DE202016004048U1 - Mud trap for a street inlet - Google Patents

Mud trap for a street inlet Download PDF

Info

Publication number
DE202016004048U1
DE202016004048U1 DE202016004048.1U DE202016004048U DE202016004048U1 DE 202016004048 U1 DE202016004048 U1 DE 202016004048U1 DE 202016004048 U DE202016004048 U DE 202016004048U DE 202016004048 U1 DE202016004048 U1 DE 202016004048U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sludge
sludge catcher
catcher
opening
floor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE202016004048.1U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE202016004048U1 publication Critical patent/DE202016004048U1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/04Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0401Gullies for use in roads or pavements
    • E03F5/0403Gullies for use in roads or pavements with a sediment trap

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sewage (AREA)

Abstract

Schlammfangeimer (1) für einen Straßeneinlauf mit einem ersten Sammelraum (7) und einem zweiten Sammelraum (9), sowie einem Verbindungsabschnitt zwischen dem ersten und dem zweiten Sammelraum (7, 9), wobei in Gebrauchslage der Schlammfangeimer (1) wenigstens eine obere Einlauföffnung (6) und wenigstens eine untere Ablauföffnung (17) aufweist, wobei sich der erste Sammelraum (7) des Schlammfangeimers (1) oberhalb des zweiten Sammelraums (9) befindet und der erste Sammelraum (7) durch einen ersten Boden (8) im Wesentlichen nach unten abgeschlossen ist, und wobei ferner der zweite Sammelraum (9) durch einen zweiten Boden (10) nach unten abgeschlossen ist, wobei der Verbindungsabschnitt durch wenigstens ein Rohr (11) gebildet ist, wobei jedes der Rohre (11) wenigstens eine obere und eine untere Öffnung aufweist, wobei die obere Öffnung (12) oder die oberen Öffnungen unterhalb der oberen Einlauföffnung (6) und die untere Öffnung (13) oder die unteren Öffnungen unterhalb der unteren Ablauföffnung(en) (17) angeordnet sind.Sludge catcher (1) for a road inlet with a first collecting space (7) and a second collecting space (9), and a connecting portion between the first and the second collecting space (7, 9), wherein in the operating position of the sludge catcher (1) at least one upper inlet opening (6) and at least one lower drain opening (17), wherein the first collecting space (7) of the sludge catcher (1) above the second collecting space (9) and the first collecting space (7) through a first bottom (8) substantially is closed at the bottom, and further wherein the second collecting space (9) by a second bottom (10) is closed at the bottom, wherein the connecting portion is formed by at least one tube (11), wherein each of the tubes (11) at least one upper and a lower opening, wherein the upper opening (12) or the upper openings below the upper inlet opening (6) and the lower opening (13) or the lower openings below the lower n drain opening (s) (17) are arranged.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schlammfangeimer für einen Straßeneinlauf. Straßeneinläufe dienen typischerweise zur Entwässerung versiegelter Verkehrsflächen, insbesondere Straßen. Solche Straßeneinläufe sind auch unter dem Begriff Sinkkästen bekannt. Straßeneinläufe für öffentliche Straßen sind hinsichtlich ihrer Bestandteile und Abmessungen beispielsweise in DIN 4052 genormt. Es sind auch abweichende Baumformen und Größen von solchen Straßen- oder Bodeneinläufen bekannt, diese werden insbesondere zur Entwässerung privater Hof- und Verkehrsflächen oder bei besonderen Gegebenheiten, wie einem sehr dicht unter der Fahrbahndecke liegenden Abwasserkanal, eingesetzt.The invention relates to a sludge catcher for a road inlet. Street entrances are typically used for drainage of sealed traffic areas, especially roads. Such street enemas are also known by the term sink boxes. Road inlets for public roads are in terms of their components and dimensions, for example in DIN 4052 standardized. There are also different tree shapes and sizes of such road or Bodeneinläufen known, these are used in particular for the drainage of private court and traffic areas or in special circumstances, such as a lying very close to the road surface sewer.

Die gebräuchlichsten Bauformen für Schlammfangeimer für Straßeneinläufe sind in DIN 4052 genormt. Schlammfangkörbe werden üblicherweise von einem sogenannten Aufsatzadapter gehalten, der auf dem eigentlichen Straßeneinlauf sitzt. Oberhalb des Aufsatzadapters findet sich üblicherweise noch ein Auflagering aus Kunststoff oder Beton zur Aufnahme der Last von dem darüber befindlichen Aufsatz, in dem üblicherweise ein Rost aus Gusseisen eingesetzt ist. Dieser Rost wird umgangssprachlich oft auch als Gullydeckel bezeichnet.The most common types of sludge catchers for street inlets are in DIN 4052 standardized. Sludge baskets are usually held by a so-called attachment adapter, which sits on the actual street entrance. Above the top adapter is usually still a support ring made of plastic or concrete to accommodate the load of the overlying essay, in which usually a grate made of cast iron is used. This rust is colloquially often referred to as manhole cover.

Schlammfangeimer finden Verwendung zum Zurückhalten von Grobschmutz, wie Laub und Unrat, der mit dem Abwasser in den Straßeneinlauf gespült wird, einschließlich Schlamm, Streusand und der gleichen. Dazu weist der Schlammfangeimer typischerweise einen geschlossenen Boden auf und geschlitzte oder gelochte Seitenwandungen, wobei je nach Hersteller und Bedarf der untere Bereich des Schlammfangeimers auch seitlich geschlossen ist. Dieser geschlossene Bereich bildet ein Absetzbecken für Schlamm und Sand, das Schmutzwasser kann durch die darüber liegenden Schlitze oder Löcher in den eigentlichen Straßeneinlauf gelangen. Je nach Größe der Schlitze und Löcher werden auch größere Partikel, wie Laub oder dergleichen, in dem Eimer zurückgehalten. Schlammfangeimer müssen im Rahmen der Kanalunterhaltung regelmäßig aus dem Straßeneinlauf herausgeholt und entleert beziehungsweise gereinigt werden.Sludge catchers are used to retain coarse debris, such as leaves and debris, which is flushed with wastewater into the road inlet, including mud, debris and the like. For this purpose, the sludge trap typically has a closed bottom and slotted or perforated side walls, depending on the manufacturer and needs of the bottom of the sludge catcher is also closed laterally. This closed area forms a settling basin for mud and sand, the dirty water can pass through the overlying slots or holes in the actual road inlet. Depending on the size of the slots and holes, larger particles, such as leaves or the like, are retained in the bucket. Mud trap buckets must regularly be taken out of the street inlet and emptied or cleaned as part of the channel maintenance.

Es ist auch bekannt, Straßeneinläufe ohne Schlammfangeimer auszubilden. Diese weisen dann einen Absatzraum an ihrem unteren Ende auf und einen Abgang in den Abwasserkanal, der mit einem gewissen Abstand von dem unteren Ende des Straßeneinlaufes angeordnet ist. Der untere Bereich des Straßeneinlaufes dient als Absetzbecken für den Schlamm. Diese Straßeneinläufe müssen regelmäßig mit einem Spezialfahrzeug gereinigt werden, wobei dann der abgesetzte Schlamm abgesaugt wird.It is also known to form road enemas without mud pails. These then have a paragraph space at its lower end and an outlet in the sewer, which is located at a certain distance from the lower end of the street inlet. The lower part of the street inlet serves as a sedimentation basin for the mud. These roadways must be regularly cleaned with a special vehicle, in which case the settled sludge is sucked off.

Es sind auch verschiedene Sonderbauformen von Straßeneinläufen bekannt, die bei speziellen Gegebenheiten eingesetzt werden. Beispielsweise ist aus der EP 2 157 252 A1 ein Straßeneinlauf mit einer Rückhalteeinrichtung für Leichtflüssigkeiten, wie z. B. Benzin oder Diesel bekannt. Unter anderem bei der Firma Romold GmbH, Surheim, Deutschland, ist ein Straßeneinlauf kommerziell erhältlich, bei dem das Ablaufrohr in den Kanal einen Bogen aufweist, sodass der Übergang in den Kanal auf einem höheren Niveau liegt, als der Eintritt aus dem Straßeneinlauf. Durch diese Gestaltung bildet der Straßeneinlauf einen Siphon zum Zurückhalten von Gerüchen aus dem Kanal. Solche Straßeneinläufe mit Geruchsverschluss sind auch von zahlreichen anderen Herstellern erhältlich. Sie können jedoch nur eingesetzt werden, wenn die entsprechenden baulichen Gegebenheiten vorliegen und erfordern einen erhöhten Arbeitsaufwand des Tiefbauers beim Verbauen des Straßeneinlaufes.There are also various special types of road inlets known that are used in special circumstances. For example, is from the EP 2 157 252 A1 a road inlet with a retaining device for light liquids such. As gasoline or diesel known. Among others, at the company Romold GmbH, Surheim, Germany, a road inlet is commercially available, in which the drain pipe in the channel has an arc, so that the transition into the channel is at a higher level than the entry from the street inlet. With this design, the road inlet forms a siphon for retaining odors from the channel. Such street entrances with odor trap are also available from many other manufacturers. However, they can only be used if the corresponding structural conditions are present and require an increased workload of the civil engineer when installing the street inlet.

