DE19715619C1 - Water treatment assembly removes oil and sedimentary impurities from street - Google Patents
Water treatment assembly removes oil and sedimentary impurities from streetInfo
- Publication number
- DE19715619C1 DE19715619C1 DE19715619A DE19715619A DE19715619C1 DE 19715619 C1 DE19715619 C1 DE 19715619C1 DE 19715619 A DE19715619 A DE 19715619A DE 19715619 A DE19715619 A DE 19715619A DE 19715619 C1 DE19715619 C1 DE 19715619C1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- chamber
- oil
- closed
- separation chamber
- oil separation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/14—Devices for separating liquid or solid substances from sewage, e.g. sand or sludge traps, rakes or grates
- E03F5/16—Devices for separating oil, water or grease from sewage in drains leading to the main sewer
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
- B01D17/02—Separation of non-miscible liquids
- B01D17/0208—Separation of non-miscible liquids by sedimentation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
- B01D17/02—Separation of non-miscible liquids
- B01D17/0208—Separation of non-miscible liquids by sedimentation
- B01D17/0214—Separation of non-miscible liquids by sedimentation with removal of one of the phases
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
- B01D17/02—Separation of non-miscible liquids
- B01D17/04—Breaking emulsions
- B01D17/045—Breaking emulsions with coalescers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F1/00—Methods, systems, or installations for draining-off sewage or storm water
- E03F1/002—Methods, systems, or installations for draining-off sewage or storm water with disposal into the ground, e.g. via dry wells
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Sewage (AREA)
Abstract
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reinigung von von befestigten Straßen oder Plätzen abgeführtem Oberflächenwasser, insbesondere Regenwasser.The present invention relates to a device for cleaning fixed Roads or squares of surface water, especially rainwater.
Vor allem aufgrund der zunehmenden Versiegelung von Bodenflächen und der damit verbundenen Abführung des Oberflächenwassers in die Kanalisation sinkt in zuneh mendem Maße der Grundwasserspiegel mit den sich daraus ergebenden, in ökologi scher Hinsicht sehr nachteiligen Folgen bezüglich der Auswirkungen auf die Vegeta tion etc.Mainly due to the increasing sealing of floor areas and the result associated drainage of surface water into the sewage system is increasingly decreasing the groundwater level with the resulting ecological very negative consequences with regard to the effects on the vegeta tion etc.
Andererseits ist die Abführung des Oberflächenwassers unmittelbar in das Erdreich bislang nicht ratsam, da durch die mitgeschwemmten Schadstoffe, insbesondere aus Leckagen austretendes Öl von Kraftfahrzeugen, eine zu starke Belastung des Erdrei ches und vor allem des Grundwassers eintreten würde.On the other hand, the surface water is drained directly into the ground So far not advisable, because of the contaminants that are washed away, especially from Leaking oil from motor vehicles, too much pollution of the earth ches and especially the groundwater would occur.
Aus der DE 296 01 181 U1 ist eine Vorrichtung bekannt, die eine Absetzeinrichtung für Öl oder Benzin aufweist. Allerdings ist damit keine absolut sichere Reinigung des aufgefangenen Oberflächenwassers gewährleistet. From DE 296 01 181 U1 a device is known which has a settling device for oil or petrol. However, this is not an absolutely safe cleaning of the collected surface water guaranteed.
Weiter sind Vorrichtungen zur Reinigung von Oberflächenwasser bekannt, die jedoch hauptsächlich im gewerblichen Bereich eingesetzt werden, also dort wo das Oberflä chenwasser hochbelastet mit Ölen oder anderen Stoffen ist, beispielsweise im Bereich von Tankstellen, Autowaschanlagen o. dgl.Devices for cleaning surface water are also known, however mainly used in the commercial sector, i.e. where the surface water is highly contaminated with oils or other substances, for example in the area of petrol stations, car washes or the like
Diese Vorrichtungen sind jedoch sehr aufwendig konzipiert, zumal sowohl ein Schlammfang als auch ein Ölabscheider als separate Bauteile ausgebildet sind, die in Reihe zueinander geschaltet sind und für deren Installation gesonderte Baugruben er forderlich sind.However, these devices are very expensive, especially since both Sludge trap and an oil separator are designed as separate components, which are in Series are connected to each other and for their installation separate construction pits are required.
