rod 51 of the dispensing valve 50. The end of the actuating rod 51 is for example mounted tightly in the sleeve 24.
Un tel montage permet, lorsque l'utilisateur exerce une pression sur le plateau de distribution et de prélèvement 60, de déplacer selon l'axe X-X ledit plateau 60 et la tige d'actionnement 51 afin d'activer la valve et de distribuer une portion de produit P contenu dans le récipient 10 vers la surface de prélèvement 20 via le conduit 25 et l'orifice de distribution 23. Such an arrangement makes it possible, when the user exerts pressure on the distribution and sampling plate 60, to move along said axis XX and said plate 60 and the actuating rod 51 in order to activate the valve and to distribute a portion of product P contained in the container 10 towards the sampling surface 20 via the conduit 25 and the dispensing orifice 23.
L'orifice 23 peut également comporter un élément d'obturation, non représenté sur les figures, afin d'éviter que des impuretés ne pénètrent dans le canal d'amené du produit P formé par la tige d'actionnement 51 .  The orifice 23 may also comprise a closure element, not shown in the figures, in order to prevent impurities from entering the supply channel of the product P formed by the actuating rod 51.
La surface de prélèvement 20 est une portion concave du plateau. Alternativement la surface de prélèvement 20 pourrait être plane. La surface de prélèvement 20 s'étend principalement selon un plan médian M. Le plan M est par exemple perpendiculaire à l'axe X-X comme sur le dispositif représenté aux figures 1 à 3.  The sampling surface 20 is a concave portion of the tray. Alternatively the sampling surface 20 could be flat. The sampling surface 20 extends mainly along a median plane M. The plane M is, for example, perpendicular to the X-X axis, as in the device represented in FIGS. 1 to 3.
La surface de prélèvement 20 reçoit le produit distribué par l'orifice de distribution 23. Ladite surface de prélèvement 20 comporte notamment la première zone avec laquelle le produit P entre en contact lors de sa distribution. De plus la surface de prélèvement est également définie par une seconde zone accolée à la première zone et recevant plus de 70% voir plus de 90% du produit distribué.  The sampling surface 20 receives the product dispensed through the dispensing orifice 23. Said sampling surface 20 comprises in particular the first zone with which the product P comes into contact during dispensing. In addition, the sampling area is also defined by a second zone contiguous to the first zone and receiving more than 70% or more than 90% of the product dispensed.
A titre d'exemple, lorsque l'orifice de distribution est positionné sur une portion convexe et que la surface de prélèvement peut être une portion concave continue avec la portion convexe, la surface de prélèvement pourra débuter à partir de la ligne d'inflexion entre les deux portions concave et convexe.  By way of example, when the dispensing orifice is positioned on a convex portion and the sampling surface can be a continuous concave portion with the convex portion, the sampling surface can start from the inflection line between the two portions concave and convex.
Selon l'invention, l'axe de distribution Y du conduit de distribution 25 forme un angle a avec au moins un axe perpendiculaire à la surface de prélèvement 20, l'angle a étant compris entre 20° et 90°, encore mieux compris entre 30° et 80°. Préférentiellement tous les axes perpendiculaires à la surface de prélèvement 20 forme un angle a avec l'axe de distribution Y, a étant compris entre 20° et 90°, encore mieux compris entre 30° et 80°.  According to the invention, the distribution axis Y of the distribution duct 25 forms an angle α with at least one axis perpendicular to the sampling surface 20, the angle α being between 20 ° and 90 °, even better understood between 30 ° and 80 °. Preferably, all the axes perpendicular to the sampling surface 20 form an angle α with the distribution axis Y, a being between 20 ° and 90 °, more preferably between 30 ° and 80 °.
De plus la différence de hauteur H, mesurée perpendiculairement au plan médian M de la surface de prélèvement, entre l'orifice de distribution 23 et le plan médian M de la surface de prélèvement 20 est supérieure à 2 mm, voire supérieure à 5 mm. Lorsque la surface de prélèvement est concave, la différence de hauteur, mesurée perpendiculairement au plan médian M de la surface de prélèvement 20, entre l'orifice de distribution 23 et le fond de la concavité, est préférentiellement est supérieure à 2 mm. In addition, the difference in height H, measured perpendicularly to the median plane M of the sampling surface, between the dispensing orifice 23 and the median plane M of the sampling surface 20 is greater than 2 mm, or even greater than 5 mm. When the sampling surface is concave, the difference in height, measured perpendicularly to the median plane M of the sampling surface 20, between the dispensing orifice 23 and the bottom of the concavity, is preferably greater than 2 mm.