Aus der DE 103 49 347 A1 ist ein Sinkkasten mit einem Einbaugehäuse und einem Geruchsverschluss bekannt. Dabei umfasst der Sinkkasten einen herkömmliches Laubfangbecken sowie eine darunter befindliche Konstruktion, die an einem Haltering dichtend in den Sinkkasten eingesetzt ist. Diese Einrichtung umfasst einen flachen Sammeltrichter und ein U-förmiges Ablaufrohr, sodass das Wasser, das durch die Löcher in dem Laubfangbecken hindurchgetreten ist, in den Einlauftrichter des Geruchsverschlusses tropft und von dort über das U-förmige Ablaufrohr in den unteren Bereich des Sinkkasten und dann in den Ablauf gelangt. Durch die U-förmige Ausbildung des Ablaufrohres dient dieser als Siphon. Für eine Reinigung des Geruchsverschlusses ist zunächst außer dem Rost noch das Laubfangbecken zu entfernen und anschließend der Geruchsverschluss auszubauen.From the DE 103 49 347 A1 is a gully with a built-in housing and an odor trap known. In this case, the gully comprises a conventional leaf trap and a construction located underneath, which is sealingly inserted into a retaining ring in the gully. This device comprises a shallow hopper and a U-shaped drain pipe, so that the water that has passed through the holes in the leaf trap drips into the inlet funnel of the trap and from there via the U-shaped drain pipe in the lower portion of the sink box and then gets into the process. Due to the U-shaped design of the drain pipe this serves as a siphon. To clean the odor trap, first remove the leaf catch basin in addition to the grate and then remove the odor trap.

Dies wird als vorteilhaft beschrieben im Hinblick auf einen früher bekannten Sinkkasten, wie er in DE G 85 21 273 U1 beschrieben ist. Dort ist ein Sinkkasten offenbart, bei dem eine konzentrische siphonartige Anordnung der Rohrführung innerhalb eines Schlammfangbehälters vorgesehen ist. Der dort beschriebene Schlammfangbehälter erfordert einen speziell angepassten Sinkkasten mit einem Deckel, der nur radial außen Eintrittslöcher für Oberflächenwasser aufweist. Innerhalb des speziell ausgebildeten Schlammfangkastens wird das Wasser mehrfach umgeleitet, bevor es in den Ablauf gelangt.This is described as advantageous with regard to a previously known sink box, as it is known in DE G 85 21 273 U1 is described. There a sink box is disclosed in which a concentric siphon-like arrangement of the pipe guide is provided within a sludge trap. The sludge trap described therein requires a specially adapted gully with a lid that has only radially outside entrance holes for surface water. Within the specially designed sludge trap, the water is diverted several times before it enters the drain.

Aus der DE 39 08 732 A1 ist ein Geruchsverschluss der Innensiphonart bekannt, bei dem das durchlaufende Wasser ebenfalls U-förmig umgelenkt wird und die Baugruppe nahe des Wassereinlaufes durch Öffnungen in der radialen Umfangswand des Gerätes verlässt. Eine ähnliche Wasserführung ist auch in der DE 35 36 616 A1 für einen Geruchsverschluss für Bodenabläufe beschrieben, wobei der Geruchsverschluss aus einem doppelwandigen Napf bestehen soll. Aus der DE 102 20 254 A1 ist ein Geruchsverschluss für Abwasserabläufe und Kanalschächte bekannt, der einen Einsetzkörper zum Einsetzen in den Straßeneinlauf umfasst, mit einem kragenförmigen Wasseraustritt an seinem unteren Ende, der durch ein Schwimmerventil verschlossen wird, wenn sich nicht eine gewisse Mindestmenge an Wasser in dem Einsatzteil angesammelt hat. Der Dichtungskörper wird durch den kragenförmigen Auslass und die Unterseite eines speziell angepassten Schlammfangeimers geführt. Läuft kein Wasser in den Straßeneinlauf hinein, senkt sich der Schwimmkörper ab und verschließt als Schwimmerventil die Ablauföffnung, sodass Gerüche aus dem Kanal nicht durch den Bodeneinlauf in die Umgebung austreten können. Wird das Schwimmerventil beispielsweise durch Schmutzpartikel blockiert, fließt entweder das Abwasser nicht mehr ab oder der Verschluss dichtet nicht mehr gegen austretende unangenehme Gerüche ab.From the DE 39 08 732 A1 an odor trap of Innensiphonart is known, in which the water passing through is also deflected in a U-shape and leaves the assembly near the water inlet through openings in the radial peripheral wall of the device. A similar water supply is also in the DE 35 36 616 A1 for one Odor trap for floor drains described, the odor trap should consist of a double-walled bowl. From the DE 102 20 254 A1 For example, an odor trap for sewage drains and manholes is known, comprising an insert body for insertion into the road inlet, with a collar-shaped water outlet at its lower end which is closed by a float valve unless a certain minimum amount of water has accumulated in the insert part. The seal body is guided through the collar-shaped outlet and the underside of a specially adapted sludge catcher. If no water runs into the street inlet, the float sinks and closes the drain opening as a float valve, so that odors from the channel can not escape through the floor inlet into the environment. If the float valve is blocked, for example, by dirt particles, either the wastewater no longer flows or the closure no longer seals against escaping unpleasant odors.

Aus der DE 197 24 783 A1 ist ein Geruchsverschluss für Kanalschächte in Abwasseranlagen gekannt, bei der ein Einsatz vorgesehen ist, an der ein Stützring angeordnet ist, der mit einem den Kanalschacht seitlich abdichtenden Dichtring verbunden ist. An dem Stützring ist ein Schutztrichter angeordnet, der sich von dem Stützring nach unten verjüngend entlang seiner Längsachse erstreckt und an seinem unteren Ende offen ist. Im mittleren Bereich des Schutztrichters ist ein Ventilmantel mit seinem oberen Ende angeordnet. Der Ventilmantel erstreckt sich zu dem Schutztrichter koaxial nach unten, wobei am unteren Ende des Ventilmantels ein Schmutzwassersammler angeordnet ist. Der Schmutzwassersammler verjüngt sich von seinem oberen Ende nach unten, wobei am unteren Ende des Schmutzwassersammlers ein Bodenventil mit einem sich anschließenden Geruchsverschluss angeordnet ist. Am Umfang des Ventilmantels sind ein oder mehrere Belüftungsventile angeordnet und am Umfang des Schutztrichters ein oder mehrere Überdruckventile. Der Geruchsverschluss besteht dabei aus einem federbelastenden Folienschlauch, der von einem rechteckigen Ringverschluss mit einem Schlitz, in dem der Folienschlauch angeordnet ist, umgeben ist. Steht vor dem Bodenventil Wasser an, wird das durch den federbelastenden Folienschlauch gebildete Ventil durch das Gewicht des Wassers gegen die Federkraft geöffnet. Steht kein Wasser über dem Ventil, ist das Ventil durch die Federkraft geschlossen.From the DE 197 24 783 A1 an odor trap is known for manholes in sewage systems, in which an insert is provided, on which a support ring is arranged, which is connected to a side of the manhole sealing gasket. On the support ring a protective funnel is arranged, which extends from the support ring downwardly tapering along its longitudinal axis and is open at its lower end. In the middle region of the protective funnel a valve jacket is arranged with its upper end. The valve jacket extends coaxially downwardly to the protective funnel, with a dirty water collector being arranged at the lower end of the valve jacket. The dirty water collector tapers from its upper end down, at the bottom of the dirty water collector a bottom valve is arranged with a subsequent odor trap. One or more ventilation valves are arranged on the circumference of the valve jacket and one or more overpressure valves on the circumference of the protective funnel. The odor trap consists of a spring-loaded film tube, which is surrounded by a rectangular ring closure with a slot in which the film tube is arranged. If water is present in front of the bottom valve, the valve formed by the spring-loaded film tube is opened by the weight of the water against the spring force. If there is no water above the valve, the valve is closed by the spring force.

Aus der DE 296 19 265 U1 ist ein Sinkkasten mit einem Geruchsverschluss bekannt, wobei dieser ähnlich einer labyrinthartigen Wasserführung in einem Einbaugehäuse unterhalb eines Schlammfangbehälters angeordnet ist. Ein solcher Sinkkasten soll besonders vorteilhaft sein, da das Einbaugehäuse mit dem Geruchsverschluss komplett aus dem Sinkkasten entnehmbar sein soll und damit der gesamte Sinkkasten einfach gereinigt werden könne.From the DE 296 19 265 U1 is a gully with an odor trap known, which is similar to a labyrinthine water flow in a mounting housing below a sludge trap arranged. Such a gully should be particularly advantageous because the installation housing with the odor trap should be completely removed from the gully and thus the entire gully can be easily cleaned.