Aus Kostengründen sind solche Anlagen daher für den genannten Zweck nicht geeig net.For cost reasons, such systems are therefore not suitable for the stated purpose net.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die mit konstruktiv geringem Aufwand und daher kostengünstig eine sichere Reinigung von Oberflächenwasser gewährleistet, so daß dies bedenkenlos unmittelbar in das Erdreich abgelassen werden kann.The present invention is therefore based on the object of a device create a safe with little design effort and therefore inexpensive Cleaning of surface water ensures that this is immediate without hesitation can be drained into the ground.
Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung gelöst, die die Merkmale des Anspruches 1 aufweist.This object is achieved by a device which has the features of the claim 1 has.
Eine solche Vorrichtung ist zunächst einmal sehr preiswert herzustellen und zu instal lieren, da die funktionsrelevanten Teile in einer relativ gering dimensionierten Bauein heit, beispielsweise einem Betonschacht zusammengefaßt sind.Such a device is first of all very inexpensive to manufacture and too instal lieren, because the functionally relevant parts in a relatively small dimension unit, for example, a concrete shaft are summarized.
Zur Montage im Erdreich reicht im Grunde die Vorbereitung eines Aushubs, wobei bauseitig die Sickerschicht, vorzugsweise bestehend aus Sand und Kies, zu erstellen ist.Basically, preparation for excavation is sufficient for installation in the ground to provide the seepage layer on site, preferably consisting of sand and gravel is.
Aus Stabilitätsgründen kann die Sickerschicht von Betonringen eingefaßt sein, auf die dann der erwähnte Schacht aufgesetzt wird.For reasons of stability, the seepage layer can be surrounded by concrete rings on the then the mentioned shaft is put on.
Die Größe des Schachtes richtet sich nach der zu erwartenden Abwassermenge und ist sowohl in seiner Höhe als auch in seinem Durchmesser variabel.The size of the shaft depends on the expected amount of waste water and is variable in both height and diameter.
Den örtlichen Anforderungen kann auch die Ölabscheidekammer angepaßt werden.The oil separation chamber can also be adapted to local requirements.
Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Ölabscheidekammer mit einem Koaleszenzabscheider ausgestattet, bei dem sich beim Durchfluß die feinen Öl tropfen an einem aus technischem Gewebe bestehenden Koaleszenzfilter anlagern und zu einer größeren Einheit vereinigen, die dann zur Oberfläche treibt. Bei Erreichen einer maximalen Ölspeichermenge schließt der Abscheider automatisch den Überlauf zur Sickerkammer.According to an advantageous embodiment of the invention, the oil separation chamber is included a coalescence separator, in which the fine oil flows through add drops to a coalescence filter made of technical fabric and unite into a larger unit, which then drifts to the surface. When reached of a maximum oil storage quantity, the separator automatically closes the overflow to the septic chamber.
Durch eine regelmäßige Messung der Ölschichtdicke und/oder durch den Einbau einer optischen oder akustischen Ölwarneinrichtung ist bei einer ordnungsgemäß durchzu führenden Entsorgung der Ölabscheidekammer eine ständige ununterbrochene Funkti on der gesamten Vorrichtung gewährleistet.By regularly measuring the oil layer thickness and / or by installing a Optical or acoustic oil warning device must be properly carried out leading disposal of the oil separation chamber a continuous uninterrupted function guaranteed on the entire device.
Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung ist vorgesehen, daß in der Schlamm fangkammer im Bereich des Wasserzulaufs ein Umlenkblech angeordnet ist, durch das die Strömung beruhigt und reduziert und eine Verwirbelung des Wasser-Schlamm- Gemisches verhindert wird. Die Abscheidung erfolgt hierbei durch Schwerkraft.According to a further idea of the invention it is provided that in the mud catch chamber in the area of the water inlet, a baffle is arranged through which the flow calms and reduces and a swirling of the water-mud Mixture is prevented. The separation is done by gravity.
Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung ist vorgesehen, daß die Ölabscheide kammer oberseitig durch eine vorzugsweise verschraubbare Abdeckung verschlossen ist, so daß ein Rückstau des Grundwassers in der Sickerkammer nicht zur Ver unreinigung von Grundwasser mit Öl führen kann.According to a further idea of the invention it is provided that the oil separator Chamber closed on the top by a preferably screwable cover is, so that a backwater of the groundwater in the septic chamber is not for ver contamination of groundwater with oil can result.
Im übrigen wirkt die gesamte Vorrichtung durch die integrierte Ölabscheidekammer mit dem Koaleszenzabscheider selbsttätig als Verschmutzungsbarriere vor dem Grundwasser z. B. bei Ölaustritten aus Fahrzeugen.In addition, the entire device works through the integrated oil separation chamber with the coalescence separator automatically as a dirt barrier in front of the Groundwater z. B. with oil spills from vehicles.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen ge kennzeichnet.Further advantageous embodiments of the invention are set out in the subclaims indicates.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben.An embodiment of the invention is described below with reference to the accompanying Described drawings.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung, Fig. 1 shows a longitudinal section through an inventive device,
Fig. 2 einen Querschnitt durch die Vorrichtung gemäß der Linie II-II in Fig. 1. FIG. 2 shows a cross section through the device according to line II-II in FIG. 1.
In den Figuren ist eine Vorrichtung zur Reinigung von von befestigten Straßen abge führtem Oberflächenwasser dargestellt, die einen Schacht 1 aufweist, der in drei Kammern unterteilt ist, und zwar in eine Schlammfangkammer 2, eine Ölabscheide kammer 3 sowie eine Sickerkammer 4.In the figures, an apparatus for cleaning surface roads from abge is shown, which has a shaft 1 , which is divided into three chambers, namely a sludge trap chamber 2 , an oil separation chamber 3 and a septic chamber 4th
Das Oberflächenwasser, vornehmlich Regenwasser, wird über einen Wasserzulauf 5 der Schlammfangkammer 2 zugeführt, wobei dem Wasserzulauf 5 in Strömungs richtung ein Umlenkblech 6 zugeordnet ist, das an der Innenseite der Schlammfang kammer 2 befestigt ist und durch das die Strömung beruhigt und reduziert wird. Die festen Bestandteile des Oberflächenwassers sinken ab und sammeln sich am Boden der Schlammfangkammer 2.The surface water, primarily rainwater, is fed via a water inlet 5 to the sludge trap chamber 2 , the water inlet 5 being assigned a baffle 6 in the flow direction, which is attached to the inside of the sludge trap chamber 2 and by which the flow is calmed and reduced. The solid components of the surface water sink and collect at the bottom of the sludge trap chamber 2 .
Über einen Überlauf 7 zwischen der Schlammfangkammer 2 und der Ölabscheide kammer 3 gelangt das von Feststoffen gereinigte Oberflächenwasser in die Ölab scheidekammer 3, wobei das Wasser eine dem Überlauf 7 nachgeschaltete Schikane 8 passiert, die seitlich und kopfseitig geschlossen ist.Via an overflow 7 between the sludge trap chamber 2 and the oil separating chamber 3 , the surface water cleaned of solids enters the oil separating chamber 3 , the water passing a baffle 8 connected to the overflow 7 , which is closed laterally and at the top.
In der Ölabscheidekammer 3 ist ein selbsttätiger Verschluß 9 installiert, der einen Koaleszenzfilter 10 aufweist.In the oil separation chamber 3 , an automatic closure 9 is installed, which has a coalescence filter 10 .
Während grobe Ölbestandteile sich zu einer Ölschicht an der Wasseroberfläche in der Ölabscheidekammer 3 sammeln, werden fein dispergierte Öltröpfchen von dem Koa leszenzfilter 10 zurückgehalten und steigen ebenfalls in die Ölschicht auf.While coarse oil constituents collect into an oil layer on the water surface in the oil separation chamber 3 , finely dispersed oil droplets are retained by the coalescence filter 10 and also rise into the oil layer.