Préférentiellement, l'orifice de distribution 23 est une fente de largeur t et de longueur L. Le rapport de la longueur sur la largeur (L / t) étant avantageusement supérieur ou égal à 2.  Preferably, the dispensing orifice 23 is a slot of width t and of length L. The ratio of the length to the width (L / t) advantageously being greater than or equal to 2.
La longueur L est comprise entre 3 mm et 20 mm, encore mieux entre 5 mm et 10 mm.  The length L is between 3 mm and 20 mm, more preferably between 5 mm and 10 mm.
La largeur t est comprise entre 0 mm et 3 mm, encore mieux entre 0,5 mm et 2 mm. Une largeur égale à 0 mm est par exemple obtenue lorsque la fente est formée par deux lèvres souples en contact l'une de l'autre et se soulevant en s'éloignant sous la pression de passage du produit distribué. Préférentiellement la largeur t de la fente est non nulle.  The width t is between 0 mm and 3 mm, more preferably between 0.5 mm and 2 mm. A width equal to 0 mm is for example obtained when the slot is formed by two flexible lips in contact with each other and lifting away from under the pressure of passage of the dispensed product. Preferentially, the width t of the slot is non-zero.
La distance, mesurée le long de la paroi du plateau, entre l'orifice de distribution 23 et la surface de prélèvement est non nulle, et de préférence supérieure ou égale à 2 mm, encore mieux supérieure ou égale à 5 mm.  The distance, measured along the wall of the plate, between the dispensing orifice 23 and the sampling surface is non-zero, and preferably greater than or equal to 2 mm, more preferably greater than or equal to 5 mm.
La fente s'étend préférentiellement selon un axe principale Z-Z sensiblement perpendiculaire à l'axe X-X du dispositif 1 afin de délivrer un ruban de produit horizontal.  The slot preferably extends along a principal axis Z-Z substantially perpendicular to the axis X-X of the device 1 in order to deliver a ribbon of horizontal product.
Le fonctionnement de ce dispositif est le suivant.  The operation of this device is as follows.
L'utilisateur désirant prélever du produit P, pose le fond du récipient The user wishing to take product P, poses the bottom of the container
10 sur une surface plane puis exerce une pression sur le plateau de distribution 60 pour distribuer une portion de produit P. L'axe X-X est alors sensiblement perpendiculaire à la surface plane et correspond à l'axe gravitationnel. 10 on a flat surface then exerts pressure on the distribution plate 60 to dispense a portion of product P. The X-X axis is then substantially perpendicular to the planar surface and corresponds to the gravitational axis.
La pression engendre un déplacement du plateau de distribution 60 et de la tige 51 de la pompe permettant d'amener une dose de produit P du récipient 10 vers l'orifice de distribution 23.  The pressure causes a displacement of the distribution plate 60 and the rod 51 of the pump for bringing a dose of product P from the container 10 to the dispensing orifice 23.
Avec un orifice de distribution 23 en forme de fente présentant un angle a avec la surface de prélèvement 20, le produit P est alors distribué sous la forme d'un ruban depuis l'orifice 23 et retombant vers la surface de prélèvement 20 située en dessous l'orifice de distribution 23 sous l'action de la force gravitationnelle. Ce ruban de produit P est représenté à la figure 1 . Le ruban prend la forme d'une nappe de produit présentant avantageusement des boucles en forme d'ondulations comme cela est représenté à la figure 6. With a slot-shaped distribution orifice 23 having an angle α with the sampling surface 20, the product P is then dispensed in the form of a ribbon from the orifice 23 and falling towards the sampling surface 20 below. the dispensing orifice 23 under the action of the gravitational force. This product ribbon P is shown in FIG. The ribbon takes the form of a sheet of product advantageously having loops in the form of waves as shown in FIG.
Le prélèvement peut ensuite être effectué par les doigts de l'utilisateur sur la surface de prélèvement 20, avant l'application sur la zone du corps destinée à recevoir le produit.  The sampling can then be performed by the fingers of the user on the sampling surface 20, before application to the area of the body intended to receive the product.
En variante représentée à la figure 3, le moyen de distribution est un piston 70 coulissant dans le récipient 10 en direction de l'orifice de distribution 23. Le plateau de distribution et de prélèvement 60 est alors monté fixe sur le récipient 10. Ledit plateau 60 peut par exemple comporter une jupe encliquetée sur le col 16 du récipient 10. Le piston 70 est par exemple actionné via une tige filetée 72 liée à un organe d'actionnement manuelle 74 monté en rotation autour de l'axe longitudinal X-X. Dans cet exemple le fond 12 est monté pivotant par rapport à la paroi latérale 1 1 du récipient 10. La rotation du fond 12 par rapport à cette paroi latérale 1 1 permet d'induire une rotation de la tige filetée 72 et une translation du piston 70 coopérant avec la tige filetée 72 mais monté fixe en rotation autour de l'axe X-X dans le récipient 10. Dans cette variante le conduit de distribution 25 débouche directement dans le volume du récipient 10 contenant le produit P, le déplacement du piston 70 forçant le produit P à passer au travers du conduit de distribution vers l'orifice de distribution 23.  In a variant shown in FIG. 3, the dispensing means is a piston 70 sliding in the container 10 in the direction of the dispensing orifice 23. The dispensing and sampling plate 60 is then fixedly mounted on the container 10. Said plate 60 may for example comprise a skirt snapped on the neck 16 of the container 10. The piston 70 is for example actuated via a threaded rod 72 connected to a manual actuating member 74 rotatably mounted about the longitudinal axis XX. In this example the bottom 12 is pivotally mounted relative to the side wall January 1 of the container 10. The rotation of the bottom 12 relative to this side wall 1 1 can induce a rotation of the threaded rod 72 and a translation of the piston 70 cooperating with the threaded rod 72 but fixedly mounted in rotation about the axis XX in the container 10. In this embodiment the distribution conduit 25 opens directly into the volume of the container 10 containing the product P, the displacement of the piston 70 forcing the product P to pass through the distribution duct towards the dispensing orifice 23.
Un second mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention est représenté aux figures 4 et 5.  A second embodiment of a device according to the invention is shown in FIGS. 4 and 5.
Ce dispositif est sensiblement similaire au dispositif du premier mode de réalisation, décrit précédemment. Les références des parties identiques ont été incrémentées d'une centaine par rapport à celles du premier mode de réalisation.  This device is substantially similar to the device of the first embodiment, described above. The references of the identical parts were incremented by one hundred compared to those of the first embodiment.
Ce dispositif 101 de conditionnement d'un produit cosmétique P comporte un récipient 1 10 contenant un premier cosmétique P, une surface de prélèvement 120 liée au récipient.  This device 101 for packaging a cosmetic product P comprises a container 1 10 containing a first cosmetic P, a sampling surface 120 bound to the container.
Le récipient 1 10 de ce second mode de réalisation est un récipient à paroi souple comme un tube ou un sachet. Ce récipient 1 10 définit donc une cavité destinée à contenir le produit P, la cavité étant formée par une paroi externe souple 1 1 1 par exemple tubulaire, dont une extrémité est fermée par un fond 1 12 par exemple réalisé par pincement et soudage de la paroi souple 1 1 1 .The container 1 10 of this second embodiment is a flexible wall container such as a tube or a bag. This container 1 10 therefore defines a cavity intended to contain the product P, the cavity being formed by a flexible outer wall January 1 for example tubular, one end of which is closed by a bottom January 12 for example made by clamping and welding the flexible wall January 1 January.
L'extrémité ouverte du récipient 1 10 comporte un col 1 16 s'étendant depuis un épaulement de la paroi externe souple du récipient 1 10. L'axe de l'ouverture du col 1 16 est un axe longitudinal X-X qui est aussi l'axe selon lequel s'étend principalement le dispositif. La paroi extérieure du col 1 16 comporte un moyen de fixation 1 18 tel qu'un filetage ou un bourrelet annulaire d'encliquetage comme dans l'exemple représenté. The open end of the container 1 10 comprises a neck 1 16 extending from a shoulder of the flexible outer wall of the container 1 10. The axis of the opening of the neck 1 16 is a longitudinal axis XX which is also the axis which mainly extends the device. The outer wall of the neck 1 16 comprises a fastening means 1 18 such as an annular screw thread or rim as in the example shown.
La distribution du produit P s'effectue alors par une pression sur ladite paroi souple qui permet d'engendrer une surpression dans le récipient pour expulser le produit contenu dans le récipient.  The distribution of the product P is then effected by a pressure on said flexible wall which allows to generate an overpressure in the container to expel the product contained in the container.
Une tête de distribution 180 est encliquetée sur le récipient 1 10. A cet effet, la tête de distribution 180 comporte une jupe externe 181 dont la paroi intérieure comporte une rainure complémentaire au bourrelet annulaire 1 18 du col 1 16 du récipient 1 10. La jupe externe 181 est donc complémentaire à la paroi externe du col 1 16 du récipient 1 10 pour venir se fixer concentriquement autours dudit col 1 16.  A dispensing head 180 is snapped onto the container 1 10. For this purpose, the dispensing head 180 comprises an outer skirt 181 whose inner wall comprises a groove complementary to the annular bead 1 18 of the neck 1 16 of the container 1 10. The external skirt 181 is complementary to the outer wall of the neck 1 16 of the container 1 10 to be fixed concentrically around said neck 1 16.
La tête de distribution 180 comporte également une paroi externe de distribution et de prélèvement 160 rattachée à la jupe externe 181 .  The dispensing head 180 also comprises an outer distribution and sampling wall 160 attached to the outer skirt 181.
La paroi externe 160 de la tête de distribution 180 comporte une portion de prélèvement 121 s'étendant principalement selon un plan médian M. The outer wall 160 of the dispensing head 180 comprises a sampling portion 121 extending mainly along a median plane M.
Cette partie de prélèvement peut être une portion concave définissant la surface de prélèvement 120. This sampling portion may be a concave portion defining the sampling surface 120.
La paroi externe 160 de la tête de distribution 180 comporte une partie comportant un conduit de distribution 125 débouchant par un orifice de distribution 123. Cette partie obture la jupe interne par exemple en s'étendant sensiblement perpendiculairement ou obliquement à l'axe X-X. Cette paroi comportant l'orifice de distribution 123 peut être convexe.  The outer wall 160 of the dispensing head 180 comprises a portion comprising a distribution duct 125 opening through a dispensing orifice 123. This part closes the inner skirt for example by extending substantially perpendicularly or obliquely to the axis X-X. This wall comprising the dispensing orifice 123 may be convex.
Le conduit de distribution 125 est réalisé dans l'épaisseur de la paroi externe 160 et présente notamment une longueur supérieure ou égale à 0,6 mm, par exemple égale à 0,8 mm. Le conduit de distribution 125 débouche directement dans le récipient. The distribution duct 125 is made in the thickness of the outer wall 160 and in particular has a length greater than or equal to 0.6 mm, for example equal to 0.8 mm. The distribution conduit 125 opens directly into the container.
L'orifice de distribution 123 peut être situé ou non dans l'axe de l'axe principal X-X du dispositif.  The dispensing orifice 123 may or may not be located in the axis of the main axis X-X of the device.
L'axe de distribution Y du conduit de distribution 125 forme un angle a avec au moins un axe perpendiculaire à la surface de prélèvement 120, l'angle a étant compris entre 20° et 90°, par exemple sensiblement égale à 80°. The distribution axis Y of the distribution duct 125 forms an angle α with at least one axis perpendicular to the sampling surface 120, the angle α being between 20 ° and 90 °, for example substantially equal to 80 °.
Préférentiellement tous les axes perpendiculaires à la surface de prélèvementPreferably, all the axes perpendicular to the sampling surface
120 forme un angle a avec l'axe de distribution Y, a étant compris entre 20° et 90°, encore mieux compris entre 30° et 80°. 120 forms an angle α with the distribution axis Y, a being between 20 ° and 90 °, more preferably between 30 ° and 80 °.
De plus la différence de hauteur H, mesurée perpendiculairement au plan médian M de la surface de prélèvement, entre l'orifice de distribution 123 et le plan médian M de la surface de prélèvement 120 est supérieure à 2 mm, par exemple égale à 3 mm.  Moreover, the difference in height H, measured perpendicular to the median plane M of the sampling surface, between the dispensing orifice 123 and the median plane M of the sampling surface 120 is greater than 2 mm, for example equal to 3 mm. .
Comme dans le premier mode de réalisation, l'orifice de distribution As in the first embodiment, the dispensing orifice
123 est préférentiellement une fente de largeur t et de longueur L. Le rapport de la longueur sur la largeur (L / t) étant avantageusement supérieur ou égal à 2. 123 is preferably a slit of width t and of length L. The ratio of the length to the width (L / t) advantageously being greater than or equal to 2.
La longueur L est par exemple égale à 5 mm. La largeur t est par exemple égale à 1 mm.  The length L is for example equal to 5 mm. The width t is for example equal to 1 mm.
La distance, mesurée le long de la paroi du plateau, entre l'orifice de distribution 123 et la surface de prélèvement 120 est non nulle, c'est-à-dire que lorsque le produit est distribué il ne retombe pas au niveau de l'orifice de distribution mais plus loin sur la surface de prélèvement.  The distance, measured along the wall of the tray, between the dispensing orifice 123 and the sampling surface 120 is non-zero, that is to say that when the product is dispensed, it does not fall back to the level of the dispenser. dispensing orifice but further on the sampling surface.
La fente s'étend selon un axe principale Z-Z sensiblement perpendiculaire à l'axe X-X du dispositif 1 afin de délivrer un ruban de produit horizontal.  The slot extends along a principal axis Z-Z substantially perpendicular to the axis X-X of the device 1 in order to deliver a ribbon of horizontal product.
Le bord périphérique de la paroi externe 160 s'étend avantageusement à partir de la jupe externe 181 jusqu'à l'épaulement du récipient 1 10, notamment de manière à venir dans le prolongement de la paroi souple 1 1 1 du récipient 1 10. Ce bord périphérique peut comporter un moyen de réception et d'accrochage d'un capot de protection (non représenté). La tête de distribution 180 comporte également une jupe cylindrique interne 182 s'étendant autour de l'orifice 123 à partir de la paroi externe en direction du récipient 1 10. Cette jupe interne 182 s'étend concentriquement dans la jupe externe 181 de manière à venir s'insérer de manière ajustée contre la paroi intérieure du col 1 16 du récipient 1 10. La jupe interne 182 assure une communication de l'intérieur du récipient vers l'orifice de distribution 123 de la paroi de la tête de distribution 180. Un tel montage permet, lorsque l'utilisateur exerce une pression sur la paroi souple du récipient 1 10, de distribuer une portion de produit P contenu dans le récipient 1 10 vers la surface de prélèvement 120 via l'orifice de distribution 123, en éviter des fuites de produit par un autre passage au niveau du col du récipient 1 10. The peripheral edge of the outer wall 160 advantageously extends from the outer skirt 181 to the shoulder of the container 1 10, in particular so as to come in the extension of the flexible wall 1 January 1 of the container 1 10. This peripheral edge may comprise means for receiving and attaching a protective cover (not shown). The dispensing head 180 also has an internal cylindrical skirt 182 extending around the orifice 123 from the outer wall towards the container 1 10. This inner skirt 182 concentrically extends into the outer skirt 181 so as to to fit snugly against the inner wall of the neck 1 16 of the container 1 10. The inner skirt 182 provides communication from the inside of the container to the dispensing orifice 123 of the wall of the dispensing head 180. Such an assembly allows, when the user exerts pressure on the flexible wall of the container 1 10, to dispense a portion of product P contained in the container 1 10 to the sampling surface 120 via the dispensing orifice 123, to avoid leakage of product through another passage at the neck of the container 1 10.
Le fonctionnement de ce dispositif est le suivant.  The operation of this device is as follows.
L'utilisateur désirant prélever du produit P, prend le récipient 1 10 et le positionne sensiblement à l'horizontal de sorte que la surface de prélèvement 120 soit également à l'horizontale. L'axe X-X est alors sensiblement perpendiculaire à l'axe gravitationnel.  The user wishing to take product P, takes the container 1 10 and positions it substantially horizontally so that the sampling surface 120 is also horizontal. The X-X axis is then substantially perpendicular to the gravitational axis.
L'utilisateur exerce ensuite une pression sur la paroi souple 1 1 1 du récipient 1 10 pour distribuer une portion de produit P.  The user then exerts pressure on the flexible wall 1 January 1 of the container 1 10 to dispense a portion of product P.
La pression engendre une surpression dans le récipient 1 10 engendrant un déplacement du produit P du récipient 1 10 vers l'orifice de distribution 123.  The pressure generates an overpressure in the container 1 10 causing a displacement of the product P of the container 1 10 to the dispensing orifice 123.
Avec un orifice 123 en forme de fente et un conduit de distribution With a slot-shaped orifice 123 and a distribution duct
125 présentant un angle a avec la surface de prélèvement 120, le produit P est alors distribué sous la forme d'un ruban depuis l'orifice 123 et retombant vers la surface de prélèvement 120 située en dessous l'orifice de distribution 123 sous l'action de la force gravitationnelle. 125 having an angle α with the sampling surface 120, the product P is then distributed in the form of a ribbon from the orifice 123 and falling towards the sampling surface 120 located below the dispensing orifice 123 under the action of the gravitational force.
Le prélèvement peut ensuite être effectué par les doigts de l'utilisateur sur la surface de prélèvement 120, avant l'application sur la zone du corps destinée à recevoir le produit.  The sampling can then be performed by the fingers of the user on the sampling surface 120, before application to the area of the body intended to receive the product.
L'invention n'est pas limitée aux exemples illustrés. Les caractéristiques des différents exemples peuvent notamment se combiner au sein de variantes non illustrées. L'expression « comportant un » doit être comprise comme signifiant « comportant au moins un », sauf si le contraire est spécifié. The invention is not limited to the illustrated examples. The characteristics of the various examples may especially be combined within non-illustrated variants. The expression "comprising a" shall be understood as meaning "containing at least one" unless the contrary is specified.

Claims

REVENDICATIONS
Dispositif de conditionnement et de distribution, notamment de produits cosmétiques comportant : Device for packaging and dispensing, especially cosmetic products comprising:
- un récipient adapté à contenir un produit,  a container adapted to contain a product,
- une surface de prélèvement liée au récipient s'étendant selon un plan médian M,  a sampling surface bound to the container extending along a median plane M,
- un conduit de distribution débouchant par un orifice de distribution du produit permettant de distribuer le produit à l'extérieur du récipient, le conduit s'étendant selon un axe de distribution Y,  a distribution duct opening through a product dispensing orifice for dispensing the product outside the container, the duct extending along a distribution axis Y,
le dispositif est caractérisé en ce que l'axe de distribution Y forme un angle a avec au moins un axe perpendiculaire à la surface de prélèvement, l'angle a étant compris entre 20° et 90°, notamment compris entre 30° et 80°, et en ce que le récipient contient un produit de viscosité comprise entre 5 Pa.s et 20 Pa.s, notamment entre 10 Pa.s et 13 Pa.s.  the device is characterized in that the distribution axis Y forms an angle α with at least one axis perpendicular to the sampling surface, the angle α being between 20 ° and 90 °, in particular between 30 ° and 80 ° and in that the container contains a product with a viscosity of between 5 Pa.s and 20 Pa.s, in particular between 10 Pa.s and 13 Pa.s.
Dispositif selon la revendication précédentes, caractérisé en ce que la distance D entre l'orifice de distribution et la surface de prélèvement est supérieure ou égale à 2 mm, notamment supérieure ou égale à 5 mm. Device according to the preceding claim, characterized in that the distance D between the dispensing orifice and the sampling surface is greater than or equal to 2 mm, in particular greater than or equal to 5 mm.
Dispositif selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la hauteur H entre le plan médian M de la surface de prélèvement et l'orifice de distribution est supérieure ou égale à 2 mm. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the height H between the median plane M of the sampling surface and the dispensing orifice is greater than or equal to 2 mm.
Dispositif selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le récipient s'étend selon un axe principal X-X, l'axe de distribution Y étant non parallèle à l'axe principal X-X. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the container extends along a main axis X-X, the distribution axis Y being non-parallel to the main axis X-X.
5. Dispositif selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface de prélèvement est concave. 5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the sampling surface is concave.
6. Dispositif selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'orifice de distribution est une fente dont le rapport de longueur sur la largeur U 1 est supérieur ou égal à 2. 7. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la fente dont la longueur L est comprise entre 3mnn et 20mnn, et dont la largeur t est comprise entre 0,5mm et 3mm. 6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the dispensing orifice is a slot whose length ratio to the width U 1 is greater than or equal to 2. 7. Device according to the preceding claim, characterized in that the slot whose length L is between 3mnn and 20mnn, and whose width t is between 0.5mm and 3mm.
8. Dispositif selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le récipient comporte une paroi souple. 8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the container comprises a flexible wall.
9. Dispositif selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un organe de distribution adapté pour amener le produit du récipient vers l'orifice de distribution. 9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a dispensing member adapted to bring the product of the container to the dispensing orifice.
10. Dispositif selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le conduit de distribution débouche directement dans le récipient. 10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the distribution conduit opens directly into the container.
1 1 . Dispositif selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le conduit de distribution présente une longueur supérieure ou égale à 0,6 mm, encore mieux supérieure ou égale à 0,8 mm, voire supérieure ou égale à 1 ,5 mm. 1 1. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the distribution duct has a length greater than or equal to 0.6 mm, more preferably greater than or equal to 0.8 mm, or even greater than or equal to 1.5 mm.
12. Dispositif selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le récipient contient un produit cosmétique tel qu'un produit de soin de la peau, un produit de maquillage de la peau, un produit capillaire, ou un produit de protection solaire. 12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the container contains a cosmetic product such as a skin care product, a skin makeup product, a hair product, or a sunscreen product.
PCT/FR2014/052148 2013-08-30 2014-08-29 Device for packaging and dispensing a cosmetic product WO2015028759A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1358331A FR3009935B1 (en) 2013-08-30 2013-08-30 DEVICE FOR CONDITIONING AND DISPENSING A COSMETIC PRODUCT
FR1358331 2013-08-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015028759A1 true WO2015028759A1 (en) 2015-03-05

Family

ID=49382485

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2014/052148 WO2015028759A1 (en) 2013-08-30 2014-08-29 Device for packaging and dispensing a cosmetic product

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3009935B1 (en)
WO (1) WO2015028759A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112367878A (en) * 2018-07-17 2021-02-12 莱雅公司 Dispenser for fluid cosmetic products

Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US878182A (en) 1906-11-22 1908-02-04 Charles C Blake Soldering appliance.
EP0108636A2 (en) 1982-11-08 1984-05-16 Bristol-Myers Company Dispenser with self-sealing applicator
JPH0185256U (en) * 1987-11-27 1989-06-06
FR2654078A1 (en) 1989-11-07 1991-05-10 Valois Obturator for the outlet channel of a dispensing head for pasty products and advantageously associated dispensing head
WO2000076873A1 (en) 1999-06-15 2000-12-21 Egidio Renna Delivering and metering plug for spreadable food products in squeezable vessels
FR2856388A1 (en) 2003-06-23 2004-12-24 Capital Innovation DEVICE FOR DISPENSING A VISCOUS OR LIQUID PRODUCT, IN PARTICULAR A WASHING PRODUCT
WO2005087618A1 (en) 2004-03-17 2005-09-22 Yonwoo Co., Ltd. Dispenser with sealed dispensing valve unit
WO2007072040A1 (en) * 2005-12-23 2007-06-28 Reckitt Benckiser (Uk) Limited Depilatory cream dispenser
FR2897344A1 (en) * 2006-02-14 2007-08-17 Airlessystems Soc Par Actions DISPENSING HEAD FOR A FLUID PRODUCT DISPENSER.
US20090196677A1 (en) 2008-02-06 2009-08-06 Wright Darcy J Directional dispensing valve
WO2010046921A2 (en) * 2008-10-14 2010-04-29 Sagar Suresh Patil Applicator for cream / ointment
FR2946965A1 (en) * 2009-06-18 2010-12-24 Airlessystems FLUID PRODUCT DISPENSER.
EP2422644A1 (en) 2010-08-27 2012-02-29 Albéa Services Product dispenser for dispensing an elongate product strip

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US878182A (en) 1906-11-22 1908-02-04 Charles C Blake Soldering appliance.
EP0108636A2 (en) 1982-11-08 1984-05-16 Bristol-Myers Company Dispenser with self-sealing applicator
JPH0185256U (en) * 1987-11-27 1989-06-06
FR2654078A1 (en) 1989-11-07 1991-05-10 Valois Obturator for the outlet channel of a dispensing head for pasty products and advantageously associated dispensing head
WO2000076873A1 (en) 1999-06-15 2000-12-21 Egidio Renna Delivering and metering plug for spreadable food products in squeezable vessels
FR2856388A1 (en) 2003-06-23 2004-12-24 Capital Innovation DEVICE FOR DISPENSING A VISCOUS OR LIQUID PRODUCT, IN PARTICULAR A WASHING PRODUCT
WO2005087618A1 (en) 2004-03-17 2005-09-22 Yonwoo Co., Ltd. Dispenser with sealed dispensing valve unit
WO2007072040A1 (en) * 2005-12-23 2007-06-28 Reckitt Benckiser (Uk) Limited Depilatory cream dispenser
FR2897344A1 (en) * 2006-02-14 2007-08-17 Airlessystems Soc Par Actions DISPENSING HEAD FOR A FLUID PRODUCT DISPENSER.
US20090196677A1 (en) 2008-02-06 2009-08-06 Wright Darcy J Directional dispensing valve
WO2010046921A2 (en) * 2008-10-14 2010-04-29 Sagar Suresh Patil Applicator for cream / ointment
FR2946965A1 (en) * 2009-06-18 2010-12-24 Airlessystems FLUID PRODUCT DISPENSER.
EP2422644A1 (en) 2010-08-27 2012-02-29 Albéa Services Product dispenser for dispensing an elongate product strip

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112367878A (en) * 2018-07-17 2021-02-12 莱雅公司 Dispenser for fluid cosmetic products
CN112367878B (en) * 2018-07-17 2023-06-23 莱雅公司 Dispenser for fluid cosmetic products

Also Published As

Publication number Publication date
FR3009935A1 (en) 2015-03-06
FR3009935B1 (en) 2018-07-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0952090B1 (en) Dosing tip
CA2368052C (en) Pressurized device fitted with tilt valve
EP1288142B1 (en) Unit for storing and dispensing a product under pressure
EP1205403B1 (en) Unit for storing and dispensing a product under pressure
FR2809088A1 (en) METERING TIP AND DISPENSING ASSEMBLY HAVING SUCH A TIP
FR2784968A1 (en) METERING CAP AND CONTAINER PROVIDED WITH A METERING CAP according to the invention
EP1174190A1 (en) Packaging and variable dosage dispensing device
EP3645171A1 (en) Device for dispensing a fluid, cartridge for a device, manufacturing method and priming method
EP1661822B1 (en) Container and dispenser for a product
WO2006090061A1 (en) Creamy product dispensing tube
EP1221292B2 (en) Device for storing and applying a haircare product
WO2015028759A1 (en) Device for packaging and dispensing a cosmetic product
EP1842448B1 (en) Packaging and application device
EP2919613B1 (en) Applicator head for cosmetic products and corresponding device and use method
FR2978738A1 (en) CONDITIONING DEVICE PROVIDED WITH A SEALING MEANS
EP2014569B1 (en) Device for packaging and applying a cosmetic product
FR2964307A1 (en) Device for dispensing and applying e.g. toning product on skin, has dispensing pipe opened on application surface through dispensing orifice located away from rotary applicator element, and dispensing valve tilted with respect to rest axis
FR2671538A1 (en) Device for dispensing and metering products
EP1127802B1 (en) Dispenser on a container
WO2019002517A1 (en) Device for dispensing a fluid, cartridge for a device, manufacturing method and priming method
FR3116519A1 (en) Refillable device for dispensing single-use water-soluble doses containing a product, in particular a cosmetic product
EP2887832B1 (en) Cosmetic product applicator, associated kit and associated method
FR2980676A1 (en) Device for conditioning and application of cosmetic product i.e. mascara, has opening emerging into container, and flexible wall provided in undeformed position by elasticity when no pressure is exerted on wall
FR3075578A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT
FR3041218A1 (en) SOLIDARITY PIPETTE DEVICE OF A CONTAINER

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14786987

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 14786987

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1