WO2014108724A1 - Display case having a translucent face provided with a securable opening - Google Patents
Display case having a translucent face provided with a securable opening Download PDFInfo
- Publication number
- WO2014108724A1 WO2014108724A1 PCT/IB2013/002805 IB2013002805W WO2014108724A1 WO 2014108724 A1 WO2014108724 A1 WO 2014108724A1 IB 2013002805 W IB2013002805 W IB 2013002805W WO 2014108724 A1 WO2014108724 A1 WO 2014108724A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- panel
- pivoting
- rail
- display
- translucent
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
- A47F3/00—Show cases or show cabinets
- A47F3/12—Clamps or other devices for supporting, fastening, or connecting glass plates, panels or the like
- A47F3/125—Doors for show cases
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B17/00—Accessories in connection with locks
- E05B17/20—Means independent of the locking mechanism for preventing unauthorised opening, e.g. for securing the bolt in the fastening position
- E05B17/2003—Preventing opening by insertion of a tool, e.g. flexible, between door and jamb to withdraw the bolt
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C19/00—Other devices specially designed for securing wings, e.g. with suction cups
- E05C19/02—Automatic catches, i.e. released by pull or pressure on the wing
- E05C19/024—Automatic catches, i.e. released by pull or pressure on the wing with a bifurcated latch
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/04—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary of wing type, e.g. revolving or sliding
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
- A47F3/00—Show cases or show cabinets
- A47F3/002—Devices for protection against sunlight or theft
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
- E06B3/34—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
- E06B3/38—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement with a horizontal axis of rotation at the top or bottom of the opening
- E06B3/385—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement with a horizontal axis of rotation at the top or bottom of the opening specially adapted for furniture
Definitions
- the invention relates to a display provided with a securable opening to prevent access to exposed objects in an exhibition area of the display.
- the invention also relates to a secure swivel display case for display.
- Laminated glass less brittle, is not used for this type of application because it can not be fixed by clamping or pinching using clamps locally hanging glass by the edges. Such a fastening would present risks of rupture or breakage of the laminated glass.
- GB770939 discloses a door jamb comprising a rotating rabbet, and having a recess along the length of its surface in which the edge of the door, which has a shape complementary to the recess, can adapt.
- the rabbet can be locked in the closed position of the door by mechanical or electromagnetic means. Means are also provided to prevent the rabbet from being inadvertently moved to the closed position when the door is opened.
- the arrangement can also be applied to sliding doors or circular doors.
- the rabbet includes a number of contiguous elements threaded on a ring.
- Each element which is slightly wedge-shaped in vertical section, has the same horizontal section as that of the rabbet and each can rotate around the part of the ring that corresponds to the axis of the other shapes.
- the invention provides different technical means.
- a first object of the invention to provide a display for valuable object to prevent access to the objects when necessary.
- Another object of the invention is to provide a secure swivel case for the use of a secure glass, preferably laminated type, without altering the glass, especially at the fixing areas of the glass.
- Yet another object of the invention is to provide a secure swivel display case to create a symmetrical design and aesthetics.
- the invention provides a display with at least one face translucent with a securable opening, comprising:
- a visibility face provided with at least one secure swivel display comprising:
- a pivoting lateral rail pivotally attached to the display stand in the opposite zone of the translucent panel with respect to the pivoting lateral support and having a housing in which the free edge of the panel is inserted when the panel is in the closed position;
- said panel being translucent.
- the translucent panel is preferably laminated glass.
- the housing of the pivoting rail has an inner face provided to be towards the inside of the display when the pivoting rail is in substantially closed position, and an outer face provided so as to be towards the outside the display stand when the pivoting rail is in a substantially closed position,
- the inner face and the outer face being oriented relative to each other so as to form a diverging shape opening towards the translucent panel, the inner face of the pivoting rail being provided so as to be substantially oriented towards the inside; of the exposure volume when the pivoting rail is in a substantially closed position, and the outer face of the pivoting rail being provided to form a plane substantially parallel to the outer face of the translucent panel when the pivoting rail is in substantially closed position.
- the display comprises a locking pivotable lateral rail when the translucent panel is in substantially closed position.
- a lock is fixed to the display, and provided with a movable sector positionable against a locking face of the pivoting rail when said rail is in substantially closed position.
- the display further comprises a telescopic security panel deployable substantially parallel to the closed position of the pivoting window.
- the translucent panel is made of safety glass.
- FIGS. 2 to 4 are top views of the opening, closing and locking mechanisms of a secured window
- FIGS. 5a and 5b show locking means
- FIG. 6 illustrates a sectional view of a pivoting rail
- FIG. 7 and 8 show an alternative embodiment with telescopic security panel.
- FIGs 1a and 1b illustrate an exemplary embodiment of a display 3 and a secure window according to the invention, in Figure 1a, monovitrin version, and in Figure 1b, in double-showcase version.
- the display 3 is a piece of furniture with an exposure volume 4.
- the volume of exposure is provided in the median portion, so as to be at a minimum. height makes it easier to examine the exhibits.
- the exposed objects 60 are preferably placed on supports 5 such as shelves or shelves or other supports tailored to specific objects of profiles.
- the display stands are designed to house objects of significant value such as jewelry or fine watch parts.
- Secure pivoting windows 1 are provided to close the exposure volume 4 while ensuring the visibility of the exposure volume.
- the showcases are pivotally mounted with attachment to one of the outer edges of the display.
- Lateral profiles secure the translucent panels 2.
- an elongate section extending substantially the entire height of the translucent panel forms a pivotal lateral support 20.
- This support is fixed to the display 3.
- the panel 2 is maintained by this support 20 by embedding in an edge of the profile as shown in Figure 4b.
- the profile has a mechanical interface providing a pivoting movement between the display 3 and the panel, allowing the panel to pivot laterally between a maximum open position and a closed position.
- a pivoting side rail 10 ensures a secure closure of the showcase.
- Figures 4a and 4b show the main details of these rails.
- Figure 6 shows a sectional view of the profile of the rail.
- the pivoting side rail has a housing 12 in which the edge of the translucent panel 2 can be inserted. This housing is defined by an outer face 14 of the rail, provided on the outer side of the window and an inner face 13 of the rail, opposite the outer face 14.
- the inner face 13 is oriented to form an angle by relative to the outer face 14 so that said inner face 13 is oriented towards the inside of the display when the translucent panel or panels are in the closed position.
- a pivot axis 11 is provided in the central region of the rail 10.
- the pivoting rail 10 finally comprises a bearing face 15 provided in this example substantially opposite the housing 12 in relation to the axis 11. This bearing face is provided to cooperate with a latch 16 may be positioned against said face 15 so as to prevent a possible pivoting movement of the pivoting rail 10, preventing the opening panel blocked by the outer face 14 of the housing 12.
- Figure 2 shows a translucent panel in slightly open position.
- the pivoting rail 10 is then advantageously oriented so as to present the housing 12 towards the free edge of the panel 2.
- Such an open position of the rail can be obtained by various known means, such as for example a rotating spring mounted in the pivot axis 11.
- Figures 3a and 3b show the translucent panel 2 in almost closed position, just before the arrival of the edge of the panel 2 in the housing 12.
- Figures 4a and 4b show the same elements at the moment when the translucent panel 2 is in closed position.
- the free edge of the panel 2 is then housed in the housing 12.
- the latch 16 is in the safety position to keep the panels 2 closed, as shown for example in Figure 5a, the face 15 of the pivoting rail 10 is blocked in rotation as shown in Figure 6.
- the latch 16 is preferably provided with remote control, so that it can be operated easily and quickly in case of situation requiring rapid action.
- the movable portion of the lock can be operated in a manner known in itself, for example by an electric actuator, magnetic, electromechanical, or other.
- the translucent panels are preferably laminated glass panels. This type of glass offers a high level of security and protection. In the event of breakage, the broken pieces of glass remain stuck together and are not projected as with a tempered glass.
- the panels may be partially opaque and partially glazed.
- Figures 7 and 8 show an alternative embodiment in which the display has an exposure volume capable of being protected by panel 40 high strength, for example metal, in at least two sections 41, 42 mounted telescopically or sliding relative to each other.
- panel 40 high strength, for example metal
- Such a panel can be kept in the retracted position when the objects to be displayed are on display, and closed when the objects must no longer be accessible, such as during the closing hours of a jewelry store.
- the retracted panels can be operated for immediate closure.
- a remote control is advantageously provided to handle this type of circumstance.
- the panels are moved in a known manner, for example using electric motors.
- such an arrangement can be used in association with one or more pivoting windows as previously described.
- one or more telescopic panels can also be used independently without a swivel showcase.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Freezers Or Refrigerated Showcases (AREA)
- Display Racks (AREA)
Abstract
The invention relates to a display case having at least one translucent face provided with a securable opening, having: • a presentation volume provided to house one or more objects to be presented in the display case; • a viewing face provided with at least one secured pivoting window having: • a panel fixed to the display case in a pivoting manner by one of the sides of the panel by means of a pivoting side support; • a pivoting side rail fixed to the display case in a pivoting manner in the opposite region of the translucent panel with respect to the pivoting side support and having a housing in which the free edge of the panel is inserted when the panel is in the closed position; said panel being translucent.
Description
PRESENTOIR AVEC FACE TRANSLUCIDE POURVUE D'UNE OUVERTURE SECURISABLE DISPLAY WITH TRANSLUCENT FACE PROVIDED WITH SECURE OPENING
DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
[0001] L'invention concerne un présentoir pourvu d'une ouverture sécurisable permettant d'empêcher l'accès à des objets exposés dans une zone d'exposition du présentoir. L'invention concerne aussi une vitrine pivotante sécurisée pour présentoir. The invention relates to a display provided with a securable opening to prevent access to exposed objects in an exhibition area of the display. The invention also relates to a secure swivel display case for display.
ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURE STATE OF THE PRIOR ART
[0002] On connaît des vitrines sécurisée utilisant du verre trempé. Ce verre est toutefois fragile et cassant, et présente donc certains risques dans des utilisations requérant un haut niveau de protection et de sécurisation. [0002] Safe windows are known using tempered glass. This glass, however, is fragile and brittle, and therefore presents some risks in uses requiring a high level of protection and security.
[0003] Le verre feuilleté, moins cassant, n'est pas utilisé pour ce type d'application car il ne peut pas être fixé par serrage ou pincement à l'aide de pinces accrochant localement le verre par les bords. Une telle fixation présenterait des risques de rupture ou cassure du verre feuilleté. Laminated glass, less brittle, is not used for this type of application because it can not be fixed by clamping or pinching using clamps locally hanging glass by the edges. Such a fastening would present risks of rupture or breakage of the laminated glass.
[0004] On connaît par ailleurs des présentoirs offrant un volume d'exposition protégé par un panneau métallique coulissant vers le haut ou le bas du volume d'exposition. Ces modes de sécurisation sont efficaces mais nécessitent de limiter la hauteur du volume d'exposition par rapport à la hauteur disponible pour escamoter le panneau coulissant. [0004] Also known are displays with an exposure volume protected by a metal panel sliding up or down the exposure volume. These security modes are effective but require limiting the height of the exposure volume from the height available to retract the sliding panel.
[0005] Le document GB770939 décrit un chambranle de porte comprenant une feuillure rotative, et comportant un évidement sur la longueur de sa surface dans laquelle le bord de la porte, qui a une forme complémentaire à l'évidement, peut
s'adapter. GB770939 discloses a door jamb comprising a rotating rabbet, and having a recess along the length of its surface in which the edge of the door, which has a shape complementary to the recess, can adapt.
[0006] La feuillure peut être verrouillée dans la position fermée de la porte par des moyens mécaniques ou électromagnétiques. Des moyens sont également prévus pour empêcher que la feuillure ne soit déplacée par inadvertance en position fermée lorsque la porte est ouverte. The rabbet can be locked in the closed position of the door by mechanical or electromagnetic means. Means are also provided to prevent the rabbet from being inadvertently moved to the closed position when the door is opened.
L'agencement peut également être appliqué à des portes coulissantes ou portes circulaires. Dans ce dernier cas la feuillure comprend un certain nombre d'éléments contigus enfilés sur un anneau. The arrangement can also be applied to sliding doors or circular doors. In the latter case the rabbet includes a number of contiguous elements threaded on a ring.
Chaque élément, qui est légèrement en forme de coin en coupe verticale possède la même section horizontale que celle de la feuillure et chacun peut tourner autour de la partie de l'anneau qui correspond à l'axe des autres formes. Each element, which is slightly wedge-shaped in vertical section, has the same horizontal section as that of the rabbet and each can rotate around the part of the ring that corresponds to the axis of the other shapes.
[0007] Pour pallier ces différents inconvénients, l'invention prévoit différents moyens techniques. To overcome these disadvantages, the invention provides different technical means.
EXPOSE DE L'INVENTION SUMMARY OF THE INVENTION
[0008] Tout d'abord, un premier objet de l'invention consiste à prévoir un présentoir pour objet de valeur permettant d'empêcher l'accès aux objets exposés lorsque cela est nécessaire. First, a first object of the invention to provide a display for valuable object to prevent access to the objects when necessary.
[0009] Un autre objet de l'invention consiste à prévoir une vitrine pivotante sécurisée permettant l'utilisation d'un verre sécurisé, de préférence de type feuilleté, sans altérer le verre, en particulier au niveau des zones de fixation de ce verre. Another object of the invention is to provide a secure swivel case for the use of a secure glass, preferably laminated type, without altering the glass, especially at the fixing areas of the glass.
[0010] Encore un autre objet de l'invention consiste à prévoir une vitrine pivotante sécurisée permettant de créer un design symétrique et esthétique. Yet another object of the invention is to provide a secure swivel display case to create a symmetrical design and aesthetics.
[0011] Pour ce faire, l'invention prévoit un présentoir avec au moins une face
translucide pourvue d'une ouverture sécurisable, comportant : To do this, the invention provides a display with at least one face translucent with a securable opening, comprising:
• un volume d'exposition prévu pour loger un ou plusieurs objets à exposer dans le présentoir; • a volume of exhibition intended to house one or more objects to be exhibited in the display stand;
• une face de visibilité pourvue d'au moins une vitrine pivotante sécurisée comportant : A visibility face provided with at least one secure swivel display comprising:
• un panneau fixé de façon pivotante au présentoir par un des côtés du panneau au moyen d'un support latéral pivotant ; A panel pivotally attached to the display by one of the sides of the panel by means of a pivotable lateral support;
• un rail latéral pivotant fixé de façon pivotante au présentoir dans la zone opposée du panneau translucide par rapport au support latéral pivotant et comportant un logement dans lequel le bord libre du panneau s'insert lorsque le panneau est en position de fermeture; A pivoting lateral rail pivotally attached to the display stand in the opposite zone of the translucent panel with respect to the pivoting lateral support and having a housing in which the free edge of the panel is inserted when the panel is in the closed position;
ledit panneau étant translucide. said panel being translucent.
[0012] Le panneau translucide est de préférence en verre feuilleté. The translucent panel is preferably laminated glass.
[0013] De manière avantageuse, le logement du rail pivotant comporte une face interne prévue de façon à se trouver vers l'intérieur du présentoir lorsque le rail pivotant est en position sensiblement fermée, et une face externe prévue de façon à se trouver vers l'extérieur du présentoir lorsque le rail pivotant est en position sensiblement fermée, Advantageously, the housing of the pivoting rail has an inner face provided to be towards the inside of the display when the pivoting rail is in substantially closed position, and an outer face provided so as to be towards the outside the display stand when the pivoting rail is in a substantially closed position,
la face interne et la face externe étant orientées l'une par rapport à l'autre de façon à former une ouverture de forme divergente vers le panneau translucide, la face interne du rail pivotant étant prévue de façon à être sensiblement orientée vers l'intérieur du volume d'exposition lorsque le rail pivotant est en position sensiblement fermée, et la face externe du rail pivotant étant prévue de façon à former un plan sensiblement parallèle à la face externe du panneau translucide lorsque le rail pivotant est en position sensiblement fermée. the inner face and the outer face being oriented relative to each other so as to form a diverging shape opening towards the translucent panel, the inner face of the pivoting rail being provided so as to be substantially oriented towards the inside; of the exposure volume when the pivoting rail is in a substantially closed position, and the outer face of the pivoting rail being provided to form a plane substantially parallel to the outer face of the translucent panel when the pivoting rail is in substantially closed position.
[0014] Selon un mode de réalisation avantageux, le présentoir comporte un rail latéral pivotant verrouillable lorsque le panneau translucide est en position sensiblement fermée.
[0015] Selon un autre mode de réalisation avantageux, un verrou est fixé au présentoir, et pourvu d'un secteur mobile positionnable contre une face de verrouillage du rail pivotant lorsque ledit rail est en position sensiblement fermée. According to an advantageous embodiment, the display comprises a locking pivotable lateral rail when the translucent panel is in substantially closed position. According to another advantageous embodiment, a lock is fixed to the display, and provided with a movable sector positionable against a locking face of the pivoting rail when said rail is in substantially closed position.
[0016] Selon encore un autre mode de réalisation, le présentoir comporte par ailleurs un panneau de sécurisation télescopique déployable sensiblement parallèlement à la position fermée de la vitrine pivotante. According to yet another embodiment, the display further comprises a telescopic security panel deployable substantially parallel to the closed position of the pivoting window.
[0017] En variante, le panneau translucide est en verre de sécurité. In a variant, the translucent panel is made of safety glass.
DESCRIPTION DES FIGURES DESCRIPTION OF THE FIGURES
[0018] Tous les détails de réalisation sont donnés dans la description qui suit, complétée par les figures 1 à 8, présentées uniquement à des fins d'exemples non limitatifs, et dans lesquelles : All the details of embodiment are given in the description which follows, supplemented by FIGS. 1 to 8, presented solely for purposes of non-limiting examples, and in which:
- les figures 1a et 1 b présentent des exemples de réalisation de présentoir selon l'invention; - Figures 1a and 1b show examples of embodiment of the display according to the invention;
- les figures 2 à 4 sont des vues de dessus des mécanismes d'ouverture, de fermeture et de verrouillage d'une vitrine sécurisée; FIGS. 2 to 4 are top views of the opening, closing and locking mechanisms of a secured window;
- les figures 5a et 5b montrent des moyens de verrouillage; FIGS. 5a and 5b show locking means;
- la figure 6 illustre une vue en coupe d'un rail pivotant; - Figure 6 illustrates a sectional view of a pivoting rail;
- les figures 7 et 8 montrent une variante de réalisation avec panneau de sécurisation télescopique. - Figures 7 and 8 show an alternative embodiment with telescopic security panel.
DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
[0019] Les figures 1 a et 1 b illustrent un exemple de réalisation d'un présentoir 3 et d'une vitrine sécurisée selon l'invention, à la figure 1 a, en version monovitrine, et, à la figure 1 b, en version double-vitrine. Le présentoir 3 est un meuble pourvu d'un volume d'exposition 4. Dans les exemples illustrés, le volume d'exposition est prévu dans la portion médiane, de façon à se trouver à une
hauteur facilitant l'examen des pièces exposées. Les objets exposés 60 sont de préférence posés sur des support 5 tels que des rayons ou étagères ou autres supports conformés sur mesure en fonction d'objets de profils spécifiques. Les présentoirs sont prévus pour loger des objets de valeur importante comme par exemple des bijoux ou pièces de haute horlogerie. Des vitrines pivotantes sécurisées 1 sont prévues pour refermer le volume d'exposition 4 tout en assurant la visibilité du volume d'exposition. Les vitrines sont montées de façon pivotante avec fixation sur un des bords extérieurs du présentoir. Des profilés latéraux assurent la fixation des panneaux translucides 2. Dans l'exemple illustré, un profilé allongé s'étendant sur sensiblement toute la hauteur du panneau translucide forme un support latéral pivotant 20. Ce support est fixé au présentoir 3. Le panneau 2 est maintenu par ce support 20 par encastrement dans un bord du profilé tel qu'illustré à la figure 4b. Le profilé comporte une interface mécanique assurant un mouvement de pivotement entre le présentoir 3 et le panneau, permettant au panneau de pivoter latéralement, entre une position d'ouverture maximale et une position de fermeture. Figures 1a and 1b illustrate an exemplary embodiment of a display 3 and a secure window according to the invention, in Figure 1a, monovitrin version, and in Figure 1b, in double-showcase version. The display 3 is a piece of furniture with an exposure volume 4. In the illustrated examples, the volume of exposure is provided in the median portion, so as to be at a minimum. height makes it easier to examine the exhibits. The exposed objects 60 are preferably placed on supports 5 such as shelves or shelves or other supports tailored to specific objects of profiles. The display stands are designed to house objects of significant value such as jewelry or fine watch parts. Secure pivoting windows 1 are provided to close the exposure volume 4 while ensuring the visibility of the exposure volume. The showcases are pivotally mounted with attachment to one of the outer edges of the display. Lateral profiles secure the translucent panels 2. In the example illustrated, an elongate section extending substantially the entire height of the translucent panel forms a pivotal lateral support 20. This support is fixed to the display 3. The panel 2 is maintained by this support 20 by embedding in an edge of the profile as shown in Figure 4b. The profile has a mechanical interface providing a pivoting movement between the display 3 and the panel, allowing the panel to pivot laterally between a maximum open position and a closed position.
[0020] Au besoin, si le volume d'exposition doit être inaccessible aux personnes se trouvant au voisinage du présentoir, un rail latéral pivotant 10 assure une fermeture sécurisée de la vitrine. Les figures 4a et 4b présentent les principaux détails de ces rails. La figure 6 montre une vue en coupe du profil du rail. Le rail latéral pivotant comporte un logement 12 dans lequel le bord du panneau translucide 2 peut s'insérer. Ce logement est défini par une face externe 14 du rail, prévue du côté externe de la vitrine et une face interne 13 du rail, à l'opposée de la face externe 14. La face interne 13 est orientée de façon à former un angle par rapport à la face externe 14 de sorte que ladite face interne 13 est orientée vers l'intérieur du présentoir lorsque le ou les panneaux translucide sont en position fermée. Un axe de pivotement 11 est prévu dans la zone centrale du rail 10. Cet axe permet au rail de pivoter de façon à recevoir ou à libérer le panneau translucide tel qu'expliqué dans ce qui suit. Le rail pivotant 10 comporte enfin une face d'appui 15 prévue dans cet exemple sensiblement à l'opposée du
logement 12 en relation avec l'axe 11. Cette face d'appui est prévue pour coopérer avec un verrou 16 susceptible d'être positionné contre ladite face 15 de façon à empêcher un éventuel mouvement de pivotement du rail pivotant 10, empêchant l'ouverture du panneau bloqué par la face externe 14 du logement 12. If necessary, if the exposure volume must be inaccessible to people in the vicinity of the display, a pivoting side rail 10 ensures a secure closure of the showcase. Figures 4a and 4b show the main details of these rails. Figure 6 shows a sectional view of the profile of the rail. The pivoting side rail has a housing 12 in which the edge of the translucent panel 2 can be inserted. This housing is defined by an outer face 14 of the rail, provided on the outer side of the window and an inner face 13 of the rail, opposite the outer face 14. The inner face 13 is oriented to form an angle by relative to the outer face 14 so that said inner face 13 is oriented towards the inside of the display when the translucent panel or panels are in the closed position. A pivot axis 11 is provided in the central region of the rail 10. This axis allows the rail to pivot to receive or release the translucent panel as explained below. The pivoting rail 10 finally comprises a bearing face 15 provided in this example substantially opposite the housing 12 in relation to the axis 11. This bearing face is provided to cooperate with a latch 16 may be positioned against said face 15 so as to prevent a possible pivoting movement of the pivoting rail 10, preventing the opening panel blocked by the outer face 14 of the housing 12.
[0021] La figure 2 montre un panneau translucide en position légèrement ouverte. Le rail pivotant 10 est alors avantageusement orienté de façon à présenter le logement 12 vers la bordure libre du panneau 2. Une telle position ouverte du rail peut être obtenue par divers moyens connus, comme par exemple un ressort rotatif monté dans l'axe de pivotement 11. Les figure 3a et 3b montrent le panneau translucide 2 en position presque fermée, juste avant l'arrivée du bord du panneau 2 dans le logement 12. Les figures 4a et 4b montrent les mêmes éléments au moment où le panneau translucide 2 est en position fermée. Le bord libre du panneau 2 est alors logé dans le logement 12. Lorsque le verrou 16 est en position de sécurité afin de maintenir les panneaux 2 fermés, tel que présenté par exemple à la figure 5a, la face 15 du rail pivotant 10 est bloquée en rotation tel que montré à la figure 6. Figure 2 shows a translucent panel in slightly open position. The pivoting rail 10 is then advantageously oriented so as to present the housing 12 towards the free edge of the panel 2. Such an open position of the rail can be obtained by various known means, such as for example a rotating spring mounted in the pivot axis 11. Figures 3a and 3b show the translucent panel 2 in almost closed position, just before the arrival of the edge of the panel 2 in the housing 12. Figures 4a and 4b show the same elements at the moment when the translucent panel 2 is in closed position. The free edge of the panel 2 is then housed in the housing 12. When the latch 16 is in the safety position to keep the panels 2 closed, as shown for example in Figure 5a, the face 15 of the pivoting rail 10 is blocked in rotation as shown in Figure 6.
[0022] Le verrou 16 est de préférence prévu avec commande à distance, de façon à pouvoir être actionné facilement et rapidement en cas de situation requérant une action rapide. La portion mobile du verrou peut être actionnée de façon connue en soit, comme par exemple par un actionneur électrique, magnétique, électro-mécanique, ou autre. The latch 16 is preferably provided with remote control, so that it can be operated easily and quickly in case of situation requiring rapid action. The movable portion of the lock can be operated in a manner known in itself, for example by an electric actuator, magnetic, electromechanical, or other.
[0023] Les panneaux translucides sont de préférence des panneaux de verre feuilleté. Ce type de verre permet d'offrir un haut niveau de sécurisation et de protection. En cas de cassure, les morceaux de verre cassés restent collés entre eux et ne sont pas projetés comme avec un verre trempé. The translucent panels are preferably laminated glass panels. This type of glass offers a high level of security and protection. In the event of breakage, the broken pieces of glass remain stuck together and are not projected as with a tempered glass.
[0024] En variante, les panneaux peuvent être partiellement opaques et partiellement vitrés.
[0025] Les figures 7 et 8 montrent une variante de réalisation dans laquelle le présentoir dispose d'un volume d'exposition susceptible d'être protégé par panneau 40 à haute résistance, par exemple en métal, en au moins deux sections 41 , 42 montées télescopiques ou coulissantes l'une par rapport à l'autre. Un tel panneau peut être maintenu en position escamotée lorsque les objets à montrer sont en exposition, et fermé lorsque les objets ne doivent plus être accessibles, comme par exemple pendant les heures de fermeture d'une bijouterie. En cas d'urgence, les panneaux escamotés peuvent être actionnés pour fermeture immédiate. Une commande à distance est avantageusement prévue pour gérer ce type de circonstance. Les panneaux sont déplacés de façon connue, comme par exemple à l'aide de moteurs électriques. Alternatively, the panels may be partially opaque and partially glazed. Figures 7 and 8 show an alternative embodiment in which the display has an exposure volume capable of being protected by panel 40 high strength, for example metal, in at least two sections 41, 42 mounted telescopically or sliding relative to each other. Such a panel can be kept in the retracted position when the objects to be displayed are on display, and closed when the objects must no longer be accessible, such as during the closing hours of a jewelry store. In case of emergency, the retracted panels can be operated for immediate closure. A remote control is advantageously provided to handle this type of circumstance. The panels are moved in a known manner, for example using electric motors.
[0026] Tel que montré à la figure 8, un tel agencement peut être utilisé en association avec une ou plusieurs vitrines pivotantes telles que préalablement décrit. Bien évidemment, un ou plusieurs panneaux télescopiques peuvent aussi être utilisés de façon indépendante, sans vitrine pivotante. As shown in Figure 8, such an arrangement can be used in association with one or more pivoting windows as previously described. Of course, one or more telescopic panels can also be used independently without a swivel showcase.
[0027] Les Figures et leurs descriptions faites ci-dessus illustrent l'invention plutôt qu'elles ne la limitent. En particulier, l'invention et ses différentes variantes viennent d'être décrites en relation avec un exemple particulier comportant un mobilier pour bijouterie. D'autres formes ou agencement de meubles peuvent aussi être prévus. The figures and their descriptions made above illustrate the invention rather than limiting it. In particular, the invention and its various variants have just been described in connection with a particular example comprising a furniture for jewelry. Other forms or arrangement of furniture may also be provided.
[0028] Les signes de références dans les revendications n'ont aucun caractère limitatif. Les verbes "comprendre" et "comporter" n'excluent pas la présence d'autres éléments que ceux listés dans les revendications.
The reference signs in the claims are not limiting in nature. The verbs "understand" and "include" do not exclude the presence of elements other than those listed in the claims.
Claims
1. Présentoir (3) avec au moins une face translucide pourvue d'une ouverture sécurisable, comportant : 1. Display (3) with at least one translucent face provided with a securable opening, comprising:
• un volume d'exposition (4) prévu pour loger un ou plusieurs objets (60) à exposer dans le présentoir (3); An exposure volume (4) for accommodating one or more objects (60) to be displayed in the display (3);
• une face de visibilité pourvue d'au moins une vitrine pivotante sécurisée (1 ) comportant : A visibility face provided with at least one secure pivoting window (1) comprising:
• un panneau (2) fixé de façon pivotante au présentoir (3) par un des côtés du panneau (2) au moyen d'un support latéral pivotant (20); A panel (2) pivotally attached to the display (3) by one side of the panel (2) by means of a pivotal lateral support (20);
• un rail latéral pivotant (10) fixé de façon pivotante au présentoir dans la zone opposée du panneau translucide (2) par rapport au support latéral pivotant (20) et comportant un logement (12) dans lequel le bord libre du panneau (2) s'insert lorsque le panneau (2) est en position de fermeture; ledit panneau (2) étant translucide. A pivoting lateral rail (10) pivotally attached to the display stand in the opposite zone of the translucent panel (2) with respect to the pivoting lateral support (20) and having a housing (12) in which the free edge of the panel (2) is inserted when the panel (2) is in the closed position; said panel (2) being translucent.
2. Présentoir selon la revendication 1 , dans lequel le panneau translucide (2) est en verre feuilleté. 2. Display unit according to claim 1, wherein the translucent panel (2) is laminated glass.
3. Présentoir selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le logement (12) du rail pivotant (10) comporte une face interne (13) prévue de façon à se trouver vers l'intérieur du présentoir lorsque le rail pivotant est en position sensiblement fermée, et une face externe (14) prévue de façon à se trouver vers l'extérieur du présentoir lorsque le rail pivotant est en position sensiblement fermée, 3. Display unit according to one of the preceding claims, wherein the housing (12) of the pivoting rail (10) has an inner face (13) provided to be inwardly of the display when the pivoting rail is in position substantially closed, and an outer face (14) provided so as to be towards the outside of the display when the pivoting rail is in a substantially closed position,
la face interne (13) et la face externe (14) étant orientées l'une par rapport à l'autre de façon à former une ouverture de forme divergente vers le panneau translucide (2), the inner face (13) and the outer face (14) being oriented relative to each other so as to form an opening of divergent shape towards the translucent panel (2),
la face interne (13) du rail pivotant (10) étant prévue de façon à être sensiblement orientée vers l'intérieur du volume d'exposition (4) lorsque le rail pivotant est en position sensiblement fermée, et la face externe (14) du rail
pivotant (10) étant prévue de façon à former un plan sensiblement parallèle à la face externe du panneau translucide (2) lorsque le rail pivotant est en position sensiblement fermée. the inner face (13) of the pivoting rail (10) being provided to be substantially oriented towards the inside of the exposure volume (4) when the pivoting rail is in a substantially closed position, and the outer face (14) of the rail pivoting member (10) being provided to form a plane substantially parallel to the outer face of the translucent panel (2) when the pivotal rail is in a substantially closed position.
4. Présentoir selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le rail latéral pivotant (10) est verrouillable lorsque le panneau translucide est en position sensiblement fermée. 4. Display according to one of the preceding claims, wherein the pivoting side rail (10) is lockable when the translucent panel is in substantially closed position.
5. Présentoir selon l'une des revendications précédentes, comportant un verrou (40) fixé audit présentoir et pourvu d'un secteur mobile positionnable contre une face de verrouillage (15) du rail pivotant (10) lorsque ledit rail est en position sensiblement fermée. 5. Display unit according to one of the preceding claims, comprising a latch (40) fixed to said display and provided with a movable sector positionable against a locking face (15) of the pivoting rail (10) when said rail is in substantially closed position .
6. Présentoir selon l'une des revendications précédentes, comportant par ailleurs un panneau de sécurisation télescopique, déployable sensiblement parallèlement à la position fermée de la vitrine pivotante. 6. Display unit according to one of the preceding claims, further comprising a telescopic security panel, deployable substantially parallel to the closed position of the pivoting window.