Über einen Schwimmer 12, der in dem selbsttätigen Verschluß 9 vorgesehen ist, kann ein Ablauf 11, der den Übergang von der Ölabscheidekammer 3 zur Sickerkammer 4 bildet, bei Erreichen eines maximalen Ölspeichervolumens geschlossen werden, so daß kein Öl in die Sickerkammer 4 eindringen kann.Via a float 12 , which is provided in the automatic closure 9 , an outlet 11 , which forms the transition from the oil separation chamber 3 to the seepage chamber 4 , can be closed when a maximum oil storage volume is reached, so that no oil can penetrate into the seepage chamber 4 .
Unterseitig mündet die Sickerkammer 4 in eine Sickerschicht 13, die aus einer oberen Sandschicht 14 und einem darunter liegenden Kiesbett 15 besteht. Das in die Sicker kammer 4 fließende, gereinigte Oberflächenwasser kann somit über die Sickerschicht 13 ungehindert ins Erdreich 16 eindringen und durch Versickern dem Grundwasser zugeführt werden.On the underside, the percolation chamber 4 opens into a percolation layer 13 , which consists of an upper sand layer 14 and a gravel bed 15 underneath. The flowing into the percolation chamber 4 , cleaned surface water can thus penetrate unhindered into the soil 16 via the percolation layer 13 and be supplied to the groundwater by percolation.
Anstelle eines vollständigen Durchgangs des Sickerschachtes 4 zur Sickerschicht 13 kann auch ein teilweise geöffneter, beispielsweise ein gitterförmiger Boden den Sic kerschacht nach unten hin abschließen.Instead of a complete passage of the Sickerschachtes 4 for the drainage layer 13 and a partly open, for example, a grid-shaped floor can the Sic kerschacht towards complete downward.
Die Ölabscheidekammer 3 ist oberseitig durch eine abnehmbare Abdeckung 18 ver schlossen, so daß unkontrolliert kein rückgestautes Grundwasser zu einer Überflutung der Ölabscheidekammer 3 mit der Folge einer Verunreinigung des Grundwassers mit Öl führt.The oil separation chamber 3 is closed on the top by a removable cover 18 , so that uncontrolled no backwater groundwater leads to a flooding of the oil separation chamber 3 with the result of contamination of the groundwater with oil.
Oberseitig ist der Schacht 1 mit einer Einstiegsöffnung 17 versehen, die etwa auf glei chem Niveau wie die Oberfläche 19 eines Straßenbelages verläuft und die eine Reini gung der Schachtkammern 2, 3, 4 ermöglicht.The top of the shaft 1 is provided with an entry opening 17 which extends approximately at the same chemical level as the surface 19 of a road surface and which enables the shaft chambers 2 , 3 , 4 to be cleaned.
11
Schacht
Shaft
22nd
Schlammfangkammer
Sludge trap
33rd
Ölabscheidekammer
Oil separation chamber
44th
Sickerkammer
Septic chamber
55
Wasserzulauf
Water inlet
66
Umlenkblech
Baffle plate
77
Überlauf
Overflow
88th
Schikane
chicane
99
selbsttätiger Verschluß
automatic closure
1010th
Koaleszenzfilter
Coalescence filter
1111
Ablauf
procedure
1212th
Schwimmer
swimmer
1313
Sickerschicht
Seeping layer
1414
Sandschicht
Layer of sand
1515
Kiesbett
Gravel bed
1616
Erdreich
soil
1717th
Einstiegsöffnung
Manhole
1818th
Abdeckung
cover
1919th
Oberfläche
surface
Claims (12)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19715619A DE19715619C1 (en) | 1997-04-15 | 1997-04-15 | Water treatment assembly removes oil and sedimentary impurities from street |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19715619A DE19715619C1 (en) | 1997-04-15 | 1997-04-15 | Water treatment assembly removes oil and sedimentary impurities from street |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE19715619C1 true DE19715619C1 (en) | 1998-12-17 |
Family
ID=7826521
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19715619A Expired - Fee Related DE19715619C1 (en) | 1997-04-15 | 1997-04-15 | Water treatment assembly removes oil and sedimentary impurities from street |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE19715619C1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10216182A1 (en) * | 2002-04-04 | 2003-10-23 | Hans-Joachim Dauber | Waste water treatment assembly for remote settlement has two concentric chambers over a third chamber all below surface level |
DE10156563B4 (en) * | 2000-11-23 | 2004-04-08 | Würmseher, Hans, Dipl.-Ing. (FH) | Street water sedimentation and septic tank |
