RU2635925C2 - Siphon for drain device for sewage water - Google Patents
Siphon for drain device for sewage water Download PDFInfo
- Publication number
- RU2635925C2 RU2635925C2 RU2016105994A RU2016105994A RU2635925C2 RU 2635925 C2 RU2635925 C2 RU 2635925C2 RU 2016105994 A RU2016105994 A RU 2016105994A RU 2016105994 A RU2016105994 A RU 2016105994A RU 2635925 C2 RU2635925 C2 RU 2635925C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- drain
- drain pipe
- siphon
- cup
- connecting device
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
- E03F5/0407—Floor drains for indoor use
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
- E03F2005/0416—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with an odour seal
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
- E03F5/0401—Gullies for use in roads or pavements
- E03F5/0405—Gullies for use in roads or pavements with an odour seal
- E03F5/0406—Gullies for use in roads or pavements with an odour seal the odour seal being easily accessible for cleaning
Abstract
Description
Изобретение относится к сифону для сливного устройства для сточных вод согласно ограничительной части п. 1 формулы изобретения.The invention relates to a siphon for a drainage device for wastewater according to the restrictive part of
Такого рода сифон известен, например, из ЕР 2434063 А1. В сифонах такого рода проблемной является очистка. Это имеет место, прежде всего, тогда, когда следует предъявлять очень высокие требования в отношении гигиены, что бывает, прежде всего, тогда, когда такого рода сливные устройства для сточных вод с сифонами монтируются в клиниках, в пищевой промышленности или в подобных чувствительных средах. Вышеназванным сифоном данная проблематика решается лишь в малой мере.Such a siphon is known, for example, from EP 2434063 A1. In siphons of this kind, cleaning is problematic. This takes place, first of all, when very high hygiene requirements must be made, which happens, first of all, when this kind of drainage device for wastewater with siphons is mounted in clinics, in the food industry or in similar sensitive environments. The above-mentioned siphon solves this problem only to a small extent.
В основе изобретения лежит задача усовершенствования сифона названного вначале типа в том отношении, чтобы можно было простым образом поддерживать высокий уровень гигиены.The basis of the invention is the task of improving the siphon of the type indicated at the beginning in the sense that a high level of hygiene can be easily maintained.
Данная задача решена посредством сифона по п. 1 формулы изобретения патента.This problem is solved by means of a siphon according to
Прежде всего, данная задача решена посредством сифона для сливного устройства для сточных вод, включающего в себя сливной патрубок с открытым верхним концом для приема сточных вод и открытым нижним концом, который оканчивается в сливном стакане ниже его верхнего края, причем сливной стакан образует резервуар для воды гидравлического затвора, причем сливной патрубок через соединительное устройство жестко и/или без зазора между сливным патрубком, соединительным устройством и сливным стаканом соединен со сливным стаканом.First of all, this problem is solved by means of a siphon for a drainage device for wastewater, including a drain pipe with an open upper end for receiving wastewater and an open lower end, which ends in a drain cup below its upper edge, and the drain cup forms a water tank hydraulic shutter, and the drain pipe through the connecting device is rigidly and / or without a gap between the drain pipe, the connecting device and the drain cup is connected to the drain cup.
Благодаря данной мере, прежде всего благодаря отсутствию каких-либо зазоров, которые в общем случае присутствуют при сборке сливного патрубка и сливного стакана (через защелкивающиеся крышки и тому подобное), достигается возможность хорошей и основательной очистки. Грязь и бактерии не могут скапливаться нигде.Due to this measure, primarily due to the absence of any gaps that are generally present when assembling the drain pipe and the drain cup (through snap-on covers and the like), a good and thorough cleaning is achieved. Dirt and bacteria cannot accumulate anywhere.
Соединительное устройство образуется, преимущественным образом, в виде ручки, посредством которой является манипулируемым образованный посредством сливного патрубка, сливного стакана и соединительного устройства сифон. То есть сифон в целом можно извлекать из сливного стакана и очищать, что можно делать, например, также наиболее гигиеничным образом в соответствующей моечной машине.The connecting device is formed mainly in the form of a handle, by means of which a siphon formed by means of a drain pipe, a drain cup and a connecting device is manipulated. That is, the siphon as a whole can be removed from the drain cup and cleaned, which can be done, for example, also in the most hygienic way in the corresponding washing machine.