7. Présentoir selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le panneau translucide est en verre de sécurité.
7. Display unit according to one of the preceding claims, wherein the translucent panel is safety glass.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP13824340.7A EP2943096B1 (en) | 2013-01-10 | 2013-12-18 | Display case having a translucent face provided with a securable opening |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1300043A FR3000654B1 (en) | 2013-01-10 | 2013-01-10 | DISPLAY WITH TRANSLUCENT FACE PROVIDED WITH SECURE OPENING AND SECURED SWIVEL DISPLAY FOR DISPLAY |
FR13/00043 | 2013-01-10 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2014108724A1 true WO2014108724A1 (en) | 2014-07-17 |
Family
ID=48901014
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/IB2013/002805 WO2014108724A1 (en) | 2013-01-10 | 2013-12-18 | Display case having a translucent face provided with a securable opening |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2943096B1 (en) |
FR (2) | FR3000654B1 (en) |
WO (1) | WO2014108724A1 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB208120A (en) * | 1922-12-06 | 1924-07-03 | Gaetan Prosper Lievre | Automatic securing device for hinged doors, windows, panels, or the like |
GB770939A (en) | 1954-05-13 | 1957-03-27 | Saint Jean Arsene Bourdin | Improvements in or relating to closing devices such as doors, windows and shutters |
DE19507096A1 (en) * | 1994-03-03 | 1995-09-14 | Beutler Werbetechnik Wolfgang | Display cabinet with theft prevention |
DE202009017502U1 (en) * | 2009-12-22 | 2010-04-08 | Konold Härtsfelder Holzindustrie GmbH | Snap closure for glass doors |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3721122A1 (en) * | 1987-06-26 | 1989-03-09 | Shell Agrar Gmbh & Co Kg | Sales furniture |
NL1024351C1 (en) * | 2003-09-23 | 2005-03-24 | Willem Elgersma | Screening casing is for a free-standing shop window placed on a foot piece and comprises a number of casings pushable telescopically in and out of each other |
US20070236111A1 (en) * | 2006-04-07 | 2007-10-11 | Fasteners For Retail, Inc. | Security case |
-
2013
- 2013-01-10 FR FR1300043A patent/FR3000654B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2013-11-15 FR FR1302624A patent/FR3000655B1/en active Active
- 2013-12-18 EP EP13824340.7A patent/EP2943096B1/en active Active
- 2013-12-18 WO PCT/IB2013/002805 patent/WO2014108724A1/en active Application Filing
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB208120A (en) * | 1922-12-06 | 1924-07-03 | Gaetan Prosper Lievre | Automatic securing device for hinged doors, windows, panels, or the like |
GB770939A (en) | 1954-05-13 | 1957-03-27 | Saint Jean Arsene Bourdin | Improvements in or relating to closing devices such as doors, windows and shutters |
DE19507096A1 (en) * | 1994-03-03 | 1995-09-14 | Beutler Werbetechnik Wolfgang | Display cabinet with theft prevention |
DE202009017502U1 (en) * | 2009-12-22 | 2010-04-08 | Konold Härtsfelder Holzindustrie GmbH | Snap closure for glass doors |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR3000655A1 (en) | 2014-07-11 |
FR3000654A1 (en) | 2014-07-11 |
EP2943096A1 (en) | 2015-11-18 |
EP2943096B1 (en) | 2018-07-04 |
FR3000655B1 (en) | 2017-12-29 |
FR3000654B1 (en) | 2015-07-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2401442B1 (en) | Light box with spring-loaded scissor-stay opening | |
FR2970019A1 (en) | Light box for integration with false ceiling type wall, has hinge allowing tilting movement of inner frame, where tilting movement successively combines phase of vertical translation and phase of rotation around horizontal rotation axis | |
EP2943096B1 (en) | Display case having a translucent face provided with a securable opening | |
EP2085556A1 (en) | Safe | |
EP3208409B1 (en) | Anti-breach system for garage door | |
FR3095224A1 (en) | Gate with two pivoting leaves with integrated wicket | |
EP1767738A2 (en) | Closing system for opening in a wall | |
FR2942488A1 (en) | LUMINOUS CABIN WITH ROTO-TRANSLATIVE OPENING | |
EP2230372B1 (en) | Security entry lock | |
FR2516281A1 (en) | Display cabinet for valuables in shop window - has additional shutters at rear with rapid closing facility to protect front and rear from attack | |
FR2969203A1 (en) | DEVICE FOR ESTABLISHING AND MAINTAINING A BOX OF AN OCCULTATION SYSTEM, HOUSING, SLIDING AND CORRESPONDING MOUNTING METHOD. | |
EP1030028B1 (en) | Fall protection device for a vertically movable closure | |
EP0407292B1 (en) | Display cabinet | |
FR2596795A1 (en) | Room door equipped with a bolt extending over its entire height | |
EP0769602B1 (en) | Hinge for a door, window or the like | |
FR3019849A1 (en) | SAFETY BOX WITH REINFORCED SAFETY | |
EP3147439B1 (en) | Sliding door device | |
EP2662510A2 (en) | Provisional shop or stand for communication and/or sales | |
FR2779174A1 (en) | ANTI-BREAKDOWN SECURITY DEVICE, PARTICULARLY FOR DOORS | |
FR3066522A1 (en) | PORTAL EQUIPPED WITH A GROUND LOCKING SYSTEM WITH A HAND HANDLE FORMING GACHE | |
FR3033354A3 (en) | HINGE JOINT ASSEMBLY, ASSEMBLY KIT AND SAFE | |
EP2955060A1 (en) | Retractable cabinet above a shower tray, allowing free access to the shower tray when in the retracted position | |
FR2722530A1 (en) | Reinforcement holding shutters or secondary glazing for windows and doors | |
CH717824B1 (en) | Display for wristwatches. | |
FR2777315A1 (en) | Container with opening hinged and sliding panel |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 13824340 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2013824340 Country of ref document: EP |