WO2015010986A1 - Drain trap for a wastewater drainage device - Google Patents

Drain trap for a wastewater drainage device Download PDF

Info

Publication number
WO2015010986A1
WO2015010986A1 PCT/EP2014/065231 EP2014065231W WO2015010986A1 WO 2015010986 A1 WO2015010986 A1 WO 2015010986A1 EP 2014065231 W EP2014065231 W EP 2014065231W WO 2015010986 A1 WO2015010986 A1 WO 2015010986A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
drain
odor trap
connecting device
drain pot
trap according
Prior art date
Application number
PCT/EP2014/065231
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Marcel KOTERA
Jiri JANU
Vaclav Kralicek
Ondrej HRENIC
Pavel WIESNER
Original Assignee
ACO Severin Ahlmann GmbH & Co Kommanditgesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ACO Severin Ahlmann GmbH & Co Kommanditgesellschaft filed Critical ACO Severin Ahlmann GmbH & Co Kommanditgesellschaft
Priority to CN201480041836.4A priority Critical patent/CN105431599A/en
Priority to DK14739184.1T priority patent/DK3024989T3/en
Priority to EP14739184.1A priority patent/EP3024989B1/en
Priority to RU2016105994A priority patent/RU2635925C2/en
Priority to LTEP14739184.1T priority patent/LT3024989T/en
Priority to PL14739184T priority patent/PL3024989T3/en
Publication of WO2015010986A1 publication Critical patent/WO2015010986A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0407—Floor drains for indoor use
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F2005/0416—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with an odour seal
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0401—Gullies for use in roads or pavements
    • E03F5/0405—Gullies for use in roads or pavements with an odour seal
    • E03F5/0406—Gullies for use in roads or pavements with an odour seal the odour seal being easily accessible for cleaning

Definitions

  • the invention relates to an odor trap for a wastewater discharge device according to the preamble of claim 1.
  • Such an odor trap is known for example from EP 24 34 063 AI.
  • the problem with such odor traps is the cleaning. This is especially true when very high standards are to be applied in terms of hygiene, which is especially the case when such
  • Wastewater drainage devices with odor traps in the hospital sector, in the food industry or the like are built into sensitive environments. This problem is met only slightly by the aforementioned odor trap.
  • the invention is based on the object to further develop an odor trap of the type mentioned in that high in a simple manner
  • Wastewater discharge device solved comprising a discharge nozzle with an open upper end for receiving waste water and an open lower end, which opens into a drain pot below the upper edge, wherein the drain pot forms a barrier water reservoir, the drain pipe fixed to the drain pot via a connecting device and / or is connected without gaps between the outlet nozzle, the connecting device and the drain pot.
  • the connecting device is preferably designed as a handle, by means of which the through the outlet nozzle, the drain pot and the
  • Connecting device formed odor trap is manageable. So you can remove the odor trap as a whole from the drain pot and clean what z. B. is also possible in a very hygienic manner in a corresponding dishwasher.
  • the connecting device preferably comprises a rod which is firmly connected at its ends to the drain pot, in particular welded.
  • the rod preferably passes through the drainage spigot in the center and is firmly connected to it, in particular welded.
  • a portion of the connecting device or the rod, which lies within the downcomer, forms a handle. This is an easy one
  • the bottom of the drain pot is arched up towards the lower end of the drain neck. This ensures that a favorable, strong flow is created, so that no dirt accumulates in the bottom of the drain pot.
  • the bottom of the drain pot is preferably curved upwardly to form a smooth transition into a cylindrical portion of the drain pot. This measure also contributes to the formation of a strong flow and prevents the accumulation of dirt in the drain pot.
  • the upper end of the drain neck is funnel-shaped. This also leads to favorable flow conditions, so that dirt can not accumulate.
  • the upper end of the downcomer is formed to rest on a corresponding abutment of a drain housing.
  • the underside of the upper edge of the drain nozzle is preferably formed in the edge regions for tight support on a seal for sealing against the drain housing or the seal is firmly connected to the underside of the upper edge. This ebenfal ls a hygienic seal is created, and by removing and cleaning the odor trap and the area of the seal is cleaned with.
  • Fig. 1 is a longitudinal section through an odor trap, which in a
  • drain housing is arranged and
  • Fig. 2 is a longitudinal section to the illustration of FIG. 1.
  • the odor trap is mounted in a conventional drain housing 50 on an abutment 51 provided there.
  • the drain housing 50 has on its upper side a Rostauflager 52, which is covered with a walk-on grate.
  • the drain housing is provided with a spigot 53 which can be connected to a drain line.
  • the odor trap comprises a drain neck 20, the upper end 21 funnel-shaped narrowing downwards into a cylindrical portion which ends with a lower end 22 which is open. Due to the broad and curved formation of the upper end 21 of the drain neck, which in his
  • Edge region can be moved up to the inner edge of the drain housing 50, it is ensured that from the top inflowing wastewater can flow into the outlet nozzle substantially directly and streamlined.
  • a drain pot 30 Surrounding the drain pipe 20, surrounding it, a drain pot 30 is provided, the upper edge 31 terminates a considerable distance above the lower end 22 of the downcomer.
  • a bottom 32 of the drain pot 30, on the one hand, has an inner curvature 33, which points upwards in the direction of the drain neck and merges outwardly into an edge curvature 34, which in turn merges into an upwardly running cylindrical portion 35.
  • Drain nozzle is created and entrained dirt particles are carried away.
  • a connecting device 40 is provided in order to firmly connect the drain pot with the drain neck.
  • This connecting device 40 comprises an arcuately curved rod 41 whose ends 42 and 43 are welded on an inner side of the upper edge 31 of the drain pot 30.
  • the rod 41 continues to pass through corresponding recesses in the outlet pipe 20 and is seamlessly welded to the drain pipe 20 there.
  • the rod 41 forms a handle 44, which the user can grasp after removing the cover (not shown in the figures) of the drain housing and thus removing the entire odor trap.
  • the odor trap 20, 30, 40 is mounted in the drain housing 50 with the interposition of a seal 37, which rests on the counter-bearing 51 as shown in FIG.
  • a seal 37 which rests on the counter-bearing 51 as shown in FIG.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)

Abstract

Drain traps for wastewater drainage devices are known, which comprise a drain connection piece (20) having an open upper end (21) for receiving wastewater and an open lower end (20), which opens into a drain body (30) below the upper edge (31) thereof, the drain body (30) forming a seal water reservoir. For better and more hygienic cleaning of the drain trap, according to the invention the drain connection piece (20) is connected to the drain body (30) by means of a connecting device (40) fixedly and without gaps between the drain connection piece (20), connecting device (40) and drain body (30). The drain trap thereby becomes a gap-free part that can be handled in one piece and is easy to clean.

Description

Geruchsverschluss für eine Abwasserablaufeinrichtung  Odor trap for a wastewater drainage device
Beschreibung description
Die Erfindung betrifft einen Geruchsverschluss für eine Abwasserablaufeinrichtung nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. The invention relates to an odor trap for a wastewater discharge device according to the preamble of claim 1.
Ein derartiger Geruchsverschluss ist beispielsweise aus der EP 24 34 063 AI bekannt. Problematisch bei derartigen Geruchsverschlüssen ist die Reinigung. Dies gilt insbesondere dann, wenn sehr hohe Maßstäbe in Bezug auf Hygiene anzulegen sind, was insbesondere dann der Fall ist, wenn derartige Such an odor trap is known for example from EP 24 34 063 AI. The problem with such odor traps is the cleaning. This is especially true when very high standards are to be applied in terms of hygiene, which is especially the case when such
Abwasserablaufeinrichtungen mit Geruchsverschlüssen im Klinikbereich, in der Nahrungsmittelindustrie oder dergleichen sensiblen Umgebungen eingebaut werden. Diese Problematik wird vom vorgenannten Geruchsverschluss nur wenig erfüllt. Wastewater drainage devices with odor traps in the hospital sector, in the food industry or the like are built into sensitive environments. This problem is met only slightly by the aforementioned odor trap.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen Geruchsverschluss der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, dass in einfacher Weise hohe The invention is based on the object to further develop an odor trap of the type mentioned in that high in a simple manner
Hygienemaßstäbe eingehalten werden können. Hygiene standards can be met.
Diese Aufgabe wird durch einen Geruchsverschluss nach Patentanspruch 1 gelöst. This object is achieved by an odor trap according to claim 1.
Insbesondere wird diese Aufgabe durch einen Geruchsverschluss für eine In particular, this object is achieved by an odor trap for a
Abwasserablaufeinrichtung gelöst, umfassend einen Ablaufstutzen mit einem offenen Oberende zur Aufnahme von Abwasser und einem offenen Unterende, das in einen Ablauftopf unterhalb dessen Oberrand mündet, wobei der Ablauftopf ein Sperrwasser-Reservoir bildet, wobei der Ablaufstutzen mit dem Ablauftopf über eine Verbindungseinrichtung fest und/oder ohne Spalten zwischen dem Ablaufstutzen, der Verbindungseinrichtung und dem Ablauftopf verbunden ist. Wastewater discharge device solved, comprising a discharge nozzle with an open upper end for receiving waste water and an open lower end, which opens into a drain pot below the upper edge, wherein the drain pot forms a barrier water reservoir, the drain pipe fixed to the drain pot via a connecting device and / or is connected without gaps between the outlet nozzle, the connecting device and the drain pot.