Соединительное устройство содержит, преимущественным образом, пруток, который на его концах жестко соединен со сливным стаканом, прежде всего сварен. Пруток пересекает, преимущественным образом, сливной патрубок посредине и жестко соединен с ним, прежде всего сварен. За счет этого с помощью очень простой конструкции образуется компактный, «цельно» манипулируемый сифон, в котором благодаря жесткому соединению нет зазоров.The connecting device preferably comprises a rod, which at its ends is rigidly connected to the drain cup, and is primarily welded. The rod crosses, mainly, the drain pipe in the middle and is rigidly connected to it, primarily welded. Due to this, with the help of a very simple design, a compact, “seamlessly” manipulated siphon is formed, in which due to the rigid connection there are no gaps.
Преимущественным образом, участок соединительного устройства или же прутка, который находится внутри сливного патрубка, образует ручку. Тем самым обеспечивается возможность легкого манипулирования.Advantageously, the portion of the connecting device or the rod, which is located inside the drain pipe, forms a handle. This allows easy manipulation.
Днище сливного стакана выгнуто вверх в направлении нижнего конца сливного патрубка. Вследствие этого обеспечивается возникновение благоприятного, интенсивного протекания, так что на днище сливного стакана не скапливается грязь. Днище сливного стакана изогнуто вверх, преимущественным образом, для образования плавного перехода в цилиндрический участок сливного стакана. Эта мера тоже способствует образованию интенсивного протекания и предотвращает скапливание грязи в сливном стакане.The bottom of the drain cup is bent up towards the lower end of the drain pipe. As a result, a favorable, intensive flow is ensured, so that dirt does not accumulate on the bottom of the drain cup. The bottom of the drain cup is curved upward, mainly, to form a smooth transition into the cylindrical section of the drain cup. This measure also contributes to the formation of intense leakage and prevents the accumulation of dirt in the drain cup.
Верхний конец сливного патрубка выполнен воронкообразным. Это тоже приводит к благоприятным условиям протекания, так что грязь не может осаждаться.The upper end of the drain pipe is funnel-shaped. This also leads to favorable flow conditions, so that dirt cannot precipitate.
Преимущественным образом, верхний конец сливного патрубка выполнен для прилегания к соответствующей контропоре корпуса слива. Это означает, что вся втекающая вода течет непосредственно в сливной патрубок, так что в корпусе слива грязь осаждаться не может.Advantageously, the upper end of the drain pipe is designed to fit to the corresponding counter support of the drain body. This means that all inflowing water flows directly into the drain pipe, so that dirt cannot be deposited in the drain housing.
Нижняя сторона верхнего края сливного патрубка, преимущественным образом, в ее крайней области выполнена для плотного прилегания к прокладке для уплотнения относительно корпуса слива или прокладка жестко соединена с нижней стороной верхнего края. Благодаря этому создается также гигиеничное уплотнение, причем при извлечении и очистке сифона вместе с этим очищается также область уплотнения.The lower side of the upper edge of the drain pipe, mainly in its extreme region, is designed to fit snugly against the gasket for sealing relative to the drain housing or the gasket is rigidly connected to the lower side of the upper edge. This also creates a hygienic seal, and when removing and cleaning the siphon, the seal area is also cleaned.
В последующем предпочтительные формы выполнения изобретения разъясняются подробнее с помощью изображений. При этом показано на:In the following, preferred embodiments of the invention are explained in more detail using images. It is shown on:
фиг. 1 - продольный разрез сифона, который расположен в (показанном лишь схематически) корпусе слива, иFIG. 1 is a longitudinal section of a siphon that is located in a (shown only schematically) drain case, and
фиг. 2 - продольный разрез к изображению согласно фиг. 1.FIG. 2 is a longitudinal section to the image according to FIG. one.
В последующем описании для одинаковых и одинаково действующих частей используются одни и те же ссылочные обозначения.In the following description, the same reference characters are used for the same and the same acting parts.
Как изображено на продольном разрезе согласно фиг. 1 и на расположенном поперек его разрезе сифона согласно фиг. 2, сифон установлен в обычном корпусе 50 слива на предусмотренной там контропоре 51. Корпус 50 слива имеет со своей верхней стороны опору 52 для решетки, которая накрывается доступной для прохода решеткой.As shown in longitudinal section according to FIG. 1 and on a siphon arranged across its section according to FIG. 2, the siphon is mounted in a
Со своей нижней стороны корпус слива снабжен выступающим концом 53, который может быть подключен к сточному трубопроводу.From its lower side, the drain housing is provided with a
В сифоне содержится сливной патрубок 20, верхний конец 21 которого воронкообразно переходит, сужаясь вниз, в цилиндрический участок, который заканчивается нижним концом 22, который открыт. Благодаря широкому и выгнутому выполнению верхнего конца 21 сливного патрубка, который в своей крайней области является подводимым к внутреннему краю корпуса 50 слива, обеспечивается возможность по существу непосредственного и удобообтекаемого впадения втекающих сверху сточных вод в сливной патрубок.The siphon contains a
Вокруг сливного патрубка 20 предусмотрен окружающий его сливной стакан 30, верхний край 31 которого заканчивается на значительную часть выше нижнего конца 22 сливного патрубка. Днище 32 сливного стакана 30 имеет, во-первых, внутреннюю, направленную вверх в направлении сливного патрубка выпуклость 33, которая переходит наружу в концевую выпуклость 34, которая опять же переходит в идущий вверх цилиндрический участок 35. Вследствие такой асимметричной искривленности поверхностей достигается возникновение улучшенного протекания в области сливного стакана 30 вокруг нижнего конца 22 сливного патрубка и отрыв внесенных грязевых частиц.Around the
Помимо этого предусмотрено соединительное устройство 40, чтобы жестко соединить сливной стакан со сливным патрубком. В данном соединительном устройстве 40 содержится дугообразно изогнутый пруток 41, концы 42 и 43 которого приварены с внутренней стороны верхнего края 31 сливного стакана 30. Помимо этого пруток 41 проходит сквозь соответствующие выемки в сливном патрубке 20 и там бесшовно сварен со сливным патрубком 20. Пруток 41 образует на своем среднем участке ручку 44, за которую потребитель может взяться после снятия (не показанного на изображениях) перекрытия корпуса слива и так извлечь весь сифон.In addition, a connecting
Сифон 20, 30, 40 устанавливается в корпусе 50 слива с вложением прокладки 37, которая сидит на контропоре 51 согласно фиг. 1. Альтернативно, прокладку 37 можно жестко (например, посредством вулканизации) соединить с нижней стороной верхнего конца 21 сливного патрубка 20, так что при извлечении сифона эта прокладка может быть очищена вместе с ним.The
ПЕРЕЧЕНЬ ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙLIST OF REFERENCE NUMBERS
Claims (9)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102013107836.2 | 2013-07-23 | ||
DE102013107836.2A DE102013107836A1 (en) | 2013-07-23 | 2013-07-23 | Odor trap for a wastewater drainage device |
PCT/EP2014/065231 WO2015010986A1 (en) | 2013-07-23 | 2014-07-16 | Drain trap for a wastewater drainage device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2016105994A RU2016105994A (en) | 2017-08-29 |
RU2635925C2 true RU2635925C2 (en) | 2017-11-17 |
Family
ID=51178941
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2016105994A RU2635925C2 (en) | 2013-07-23 | 2014-07-16 | Siphon for drain device for sewage water |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3024989B1 (en) |
CN (1) | CN105431599A (en) |
DE (1) | DE102013107836A1 (en) |
DK (1) | DK3024989T3 (en) |
HU (1) | HUE052165T2 (en) |
LT (1) | LT3024989T (en) |
PL (1) | PL3024989T3 (en) |
RU (1) | RU2635925C2 (en) |
WO (1) | WO2015010986A1 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202016004048U1 (en) | 2016-04-28 | 2016-08-21 | Torsten Götz | Mud trap for a street inlet |
DE202017100626U1 (en) | 2017-02-07 | 2018-05-08 | Wiedemann Gmbh | System consisting of an odor trap and a receiving body as well as an odor trap |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE465556C (en) * | 1928-09-22 | Pfister & Langhanss A G | Odor trap for floor drainage with a removable bowl and an inlet funnel that can be placed on top of that, which is covered by an inlet grate | |
SU507697A1 (en) * | 1974-12-11 | 1976-03-25 | Научно-исследовательский институт санитарной техники | Device for receiving and removing wastewater |
EP2060682A2 (en) * | 2007-11-13 | 2009-05-20 | Blücher Metal A/S | Floor drain with removable odour seal |
RU126720U1 (en) * | 2011-06-06 | 2013-04-10 | Ако Зеверин Альманн Гмбх Унд Ко. Кг | CAP SEWER SIPHON LOCK |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1853198U (en) * | 1962-03-23 | 1962-06-07 | Hansa Metallwerke Ag | DRAIN TRAY WITH ODOR TRAP. |
DE29610312U1 (en) * | 1996-06-12 | 1996-08-22 | Viegener Ii Fa Franz | Drain fitting, preferably for a shower tray |
GB0418971D0 (en) * | 2004-08-25 | 2004-09-29 | Enviro Fresh Ltd | Waste outlet assembly |
DE202006007037U1 (en) * | 2006-04-28 | 2006-09-14 | Kitzinger, Manfred | Floor drain for installing in floor coverings has a cover over a standpipe and a spacer to adjust clearance between the cover and the standpipe |
GB2475297B (en) * | 2009-11-13 | 2011-11-16 | Alumasc Group Plc | Clogging resistant drain |
DE102010046179A1 (en) | 2010-09-23 | 2012-03-29 | Stephan Wedi | Wastewater drain with odor trap, especially as a drain for shower trays |
US8591729B2 (en) * | 2011-11-20 | 2013-11-26 | Jasem M. J. Alqanee | Storm drain with water trap |
CN202390917U (en) * | 2011-11-30 | 2012-08-22 | 广东联塑科技实业有限公司 | Two-channel floor drain |
CN202595888U (en) * | 2012-05-29 | 2012-12-12 | 宁波翔龙金属制品有限公司 | Combined water seal floor drain |
CN102720264A (en) * | 2012-07-12 | 2012-10-10 | 苏州沃特节水产品有限公司 | High water seal inner core type interlayer drainage control device |
CN203066220U (en) * | 2013-02-06 | 2013-07-17 | 开平市新明光五金制品有限公司 | Easy mounting bactericidal water seal floor drain |
-
2013
- 2013-07-23 DE DE102013107836.2A patent/DE102013107836A1/en not_active Withdrawn
-
2014
- 2014-07-16 RU RU2016105994A patent/RU2635925C2/en active
- 2014-07-16 CN CN201480041836.4A patent/CN105431599A/en active Pending
- 2014-07-16 LT LTEP14739184.1T patent/LT3024989T/en unknown
- 2014-07-16 WO PCT/EP2014/065231 patent/WO2015010986A1/en active Application Filing
- 2014-07-16 EP EP14739184.1A patent/EP3024989B1/en active Active
- 2014-07-16 DK DK14739184.1T patent/DK3024989T3/en active
- 2014-07-16 HU HUE14739184A patent/HUE052165T2/en unknown
- 2014-07-16 PL PL14739184T patent/PL3024989T3/en unknown
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE465556C (en) * | 1928-09-22 | Pfister & Langhanss A G | Odor trap for floor drainage with a removable bowl and an inlet funnel that can be placed on top of that, which is covered by an inlet grate | |
SU507697A1 (en) * | 1974-12-11 | 1976-03-25 | Научно-исследовательский институт санитарной техники | Device for receiving and removing wastewater |
EP2060682A2 (en) * | 2007-11-13 | 2009-05-20 | Blücher Metal A/S | Floor drain with removable odour seal |
RU126720U1 (en) * | 2011-06-06 | 2013-04-10 | Ако Зеверин Альманн Гмбх Унд Ко. Кг | CAP SEWER SIPHON LOCK |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3024989B1 (en) | 2020-09-02 |
DE102013107836A1 (en) | 2015-01-29 |
LT3024989T (en) | 2021-01-11 |
CN105431599A (en) | 2016-03-23 |
DK3024989T3 (en) | 2020-12-07 |
EP3024989A1 (en) | 2016-06-01 |
WO2015010986A1 (en) | 2015-01-29 |
HUE052165T2 (en) | 2021-04-28 |
RU2016105994A (en) | 2017-08-29 |
PL3024989T3 (en) | 2021-04-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
RU2635925C2 (en) | Siphon for drain device for sewage water | |
CN104114782A (en) | Popup installation structure for a sink and installation method | |
EP2754764B1 (en) | Stench trap with flexible seal | |
JP2011158113A (en) | Drain hopper for storage type water heater | |
JP5703824B2 (en) | Drain trap | |
JP2012001907A (en) | Drainage equipment | |
CN205677014U (en) | A kind of squatting pan | |
CN208003539U (en) | The water purifier of automatic cleaning filter core | |
JP6820173B2 (en) | Drain trap | |
KR101194025B1 (en) | First rainwater treatment device for drainage hole | |
CN105863033A (en) | Double-barrel water-return-preventing cover-sealed easy-to-clean floor drain | |
JP2010037924A (en) | Drain trap | |
JP2009030330A (en) | Drainage structure | |
JP6586299B2 (en) | Hair catcher | |
JP4581940B2 (en) | Hair catcher for drain valve | |
CN108487391B (en) | It is a kind of to be lauched middle node for kitchen | |
CN108442469B (en) | A kind of novel kitchen cabinet | |
CN204456403U (en) | A kind of transverse drainage Multifunctional deodorizing floor drain | |
JP2011241593A (en) | Drain trap | |
JP2015145563A (en) | Drain outlet structure with collecting member | |
CN218405765U (en) | Novel drainage filter | |
JP2007205164A (en) | Drainage port of bathroom | |
JP5333889B2 (en) | Bathroom drain trap | |
JP4364607B2 (en) | Bathroom unit drainage device | |
KR101312665B1 (en) | A Drain trap for a washstand |