Aus der DE 203 12 425 U1 ist ein Bodeneinlauf mit einem Geruchsverschluss bekannt, bei dem unter einem herkömmlichen Schlammfangbecken eine trichterförmige Zwischenwand vorgesehen ist, über die das Abwasser aus dem Schlammfangbehälter in ein U-förmiges Rohrelement einlaufen kann, das nach Art eines Siphons einen Geruchsverschluss bildet. Besonderheit dieses dort vorgeschlagenen Bodeneinlaufs soll sein, dass die trichterförmige Zwischenwandung eine Reinigungsöffnung aufweist, über die der untere Teil des Bodeneinlaufes mit dem U-förmigen Rohrelement zu Reinigungszwecken zugänglich ist.From the DE 203 12 425 U1 is a Bodeneinlauf with an odor trap is known in which under a conventional sludge trap a funnel-shaped partition wall is provided, via which the wastewater from the sludge trap can run into a U-shaped pipe element that forms a trap in the manner of a siphon. A special feature of this ground inlet proposed there is to be that the funnel-shaped intermediate wall has a cleaning opening, via which the lower part of the bottom inlet with the U-shaped tube element is accessible for cleaning purposes.

Eine Vorrichtung zum Geruchsverschluss und zur Belüftung von Kanalschächten in Abwasseranlagen mit einem Schlauchventil ist ferner aus der DE 296 13 463 U1 bekannt. Aus der DE 20 2006 006 275 U1 ist ein Schlammeimer mit einem Geruchsverschluss für Straßenabläufe bekannt. Dazu soll der Schlammeimer nur auf dem Teil seiner Mantelfläche Ablauflöcher aufweisen, wobei ferner eine mittige Trennwand vorgesehen sein soll, die im oberen Bereich besonders die Seite mit den Ablauflöchern verschließen soll.A device for odor sealing and ventilation of manholes in sewage systems with a hose valve is further from the DE 296 13 463 U1 known. From the DE 20 2006 006 275 U1 is a mud bucket with an odor trap for street procedures known. For this purpose, the sludge bucket to have only on the part of its lateral surface drainage holes, further comprising a central partition wall is to be provided, which should close in the upper area especially the side with the drain holes.

Aus der WO 2015/010986 A1 ist schließlich ein Geruchsverschluss für eine Abwasserablaufeinrichtung bekannt, bei dem ebenfalls ein napfartiger Einsatz vorgesehen ist. Zur besseren und hygienischeren Reinigung wird vorgeschlagen, dass der Ablaufstutzen mit einem Ablauftopf über eine Verbindungseinrichtung fest und ohne Spalten zwischen dem Ablaufstutzen, der Verbindungseinrichtung und dem Ablauftopf verbunden ist, wodurch der Geruchsverschluss zu einem einheitlich handhabbaren spaltenfreien und leicht zu reinigenden Teil werde.From the WO 2015/010986 A1 Finally, an odor trap for a wastewater discharge device is known in which a cup-like insert is also provided. For a better and more hygienic cleaning, it is proposed that the discharge nozzle be connected to a drain pot via a connecting device firmly and without gaps between the outlet nozzle, the connecting device and the drain pot, whereby the odor trap to a uniform manageable column-free and easy to clean part.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen einfach zu handhabenden und kostengünstig herstellbaren Schlammfangeimer für einen Straßeneinlauf bereitzustellen.The invention is therefore based on the object to provide an easy-to-use and cost-producible sludge catcher for a road entry.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch einen Schlammfangeimer der eingangs erwähnten Art mit einem ersten Sammelraum und einem zweiten Sammelraum, sowie einem Verbindungsabschnitt zwischen dem ersten und dem zweiten Sammelraum, wobei in Gebrauchslage der Schlammfangeimer wenigstens eine obere Einlauföffnung und wenigstens eine untere Ablauföffnung aufweist, wobei sich der erste Sammelraum des Schlammfangeimers oberhalb des zweiten Sammelraums befindet und der erste Sammelraum durch einen ersten Boden im Wesentlichen nach unten abgeschlossen ist, und wobei ferner der zweite Sammelraum durch einen zweiten Boden nach unten abgeschlossen ist, wobei der Verbindungsabschnitt durch wenigstens ein Rohr gebildet ist, wobei jedes der Rohre wenigstens eine obere und eine untere Öffnung aufweist, wobei die obere Öffnung oder die oberen Öffnungen unterhalb der oberen Einlauföffnung und die untere Öffnung oder die unteren Öffnungen unterhalb der unteren Ablauföffnung(en) angeordnet sind. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung lässt sich ein einfach aufgebauter, kostengünstig herstellbarer Schlammfangeimer für Straßeneinläufe bereitstellen, der zudem den zusätzlichen Nutzen eines Geruchsverschlusses aufweist. Weiter lässt sich der erfindungsgemäße Schlammfangeimer einfach in normgerechte Straßeneinläufe einsetzen, auch nachträglich. So können bei veränderten Betriebsbedingungen Geruchsbelästigungen der Anwohner durch einfaches Austauschen eines vorhandenen Schlammfangeimers gegen einen erfindungsgemäßen mit einem Geruchsverschluss ausgestattet werden.This object is achieved by a sludge trap of the type mentioned with a first plenum and a second plenum, and a connecting portion between the first and the second plenum, wherein in the use position of the sludge catcher at least one upper inlet opening and at least one lower drain opening, wherein the first plenum of the sludge catcher is located above the second plenum and the first plenum is substantially bottomed by a first floor, and further wherein the second Filling chamber is closed by a second bottom down, wherein the connecting portion is formed by at least one tube, wherein each of the tubes has at least one upper and one lower opening, wherein the upper opening or the upper openings below the upper inlet opening and the lower opening or the lower openings are arranged below the lower drain opening (s). The design according to the invention makes it possible to provide a simply constructed, economically producible sludge-catcher for street inlets, which additionally has the additional benefit of an odor trap. Furthermore, the sludge trap according to the invention can easily be used in standard street entrances, even subsequently. Thus, with changed operating conditions odor nuisance of the residents can be equipped by simply replacing an existing sludge catcher against an inventive with an odor trap.

Bevorzugt umfasst der Schlammfangeimer einen oberen Hauptkörperabschnitt und einen unteren Nebenkörperabschnitt, wobei der obere Hauptkörperabschnitt die wenigstens eine obere Einlauföffnung, den ersten Sammelraum und den ersten Boden umfasst, und der Nebenkörperabschnitt den zweiten Sammelraum und den zweiten Boden umfasst, und die Ablauföffnung zwischen oberem Hauptkörperabschnitt und unterem Nebenkörperabschnitt gebildet ist. Die erfindungsgemäße Ausgestaltung ermöglicht es, den Schlammfangeimer mit einem herkömmlichen Saugfahrzeug weitgehend sogar im eingebauten Zustand zu reinigen, da sowohl der erste als auch der zweite Sammelraum mit einem herkömmlichen Saugschlauch erreicht werden können, ohne dass irgendwelche Teile oder der gesamte Schlammfangeimer aus dem Straßeneinlauf entfernt werden müsste.Preferably, the sludge trap bucket comprises an upper main body portion and a lower sub body portion, wherein the upper main body portion includes the at least one upper intake port, the first plenum and the first bottom, and the second body portion comprises the second plenum and the second bottom, and the drain port between upper main body portion and lower sub-body portion is formed. The inventive design makes it possible to clean the sludge trap with a conventional suction vehicle largely even when installed, since both the first and the second plenum can be achieved with a conventional suction hose without any parts or the entire sludge catcher be removed from the street inlet would.

Besonders einfach und zweckmäßig aufgebaut ist ein erfindungsgemäßer Schlammfangeimer, wenn die obere Öffnung oder die oberen Öffnungen jedes der Rohre oberhalb des ersten Bodens angeordnet ist oder sind, und dass die untere Öffnung oder die unteren Öffnungen jedes der Rohre unterhalb des ersten Bodens und oberhalb des zweiten Bodens angeordnet ist oder sind, vorzugsweise, wenn das oder die Rohre, das oder die den Verbindungsabschnitt bilden, den Nebenkörperabschnitt mechanisch mit dem Hauptkörperabschnitt verbinden. Dabei ist es für die Handhabung im Gebrauch besonders vorteilhaft, wenn der Schlammfangeimer im Wesentlichen einteilig ausgebildet ist. So kann der Schlammfangeimer besonders einfach zum Reinigen des Straßeneinlaufes entfernt werden, ohne dass er auseinandergebaut werden müsste. Dadurch, dass der Schlammfangeimer nicht auseinandergebaut werden kann, wird wirkungsvoll verhindert, dass nach dem Wiedereinbau Funktionsmängel durch falsche Montage oder vergessene Einzelteile auftreten können, wie dies im Stand der Technik der Fall ist.Particularly simple and expedient is an inventive sludge catcher when the upper opening or the upper openings of each of the tubes above the first floor is or are, and that the lower opening or the lower openings of each of the tubes below the first floor and above the second Floor are arranged or are, preferably, when the one or more tubes that form the connecting portion, the secondary body portion mechanically connect to the main body portion. It is particularly advantageous for handling in use, when the sludge trap is formed substantially in one piece. This way, the sludge catcher can be easily removed for cleaning the street intake without it having to be disassembled. The fact that the mud bucket can not be disassembled, is effectively prevented that after re-installation malfunction may occur due to incorrect installation or forgotten items, as is the case in the prior art.

Wenn der Schlammfangeimer wie bevorzugt im Wesentlichen aus einem Polyethylenmaterial hergestellt ist, lässt er sich besonders einfach herstellen, z. B. durch Verschweißen mehrerer Teile, durch Spritzgießen oder Rotationsgießverfahren, und ist besonders unempfindlich gegen die typischerweise im Straßenabwasser vorkommenden Stoffe. Ferner lässt sich das Material solcher erfindungsgemäßer Schlammfangeimer nach Gebrauch relativ gut recyceln. Eine besonders gute Ökobilanz lässt sich erhalten, wenn das Material des Schlammfangeimers Recyclat enthält, das z. B. aus erfindungsgemäßen Schlammfangeimern gewonnen wurde.If the sludge catcher is preferably made of a polyethylene material as preferred, it can be particularly easy to produce, for. B. by welding several parts, by injection molding or Rotationsgießverfahren, and is particularly resistant to the typically occurring in street sewage substances. Furthermore, the material of such inventive sludge catcher can be recycled relatively well after use. A particularly good life cycle assessment can be obtained if the material of the sludge catcher contains recyclate, the z. B. was obtained from sludge catchers according to the invention.

Eine besonders kompakte Bauform ergibt sich, wenn die Ablauföffnung im Wesentlichen konzentrisch zu dem Verbindungsabschnitt ausgebildet ist. Dadurch ist ein erfindungsgemäßer Schlammfangeimer auch gut einsetzbar in Fällen, wo der Abwasserkanal in relativ geringer Tiefe unter der zu entwässernden Fläche liegt.A particularly compact design results when the drain opening is formed substantially concentric with the connecting portion. Thus, a sludge catcher according to the invention is also very useful in cases where the sewer is located at a relatively shallow depth below the surface to be drained.

Ein besonders wirksame Abscheidung bei hohem möglichen Volumenstromdurchlass ergibt sich, wenn das Verhältnis der Höhe der oberen Öffnung des Verbindungsabschnitts über dem ersten Boden des ersten Sammelraums zum Durchmesser des Rohres, das den Verbindungsabschnitt bildet, etwa 1:1 beträgt, und/oder das Verhältnis der Querschnittsfläche der oberen Öffnung des Verbindungsabschnitts zur Querschnittsfläche der unteren Ablauföffnung etwa 1:3 bis 1:4 beträgt.A particularly effective separation at a high possible volume flow passage is obtained when the ratio of the height of the upper opening of the connecting portion above the first bottom of the first plenum to the diameter of the tube forming the connecting portion is about 1: 1, and / or the ratio Cross-sectional area of the upper opening of the connecting portion to the cross-sectional area of the lower drain opening is about 1: 3 to 1: 4.

Gute Selbstreinigungseigenschaften bei wirksamem Geruchsverschluss ergeben sich, wenn der zweite Boden sich nach oben erweiternd gekrümmt, insbesondere als sphärische Schale, ausgebildet ist, insbesondere, wenn der zweite Boden durch eine nach oben offene Kalottenschale, insbesondere halbkugelförmig, gebildet ist.Good self-cleaning properties with effective odor trap arise when the second floor is curved upward widening, in particular as a spherical shell is formed, in particular, when the second floor is formed by an upwardly open Kalottenschale, in particular hemispherical.

Der erste Sammelraum kann wie ein herkömmlicher normgerechter Schlammfangeimer zum Zurückhalten von durch die Einlauföffnung eingedrungenem Grobschmutz oder Laub dienen, wenn wenigstens eines der Rohre in seinem Bereich, der oberhalb des ersten Bodens angeordnet ist, Löcher oder Schlitze aufweist, insbesondere, wenn sich die Löcher oder Schlitze in der oberen Hälfte des Bereiches, der oberhalb des ersten Bodens angeordnet ist, befinden.The first plenum may serve as a standard standard mud cess bucket for retaining coarse debris or leaves entering through the inlet opening when at least one of the tubes has holes or slots in its area located above the first floor, particularly if the holes or holes Slots in the upper half of the area, which is located above the first floor are located.

Besonders einfach handhabbar ist der erfindungsgemäße Schlammfangeimer, wenn dieser einen an dem Hauptkörperabschnitt befestigten Handgriff zum Herausheben des Schlammfangeimers aus einem Straßeneinlauf aufweist. Um zu verhindern, dass Fluide, wie einerseits Abwässer von der Straßenoberfläche oder andererseits Gase aus der Kanalisation, den Straßeneinlauf passieren, ohne durch den erfindungsgemäßen Schlammfangeimer hindurchzuströmen, ist es besonders vorteilhaft, wenn der Schlammfangeimer ferner eine Dichtung aus einem elastischen Material, wie einem Elastomer, zum dichten Einsetzen des Schlammfangeimers in den Straßeneinlauf aufweist.Particularly easy to handle is the sludge trap according to the invention, if this has a fixed to the main body portion handle for lifting the sludge catcher from a street inlet. In order to to prevent fluids such as sewage from the road surface or other gases from the sewer to pass through the road inlet without passing through the mud bucket according to the invention, it is particularly advantageous if the mud bucket further comprises a seal made of an elastic material such as an elastomer Has dense insertion of sludge catcher in the street inlet.

Die Erfindung soll nachfolgend unter anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben werden. Es zeigen:The invention will be described below with reference to exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Schlammfangeimers in Seitenansicht auf die Schmalseite; 1 a first embodiment of a sludge catcher according to the invention in side view on the narrow side;

2 eine Schnittdarstellung des Schlammfangeimers aus 1 in der Längsausdehnung; 2 a sectional view of the sludge catcher from 1 in the longitudinal extent;

3 eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Schlammfangeimer; 3 a plan view of a sludge trap according to the invention;

4 eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Schlammfangeimers in perspektivischer Ansicht; 4 a second embodiment of a sludge catcher according to the invention in a perspective view;

5 die Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Schlammfangeimers aus 4 in Seitenansicht auf die Langseite; 5 the embodiment of a sludge catcher according to the invention 4 in side view on the long side;

6 die Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Schlammfangeimers aus 4 und 5 in Seitenansicht auf die Schmalseite 6 the embodiment of a sludge catcher according to the invention 4 and 5 in side view on the narrow side

7 eine Draufsicht auf eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Schlammfangeimers; und 7 a plan view of another embodiment of a sludge catcher according to the invention; and

8 eine Querschnittsansicht der Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Schlammfangeimers aus 7. 8th a cross-sectional view of the embodiment of a sludge catcher according to the invention from 7 ,

In den Figuren sind verschiedene besonders bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung zur Verdeutlichung rein beispielsweise dargestellt. Die Erfindung kann im Rahmen des durch die Schutzansprüche definierten Umfangs auch in anderen Ausgestaltungen und Merkmalskombinationen realisiert werden. In den Figuren ist die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen für ovale Straßeneinläufe ähnlich DIN 4052 Formen C und D dargestellt, bei denen die Realisierung eines Geruchsverschlusses nach dem Stand der Technik aufgrund des unrunden Querschnitts besonders aufwändig ist. Selbstverständlich lässt sich die Erfindung auch bei runden Straßeneinläufen umsetzen, so dass die Vorzüge für alle Straßeneinläufe genutzt werden können, wo bisher normale Schlammeimer eingesetzt werden.In the figures, various particularly preferred embodiments of the invention are shown by way of example purely by way of example. The invention can be realized within the scope defined by the claims in other embodiments and feature combinations. In the figures, the invention is similar based on embodiments of oval road enemas DIN 4052 forms C and D represented, in which the realization of an odor trap according to the prior art due to the non-round cross section is particularly complex. Of course, the invention can also be implemented in round road entrances, so that the benefits can be used for all street enemas, where previously normal sludge buckets are used.

Die Erfindung bietet ferner den besonderen Vorteil, dass sie auch für Straßeneinläufe genutzt werden kann, bei denen bisher kurze Schlammeimer, z. B. nach DIN 4052 Form B , eingesetzt werden, beispielsweise weil das Kanalniveau relativ knapp unter der zu entwässernden Fläche liegt oder andere bauliche Einschränkungen der Höhe oder Form des Straßeneinlaufes bestehen. Ebenfalls lässt sich die Erfindung auch auf andere Bauformen von Straßeneinläufen anwenden ohne Beschränkung auf die hier nur beispielsweise angeführte DIN 4052 .The invention also has the particular advantage that it can also be used for street enemas in which hitherto short sludge buckets, z. B. after DIN 4052 form B be used, for example, because the channel level is relatively close to the surface to be drained or other structural restrictions on the height or shape of the street inlet exist. Also, the invention can also be applied to other types of road inlets without being limited to the only example given here DIN 4052 ,

Der in den Figuren gezeigte erfindungsgemäße Schlammfangeimer ist insgesamt mit 1 bezeichnet. Die gezeigten Ausführungsformen sind hier beispielsweise an die Bauform nach DIN 4062 Form C angelehnt, da dies eine besonders häufig in Wohngebieten verwendete Bauform ist, wo die Nachrüstung vorhandener Straßeneinläufe mit einem erfindungsgemäßen Schlammfangeimer zur Reduzierung der Belastung mit störenden Gerüchen aus der Kanalisation besonders vorteilhaft ist.The sludge trap according to the invention shown in the figures is a total of 1 designated. The embodiments shown are here, for example, to the design DIN 4062 form C ajar, since this is a design that is used particularly frequently in residential areas, where the retrofitting of existing road entrances with a sludge trap according to the invention to reduce the burden of disturbing odors from the sewer system is particularly advantageous.

Die 1, 2, 5, 6, 8 zeigen einen erfindungsgemäßen Schlammfangeimer 1 in seiner normalen Gebrauchslage, wenn er in einen (nicht näher dargestellten) Straßeneinlauf eingesetzt ist, dass heißt, alle Angaben zur Orientierung im Raum, wie „oben” oder „unten”, „oberhalb” und „unterhalb” usw. in dieser Beschreibung und den Ansprüchen beziehen sich auf diese Gebrauchslage.The 1 . 2 . 5 . 6 . 8th show a sludge trap according to the invention 1 in its normal position of use, when it is inserted into a (not shown) road inlet, that is, all information for orientation in space, such as "up" or "down", "above" and "below", etc. in this description and The claims relate to this position of use.

Bei den hier beispielsweise gezeigten Bauformen von Schlammfangeimern 1 weisen diese eine Schmalseite 2 und eine Langseite 3 auf, was sich durch die ovale Form der hier zur Verdeutlichung der Erfindung gewählten Bauform ergibt, wie leicht aus 4 zu erkennen ist.For example, the types of sludge catchers shown here 1 they have a narrow side 2 and a long side 3 on, which results from the oval shape of the design chosen here to illustrate the invention, as easy 4 can be seen.

In den 1 und 6 sind erfindungsgemäße Schlammfangeimer 1 in Seitenansicht auf die Schmalseite 2 dargestellt. Gut erkennbar ist hier, dass der Schlammfangeimer 1 einen oberen Hauptkörperabschnitt 4 und einen unteren Nebenkörperabschnitt 5 umfasst. Wie in den Schnittansichten (2 und 8) gut zu sehen ist, umfasst der obere Hauptkörperabschnitt 4 die wenigstens eine obere Einlauföffnung 6, einen ersten Sammelraum 7, der von dem ersten Boden 8 im Wesentlichen nach unten abgeschlossen ist. In dem unter dem Hauptkörperabschnitt 4 angeordneten Nebenkörperabschnitt 5 befindet sich der zweite Sammelraum 9, der durch einen zweiten Boden 10 nach unten abgeschlossen ist.In the 1 and 6 are sludge catcher according to the invention 1 in side view on the narrow side 2 shown. Well recognizable here is that the mud bucket 1 an upper main body portion 4 and a lower body section 5 includes. As in the sectional views ( 2 and 8th ), the upper main body section comprises 4 the at least one upper inlet opening 6 , a first collection room 7 from the first floor 8th is essentially completed down. In the under the main body section 4 arranged Nebenkörperabschnitt 5 there is the second collection room 9 passing through a second floor 10 is completed down.

Bei der in den 1 bis 3 dargestellten Ausführungsform ist der zweite Boden 10 im Wesentlichen eben ausgebildet und von einer Umfangswandung 15 umgeben, wodurch eine Art Schüssel entsteht, die den zweiten Sammelraum 9 bildet. Umfangswandung 15 und zweiter Boden 10 sind einteilig ausgebildet, z. B. durch Spritzgießen, Verschweißen oder Rotationsguß. Bei der in den 4 bis 8 gezeigten Ausführungsform ist der Nebenkörperabschnitt 5 mit einem nach oben erweiternd gekrümmten, insbesondere als eine nach oben offene sphärische Kalottenschale, vorzugsweise halbkugelförmig, ausgebildeten zweiten Boden 10' versehen, wodurch bei dieser Ausführungsform der zweite Sammelraum 9 gebildet ist.In the in the 1 to 3 illustrated embodiment is the second floor 10 essentially trained and of a peripheral 15 surrounded, creating a kind of bowl, which is the second plenum 9 forms. peripheral 15 and second floor 10 are formed in one piece, z. B. by injection molding, welding or rotational molding. In the in the 4 to 8th the embodiment shown is the Nebenkörperabschnitt 5 with a curved upwardly curved, in particular as an upwardly open spherical calotte shell, preferably hemispherical, formed second bottom 10 ' provided, whereby in this embodiment, the second plenum 9 is formed.

Hauptkörperabschnitt 4 und Nebenkörperabschnitt 5 sind über einen Verbindungsabschnitt verbunden, der hier durch ein Rohr 11 gebildet ist. Anstelle des bevorzugten hier gezeigten einzelnen Rohres 11 können auch mehrere Rohre kleineren Querschnitts vorgesehen sein. Das Rohr 11 weist eine obere Öffnung 12 und eine untere Öffnung 13 auf. Die obere Öffnung 12 befindet sich unterhalb der oberen Einlauföffnung 6, jedoch oberhalb des ersten Bodens 8. Die untere Öffnung 13 liegt unterhalb eines Randes 14, der den zweiten Sammelraum 9 nach oben begrenzt. Das Rohr 11 durchdringt also den ersten Boden 8 annähernd mittig und ist mit diesem dicht verbunden, z. B. durch Schweißen, so dass der erste Boden 8 das Rohr 11 ringförmig umgibt. Das Rohr 11 weist einen kleineren Durchmesser auf als der zweite Sammelraum 9.Main body portion 4 and minor body section 5 are connected by a connecting section, here through a pipe 11 is formed. Instead of the preferred single tube shown here 11 it is also possible to provide a plurality of tubes of smaller cross section. The pipe 11 has an upper opening 12 and a lower opening 13 on. The upper opening 12 is located below the upper inlet opening 6 but above the first floor 8th , The lower opening 13 lies below an edge 14 , the second collection room 9 limited to the top. The pipe 11 penetrates the first floor 8th approximately centered and is tightly connected to this, z. B. by welding, so that the first floor 8th the pipe 11 surrounds annularly. The pipe 11 has a smaller diameter than the second plenum 9 ,

Im Bereich seines unteren Endes ist das Rohr 11 mit dem Nebenkörperabschnitt 5 fest verbunden, der hier durch Umfangswandung 15 und zweitem Boden 10 oder dem kalottenförmigen zweiten Boden 10' gebildet ist. Die Verbindung kann auf an sich bekannte Weise erfolgen, z. B. durch radiale stegförmige Speichen 16, z. B. vier oder drei Speichen 16, wie in den 2 bzw. 4 und 8 zu sehen ist. Der Nebenkörperabschnitt 5 hängt also unterhalb des Hauptkörperabschnittes 4 und wird von diesem über das Rohr 11 gehalten. Der Hauptkörperabschnitt 4 weist in seinem oberen Bereich einen Kragen 18 auf, mit dem der erfindungsgemäße Schlammfangeimer 1 im Gebrauch in herkömmlicher Weise auf einem Aufsatzadapter oder Auflagering eines Straßeneinlaufes aufliegt und von dem Straßeneinlauf gehalten wird. Unterhalb des Kragens ist vorteilhaft eine Dichtung (nicht dargestellt) aus einem elastischen Material vorgesehen, wie einem Elastomer, zum dichten Einsetzen des Schlammfangeimers in den Straßeneinlauf.In the area of its lower end is the tube 11 with the minor body portion 5 firmly connected, the here by peripheral wall 15 and second floor 10 or the dome-shaped second floor 10 ' is formed. The compound can be done in a known manner, for. B. by radial web-shaped spokes 16 , z. B. four or three spokes 16 as in the 2 respectively. 4 and 8th you can see. The minor body section 5 So depends below the main body section 4 and this is about the pipe 11 held. The main body section 4 has a collar in its upper area 18 on, with which the sludge catcher according to the invention 1 in use in a conventional manner rests on a top adapter or support ring of a road inlet and is held by the street inlet. Underneath the collar, there is advantageously provided a seal (not shown) of an elastic material, such as an elastomer, for sealingly inserting the sludge catcher into the road inlet.

Zwischen der Unterseite des Hauptkörperabschnitts 4 und dem unteren Nebenkörperabschnitt 5, genauer dem oberen Rand 14 des durch die Umfangswandung 15 oder den kalottenförmigen zweiten Boden 10' gebildeten zweiten Sammelraums 9, ist eine untere Ablauföffnung 17 des Schlammfangeimers 1 gebildet, durch die das Abwasser seitlich nach radial außen in einen unteren Teil eines Straßenablaufes und damit in den Abwasserkanal abfließen kann. Die Ablauföffnung 17 hat also die Form eines zum Rohr 11 konzentrischen Ringspaltes zwischen Unterseite des Hauptkörperabschnitts 4 und unterem Nebenkörperabschnitt 5. Die untere Öffnung 13 des Rohres 11 liegt unterhalb des durch den Rand 14 gebildeten unteren Randes der Ablauföffnung 17.Between the bottom of the main body section 4 and the lower body portion 5 , more precisely the upper edge 14 through the peripheral wall 15 or the dome-shaped second floor 10 ' formed second collection space 9 , is a lower drain opening 17 the mud-box bucket 1 formed, through which the wastewater can flow laterally radially outward into a lower part of a street drain and thus into the sewer. The drain opening 17 So it has the shape of a pipe 11 concentric annular gap between the underside of the main body section 4 and lower body section 5 , The lower opening 13 of the pipe 11 is below the edge 14 formed lower edge of the drain opening 17 ,

Der erste Sammelraum 7 und zweite Sammelraum 9 dienen als zweistufige Absetzbecken für Nassschlamm und durch eingedrungenes Wasser mitgeführte Sedimente. Durch die Rückhaltung dieser Stoffe können diese im Rahmen der turnusmäßigen Leerung bzw. Reinigung eines erfindungsgemäßen Schlammfangeimers von der Kanalisation ferngehalten werden und vermindern so den Spülaufwand und ein Verschlammen der Abwasserleitungen.The first collection room 7 and second plenum 9 serve as two-stage settling tanks for wet sludge and sediments entrained by water. By the retention of these substances they can be kept away from the sewer in the context of regular emptying or cleaning a sludge catcher according to the invention and thus reduce the flushing effort and a seeping of the sewers.

Läuft Abwasser über die Einlauföffnung 6 in den erfindungsgemäßen Schlammfangeimer 1 ein, gelangt dieses zunächst in den ersten Sammelraum 7. Dort wird das Wasser beruhigt, so dass sich Sedimente und Feuchtschlamm auf dem ersten Boden 8 absetzen können. Übersteigt der Wasserstand in dem ersten Sammelraum 7 die Höhe des Randes der oberen Öffnung 12 des Rohres 11, läuft das Wasser durch das Rohr 11 und dessen untere Öffnung 13 in den unterhalb gelegenen zweiten Sammelraum 9. Dort wird das Wasser wiederum beruhigt, so dass sich eventuell noch mitgeführte Sedimente auf dem zweiten Boden 10 absetzen können. Sobald der Wasserspiegel in dem zweiten Sammelraum 9 den Rand 14 übersteigt, laut das Wasser durch die Ablauföffnung 17 aus dem Schlammfangeimer 1 in den darunter liegenden Bereich des Straßeneinlaufes und weiter in den Kanal. Da durch die erfindungsgemäße Anordnung die untere Öffnung 13 des Rohres 11 unterhalb des durch den Rand 14 bestimmten Wasserspiegels in dem zweiten Sammelraum 9 liegt, ist ein Geruchsverschluss gebildet, der das Austreten von Gerüchen aus dem Kanal durch den Schlammfangeimer 1 verhindert.Runs wastewater through the inlet opening 6 in the sludge catcher according to the invention 1 This first enters the first collection room 7 , There, the water is calmed, so that sediments and wet mud on the first floor 8th can settle. Exceeds the water level in the first plenum 7 the height of the edge of the upper opening 12 of the pipe 11 , the water runs through the pipe 11 and its lower opening 13 in the second collection room below 9 , There, the water is calmed down again, so that any entrained sediments on the second floor 10 can settle. Once the water level in the second plenum 9 the edge 14 exceeds, loud, the water through the drain hole 17 from the mud-bucket 1 in the lower area of the street entrance and further into the canal. As a result of the arrangement according to the invention, the lower opening 13 of the pipe 11 below by the edge 14 certain water level in the second plenum 9 is located, an odor trap is formed, which allows the escape of odors from the channel through the sludge catcher 1 prevented.

Treten z. B. bei einem Platzregen plötzlich große Mengen Wassers in den Schlammfangeimer 1 ein, gelangt ein Teil des Wassers direkt in die obere Öffnung 12 des Rohrs 11 und mit relativ großer Geschwindigkeit in den zweiten Sammelraum 9. Durch die zweimalige Umlenkung des Fluidstroms erfolgt eine Spülung des zweiten Sammelraumes 9, so dass die dort befindlichen leichteren Sedimente mit dem großen Volumenstrom an Abwasser weggespült werden, was nicht störend ist, da aufgrund des großen Volumenstromes an Abwasser in einem solchen Fall ein Absetzen in den Abwasserrohren und dem Kanal nicht zu befürchten ist.Occur z. B. in a downpour suddenly large amounts of water in the sludge catcher 1 a part of the water passes directly into the upper opening 12 of the pipe 11 and at a relatively high speed in the second plenum 9 , By the two-time deflection of the fluid flow, a purging of the second plenum takes place 9 , so that the lighter sediments located there are washed away with the large volume flow of wastewater, which is not disturbing because due to the large volume flow of wastewater in such a case settling in the sewer pipes and the channel is not to be feared.

Für eine einfache Handhabung im Gebrauch ist der Schlammfangeimer 1 im Wesentlichen einteilig ausgebildet. So kann der Schlammfangeimer besonders einfach zum Reinigen des Straßeneinlaufes entfernt werden, ohne dass er auseinandergebaut werden müsste. Dadurch, dass der Schlammfangeimer nicht auseinandergebaut werden kann, wird wirkungsvoll verhindert, dass nach dem Wiedereinbau Funktionsmängel durch falsche Montage oder vergessene Einzelteile auftreten können, wie dies im Stand der Technik der Fall ist.For ease of use in use is the sludge catcher 1 essentially formed in one piece. That's how the mud-bin bucket works especially easy to clean the street entrance to be removed without having to be disassembled. The fact that the mud bucket can not be disassembled, is effectively prevented that after re-installation malfunction may occur due to incorrect installation or forgotten items, as is the case in the prior art.

Wenn der Schlammfangeimer 1 wie bevorzugt im Wesentlichen aus einem Polyethylenmaterial hergestellt ist, lässt er sich besonders einfach herstellen, z. B. durch Verschweißen mehrerer Teile, durch Spritzgießen oder Rotationsgießverfahren, oder Kombinationen daraus. und ist besonders unempfindlich gegen die typischerweise im Straßenabwasser vorkommenden Stoffe. Ferner lässt sich das Material solcher erfindungsgemäßer Schlammfangeimer 1 nach Gebrauch relativ gut recyceln. Eine besonders gute Ökobilanz lässt sich erhalten, wenn das Material des Schlammfangeimers Recyclat enthält, das z. B. aus erfindungsgemäßen Schlammfangeimern 1 gewonnen wurde.If the mud-bucket 1 As is preferably made essentially of a polyethylene material, it can be particularly easy to produce, for. B. by welding several parts, by injection molding or Rotationsgießverfahren, or combinations thereof. and is particularly resistant to the typically occurring in the street sewage substances. Furthermore, the material of such inventive sludge catcher can be 1 recycle relatively well after use. A particularly good life cycle assessment can be obtained if the material of the sludge catcher contains recyclate, the z. B. from sludge catchers according to the invention 1 was won.

Das Verhältnis der Höhe der oberen Öffnung 12 des Rohres 11 über dem ersten Boden 8 des ersten Sammelraums 7 zum Durchmesser des Rohres 11 beträgt vorzugsweise etwa 1:1. Als günstiges Verhältnis der Querschnittsfläche der oberen Öffnung 12 des Rohres 11 zur Querschnittsfläche der unteren Ablauföffnung 17 hat sich ein Wert von etwa 1:3 bis 1:4 herausgestellt.The ratio of the height of the upper opening 12 of the pipe 11 over the first floor 8th the first collection room 7 to the diameter of the pipe 11 is preferably about 1: 1. As a favorable ratio of the cross-sectional area of the upper opening 12 of the pipe 11 to the cross-sectional area of the lower drain opening 17 has a value of about 1: 3 to 1: 4 turned out.

Die in 8 gezeigte Ausgestaltung weist in dem oberen Bereich des Rohres 11 Löcher oder Schlitze 19 auf. Vorzugsweise sind die Löcher oder Schlitze 19 in der oberen Hälfte des Bereiches des Rohres 11 angeordnet, der sich oberhalb des ersten Bodens 8 befindet. Dadurch kann auch Laub oder Grobschmutz in dem ersten Sammelraum 7 zurückgehalten werden, der schwimmfähig ist und sonst mit dem Abwasser über die obere Öffnung 12 in das Rohr 11 gespült würde.In the 8th shown embodiment has in the upper region of the tube 11 Holes or slits 19 on. Preferably, the holes or slots 19 in the upper half of the area of the pipe 11 arranged above the first floor 8th located. This can also be foliage or coarse dirt in the first plenum 7 be restrained, which is floatable and otherwise with the sewage over the upper opening 12 in the pipe 11 would be flushed.

Besonders einfach handhabbar ist der erfindungsgemäße Schlammfangeimer, wenn dieser einen an dem Hauptkörperabschnitt 4 befestigten Handgriff 20 zum Herausheben des Schlammfangeimers 1 aus dem Straßeneinlauf aufweist. Der Handgriff 20 weist zweckmäßig Bügelform auf und ist innenliegend in dem Schlammfangeimer 1 angeordnet, um die Abdichtung des Systems zu vereinfachen. Vorteilhaft ist der Handgriff 20 wie in den 2 bis 4 und 7 bis 8 gezeigt in eine Ruhestellung schwenkbar.Particularly easy to handle is the sludge trap according to the invention, if this one on the main body portion 4 attached handle 20 to lift out the sludge catcher 1 from the street inlet. The handle 20 expediently has bow shape and is located inside in the sludge catcher 1 arranged to facilitate the sealing of the system. Advantageous is the handle 20 like in the 2 to 4 and 7 to 8th shown pivotable in a rest position.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • EP 2157252 A1 [0005] EP 2157252 A1 [0005]
  • DE 10349347 A1 [0006] DE 10349347 A1 [0006]
  • DE 8521273 U1 [0007] DE 8521273 U1 [0007]
  • DE 3908732 A1 [0008] DE 3908732 A1 [0008]
  • DE 3536616 A1 [0008] DE 3536616 A1 [0008]
  • DE 10220254 A1 [0008] DE 10220254 A1 [0008]
  • DE 19724783 A1 [0009] DE 19724783 A1 [0009]
  • DE 29619265 U1 [0010] DE 29619265 U1 [0010]
  • DE 20312425 U1 [0011] DE 20312425 U1 [0011]
  • DE 29613463 U1 [0012] DE 29613463 U1 [0012]
  • DE 202006006275 U1 [0012] DE 202006006275 U1 [0012]
  • WO 2015/010986 A1 [0013] WO 2015/010986 A1 [0013]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

  • DIN 4052 [0001] DIN 4052 [0001]
  • DIN 4052 [0002] DIN 4052 [0002]
  • DIN 4052 Formen C und D [0033] DIN 4052 forms C and D [0033]
  • DIN 4052 Form B [0034] DIN 4052 Form B [0034]
  • DIN 4052 [0034] DIN 4052 [0034]
  • DIN 4062 Form C [0035] DIN 4062 Form C [0035]

Claims (16)

Schlammfangeimer (1) für einen Straßeneinlauf mit einem ersten Sammelraum (7) und einem zweiten Sammelraum (9), sowie einem Verbindungsabschnitt zwischen dem ersten und dem zweiten Sammelraum (7, 9), wobei in Gebrauchslage der Schlammfangeimer (1) wenigstens eine obere Einlauföffnung (6) und wenigstens eine untere Ablauföffnung (17) aufweist, wobei sich der erste Sammelraum (7) des Schlammfangeimers (1) oberhalb des zweiten Sammelraums (9) befindet und der erste Sammelraum (7) durch einen ersten Boden (8) im Wesentlichen nach unten abgeschlossen ist, und wobei ferner der zweite Sammelraum (9) durch einen zweiten Boden (10) nach unten abgeschlossen ist, wobei der Verbindungsabschnitt durch wenigstens ein Rohr (11) gebildet ist, wobei jedes der Rohre (11) wenigstens eine obere und eine untere Öffnung aufweist, wobei die obere Öffnung (12) oder die oberen Öffnungen unterhalb der oberen Einlauföffnung (6) und die untere Öffnung (13) oder die unteren Öffnungen unterhalb der unteren Ablauföffnung(en) (17) angeordnet sind.Sludge catcher ( 1 ) for a street inlet with a first collecting space ( 7 ) and a second collection space ( 9 ), and a connecting portion between the first and the second collecting space ( 7 . 9 ), whereby in use position the sludge catcher ( 1 ) at least one upper inlet opening ( 6 ) and at least one lower drain opening ( 17 ), wherein the first collecting space ( 7 ) of the sludge catcher ( 1 ) above the second plenum ( 9 ) and the first collection room ( 7 ) through a first floor ( 8th ) is substantially closed at the bottom, and further wherein the second collecting space ( 9 ) through a second floor ( 10 ) is closed at the bottom, wherein the connecting portion through at least one tube ( 11 ), each of the tubes ( 11 ) has at least one upper and one lower opening, wherein the upper opening ( 12 ) or the upper openings below the upper inlet opening ( 6 ) and the lower opening ( 13 ) or the lower openings below the lower drain opening (s) ( 17 ) are arranged. Schlammfangeimer (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlammfangeimer (1) einen oberen Hauptkörperabschnitt (4) und einen unteren Nebenkörperabschnitt (5) umfasst, wobei der obere Hauptkörperabschnitt (4) die wenigstens eine obere Einlauföffnung (6), den ersten Sammelraum (7) und den ersten Boden (8) umfasst, und der Nebenkörperabschnitt (5) den zweiten Sammelraum (9) und den zweiten Boden (10) umfasst, und die Ablauföffnung (17) zwischen oberem Hauptkörperabschnitt (4) und unterem Nebenkörperabschnitt (5) gebildet ist.Sludge catcher ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the sludge catcher ( 1 ) an upper main body portion ( 4 ) and a lower secondary body section ( 5 ), wherein the upper main body portion ( 4 ) the at least one upper inlet opening ( 6 ), the first collection room ( 7 ) and the first floor ( 8th ), and the minor body portion (FIG. 5 ) the second collection space ( 9 ) and the second floor ( 10 ), and the drain opening ( 17 ) between upper main body portion ( 4 ) and lower part of the body ( 5 ) is formed. Schlammfangeimer (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die obere Öffnung (12) oder die oberen Öffnungen jedes der Rohre (11) oberhalb des ersten Bodens (8) angeordnet ist oder sind, und dass die untere Öffnung (13) oder die unteren Öffnungen jedes der Rohre (11) unterhalb des ersten Bodens (8) und oberhalb des zweiten Bodens (10) angeordnet ist oder sind.Sludge catcher ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the upper opening ( 12 ) or the upper openings of each of the tubes ( 11 ) above the first floor ( 8th ) is or are, and that the lower opening ( 13 ) or the lower openings of each of the tubes ( 11 ) below the first floor ( 8th ) and above the second floor ( 10 ) is or are arranged. Schlammfangeimer (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das oder die Rohre (11), das oder die den Verbindungsabschnitt bilden, den Nebenkörperabschnitt (5) mechanisch mit dem Hauptkörperabschnitt (4) verbinden.Sludge catcher ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the pipe (s) ( 11 ), which constitute the connecting portion, the sub-body portion (FIG. 5 ) mechanically with the main body portion ( 4 ) connect. Schlammfangeimer (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlammfangeimer (1) im Wesentlichen einteilig ausgebildet ist.Sludge catcher ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the sludge catcher ( 1 ) is formed substantially in one piece. Schlammfangeimer (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlammfangeimer (1) im Wesentlichen aus einem Polyethylenmaterial hergestellt ist.Sludge catcher ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the sludge catcher ( 1 ) is made substantially of a polyethylene material. Schlammfangeimer (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Material des Schlammfangeimers (1) Recyclat enthält.Sludge catcher ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the material of the sludge catcher ( 1 ) Contains recyclate. Schlammfangeimer (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablauföffnung (17) im Wesentlichen konzentrisch zu dem Verbindungsabschnitt (11) ausgebildet ist.Sludge catcher ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the drain opening ( 17 ) substantially concentric with the connecting portion (FIG. 11 ) is trained. Schlammfangeimer (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verhältnis der Höhe der oberen Öffnung (12) des Verbindungsabschnitts über dem ersten Boden (8) des ersten Sammelraums (7) zum Durchmesser des Rohres (11), das den Verbindungsabschnitt bildet, etwa 1:1 beträgt.Sludge catcher ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the ratio of the height of the upper opening ( 12 ) of the connecting portion above the first floor ( 8th ) of the first collection space ( 7 ) to the diameter of the tube ( 11 ) constituting the connecting portion is about 1: 1. Schlammfangeimer (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verhältnis der Querschnittsfläche der oberen Öffnung (12) des Verbindungsabschnitts zur Querschnittsfläche der unteren Ablauföffnung (17) etwa 1:3 bis 1:4 beträgt.Sludge catcher ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the ratio of the cross-sectional area of the upper opening ( 12 ) of the connecting portion to the cross-sectional area of the lower drain opening (FIG. 17 ) is about 1: 3 to 1: 4. Schlammfangeimer (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Boden sich nach oben erweiternd gekrümmt, insbesondere als sphärische Schale (10'), ausgebildet ist.Sludge catcher ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the second base curves upwardly, in particular as a spherical shell ( 10 ' ), is trained. Schlammfangeimer (1) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Boden (10') durch eine nach oben offene Kalottenschale, insbesondere halbkugelförmig, gebildet ist.Sludge catcher ( 1 ) according to claim 11, characterized in that the second floor ( 10 ' ) is formed by an upwardly open Kalottenschale, in particular hemispherical. Schlammfangeimer (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eines der Rohre (11) in seinem Bereich, der oberhalb des ersten Bodens (8) angeordnet ist, Löcher oder Schlitze (19) aufweist.Sludge catcher ( 1 ) according to one of claims 3 to 12, characterized in that at least one of the tubes ( 11 ) in its area above the first floor ( 8th ), holes or slots ( 19 ) having. Schlammfangeimer (1) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Löcher oder Schlitze (19) in der oberen Hälfte des Bereiches, der oberhalb des ersten Bodens (8) angeordnet ist, befinden.Sludge catcher ( 1 ) according to claim 13, characterized in that the holes or slots ( 19 ) in the upper half of the area above the first floor ( 8th ) is located. Schlammfangeimer (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 14, ferner umfassend einen an dem Hauptkörperabschnitt (4) befestigten Handgriff (20) zum Herausheben des Schlammfangeimers (1) aus einem Straßeneinlauf.Sludge catcher ( 1 ) according to one of claims 2 to 14, further comprising one on the main body portion ( 4 ) attached handle ( 20 ) for lifting out the sludge catcher ( 1 ) from a street entrance. Schlammfangeimer (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 15, ferner enthaltend eine Dichtung aus einem elastischen Material, wie einem Elastomer, zum dichten Einsetzen des Schlammfangeimers (1) in den Straßeneinlauf.Sludge catcher ( 1 ) according to one of claims 2 to 15, further comprising a seal made of an elastic material, such as a Elastomer, for tight fitting of the sludge catcher ( 1 ) in the street inlet.
DE202016004048.1U 2016-04-28 2016-07-01 Mud trap for a street inlet Active DE202016004048U1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202016002711.6 2016-04-28
DE202016002711 2016-04-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202016004048U1 true DE202016004048U1 (en) 2016-08-21

Family

ID=56889462

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202016004048.1U Active DE202016004048U1 (en) 2016-04-28 2016-07-01 Mud trap for a street inlet

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202016004048U1 (en)

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8521273U1 (en) 1985-07-24 1985-09-19 Wiedemann, Klaus, 2250 Husum gully
DE3536616A1 (en) 1985-10-15 1987-04-16 Blum Albert Odour seal for gulleys
DE3908732A1 (en) 1988-03-25 1989-10-05 Olsson Jan Plastteknik INTERIOR Siphon Odor Trap
DE29613463U1 (en) 1996-07-24 1996-09-19 Umweltgemeinschaft RundUm eV, 12681 Berlin Device for odor trap and ventilation of manholes in sewage systems
DE29619265U1 (en) 1996-11-05 1996-12-19 Wiedemann GmbH, 25813 Husum Sink box with odor trap
DE20312425U1 (en) 2002-08-29 2003-11-13 Wiedemann GmbH, 25813 Husum Floor drain with odor trap
DE10220254A1 (en) 2002-05-06 2003-11-27 Ewald Kowol Odor lock for use in a substantially vertical waste water drainage shaft comprises a float unit which in both closed and open states is provided with a guide for its vertical motion
DE10349347A1 (en) 2002-11-07 2004-06-09 Wiedemann Gmbh Sink for domestic use has a housing with supports and a smell connection with a base element with an opening for a U-shaped element smell prevention valve
DE202006006275U1 (en) 2006-04-19 2006-09-07 Ghinet, Neculai Slurry bucket for street drains, has stench trap provided between bucket and adapter ring, and separating wall centrally integrated with drain holes, where trap is made up of fully galvanized sheet to seal odor emitted from street drains
EP2157252A2 (en) 2008-08-18 2010-02-24 Scarabaeus Consulting S.L. Improved street or floor drain with retention device for light fluids
WO2015010986A1 (en) 2013-07-23 2015-01-29 ACO Severin Ahlmann GmbH & Co Kommanditgesellschaft Drain trap for a wastewater drainage device

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8521273U1 (en) 1985-07-24 1985-09-19 Wiedemann, Klaus, 2250 Husum gully
DE3536616A1 (en) 1985-10-15 1987-04-16 Blum Albert Odour seal for gulleys
DE3908732A1 (en) 1988-03-25 1989-10-05 Olsson Jan Plastteknik INTERIOR Siphon Odor Trap
DE29613463U1 (en) 1996-07-24 1996-09-19 Umweltgemeinschaft RundUm eV, 12681 Berlin Device for odor trap and ventilation of manholes in sewage systems
DE19724783A1 (en) 1996-07-24 1998-02-12 Umweltgemeinschaft Rundum Ev Device for odour closure and for ventilating channel shafts in sewage plants
DE29619265U1 (en) 1996-11-05 1996-12-19 Wiedemann GmbH, 25813 Husum Sink box with odor trap
DE10220254A1 (en) 2002-05-06 2003-11-27 Ewald Kowol Odor lock for use in a substantially vertical waste water drainage shaft comprises a float unit which in both closed and open states is provided with a guide for its vertical motion
DE20312425U1 (en) 2002-08-29 2003-11-13 Wiedemann GmbH, 25813 Husum Floor drain with odor trap
DE10349347A1 (en) 2002-11-07 2004-06-09 Wiedemann Gmbh Sink for domestic use has a housing with supports and a smell connection with a base element with an opening for a U-shaped element smell prevention valve
DE202006006275U1 (en) 2006-04-19 2006-09-07 Ghinet, Neculai Slurry bucket for street drains, has stench trap provided between bucket and adapter ring, and separating wall centrally integrated with drain holes, where trap is made up of fully galvanized sheet to seal odor emitted from street drains
EP2157252A2 (en) 2008-08-18 2010-02-24 Scarabaeus Consulting S.L. Improved street or floor drain with retention device for light fluids
WO2015010986A1 (en) 2013-07-23 2015-01-29 ACO Severin Ahlmann GmbH & Co Kommanditgesellschaft Drain trap for a wastewater drainage device

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DIN 4052 Form B
DIN 4052 Formen C und D
DIN 4062 Form C

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0952263B1 (en) Unit consisting of a sewer manhole and a device for avoiding escape of odorous gases
DE202010015319U1 (en) Drain fitting with concealed positionable overflow
EP0904471B1 (en) Sewerage inlet
DE19623869A1 (en) Drainage water inlet for roads, flats etc.
DE202008011014U1 (en) Improved road or floor intake with light fluid retention device
DE202006006753U1 (en) Filter cartridge for street storm water drain has coarse upper and fine lower filters over perforated plate
DE202010014143U1 (en) Waste water inlet with device for detecting overflow overflow
EP2840193A1 (en) Road drain and insert for same
DE202016004048U1 (en) Mud trap for a street inlet
DE19724783C2 (en) Device for odor trap and ventilation of manholes in sewage systems
WO2010022704A2 (en) Cistern with a rainwater filter in the inflow, and a filter housing for a rainwater filter
DE2343584A1 (en) COMPONENTS FOR DRAINAGE SYSTEMS
EP2154300B1 (en) Waste water station
DE202004007793U1 (en) Closure for the side inflow into a drain shaft, to prevent the escape of odors, has a filter material held by a carrier between the perforated wall of the base body and the inserted trap body
DE202007011126U1 (en) sedimentation
DE19715619C1 (en) Water treatment assembly removes oil and sedimentary impurities from street
EP2376717B1 (en) Storm drain and method for operating the same
EP1507045A1 (en) Inlet in roads or floors with retaining device for light liquids
DE202004012641U1 (en) Drain for installation in roadway has perforated lid on cylindrical container with internal partitions and siphon pipe to take off water at bottom
DE102015003803A1 (en) Separating or drainage shaft for roads or silos
DE8900672U1 (en) Device for draining waste water collection tanks in settlements
DE202009014419U1 (en) Sewerage inlet
DE202020102717U1 (en) Filter insert for use in street gullies for cleaning surface water to be drained through an underground sewer system
DE202020003298U1 (en) Water drainage device
DE102013010676A1 (en) Odor trap for manhole covers of sewers

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years