Durch diese Maßnahme, insbesondere durch die Freiheit von irgendwelchen Spalten, die beim Zusammensetzen von Ablaufstutzen und Ablauftopf (über Schnappverschlüsse oder dergleichen) im Allgemeinen vorliegen, wird eine besonders gute und gründliche Reinigbarkeit erzielt. Schmutz und Bakterien können sich nirgendwo festsetzen. By this measure, in particular by the freedom of any gaps that are present in the assembly of drain pipe and drain pot (snap closures or the like) in general, is a achieved particularly good and thorough cleanability. Dirt and bacteria can not settle anywhere.
Die Verbindungseinrichtung wird vorzugsweise als Griff ausgebildet, mittels dessen der durch den Ablaufstutzen, den Ablauftopf und die The connecting device is preferably designed as a handle, by means of which the through the outlet nozzle, the drain pot and the
Verbindungseinrichtung gebildete Geruchsverschluss handhabbar ist. Man kann also den Geruchsverschluss im Ganzen aus dem Ablauftopf herausnehmen und reinigen, was z. B. auch in äußerst hygienischer Weise in einer entsprechenden Spülmaschine möglich ist. Connecting device formed odor trap is manageable. So you can remove the odor trap as a whole from the drain pot and clean what z. B. is also possible in a very hygienic manner in a corresponding dishwasher.
Die Verbindungseinrichtung umfasst vorzugsweise einen Stab, der an seinen Enden mit dem Ablauftopf fest verbunden, insbesondere verschweißt ist. Der Stab durchquert vorzugsweise den Ablaufstutzen mittig und ist mit diesem fest verbunden, insbesondere verschweißt. Somit wird mittels eines sehr einfachen Aufbaus ein kompakt„einstückig" handhabbarer Geruchsverschluss gebildet, bei dem durch die feste Verbindung keine Spalten vorliegen. The connecting device preferably comprises a rod which is firmly connected at its ends to the drain pot, in particular welded. The rod preferably passes through the drainage spigot in the center and is firmly connected to it, in particular welded. Thus, a compact "one piece" manageable odor trap is formed by means of a very simple structure, in which there are no gaps due to the fixed connection.
Vorzugsweise bildet ein Abschnitt der Verbindungseinrichtung bzw. des Stabes, der innerhalb des Ablaufstutzens liegt, einen Griff. Damit ist eine leichte Preferably, a portion of the connecting device or the rod, which lies within the downcomer, forms a handle. This is an easy one
Handhabbarkeit gewährleistet. Manageability guaranteed.
Der Boden des Ablauftopfes ist in Richtung auf das Unterende des Ablaufstutzens emporgewölbt. Dadurch wird sichergestellt, dass eine günstige, starke Strömung entsteht, so dass sich im Boden des Ablauftopfes kein Schmutz ansammelt. Der Boden des Ablauftopfes ist vorzugsweise zur Bildung eines stetigen Überganges in einen zylindrischen Abschnitt des Ablauftopfes nach oben gewölbt. Auch diese Maßnahme trägt zur Bildung einer starken Strömung bei und verhindert die Ansammlung von Schmutz im Ablauftopf. The bottom of the drain pot is arched up towards the lower end of the drain neck. This ensures that a favorable, strong flow is created, so that no dirt accumulates in the bottom of the drain pot. The bottom of the drain pot is preferably curved upwardly to form a smooth transition into a cylindrical portion of the drain pot. This measure also contributes to the formation of a strong flow and prevents the accumulation of dirt in the drain pot.
Das Oberende des Ablaufstutzens ist trichterförmig ausgebildet. Auch dies führt zu günstigen Strömungsverhältnissen, so dass sich Schmutz nicht festsetzen kann. The upper end of the drain neck is funnel-shaped. This also leads to favorable flow conditions, so that dirt can not accumulate.
Vorzugsweise ist das Oberende des Ablaufstutzens zur Auflage auf einem entsprechenden Gegenlager eines Ablaufgehäuses ausgebildet. Dies bedeutet, dass sämtliches einströmende Wasser unmittelbar in den Ablaufstutzen strömt, so dass sich im Ablaufgehäuse kein Schmutz festsetzen kann. Die Unterseite des Oberrandes des Ablaufstutzens ist vorzugsweise in dessen Randbereichen zur dichten Auflage auf einer Dichtung zum Abdichten gegenüber dem Ablaufgehäuse ausgebildet oder die Dichtung ist mit der Unterseite des Oberrandes fest verbunden. Dadurch wird ebenfal ls eine hygienische Abdichtung geschaffen, wobei durch Herausnehmen und Reinigen des Geruchsverschlusses auch der Bereich der Abdichtung mit gereinigt wird . Preferably, the upper end of the downcomer is formed to rest on a corresponding abutment of a drain housing. This means that all inflowing water flows directly into the outlet pipe, so that no dirt can accumulate in the drain body. The underside of the upper edge of the drain nozzle is preferably formed in the edge regions for tight support on a seal for sealing against the drain housing or the seal is firmly connected to the underside of the upper edge. This ebenfal ls a hygienic seal is created, and by removing and cleaning the odor trap and the area of the seal is cleaned with.
Nachfolgend werden bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung anhand von Abbildungen näher erläutert. Hierbei zeigen Hereinafter, preferred embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to drawings. Show here
Fig . 1 einen Längsschnitt durch einen Geruchsverschluss, der in einem Fig. 1 is a longitudinal section through an odor trap, which in a
(lediglich sehr schematisch gezeigten) Ablaufgehäuse angeordnet ist und  (only shown very schematically) drain housing is arranged and
Fig . 2 einen Längsschnitt zur Darstellung nach Fig . 1. Fig. 2 is a longitudinal section to the illustration of FIG. 1.
In der nachfolgenden Beschreibung werden für gleiche und gleich wirkende Teile dieselben Bezugsziffern verwendet. In the following description, the same reference numerals are used for the same and like parts.
Wie im Längsschnitt nach Fig. 1 und in dem quer dazu liegenden Schnitt nach Fig . 2 durch den Geruchsverschluss dargestellt, ist der Geruchsverschluss in einem herkömmlichen Ablaufgehäuse 50 auf einem dort vorgesehenen Gegenlager 51 gelagert. Das Ablaufgehäuse 50 weist an seiner Oberseite ein Rostauflager 52 auf, das mit einem begehbaren Rost abgedeckt wird. As in the longitudinal section of FIG. 1 and in the transverse section of FIG. 2 represented by the odor trap, the odor trap is mounted in a conventional drain housing 50 on an abutment 51 provided there. The drain housing 50 has on its upper side a Rostauflager 52, which is covered with a walk-on grate.
An seinem Unterende ist das Ablaufgehäuse mit einem Spitzende 53 versehen, das an eine Abflussleitung angeschlossen werden kann. At its lower end, the drain housing is provided with a spigot 53 which can be connected to a drain line.
Der Geruchsverschluss umfasst einen Ablaufstutzen 20, dessen Oberende 21 trichterförmig sich nach unten verengend in einen zylindrischen Abschnitt übergeht, der mit einem Unterende 22, das offen ist, endet. Durch die breite und gewölbte Ausbildung des Oberendes 21 des Ablaufstutzens, das in seinem The odor trap comprises a drain neck 20, the upper end 21 funnel-shaped narrowing downwards into a cylindrical portion which ends with a lower end 22 which is open. Due to the broad and curved formation of the upper end 21 of the drain neck, which in his
Randbereich bis an den Innenrand des Ablaufgehäuses 50 heranführbar ist, wird gewährleistet, dass von oben einfließendes Abwasser im Wesentlichen direkt und strömungsgünstig in den Ablaufstutzen einströmen kann. Rings um den Ablaufstutzen 20, diesen umgebend, ist ein Ablauftopf 30 vorgesehen, dessen Oberrand 31 ein beträchtliches Stück über dem Unterende 22 des Ablaufstutzens endet. Ein Boden 32 des Ablauftopfes 30 weist zum einen eine innere, nach oben in Richtung auf den Ablaufstutzen zeigende Wölbung 33 auf, die nach außen in eine Randwölbung 34 übergeht, welche wiederum in einen nach oben laufenden zylindrischen Abschnitt 35 übergeht. Durch dieses achssymmetrische Krümmen der Flächen wird erreicht, dass eine verbesserte Strömung im Bereich des Ablauftopfes 30 rings um das Unterende 22 des Edge region can be moved up to the inner edge of the drain housing 50, it is ensured that from the top inflowing wastewater can flow into the outlet nozzle substantially directly and streamlined. Surrounding the drain pipe 20, surrounding it, a drain pot 30 is provided, the upper edge 31 terminates a considerable distance above the lower end 22 of the downcomer. A bottom 32 of the drain pot 30, on the one hand, has an inner curvature 33, which points upwards in the direction of the drain neck and merges outwardly into an edge curvature 34, which in turn merges into an upwardly running cylindrical portion 35. By this axisymmetric curvature of the surfaces is achieved that an improved flow in the region of the drain pot 30 around the lower end 22 of the
Ablaufstutzens entsteht und mitgeführte Schmutzpartikel fortgerissen werden. Drain nozzle is created and entrained dirt particles are carried away.
Weiterhin ist eine Verbindungseinrichtung 40 vorgesehen, um den Ablauftopf mit dem Ablaufstutzen fest zu verbinden. Diese Verbindungseinrichtung 40 umfasst einen bogenförmig gekrümmten Stab 41, dessen Enden 42 und 43 auf einer Innenseite des Oberrandes 31 des Ablauftopfes 30 verschweißt sind. Der Stab 41 verläuft weiterhin durch entsprechende Ausnehmungen im Ablaufstutzen 20 und ist dort mit dem Ablaufstutzen 20 nahtlos verschweißt. In seinem mittleren Abschnitt bildet der Stab 41 einen Griff 44, den der Benutzer nach Abnehmen der (in den Abbildungen nicht gezeigten) Abdeckung des Ablaufgehäuses ergreifen und so den gesamten Geruchsverschluss entnehmen kann. Furthermore, a connecting device 40 is provided in order to firmly connect the drain pot with the drain neck. This connecting device 40 comprises an arcuately curved rod 41 whose ends 42 and 43 are welded on an inner side of the upper edge 31 of the drain pot 30. The rod 41 continues to pass through corresponding recesses in the outlet pipe 20 and is seamlessly welded to the drain pipe 20 there. In its central portion, the rod 41 forms a handle 44, which the user can grasp after removing the cover (not shown in the figures) of the drain housing and thus removing the entire odor trap.
Der Geruchsverschluss 20, 30, 40 wird im Ablaufgehäuse 50 unter Zwischenlage einer Dichtung 37 gelagert, die gemäß Fig. 1 auf dem Gegenlager 51 aufsitzt. Alternativ ist es möglich, die Dichtung 37 mit der Unterseite des Oberendes 21 des Ablaufstutzens 20 fest (z. B. durch Vulkanisieren) zu verbinden, so dass beim Herausnehmen des Geruchsverschlusses diese Dichtung mitgereinigt werden kann. The odor trap 20, 30, 40 is mounted in the drain housing 50 with the interposition of a seal 37, which rests on the counter-bearing 51 as shown in FIG. Alternatively, it is possible to firmly connect the seal 37 to the underside of the upper end 21 of the downcomer 20 (eg by vulcanization) so that this seal can be cleaned when the odor trap is removed.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
20 Ablaufstutzen 20 drain pipe
21 Oberende  21 upper end
22 Unterende  22 lower ends
30 Ablauftopf  30 drain pot
31 Oberrand  31 upper edge
32 Boden  32 floor
33 Wölbung  33 vaulting
34 Randwölbung 35 Zylindrischer Abschnitt34 edge curvature 35 Cylindrical section
37 Dichtung 37 seal
40 Verbindungseinrichtung 40 connection device
41 Stab 41 staff
42 Ende  42 end
43 Ende  43 end
44 Griff  44 handle
50 Ablaufgehäuse  50 drain housing
51 Gegenlager  51 counter bearings
52 Rostauflager  52 grate bearings
53 Spitzende  53 spikes

Claims

Ansprüche claims
1. Geruchsverschluss für eine Abwasserablaufeinrichtung, umfassend 1. odor trap for a wastewater discharge device, comprising
einen Ablaufstutzen (20) mit einem offenen Oberende (21) zur Aufnahme von Abwasser und einem offenen Unterende (22), das in einen Ablauftopf (30) unterhalb dessen Oberrand (31) mündet, wobei der Ablauftopf (30) ein Sperrwasser-Reservoir bildet,  a discharge spout (20) having an open top end (21) for receiving waste water and an open lower end (22) which opens into a drain pot (30) below the upper edge (31), wherein the drain pot (30) forms a barrier water reservoir .
d a d u rc h g e ke n n ze i c h n et, dass  d a d u rc h e ke n ze i c h n et that
der Ablaufstutzen (20) mit dem Ablauftopf (30) über eine  the outlet nozzle (20) with the drain pot (30) via a
Verbindungseinrichtung (40) fest und ohne Spalten zwischen dem  Connecting device (40) fixed and without gaps between the
Ablaufstutzen (20), der Verbindungseinrichtung (40) und dem Ablauftopf (30) verbunden ist.  Outlet nozzle (20), the connecting device (40) and the drain pot (30) is connected.
2. Geruchsverschluss nach Anspruch 1, 2. odor trap according to claim 1,
d a d u rc h g e ke n n ze i c h n et, dass  d a d u rc h e ke n ze i c h n et that
die Verbindungseinrichtung (40) als Griff ausgebildet ist, mittels dessen der durch den Ablaufstutzen (20), den Ablauftopf (30) und die  the connecting device (40) is designed as a handle, by means of which the through the outlet pipe (20), the drain pot (30) and the
Verbindungseinrichtung (40) gebildete Geruchsverschluss handhabbar ist.  Connecting device (40) formed odor trap is manageable.
3. Geruchsverschluss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 3. Odor trap according to one of the preceding claims,
d a d u rc h g e ke n n ze i c h n et, dass  d a d u rc h e ke n ze i c h n et that
die Verbindungseinrichtung (40) einen Stab (41) umfasst, der an seinen Enden (42, 43) mit dem Ablauftopf (30) fest verbunden, insbesondere verschweißt ist, und der den Ablaufstutzen (20) vorzugsweise mittig durchquert und mit diesem fest verbunden, insbesondere verschweißt ist.  the connecting device (40) comprises a rod (41) which is firmly connected, in particular welded, at its ends (42, 43) to the drain pot (30) and which preferably passes centrally through the drain neck (20) and is firmly connected thereto, in particular welded.
4. Geruchsverschluss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 4. Odor trap according to one of the preceding claims,
insbesondere nach Anspruch 3,  in particular according to claim 3,
d a d u rc h g e ke n n ze i c h n et, dass  d a d u rc h e ke n ze i c h n et that
ein Abschnitt der Verbindungseinrichtung (40) bzw. des Stabes (41), der innerhalb des Ablaufstutzens (20) liegt, einen Griff (44) bildet.  a portion of the connecting device (40) or of the rod (41), which lies within the outlet nozzle (20) forms a handle (44).
5. Geruchsverschluss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 5. odor trap according to one of the preceding claims,
d a d u rc h g e ke n n ze i c h n et, dass  d a d u rc h e ke n ze i c h n et that
ein Boden (32) des Ablauftopfes (30) in Richtung auf das Unterende (22) des Ablaufstutzens (20) mittig emporgewölbt (33) ist. a bottom (32) of the drain pot (30) in the direction of the lower end (22) of the downcomer (20) is centrally bulged (33).
6. Geruchsverschluss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 6. Odor trap according to one of the preceding claims,
d a d u r c h g e ke n n z e i c h n e t, dass  d a d u r c h e n c i n e s that
der Boden (32) des Ablauftopfes (30) zur Bildung eines stetigen Übergangs in einen zylindrischen Abschnitt (35) des Ablauftopfes nach oben gewölbt (34) ist.  the bottom (32) of the drain pot (30) is upwardly curved (34) to form a smooth transition into a cylindrical portion (35) of the drain pot.
7. Geruchsverschluss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 7. Odor trap according to one of the preceding claims,
d a d u r c h g e ke n n z e i c h n e t, dass  d a d u r c h e n c i n e s that
das Oberende (21) des Ablaufstutzens (20) trichterförmig ausgebildet ist.  the upper end (21) of the discharge nozzle (20) is funnel-shaped.
8. Geruchsverschluss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 8. Odor trap according to one of the preceding claims,
d a d u r c h g e ke n n z e i c h n e t, dass  d a d u r c h e n c i n e s that
das Oberende (21) des Ablaufstutzens (20) zur Auflage auf einem entsprechenden Gegenlager (51) eines Ablaufgehäuses (50) ausgebildet ist.  the upper end (21) of the outlet nozzle (20) is designed to rest on a corresponding abutment (51) of a drain housing (50).
9. Geruchsverschluss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 9. Odor trap according to one of the preceding claims,
d a d u r c h g e ke n n z e i c h n e t, dass  d a d u r c h e n c i n e s that
eine Unterseite des Oberendes (21) des Ablaufstutzens (20) in dessen Randbereich zur dichten Auflage auf einer Dichtung (37) zum Abdichten gegenüber dem Ablaufgehäuse (50) ausgebildet oder die Dichtung (37) mit der Unterseite fest verbunden ist.  an underside of the upper end (21) of the outlet nozzle (20) is formed in the edge region for sealing on a seal (37) for sealing against the drain housing (50) or the seal (37) is firmly connected to the underside.
PCT/EP2014/065231 2013-07-23 2014-07-16 Drain trap for a wastewater drainage device WO2015010986A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201480041836.4A CN105431599A (en) 2013-07-23 2014-07-16 Drain trap for a wastewater drainage device
DK14739184.1T DK3024989T3 (en) 2013-07-23 2014-07-16 Odor barrier device for a wastewater drain
EP14739184.1A EP3024989B1 (en) 2013-07-23 2014-07-16 Odor trap for outlet
RU2016105994A RU2635925C2 (en) 2013-07-23 2014-07-16 Siphon for drain device for sewage water
LTEP14739184.1T LT3024989T (en) 2013-07-23 2014-07-16 Odor trap for outlet
PL14739184T PL3024989T3 (en) 2013-07-23 2014-07-16 Odor trap for outlet

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013107836.2 2013-07-23
DE102013107836.2A DE102013107836A1 (en) 2013-07-23 2013-07-23 Odor trap for a wastewater drainage device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015010986A1 true WO2015010986A1 (en) 2015-01-29

Family

ID=51178941

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2014/065231 WO2015010986A1 (en) 2013-07-23 2014-07-16 Drain trap for a wastewater drainage device

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP3024989B1 (en)
CN (1) CN105431599A (en)
DE (1) DE102013107836A1 (en)
DK (1) DK3024989T3 (en)
HU (1) HUE052165T2 (en)
LT (1) LT3024989T (en)
PL (1) PL3024989T3 (en)
RU (1) RU2635925C2 (en)
WO (1) WO2015010986A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202016004048U1 (en) 2016-04-28 2016-08-21 Torsten Götz Mud trap for a street inlet

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202017100626U1 (en) 2017-02-07 2018-05-08 Wiedemann Gmbh System consisting of an odor trap and a receiving body as well as an odor trap

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE465556C (en) * 1928-09-22 Pfister & Langhanss A G Odor trap for floor drainage with a removable bowl and an inlet funnel that can be placed on top of that, which is covered by an inlet grate
DE202006007037U1 (en) * 2006-04-28 2006-09-14 Kitzinger, Manfred Floor drain for installing in floor coverings has a cover over a standpipe and a spacer to adjust clearance between the cover and the standpipe
US20130126406A1 (en) * 2011-11-20 2013-05-23 Jasem M.J. Alqanee Storm drain with water trap

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1853198U (en) * 1962-03-23 1962-06-07 Hansa Metallwerke Ag DRAIN TRAY WITH ODOR TRAP.
SU507697A1 (en) * 1974-12-11 1976-03-25 Научно-исследовательский институт санитарной техники Device for receiving and removing wastewater
DE29610312U1 (en) * 1996-06-12 1996-08-22 Fa. Franz Viegener Ii, 57439 Attendorn Drain fitting, preferably for a shower tray
GB0418971D0 (en) * 2004-08-25 2004-09-29 Enviro Fresh Ltd Waste outlet assembly
DK177368B1 (en) * 2007-11-13 2013-02-25 Bluecher Metal As Water trap for use in a floor drain
GB2475297B (en) * 2009-11-13 2011-11-16 Alumasc Group Plc Clogging resistant drain
DE102010046179A1 (en) 2010-09-23 2012-03-29 Stephan Wedi Wastewater drain with odor trap, especially as a drain for shower trays
DE202011050359U1 (en) * 2011-06-06 2011-10-20 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg Bell trap
CN202390917U (en) * 2011-11-30 2012-08-22 广东联塑科技实业有限公司 Two-channel floor drain
CN202595888U (en) * 2012-05-29 2012-12-12 宁波翔龙金属制品有限公司 Combined water seal floor drain
CN102720264A (en) * 2012-07-12 2012-10-10 苏州沃特节水产品有限公司 High water seal inner core type interlayer drainage control device
CN203066220U (en) * 2013-02-06 2013-07-17 开平市新明光五金制品有限公司 Easy mounting bactericidal water seal floor drain

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE465556C (en) * 1928-09-22 Pfister & Langhanss A G Odor trap for floor drainage with a removable bowl and an inlet funnel that can be placed on top of that, which is covered by an inlet grate
DE202006007037U1 (en) * 2006-04-28 2006-09-14 Kitzinger, Manfred Floor drain for installing in floor coverings has a cover over a standpipe and a spacer to adjust clearance between the cover and the standpipe
US20130126406A1 (en) * 2011-11-20 2013-05-23 Jasem M.J. Alqanee Storm drain with water trap

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202016004048U1 (en) 2016-04-28 2016-08-21 Torsten Götz Mud trap for a street inlet

Also Published As

Publication number Publication date
RU2016105994A (en) 2017-08-29
CN105431599A (en) 2016-03-23
EP3024989A1 (en) 2016-06-01
HUE052165T2 (en) 2021-04-28
LT3024989T (en) 2021-01-11
DE102013107836A1 (en) 2015-01-29
DK3024989T3 (en) 2020-12-07
EP3024989B1 (en) 2020-09-02
RU2635925C2 (en) 2017-11-17
PL3024989T3 (en) 2021-04-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3495576B1 (en) System consisting of an odour trap and a receiving body and an odour trap
WO2014121779A1 (en) System of components which, assembled, form a rainwater separator for a downpipe
EP2045403A1 (en) Outlet fitting with integrated overflow
DE202011050359U1 (en) Bell trap
DE10201345B4 (en) Drainage unit for installation in the floor of a room
DE102013107840A1 (en) off device
AT516982A1 (en) Device for finishing a floor section having a slab or stone covering
EP3194667B1 (en) Draining device and sink comprising said type of draining device
DE602005000886T2 (en) Siphon with backflow preventer
WO2015010986A1 (en) Drain trap for a wastewater drainage device
DE10136161B4 (en) Water pipe element for a water drainage system for raw and rainwater
DE102018100327B4 (en) Sequence with locking device
DE102009023015B4 (en) Procedure, especially for sanitary facilities
EP3237786B1 (en) Sealing insert for a water drain
DE202008011255U1 (en) System separator II
EP3569299B1 (en) Chimney waste water filter system for chimneys
EP2634322B1 (en) Drain pot for waste water
DE10204683B4 (en) pool
EP3260607B1 (en) Siphon
DE102019001754A1 (en) Siphon device
EP2636805B1 (en) Wash basin with a drain opening
DE102011055116A1 (en) Odor trap e.g. pot-less water trap has curved or cone-shaped closing unit whose outer surface is located partially in sealing ring, so that waste water is flowed through flow opening, when closing unit is in release position
EP3183048A1 (en) Rain water filter
EP3421676B1 (en) Odour seal element for installation in a drain, in particular the drain of a waterless urinal
EP1566491A1 (en) Kitchen sink

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 201480041836.4

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14739184

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: 112016000927

Country of ref document: BR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2014739184

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2016105994

Country of ref document: RU

Kind code of ref document: A

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 112016000927

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20160115