FR2978738A1 - CONDITIONING DEVICE PROVIDED WITH A SEALING MEANS - Google Patents

CONDITIONING DEVICE PROVIDED WITH A SEALING MEANS Download PDF

Info

Publication number
FR2978738A1
FR2978738A1 FR1157139A FR1157139A FR2978738A1 FR 2978738 A1 FR2978738 A1 FR 2978738A1 FR 1157139 A FR1157139 A FR 1157139A FR 1157139 A FR1157139 A FR 1157139A FR 2978738 A1 FR2978738 A1 FR 2978738A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
container
seal
neck
cover
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1157139A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2978738B1 (en
Inventor
Lionel Drugeon
Jean-Marc Lebrand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR1157139A priority Critical patent/FR2978738B1/en
Priority to PCT/EP2012/064964 priority patent/WO2013017597A1/en
Publication of FR2978738A1 publication Critical patent/FR2978738A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2978738B1 publication Critical patent/FR2978738B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D53/00Sealing or packing elements; Sealings formed by liquid or plastics material
    • B65D53/02Collars or rings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D40/267Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif de conditionnement d'un produit cosmétique comprenant : - un récipient présentant une ouverture définie par un col du récipient, - un capot de fermeture du récipient, - un élément d'obturation de l'ouverture, lié au capot, - un joint monté fixe dans le col du récipient et apte à coopérer avec l'élément d'obturation. Selon l'invention, le dispositif est caractérisé en ce qu'une portion du joint n'est pas en contact avec le col de manière à former un volume libre entre la paroi externe du joint et la paroi interne du col.The invention relates to a device for packaging a cosmetic product comprising: - a container having an opening defined by a neck of the container, - a closing cap of the container, - a closure element of the opening, linked to the hood a seal mounted fixed in the neck of the container and able to cooperate with the closure element. According to the invention, the device is characterized in that a portion of the seal is not in contact with the neck so as to form a free volume between the outer wall of the seal and the inner wall of the neck.

Description

La présente invention concerne un dispositif de conditionnement d'un produit cosmétique. L'invention concerne plus particulièrement un dispositif de conditionnement d'un produit cosmétique muni d'un élément d'étanchéité. The present invention relates to a device for packaging a cosmetic product. The invention relates more particularly to a device for packaging a cosmetic product provided with a sealing element.

Par « produit cosmétique », on entend tout produit tel que défini dans le Règlement (CE) n°1223/2009 du Parlement Européen et du Conseil du 30 novembre 2009 relatif aux produits cosmétiques. Un produit cosmétique est généralement conditionné dans un récipient fermé par un capot vissé sur ce récipient. Ainsi on connaît des pots contenant par exemple une crème de soin avec un couvercle de fermeture vissé sur le pot. On connaît également des dispositifs de conditionnement comprenant un récipient et un capot comprenant un applicateur fixé au capot et s'étendant dans le récipient, le capot servant alors d'organe de préhension de l'applicateur. C'est notamment le cas pour les mascaras. "Cosmetic product" means any product as defined in Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products. A cosmetic product is generally packaged in a container closed by a cap screwed onto this container. Thus, pots containing, for example, a care cream with a closure lid screwed onto the pot are known. Packaging devices are also known comprising a container and a cover comprising an applicator attached to the cover and extending into the container, the cover then serving as a gripping member of the applicator. This is particularly the case for mascaras.

Dans ce type de conditionnement l'étanchéité du contenant à l'air extérieur par exemple pour une meilleure conservation du produit est généralement faite au moyen d'un joint compressé dans le sens de l'axe de l'ouverture, entre le bord supérieur du col définissant l'ouverture du récipient et le capot. Dans d'autres cas l'étanchéité est obtenue toujours au moyen d'une composante de la force de compression dans le sens de l'axe de l'ouverture par exemple avec un contact cône contre cône. Un inconvénient de ce type de conditionnement est de nécessiter une force de pression du joint importante pour garantir une étanchéité suffisante. Cette force est obtenue par le vissage du capot sur le récipient. Cependant la fermeture par vissage impose un format circulaire des parties à assembler ce qui contraint le design et/ou limite les possibilités d'évolution de ces dispositifs. Enfin la qualité de l'étanchéité effectuée par compression de ce type de dispositif de conditionnement dépend de l'effort de vissage. Ainsi, lorsque le capot n'est pas suffisamment vissé ou lors d'un dévissage involontaire, la qualité de l'étanchéité décroit, voire devient nulle, pouvant entraîner des fuites de produit vers l'extérieur. In this type of packaging the seal of the container to the outside air for example for better preservation of the product is generally made by means of a compressed seal in the direction of the axis of the opening, between the upper edge of the container. collar defining the opening of the container and the hood. In other cases the seal is always obtained by means of a component of the compression force in the direction of the axis of the opening, for example with a cone-to-cone contact. A disadvantage of this type of packaging is to require a large seal pressure force to ensure sufficient sealing. This force is obtained by screwing the cap on the container. However the screw closure requires a circular format of the parts to be assembled which constrains the design and / or limits the possibilities of evolution of these devices. Finally, the quality of the sealing performed by compression of this type of conditioning device depends on the screwing force. Thus, when the cover is not sufficiently screwed or unintentional unscrewing, the quality of the seal decreases or becomes zero, may cause product leakage to the outside.

Le document FR2932067 propose un dispositif comprenant un récipient pour produit cosmétique et un bouchon de fermeture coopérant par vissage sur le récipient. Le bouchon de fermeture est équipé d'un applicateur mobile sollicité axialement par un moyen ressort logé dans le bouchon afin qu'un élément obturateur conique de l'applicateur entre en contact contre un joint également conique monté sur le récipient. Cependant ce mécanisme comportant un nombre de pièces important est couteux et complexe à réaliser. De plus l'étanchéité assurée par la force de pression du ressort au niveau du contact entre l'élément obturateur et le joint varie en fonction du déplacement du bouchon par rapport au récipient. La présente invention a donc pour objet de fournir un dispositif amélioré de conditionnement d'un produit cosmétique afin de palier aux inconvénients précités. A cet effet l'invention propose un dispositif de conditionnement d'un produit cosmétique comprenant : un récipient présentant une ouverture définie par un col du récipient, un capot de fermeture du récipient, un élément d'obturation de l'ouverture, lié au capot, un joint monté fixe dans le col du récipient et apte à coopérer avec l'élément d'obturation. Selon l'invention, le dispositif est caractérisé en ce qu'une portion du joint n'est pas en contact avec le col de manière à former un volume libre entre la paroi externe du joint et la paroi interne du col. The document FR2932067 proposes a device comprising a container for a cosmetic product and a closure cap cooperating by screwing on the container. The closure cap is equipped with a mobile applicator biased axially by a spring means housed in the plug so that a conical plug member of the applicator comes into contact with an equally conical seal mounted on the container. However this mechanism with a large number of parts is expensive and complex to achieve. In addition, the sealing provided by the spring pressure force at the contact between the shutter member and the seal varies as a function of the displacement of the plug relative to the container. The present invention therefore aims to provide an improved device for packaging a cosmetic product to overcome the aforementioned drawbacks. For this purpose, the invention proposes a device for packaging a cosmetic product comprising: a container having an opening defined by a neck of the container, a closing cap of the container, a shutter member of the opening, linked to the hood a seal mounted fixed in the neck of the container and adapted to cooperate with the closure member. According to the invention, the device is characterized in that a portion of the seal is not in contact with the neck so as to form a free volume between the outer wall of the seal and the inner wall of the neck.

Un des avantages est d'assurer une étanchéité constante malgré une variation de la hauteur de positionnement relatif de l'organe d'obturation par rapport au joint, et malgré des variations de dimensions des différents éléments. Selon d'autres caractéristiques de l'invention, la face interne du joint peut comporter un bourrelet annulaire coopérant avec l'élément d'obturation, ledit bourrelet annulaire étant positionné au niveau du volume libre. One of the advantages is to ensure a constant seal despite a variation of the relative positioning height of the closure member relative to the seal, and despite variations in size of the various elements. According to other features of the invention, the inner face of the seal may comprise an annular bead cooperating with the closure member, said annular bead being positioned at the free volume.

Le déplacement du capot de sa position verrouillée à sa position déverrouillée peut s'effectuer par un mouvement de translation pure du capot par rapport au récipient. Le contact entre le joint et l'élément obturateur peut être uniquement radial par rapport à l'axe de l'ouverture du récipient. L'élément d'obturation peut comporter un applicateur s'étendant à partir du capot dans le récipient, et en ce que le joint comporte une portion d'essorage de l'applicateur. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description suivante d'exemples non limitatifs de mise en oeuvre de celle-ci, en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 représente une vue en coupe d'un exemple de dispositif de conditionnement comportant un assemblage d'étanchéité selon l'invention ; - la figure 2 représente un vue de détail de l'assemblage d'étanchéité du dispositif de la figure 1 ; - la figure 3 représente un second exemple de dispositif comportant un assemblage d'étanchéité selon l'invention; - la figure 4 représente une vue en coupe du dispositif de la figure 3. 20 En référence aux figures 1 à 4, un dispositif de conditionnement 1 d'un produit cosmétique P comprend un récipient 10 pour contenir ledit produit P, un capot 20 pour fermer le récipient 10 et un mécanisme de verrouillage 30 pour maintenir le capot 20 sur le récipient 10. 25 Dans ces exemples, le dispositif 1 est un dispositif de conditionnement et d'application de mascara, mais l'invention n'est pas limitée à ce type de conditionnements. L'invention peut également concernée des dispositifs de conditionnement d'autres produits cosmétiques P comme, par exemple, du fond de teint, des vernis à ongles, des rouges à lèvres, des 30 brillants à lèvres ou des produits de soin comme un anticerne par exemple. Dans l'exemple représenté aux figures 1 et 2, le récipient 10 et le capot 20 du dispositif 1 présentent des sections transversales circulaires. Moving the cover from its locked position to its unlocked position can be effected by a pure translational movement of the cover relative to the container. The contact between the seal and the shutter element may be only radial with respect to the axis of the opening of the container. The closure member may include an applicator extending from the cap into the container, and that the seal includes a wringing portion of the applicator. The invention will be better understood on reading the following description of nonlimiting examples of implementation thereof, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 represents a sectional view of a example of a packaging device comprising a sealing assembly according to the invention; FIG. 2 represents a detailed view of the sealing assembly of the device of FIG. 1; FIG. 3 represents a second example of a device comprising a sealing assembly according to the invention; FIG. 4 represents a sectional view of the device of FIG. 3. With reference to FIGS. 1 to 4, a device 1 for packaging a cosmetic product P comprises a container 10 for containing said product P, a cover 20 for closing the container 10 and a locking mechanism 30 to hold the cover 20 on the container 10. In these examples, the device 1 is a device for packaging and applying mascara, but the invention is not limited to this type of packaging. The invention may also relate to packaging devices for other cosmetic products P such as, for example, foundation, nail polishes, lipsticks, lip glosses or skincare products such as an anticler by example. In the example shown in Figures 1 and 2, the container 10 and the cover 20 of the device 1 have circular cross sections.

Le récipient 10 est un corps creux s'étendant principalement selon un axe longitudinal X-X, fermé à une extrémité par un fond, et ouvert à l'autre extrémité. L'ouverture du récipient 10 est définie par un col 12 s'étendant depuis un épaulement du récipient 10. Dans cet exemple le col 12 est de section circulaire et comporte un filetage qui forme le mécanisme de verrouillage 30. Le récipient 10 peut par exemple être réalisé en verre, en métal, ou en matière plastique. Un joint d'étanchéité 14 est fixé dans l'ouverture définie par le col 12 du récipient 10. Dans le cas d'un récipient contenant un produit du type mascara, le joint 14 assure également la fonction d'essorage d'un applicateur 40. A ce titre, le joint 14 peut également être appelé essoreur. Le joint peut être réalisé en matériau choisi parmi les caoutchoucs élastomères et les thermoplastiques. On pourra par exemple choisir le matériau parmi les Silicones, les Nitriles, les Latex naturels ou synthétiques, les EPDM, les Polyuréthanes, les mélanges de Polypropylène et de SBS, SEBS, ou EPDM, les élastomères naturels, synthétiques ou thermoplastiques, notamment les copolymères de polypropylène et de SEBS, les copolymères de styrène-butadiène ou d'éthylène-vinyl-acétate, les polyéthylènes, les caoutchoucs nitriles, le polychloroprène ou néoprène, les terpolymères d'éthylène, de propylène et d'un diène monomère (EPDM), les copolymères de butadiène et d'acrylonitrile, les polyuréthanes, les chlorures de polyvinyle plastifiés, les caoutchoucs réticulés, notamment à base de silicone, ou toute autre matière adaptée pour obtenir une étanchéité suffisante. The container 10 is a hollow body extending mainly along a longitudinal axis X-X, closed at one end by a bottom, and open at the other end. The opening of the container 10 is defined by a neck 12 extending from a shoulder of the container 10. In this example the neck 12 is of circular section and has a thread which forms the locking mechanism 30. The container 10 may for example be made of glass, metal, or plastic. A seal 14 is fixed in the opening defined by the neck 12 of the container 10. In the case of a container containing a product of the mascara type, the seal 14 also performs the spin function of an applicator 40 As such, the seal 14 may also be called a wiper. The seal may be made of a material selected from elastomeric rubbers and thermoplastics. For example, the material may be selected from Silicones, Nitriles, natural or synthetic latices, EPDMs, polyurethanes, mixtures of polypropylene and SBS, SEBS, or EPDM, natural, synthetic or thermoplastic elastomers, especially copolymers. polypropylene and SEBS, copolymers of styrene-butadiene or ethylene-vinyl acetate, polyethylenes, nitrile rubbers, polychloroprene or neoprene, terpolymers of ethylene, propylene and a diene monomer (EPDM) copolymers of butadiene and acrylonitrile, polyurethanes, plasticized polyvinyl chlorides, crosslinked rubbers, in particular based on silicone, or any other material adapted to obtain a sufficient seal.

Le joint 14 est sensiblement tubulaire et engagé au moins en partie de manière ajustée contre la paroi interne du col 12 de façon à former une étanchéité cylindrique entre le joint 14 et le col 12 du récipient 10. Le joint 14 peut comprendre un rebord supérieur destiné à venir en appui axial avec le bord périphérique supérieur du col 12. The seal 14 is substantially tubular and at least partly engaged in a manner fitted against the inner wall of the neck 12 so as to form a cylindrical seal between the seal 14 and the neck 12 of the container 10. The seal 14 may comprise a top flange for to come in axial support with the upper peripheral edge of the neck 12.

En outre, comme cela est visible à la figure 2, le joint 14 peut comprendre un bossage annulaire externe 16 qui est engagé dans une gorge annulaire interne 15 du col 12 pour retenir axialement le joint 14 dans le col 12. In addition, as can be seen in FIG. 2, the seal 14 can comprise an external annular boss 16 which is engaged in an internal annular groove 15 of the neck 12 for axially retaining the seal 14 in the neck 12.

Pour assurer la fonction d'essorage, l'extrémité inférieure du joint 14 est formée d'une paroi tronconique 17 évasée du bas vers le haut de manière à définir un orifice de passage vers l'intérieur du récipient rétréci par rapport à l'ouverture du col 12. To perform the dewatering function, the lower end of the gasket 14 is formed of a frustoconical wall 17 flared from the bottom upwards so as to define a passage opening towards the inside of the container narrowed relative to the opening. of the collar 12.

Selon l'invention, la partie supérieure 18 du joint 14 est sensiblement cylindrique et comporte une portion qui n'est pas en contact contre la paroi interne du col 12 de façon à former un volume libre 11 entre le joint 14 et le col 12 du récipient 10. A cet effet, la paroi interne du col 12 comporte une portion supérieure 121 de diamètre supérieur à sa portion inférieure 122, les deux portions 121 et 122 étant séparées par un épaulement 123 de manière à ce que la portion supérieure 121 soit en retrait vers l'extérieur par rapport à la portion inférieure 122. La partie supérieure 18 du joint 14 présente également une portion supérieure 141 de sa paroi externe de diamètre supérieur à sa partie inférieure 142, les deux portions 141 et 142 du joint 14 étant séparées par un épaulement 143 de manière à ce que la portion supérieure 141 soit en retrait vers l'extérieur par rapport à la portion inférieure 142. Le diamètre externe de la portion supérieure 141 du joint 14 est sensiblement égal au diamètre interne de la portion supérieure 121 de la paroi du col 12 de manière à être en contact l'une de l'autre. De même le diamètre externe de la partie inférieure 142 du joint 14 est sensiblement égal au diamètre interne de la portion inférieure 122 de la paroi du col 12, également de manière à être en contact afin d'assurer une étanchéité entre le col 12 et le joint 14. Lorsque le joint 14 est positionné dans le col 12, l'épaulement 123 de la paroi interne du col 12 est situé plus bas que l'épaulement 143 de la paroi externe du joint 14 de sorte qu'il existe un volume vide annulaire 11 entre ces deux épaulement 123 et 143. Ainsi au niveau de ce volume 11, le joint 14 et le col 12 ne sont pas en contact. L'agencement décrit ci-dessus n'est pas limitatif et le volume libre peut bien évidement être réalisé par tout autre agencement du joint 14 par rapport au col 12. Par exemple la paroi interne du col peut être cylindrique et le joint peut présenter une portion cylindrique comprenant une rainure externe annulaire formant le volume libre. According to the invention, the upper part 18 of the seal 14 is substantially cylindrical and comprises a portion which is not in contact against the inner wall of the neck 12 so as to form a free volume 11 between the seal 14 and the neck 12 of the container 10. For this purpose, the inner wall of the neck 12 has an upper portion 121 of diameter greater than its lower portion 122, the two portions 121 and 122 being separated by a shoulder 123 so that the upper portion 121 is in position. withdrawal to the outside relative to the lower portion 122. The upper portion 18 of the gasket 14 also has an upper portion 141 of its outer wall of greater diameter than the lower portion 142, the two portions 141 and 142 of the gasket 14 being separated by a shoulder 143 so that the upper portion 141 is recessed outwardly relative to the lower portion 142. The outer diameter of the upper portion 1 41 of the seal 14 is substantially equal to the inner diameter of the upper portion 121 of the wall of the neck 12 so as to be in contact with one another. Similarly, the outer diameter of the lower portion 142 of the seal 14 is substantially equal to the internal diameter of the lower portion 122 of the wall of the neck 12, also so as to be in contact to ensure a seal between the neck 12 and the When the seal 14 is positioned in the neck 12, the shoulder 123 of the inner wall of the neck 12 is located lower than the shoulder 143 of the outer wall of the seal 14 so that there is an empty volume 11 between these two shoulder 123 and 143. Thus, at this volume 11, the seal 14 and the neck 12 are not in contact. The arrangement described above is not limiting and the free volume may of course be achieved by any other arrangement of the seal 14 relative to the neck 12. For example the inner wall of the neck may be cylindrical and the seal may have a cylindrical portion comprising an annular outer groove forming the free volume.

La paroi interne du joint présente un bourrelet annulaire 19 au niveau du volume vide. Le capot 20 du dispositif 1 est un corps creux s'étendant principalement selon l'axe longitudinal X-X du récipient 10, fermé à une extrémité par un fond, et ouvert à l'autre extrémité de manière à pouvoir être positionné autour du col 12 du récipient 10. Pour cela la hauteur du capot 20 est supérieure à la hauteur du col 12. Le capot peut être réalisé en métal, en verre, en matière plastique ou en toute autre matière. The inner wall of the seal has an annular bead 19 at the level of the empty volume. The cover 20 of the device 1 is a hollow body extending mainly along the longitudinal axis XX of the container 10, closed at one end by a bottom, and open at the other end so as to be positioned around the neck 12 of the container 10. For this the height of the cover 20 is greater than the height of the neck 12. The cover can be made of metal, glass, plastic or any other material.

Un insert 21 est fixé de manière inamovible dans le capot 20. L'insert 21 comporte un corps creux tubulaire 22 emmanché dans le capot 20. La fixation inamovible de l'insert 21 dans le capot 20 peut se faire par tout moyen approprié par exemple par collage, ajustement serré ou encliquetage. La partie inférieure de l'insert 21 c'est-à-dire la plus proche de l'extrémité ouverte du capot 20 comporte un filetage complémentaire au filetage du col 12 de manière à pouvoir verrouiller le capot 20 sur le récipient 10 par vissage. L'insert 21 comporte également un élément d'obturation 45 de l'ouverture du récipient 10. L'élément d'obturation est relié au corps tubulaire de l'insert par un plateau 23. L'organe d'obturation 45 comporte une paroi cylindrique 46 se positionnant en contact avec les faces internes de la portion tubulaire du joint 14 lorsque le capot 20 est en position verrouillée sur le récipient 10. Afin d'obtenir un contact optimal pour former une étanchéité au niveau du col 12 du récipient 10, entre le joint 14 et l'élément d'obturation 45, la paroi cylindrique 46 coopère avec le bourrelet annulaire 19 sur sa périphérie comme cela est représenté à la figure 2. Le joint 14 se déforme alors facilement vers l'extérieur dans le volume vide 11 entre le joint 14 et la paroi du col 12. Le contact entre le joint 14 et l'élément obturateur 45 ne comporte pas de composante selon l'axe X-X et se fait donc uniquement radialement par rapport à l'axe longitudinal X-X. An insert 21 is fixedly fastened in the cover 20. The insert 21 comprises a tubular hollow body 22 fitted into the cover 20. The non-removable attachment of the insert 21 in the cover 20 can be done by any suitable means, for example by gluing, snug fit or snap. The lower part of the insert 21 that is to say the closest to the open end of the cover 20 has a thread complementary to the thread of the neck 12 so as to lock the cover 20 on the container 10 by screwing. The insert 21 also comprises a closure element 45 of the opening of the container 10. The closure element is connected to the tubular body of the insert by a plate 23. The closure member 45 comprises a wall cylindrical 46 being positioned in contact with the inner faces of the tubular portion of the gasket 14 when the cover 20 is in the locked position on the container 10. In order to obtain an optimal contact to form a seal at the neck 12 of the container 10, between the seal 14 and the closure member 45, the cylindrical wall 46 cooperates with the annular bead 19 on its periphery as shown in Figure 2. The seal 14 is easily deformed outwardly in the empty volume 11 between the seal 14 and the wall of the neck 12. The contact between the seal 14 and the shutter member 45 has no component along the axis XX and is therefore only radially relative to the longitudinal axis XX.

En variante non représentée, la paroi cylindrique 46 peut comporter un godron annulaire et le joint ne comporte alors pas de bourrelet, le godron annulaire venant se placer en contact avec le joint au niveau du volume vide 11 pour déformer le joint dans le volume vide. Alternatively not shown, the cylindrical wall 46 may comprise an annular gadroon and the seal then has no bead, the annular godron coming into contact with the seal at the empty volume 11 to deform the seal in the empty volume.

L'étanchéité ainsi obtenue est une étanchéité au gaz, et au liquide. Plus précisément, le dispositif reste étanche, c'est-à-dire qu'aucune fuite de produit à l'extérieur du dispositif n'est observable, lorsque le dispositif est placé en position verrouillée dans une cloche à vide pour être soumis à une dépression alors que la pression à l'intérieur du récipient 10 contenant du produit cosmétique, tel que du mascara, est sensiblement égale à la pression atmosphérique d'environ 1 bar. L'étanchéité du dispositif est conservée jusqu'à une pression dans la cloche, à l'extérieur du dispositif, inférieure à 0,3 bar, voire inférieur à 0,25 bar, par exemple égale à 0,2 bar. De plus le dispositif reste étanche à pression atmosphérique tant que l'élément d'obturation 45 est en contact avec le bourrelet annulaire 19 c'est-à-dire même lorsque le capot 20 est en cours de dévissage. La force pour extraire l'élément d'obturation 45 en dehors du col du récipient 10 est supérieure au poids du récipient 10 rempli de produit P. Par exemple cette force d'extraction est supérieure à 1 Newton voir supérieure à 2 Newtons. The resulting seal is a seal to gas, and liquid. More specifically, the device remains sealed, that is to say that no product leakage outside the device is observable, when the device is placed in the locked position in a vacuum bell to be subjected to a vacuum. depression while the pressure inside the container 10 containing cosmetic product, such as mascara, is substantially equal to the atmospheric pressure of about 1 bar. The tightness of the device is maintained until a pressure in the bell, outside the device, less than 0.3 bar, or even less than 0.25 bar, for example equal to 0.2 bar. In addition, the device remains airtight at atmospheric pressure as long as the closure element 45 is in contact with the annular bead 19, that is to say even when the cover 20 is being unscrewed. The force for extracting the closure element 45 outside the neck of the container 10 is greater than the weight of the container 10 filled with product P. For example, this extraction force is greater than 1 Newton or more than 2 Newtons.

Dans cet exemple, une tige 47 s'étend longitudinalement selon l'axe X-X à partir de l'élément d'obturation 45. L'extrémité de la tige 47 est munie d'un élément d'application 48 par exemple du type brosse à mascara. Ainsi lorsque l'élément d'obturation 45 ferme l'ouverture du récipient 10, la tige 47 et l'élément d'application 48 sont plongés dans le récipient 10. Le capot 20 et l'élément d'obturation 45 forme alors un applicateur 40 de produit cosmétique. La tige 47 l'élément d'obturation 45, le plateau 23 et la partie tubulaire 22 de l'insert 21 peuvent être venus de matière. Dans le second exemple de dispositif comportant un assemblage d'étanchéité selon l'invention, représenté au figures 3 et 4, le récipient 10, le mécanisme de verrouillage 30 et le capot 20 du dispositif 1 présentent des sections transversales non circulaires en particulier sensiblement carrées dans cet exemple. Cependant d'autres sections transversales du dispositif 1 peuvent être envisagées comme des sections polygonales, ovoïdes, circulaires ou autres. Le récipient 10 est un corps creux s'étendant principalement selon un axe longitudinal X-X. L'ouverture du récipient 10 est définie par un col 12 de section circulaire mais il pourrait en être autrement. Le col 12 peut présenter un retreint 13 situé entre le récipient et le bord supérieur du col 12. Un joint d'étanchéité 14 similaire à celui décrit dans le dispositif précédent est fixé dans l'ouverture définie par le col 12 du récipient 10. La paroi intérieure du col 12 est également adaptée comme dans l'exemple précédent pour former un volume annulaire vide 11 entre le joint 14 et le col 12 comme cela est visible à la figure 2. Le mécanisme de verrouillage 30 du capot 20 sur le récipient 10 comporte une frette 31 et une bague élastique 36 montés autour du col 12 du récipient 10. La frette 31 du mécanisme de verrouillage 30 est fixé col du récipient 10 maintenant la bague 36 autour du col 12. La bague élastique 36 comporte un moyen d'actionnement 37, tel qu'un bouton poussoir, placé dans une ouverture 35 de la frette 31. La bague élastique 36 comporte également un moyen de retenu 38. Ce moyen de retenu 38 est destiné à verrouiller le capot 20 sur le récipient 10. Le moyen de retenu 38 forme par exemple un crochet positionné dans une fenêtre 34 de la frette 31. Lorsque l'utilisateur exerce une pression sur le moyen d'actionnement 37 la bague 36 est déformée et le moyen de retenu 38 se déplace vers le col 12. Lorsque la pression sur le moyen d'actionnement 37 est relâchée, la bague élastique 36 revient dans sa position de repos. Le capot 20 du dispositif 1 est un corps creux s'étendant principalement selon l'axe longitudinal X-X du récipient 10, fermé à une extrémité par un fond, et ouvert à l'autre extrémité de manière à pouvoir être positionné autour du col 12 du récipient 10. Pour cela la hauteur du capot 20 est supérieure à la hauteur du col 12. Le capot peut être réalisé en métal, en verre, en matière plastique ou en toute autre matière. In this example, a rod 47 extends longitudinally along the axis XX from the shutter element 45. The end of the rod 47 is provided with an applicator element 48, for example of the brush type. mascara. Thus, when the closure element 45 closes the opening of the container 10, the rod 47 and the application element 48 are immersed in the container 10. The cover 20 and the closure element 45 then form an applicator 40 of cosmetic product. The rod 47 the shutter element 45, the plate 23 and the tubular portion 22 of the insert 21 may be integral. In the second example of a device comprising a sealing assembly according to the invention, represented in FIGS. 3 and 4, the container 10, the locking mechanism 30 and the cover 20 of the device 1 have non-circular cross-sections, in particular substantially square cross-sections. in this example. However, other cross sections of the device 1 may be envisaged as polygonal, ovoid, circular or other sections. The container 10 is a hollow body extending mainly along a longitudinal axis X-X. The opening of the container 10 is defined by a neck 12 of circular section but it could be otherwise. The neck 12 may have a retreint 13 located between the container and the upper edge of the neck 12. A seal 14 similar to that described in the previous device is fixed in the opening defined by the neck 12 of the container 10. The inner wall of the neck 12 is also adapted as in the previous example to form an empty annular volume 11 between the seal 14 and the neck 12 as can be seen in Figure 2. The locking mechanism 30 of the cap 20 on the container 10 comprises a ring 31 and an elastic ring 36 mounted around the neck 12 of the container 10. The band 31 of the locking mechanism 30 is fixed at the neck of the container 10 holding the ring 36 around the neck 12. The elastic ring 36 comprises a means of actuation 37, such as a push button, placed in an opening 35 of the hoop 31. The elastic ring 36 also comprises a retaining means 38. This retaining means 38 is intended to lock the cover 20 on the r container 10. The retaining means 38 for example forms a hook positioned in a window 34 of the hoop 31. When the user exerts pressure on the actuating means 37, the ring 36 is deformed and the retaining means 38 moves to the neck 12. When the pressure on the actuating means 37 is released, the elastic ring 36 returns to its rest position. The cover 20 of the device 1 is a hollow body extending mainly along the longitudinal axis XX of the container 10, closed at one end by a bottom, and open at the other end so as to be positioned around the neck 12 of the container 10. For this the height of the cover 20 is greater than the height of the neck 12. The cover can be made of metal, glass, plastic or any other material.

Un insert 21 est fixé de manière inamovible dans le capot 20. L'insert 21 est un corps creux tubulaire emmanché dans le capot 20. Dans cet exemple la section de l'insert 21 est sensiblement carrée, mais cette section peut présenter toute autre forme en fonction de la section du capot 20. An insert 21 is fixedly fastened in the cover 20. The insert 21 is a tubular hollow body fitted into the cover 20. In this example, the section of the insert 21 is substantially square, but this section may have any other shape depending on the hood section 20.

La fixation inamovible de l'insert 21 dans le capot 20 peut se faire par tout moyen approprié par exemple par collage, ajustement serré ou encliquetage. La partie inférieure de l'insert 21 c'est-à-dire la plus proche de l'extrémité ouverte du capot 20 comporte une ouverture débouchant au moins sur la paroi intérieure de l'insert 21. Cette ouverture défini un moyen d'accrochage 23 pour le moyen de retenu 38 du mécanisme de verrouillage 30. Un élément d'obturation 45 de l'ouverture du récipient 10 est monté coulissant par rapport à l'insert 21 et donc par rapport au capot 20. L'organe d'obturation 45 comporte une paroi cylindrique 46 se positionnant en contact avec les faces internes de la portion tubulaire 18 du joint 14 de manière à fonctionner comme l'agencement de l'exemple précédent. Dans cet exemple, une tige 47 s'étend longitudinalement selon l'axe X-X à partir de l'élément d'obturation 45. L'extrémité de la tige 47 est munie d'un élément d'application 48 par exemple du type brosse à mascara. Ainsi lorsque l'élément d'obturation 45 ferme l'ouverture du récipient 10, la tige 47 et l'élément d'application 48 sont plongés dans le récipient 10. Le capot 20 et l'élément d'obturation 45 forme alors un applicateur 40 de produit cosmétique. Le dispositif 1 comporte un organe ressort 50 disposé entre le capot 20 et la partie supérieure 41 de l'élément d'obturation 45 de manière à engendrer une force tendant à repousser ces deux éléments l'un de l'autre selon l'axe longitudinal X-X. L'organe ressort 50 peut être un ressort hélicoïdale monté en compression entre le capot 20 et la partie supérieure 41 de l'élément d'obturation 45, plus précisément entre l'insert 21 et le plateau de la partie supérieure 41 de l'élément d'obturation 45. The non-removable attachment of the insert 21 in the cover 20 can be done by any appropriate means, for example by gluing, snug fit or snap. The lower part of the insert 21, that is to say the one closest to the open end of the cover 20, has an opening opening at least on the inner wall of the insert 21. This opening defines a fastening means 23 for the retaining means 38 of the locking mechanism 30. A closure member 45 of the opening of the container 10 is slidably mounted relative to the insert 21 and therefore relative to the cover 20. The closure member 45 has a cylindrical wall 46 positioned in contact with the inner faces of the tubular portion 18 of the seal 14 so as to function as the arrangement of the previous example. In this example, a rod 47 extends longitudinally along the axis XX from the shutter element 45. The end of the rod 47 is provided with an applicator element 48, for example of the brush type. mascara. Thus, when the closure element 45 closes the opening of the container 10, the rod 47 and the application element 48 are immersed in the container 10. The cover 20 and the closure element 45 then form an applicator 40 of cosmetic product. The device 1 comprises a spring member 50 disposed between the cover 20 and the upper part 41 of the closure member 45 so as to generate a force tending to push these two elements from one another along the longitudinal axis XX. The spring member 50 may be a helical spring mounted in compression between the cover 20 and the upper part 41 of the closure element 45, more precisely between the insert 21 and the plate of the upper part 41 of the element shutter 45.

Dans la position verrouillée du capot 20 du dispositif 1 sur le récipient 10, l'élément d'obturation 45 est positionné dans l'ouverture du récipient 10 de manière à être en contact avec le joint 14. La partie supérieure 41 de l'élément d'obturation 45 peut venir en appui axial avec le bord périphérique supérieur du col 12. La bague élastique 36 est dans sa position de repos et le moyen de retenu 38 fait saillie à l'extérieur de la frette 33 de sorte à être engagé dans un moyen d'accrochage 23 de l'insert 21, le capot 20 étant alors maintenu axialement par le mécanisme de verrouillage 30. Pour déverrouiller le capot, l'utilisateur exerce une pression sur le moyen d'actionnement 37 du moyen de retenu 38 pour rendre inactif le moyen de retenu 38 de manière à autoriser le déplacement du capot 20 par un mouvement de translation pure par rapport au récipient 10. Durant ce déplacement l'élément d'obturation 45 peut rester en position dans l'ouverture du récipient, ainsi que dans la position déverrouillée dans laquelle le contact radial entre le joint 14 et l'élément d'obturation 45 est conservé permettant de maintenir une étanchéité même en position déverrouillée. L'utilisateur peut ensuite extraire le capot 20 en exerçant une force de traction axiale supérieure à la force de frottement exercée par l'élément d'obturation 45 sur le joint 14. Outre le fait d'assurer une étanchéité constante malgré une variation de la hauteur de positionnement relatif de l'organe d'obturation par rapport au joint 14 par exemple ci le capot n'est pas entièrement vissé sur le récipient, cet agencement d'étanchéité permet grâce au volume vide une plus grande déformation du joint 14 et permet ainsi de mieux compenser les variations de dimension des pièces. Cette caractéristique permet de créer des récipients avec des formes non circulaires par exemple en ayant une ouverture et un joint oblong pour un applicateur de forme allongée encliqueté sur le récipient. In the locked position of the cover 20 of the device 1 on the container 10, the sealing member 45 is positioned in the opening of the container 10 so as to be in contact with the seal 14. The upper part 41 of the element shutter 45 can bear axially with the upper peripheral edge of the neck 12. The elastic ring 36 is in its rest position and the retaining means 38 projects outside the band 33 so as to be engaged in a fastening means 23 of the insert 21, the cover 20 then being held axially by the locking mechanism 30. To unlock the cover, the user exerts pressure on the actuating means 37 of the holding means 38 for make inactive the retaining means 38 so as to allow the movement of the cover 20 by a pure translational movement relative to the container 10. During this movement, the closure element 45 can remain in position in the opening of the receptacle nt, as well as in the unlocked position in which the radial contact between the seal 14 and the closure member 45 is retained to maintain a seal even in the unlocked position. The user can then extract the cover 20 by exerting an axial tensile force greater than the friction force exerted by the closure member 45 on the seal 14. In addition to ensuring a constant seal despite a variation of the relative positioning height of the closure member with respect to the seal 14 for example ci the cover is not completely screwed on the container, this sealing arrangement allows thanks to the empty volume greater deformation of the seal 14 and allows thus better to compensate for variations in the size of the pieces. This feature makes it possible to create containers with non-circular shapes, for example having an opening and an elongated seal for an elongated applicator snapped onto the container.

Un autre avantage de cette invention est d'obtenir un dispositif ne nécessitant pas d'un effort important à la fermeture pour obtenir une étanchéité suffisante. L'invention n'est pas limitée aux exemples illustrés. Les caractéristiques des différents exemples peuvent notamment se combiner au sein de variantes non illustrées. L'expression « comportant un » doit être comprise comme signifiant « comportant au moins un », sauf si le contraire est spécifié. Another advantage of this invention is to obtain a device that does not require a significant effort at closing to obtain a sufficient seal. The invention is not limited to the illustrated examples. The characteristics of the various examples may especially be combined within non-illustrated variants. The expression "comprising a" shall be understood as meaning "containing at least one" unless the contrary is specified.

Claims (5)

REVENDICATIONS1. Dispositif de conditionnement d'un produit cosmétique comprenant : un récipient présentant une ouverture définie par un col du récipient, un capot de fermeture du récipient, un élément d'obturation de l'ouverture, lié au capot, un joint monté fixe dans le col du récipient et apte à coopérer avec l'élément d'obturation, le dispositif est caractérisé en ce qu'une portion du joint n'est pas en contact avec le col de manière à former un volume libre entre la paroi externe du joint et la paroi interne du col. REVENDICATIONS1. Device for packaging a cosmetic product comprising: a receptacle having an opening defined by a neck of the receptacle, a closure cap of the receptacle, a closure element of the opening, linked to the hood, a fixed mounted seal in the collar of the container and adapted to cooperate with the closure member, the device is characterized in that a portion of the seal is not in contact with the neck so as to form a free volume between the outer wall of the seal and the inner wall of the neck. 2. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la face interne du joint comporte un bourrelet annulaire coopérant avec l'élément d'obturation, ledit bourrelet annulaire étant positionné au niveau du volume libre. 2. Device according to the preceding claim, characterized in that the inner face of the seal comprises an annular bead cooperating with the closure member, said annular bead being positioned at the free volume. 3. Dispositif selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le déplacement du capot de sa position verrouillée à sa position déverrouillée s'effectue par un mouvement de translation pure du capot par rapport au récipient. 3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the movement of the cover from its locked position to its unlocked position is effected by a pure translational movement of the cover relative to the container. 4. Dispositif selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le contact entre le joint et l'élément obturateur est uniquement radial par rapport à l'axe de l'ouverture du récipient. 4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the contact between the seal and the shutter member is only radial with respect to the axis of the opening of the container. 5. Dispositif selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément d'obturation comporte un applicateur s'étendant à partir du capot dans le récipient, et en ce que le joint comporte une portion d'essorage de l'applicateur. 5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the closure member comprises an applicator extending from the cover into the container, and in that the seal comprises a wringing portion of the applicator.
FR1157139A 2011-08-04 2011-08-04 CONDITIONING DEVICE PROVIDED WITH A SEALING MEANS Active FR2978738B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1157139A FR2978738B1 (en) 2011-08-04 2011-08-04 CONDITIONING DEVICE PROVIDED WITH A SEALING MEANS
PCT/EP2012/064964 WO2013017597A1 (en) 2011-08-04 2012-07-31 Packaging device provided with a sealing means

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1157139A FR2978738B1 (en) 2011-08-04 2011-08-04 CONDITIONING DEVICE PROVIDED WITH A SEALING MEANS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2978738A1 true FR2978738A1 (en) 2013-02-08
FR2978738B1 FR2978738B1 (en) 2014-10-24

Family

ID=44681321

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1157139A Active FR2978738B1 (en) 2011-08-04 2011-08-04 CONDITIONING DEVICE PROVIDED WITH A SEALING MEANS

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2978738B1 (en)
WO (1) WO2013017597A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020127777A1 (en) 2018-12-19 2020-06-25 L'oreal Packaging device for a cosmetic product

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017126418B4 (en) * 2017-11-10 2023-05-17 Ledvance Gmbh Protective cap for a cosmetic pencil and cosmetic pencil
US10897987B2 (en) 2017-12-29 2021-01-26 Flocon Inc. Dual seal for brush applicator

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2936938A1 (en) * 2008-10-13 2010-04-16 Chanel Parfums Beaute TELESCOPIC BOTTLE FOR LIQUID OR PASTY COSMETIC PRODUCT
WO2010125758A1 (en) * 2009-04-30 2010-11-04 株式会社吉野工業所 Applicator-equipped container

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2515941A1 (en) * 1981-11-06 1983-05-13 Oreal MAKEUP ASSEMBLY WITH ADJUSTABLE SPINNER
JP4978904B2 (en) * 2006-10-02 2012-07-18 株式会社吉野工業所 Cosmetic container and container body preform
FR2932067B1 (en) 2008-06-05 2010-07-30 Oreal SEALED CONTAINER FOR COSMETIC PRODUCT.
FR2968516B1 (en) * 2010-12-09 2013-11-01 Oreal DEVICE FOR PACKAGING A COSMETIC PRODUCT

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2936938A1 (en) * 2008-10-13 2010-04-16 Chanel Parfums Beaute TELESCOPIC BOTTLE FOR LIQUID OR PASTY COSMETIC PRODUCT
WO2010125758A1 (en) * 2009-04-30 2010-11-04 株式会社吉野工業所 Applicator-equipped container

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020127777A1 (en) 2018-12-19 2020-06-25 L'oreal Packaging device for a cosmetic product
FR3090291A1 (en) 2018-12-19 2020-06-26 L'oreal Device for packaging a cosmetic product
JP2022514653A (en) * 2018-12-19 2022-02-14 ロレアル Packaging device for cosmetic products

Also Published As

Publication number Publication date
WO2013017597A1 (en) 2013-02-07
FR2978738B1 (en) 2014-10-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2968516A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING A COSMETIC PRODUCT
FR2968517A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING A COSMETIC PRODUCT
EP2103542B1 (en) Protection device for packaging system of a product, in particular a cosmetic product
FR2969127A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING A PRODUCT, ESPECIALLY COSMETIC, WITH A SEALING DEVICE
CA2308859C (en) Primary packaging and application device for a product, in particular a cosmetic product
EP1514492B1 (en) Device for storing and dispensing a cosmetic product
WO2010106235A1 (en) Assembly including a system for packaging a product with a sealed closing
CA2342090C (en) Dispensing cap and container fitted with such a cap
EP1671705A1 (en) Plastic dispenser with a pump
FR2789660A1 (en) SELF-SUPPLIED PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY
EP3248500B1 (en) Bottle for a cosmetic product, and applicator assembly comprising a bottle of this kind and an applicator for said cosmetic product
EP1428454B1 (en) Applicator as well as package and application apparatus comprising such an applicator
FR2978738A1 (en) CONDITIONING DEVICE PROVIDED WITH A SEALING MEANS
FR2779205A1 (en) VALVE AND PACKAGING AND DISTRIBUTION ASSEMBLY PROVIDED WITH SUCH A VALVE
FR2998771A1 (en) DEVICE FOR CONDITIONING AND DISPENSING USING A PIPETTE
EP3295825A2 (en) Applicator assembly for a cosmetic product
EP1468626B1 (en) Rotary dispenser for liquid cosmetics
EP0713832A1 (en) Dispensing device provided with a closure system
FR3079397A1 (en) APPLICATOR COMPRISING A ZONE OF FLEXIBILITY
EP1579784A1 (en) Device for storing and applying a product, in particular a cosmetic product
FR3090291A1 (en) Device for packaging a cosmetic product
FR3068018B1 (en) PRESSURIZED CONTAINER
EP3765206A1 (en) Container for fluid product
EP1466669A1 (en) Pump to spray a product in different positions and container therefor
FR3075578A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14