DE10257522A1 (en) * | 2002-12-10 | 2004-07-08 | Hans Mosbauer | Underground civil engineering process for drawing off settled water, has a chamber with a top access and an inflow as well as a connection with the surrounding ground |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29601181U1 (en) * | 1996-01-24 | 1996-11-28 | Fischer, Heinz, 86825 Bad Wörishofen | Settling device for oil and petrol for installation in existing or new drainage shafts |
-
1997
- 1997-04-15 DE DE19715619A patent/DE19715619C1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29601181U1 (en) * | 1996-01-24 | 1996-11-28 | Fischer, Heinz, 86825 Bad Wörishofen | Settling device for oil and petrol for installation in existing or new drainage shafts |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10156563B4 (en) * | 2000-11-23 | 2004-04-08 | Würmseher, Hans, Dipl.-Ing. (FH) | Street water sedimentation and septic tank |
DE10216182A1 (en) * | 2002-04-04 | 2003-10-23 | Hans-Joachim Dauber | Waste water treatment assembly for remote settlement has two concentric chambers over a third chamber all below surface level |
DE10216182B4 (en) * | 2002-04-04 | 2007-02-22 | Dauber, Hans-Joachim, Dipl.-Ing. | Resource and water use plant |
DE10257522A1 (en) * | 2002-12-10 | 2004-07-08 | Hans Mosbauer | Underground civil engineering process for drawing off settled water, has a chamber with a top access and an inflow as well as a connection with the surrounding ground |
DE10257522B4 (en) * | 2002-12-10 | 2013-06-06 | Hans Mosbauer | Substructure for seepage of rainwater and method for the production of a civil engineering work and apparatus for carrying out the method |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69534021T2 (en) | receptacle | |
DE202013011915U1 (en) | Storm water treatment device | |
DE102012002518A1 (en) | Underground treatment system for rainwater, which is liquid-tight for underlying soil, useful for freeing sediments, light and heavy liquids from the flowing water, comprises a storage tank equipped with a reservoir body | |
EP0924356B1 (en) | Structure for collecting rain water | |
DE19623869A1 (en) | Drainage water inlet for roads, flats etc. | |
EP0904471B1 (en) | Sewerage inlet | |
DE102012008734A1 (en) | Filter assembly and method for installing the filter assembly | |
EP2157252A2 (en) | Improved street or floor drain with retention device for light fluids | |
DE19533935C2 (en) | Waste water treatment device | |
DE202006006753U1 (en) | Filter cartridge for street storm water drain has coarse upper and fine lower filters over perforated plate | |
DE19715619C1 (en) | Water treatment assembly removes oil and sedimentary impurities from street | |
AT391158B (en) | DEVICE FOR DERIVING RAINWATER AND THE LIKE | |
DE19632911C2 (en) | Liquid separator with separation device | |
AT410543B (en) | DEVICE FOR CONTINUOUSLY SEPARATING FLOATABLE AND SEDIMENTABLE MATERIALS FROM WATER POLLUTED WITH IT | |
EP2840193A1 (en) | Road drain and insert for same | |
DE10127553A1 (en) | Filter insert for road drains with gully shaft consists of cartridge with mineral and chemical additive content, fitted into shaft | |
DE19608201C2 (en) | Seepage shaft for draining waste water into the ground | |
EP1507045A1 (en) | Inlet in roads or floors with retaining device for light liquids | |
DE10156563B4 (en) | Street water sedimentation and septic tank | |
DE3518840C2 (en) | ||
EP1108455A1 (en) | Device for the separation of washing and rain water for obtaining pre-cleaned water for domestic use | |
DE9014457U1 (en) | Oil and petrol separation system | |
DE19622727C1 (en) | Appts. for purifying rainwater | |
EP2376717B1 (en) | Storm drain and method for operating the same | |
DE202004012641U1 (en) | Drain for installation in roadway has perforated lid on cylindrical container with internal partitions and siphon pipe to take off water at bottom |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8100 | Publication of the examined application without publication of unexamined application | ||
D1 | Grant (no unexamined application published) patent law 81 | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |