FR2516281A1 - Display cabinet for valuables in shop window - has additional shutters at rear with rapid closing facility to protect front and rear from attack - Google Patents
Display cabinet for valuables in shop window - has additional shutters at rear with rapid closing facility to protect front and rear from attack Download PDFInfo
- Publication number
- FR2516281A1 FR2516281A1 FR8120905A FR8120905A FR2516281A1 FR 2516281 A1 FR2516281 A1 FR 2516281A1 FR 8120905 A FR8120905 A FR 8120905A FR 8120905 A FR8120905 A FR 8120905A FR 2516281 A1 FR2516281 A1 FR 2516281A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- opening
- wall
- plates
- closing
- fixed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
- A47F3/00—Show cases or show cabinets
- A47F3/002—Devices for protection against sunlight or theft
Landscapes
- Freezers Or Refrigerated Showcases (AREA)
Abstract
Description
La présente invention a trait à un dispositif de présentation antivol pour vitrines ou devantures, utilisable notamment pour l'exposition ou la présentation d'articles de grande valeur, par exemple d' articles de joaillerie. The present invention relates to an anti-theft presentation device for shop windows or storefronts, usable in particular for the exhibition or presentation of articles of great value, for example of jewelry articles.
La protection antivol des articles de grande valeur telS que les pièces de joaillerie, est actuellement le plus généralement assurée à la fin de la journée par enlèvement et mise au coffre de ces articles. Anti-theft protection for high-value items such as jewelry is currently most commonly provided at the end of the day by picking up and storing these items.
Dans certains cas, les vitrines peuvent elles-mêmes être protégées à l'aide de grilles de devanture ou encore en utilisant des glaces feuilletées spéciales pour faire la vitrine. Toutefois; pour des articles de grande valeur, la sécurité n'est généralement pas jugée suffisante et les objets ou articles sont donc mis en sécurité dans un coffre å la fin de la journée, ce qui non seulement prend du temps mais encore entraine une manipulation constante des articles avec des risques de perte, de détérioration etc,
En outre, les articles ne se trouvent pas protégés pendant la journée lorsqu'ils sont exposés dans la vitrine et qu'ils se trouvent donc accessibles à une attaque soit par l'extérieur après bris de la vitrine, soit par l1inté- rieur après neutralisation du personnel.In some cases, the display cases can themselves be protected using storefront grilles or even using special laminated glass to make the display case. However; for high-value items, security is generally not considered sufficient and objects or articles are therefore placed in a safe at the end of the day, which not only takes time but also involves constant handling of the items. items with risk of loss, deterioration etc,
In addition, the articles are not protected during the day when they are exposed in the display case and that they are therefore accessible to attack either from the outside after breakage of the display case, or from the inside after neutralization. Staff.
L'invention se propose de remédier à ces inconvénients et de fournir un dispositif de présentation antivol pour vi tri- nes et devantures qui, tout en étant de conception simple et peu onéreuse, permet d'éviter d'avoir à manipuler chaque soir et chaque matin les articles, notamment les articles de grande valeur, tout en assurant, si on le disire,une protection extrêmement efficace même pendant la journée lorsque les articles se trouvent exposés en devanture. The invention proposes to remedy these drawbacks and to provide an anti-theft presentation device for doors and storefronts which, while being of simple and inexpensive design, makes it possible to avoid having to handle each evening and each morning items, especially high value items, while ensuring, if it is said, extremely effective protection even during the day when the items are exposed in front.
L'invention a pour objet un dispositif de présentation antivol, notamment pour vitrines et devantures, caractérisé en ce qu'il comprend, derrière la glace de la vitrine ou devanture, un compartiment de sûreté présentant une ouverture antérieure donnant sur la glace, quatre parois, à savoir une paroi inférieure, une paroi supérieure et deux parois latérales, un fond postérieur muni d'une ouverture suscepti ble d'être refermée par des moyens d'obturation de fond, et des moyens d'obturation rapide de l'ouverture antérieure. The subject of the invention is an anti-theft presentation device, in particular for shop windows and storefronts, characterized in that it comprises, behind the glass of the shop window or storefront, a safety compartment having a front opening overlooking the glass, four walls , namely a lower wall, an upper wall and two side walls, a rear bottom provided with an opening capable of being closed by bottom closing means, and means for rapidly closing the front opening .
Les différentes parois ainsi que les moyens d'obturation sont réalisés de façon à pouvoir résister, au moins pendant un certain temps, à une agression mécanique ou thermique et peuvent avantageusement être composées de tôles ou même de blindages. De préférence, les moyens d'obturation rapide de l'ouverture antérieure se trouvent particulièrement ren or- cés de ce point de vue étant donné qu'ils risquent de subir la majorité des attaques. The different walls and the shutter means are made so as to be able to resist, at least for a certain time, mechanical or thermal attack and can advantageously be made up of sheets or even shields. Preferably, the means for rapidly shutting off the anterior opening are particularly reinforced from this point of view since they risk being subjected to the majority of attacks.
Les moyens d'obturation rapide de ltouverture antérieure comportent de préférence au moins une plaque coulissante guidée entre une position dans laquelle elle se trouve écartée de ladite ouverture, et une position d'obturation dans laquelle elle se trouve placée devant ladite ouverture, le mouvement entre les deux positions étant effectué glace à des moyens moteurs convenables. The rapid closing means of the front opening preferably comprise at least one sliding plate guided between a position in which it is spaced from said opening, and a closing position in which it is placed in front of said opening, the movement between the two positions being carried out ice with suitable motor means.
De préférence, la plaque est en fait constituée de deux demi-plaques susceptibles de venir se disposer bord à bord en position d'obturation, chacune desdites plaques étant susceptible d'être écartée latéralement de l'ouverture, par exemple et de préférence ltne uffls le haut et 1' autre vers le bas. Preferably, the plate is in fact made up of two half-plates capable of being arranged edge to edge in the closed position, each of said plates being capable of being moved laterally from the opening, for example and preferably ltne uffls the top and the other down.
De façon particulièrement avantageuse, lesdits moyens d'obturation rapide de l'ouverture antérieure sont, en position ouverte, escamotés pour être rendus pratiquement invisibles. In a particularly advantageous manner, said means for rapidly closing the anterior opening are, in the open position, retracted to be made practically invisible.
Lorsque l'ouverture présente de brandes dimensions,
être la plaque ou les demi-plaques peuvent/éventuellement composées en fait de deux ou plusieurs plaques individuelles qui sont superposées lorsque les moyens d'obturation rapide se et.When the opening has dimensional marks,
being the plate or the half-plates can / possibly consist in fact of two or more individual plates which are superimposed when the rapid shutter means are on.
trouvent en position d'ouvertureXqui au contraire viennent
se disposer les unes à la suite des autres devant l'ouvertu- re lorsque lesdits moyens sont en position d'obturation. are in the open position X which on the contrary come
arrange themselves one after the other in front of the opening when said means are in the closed position.
De façon avantageuse, lorsque les moyens d'obturation comprennent deux demi-plaques ou davantage ou bien des plaques individuelles distinctes, des moyens sont prévus sur les bords voisins des plaques adjacentes afin de réaliser une continuité dans la résistance aux agressions. Ainsi, par exemple une demi-plaque peut présenter un bord à feuillure susceptible de venir se disposer dans une feuillure complémentaire présentée par le bord de la demi-plaque complémentaire. Advantageously, when the closure means comprise two or more half-plates or else separate individual plates, means are provided on the neighboring edges of the adjacent plates in order to achieve continuity in the resistance to attack. Thus, for example, a half-plate can have a rabbet edge capable of being placed in a complementary rabbet presented by the edge of the complementary half-plate.
Dans une autre forme de réalisation, les moyens d'obturation peuvent comprendre un ou plusieurs rideaux enroulables et résistant à l'effraction, par exemple un rideau composé de lames ou barres de préférence en acier, articulées les unes à la suite des autres à la façon d'un volet roulant. Un tel rideau peut, en position effacée, être enroulé autour d'un axe ou tambour situé à l'intérieur ou à l'extérieur du dispositif de présentation antivol proprement dit. Lorsqu'un tel rideau est enroulé à l'extérieur, il peut avantageusement être contenu, en position rétractée, dans un volume ou dans un boîtier résistant lui-même/à l'agression. Dans sa position d'obturation, le rideau est déployé devant la face antérieure et/ou postérieure du dispositif pour interdire le passage par cette face. In another embodiment, the shutter means may comprise one or more rolling and burglary-resistant curtains, for example a curtain composed of preferably steel blades or bars, hinged one after the other at the like a roller shutter. Such a curtain can, in the retracted position, be wound around an axis or drum located inside or outside the anti-theft presentation device proper. When such a curtain is rolled up outside, it can advantageously be contained, in the retracted position, in a volume or in a housing which is itself resistant to aggression. In its closed position, the curtain is deployed in front of the front and / or rear face of the device to prevent passage through this face.
Le dispositif, de même que les plaques précitées, peut se déplacer soit horizontalement, soit verticalement de bas en haut ou de haut en bas. The device, like the aforementioned plates, can move either horizontally or vertically from bottom to top or from top to bottom.
L'ouverture antérieure peut, dans une forme de réalisation particulière de l'invention, être obturée en permanence par un vitrage blindé qui peut se trouver soit à l'arrière des moyens d'obturation, soit éventuellement à l'avant de ceux-ci. The front opening can, in a particular embodiment of the invention, be permanently closed by armored glazing which can be located either behind the shutter means, or possibly at the front thereof .
En d'autres termes, lorsque les moyens d'obturation se trouvent dans leur position d'obturation masquant l'ouverture, ledit vitrage blindé peut soit se trouver devant, soit se trouver derrière lesdits moyens d'obturation tels que les plaques ou rideaux blindés.In other words, when the shutter means are in their shutter position masking the opening, said armored glazing can either be in front of or behind said shutter means such as armored plates or curtains .
Ceci permet d'éviter, par exemple dans des bijouteries, l'utilisation de vitrines de devanture blindées qui sont extrêmement coûteuses, la vitrine pouvant être constituée d'un vitrage simple non blindé beaucoup plus économique, lequel peut bien entendu être aisément fracturé par un agresseur, mais celui-ci se trouvera alors dans la nécessité d'attaquer le vitrage blindé du dispositif, ce qui donnera largement le temps aux moyens d'obturation de se mettre en position obturant l'ouverture du dispositif. This makes it possible to avoid, for example in jewelry stores, the use of armored storefront windows which are extremely expensive, the shop window being able to consist of a much more economical unshielded single glazing, which can of course be easily fractured by a attacker, but the latter will then find it necessary to attack the armored glazing of the device, which will give the shutter means ample time to get into position closing the opening of the device.
En outre, on peut alors supprimer les dispositifs d'alarme sensibles aux sollicitations subies par la vitrine de devanture elle-même, ce qui évite les fausses alarmes dues aux chocs provoqués sur les vitrines sans intention de destruction ni de vol. In addition, we can then remove the alarm devices sensitive to the stresses suffered by the shop window itself, which avoids false alarms due to shocks caused on the windows without the intention of destruction or theft.
Le dispositif selon l'invention peut également comporter une ouverture postérieure normalement fermée par une glace ouvrante simple. The device according to the invention may also include a rear opening normally closed by a simple opening window.
Le dispositif peut encore comporter des moyens de verrouillage pour l'ouverture antérieure et, le cas échéant,l'ouverture postérieure. Ces moyens de verrouillage peuvent être automatiques, par exemple du type à déclic, de façon à bloquer les moyens d'obturation, tels que par exemple des plaques ou des rideaux, dans leur position d'obturation pour empêcher le retrait des moyens d'obturation, même lorsque l'on réussit à agir sur les moyens de commande et d'entraînement qui normalement provoquent le retour en position de non-obturation, et ceci tant qu'un déverrouillage n'aura pas été effectué positivement et indépendamment de la commande des moyens moteurs eux-mêmesdeFar exemple à l'aide d'une clé ou d'une combinaison,oU/tout autre moyen en soi connu. The device may also include locking means for the front opening and, if necessary, the rear opening. These locking means may be automatic, for example of the click type, so as to block the closing means, such as for example plates or curtains, in their closed position to prevent the withdrawal of the closing means. , even when one succeeds in acting on the control and drive means which normally cause the return to the non-shutter position, and this until an unlocking has not been carried out positively and independently of the control of the motor means themselves, for example using a key or combination, or any other means known per se.
Enfin, pour éviter les accidents à la fermeture ou à l'ouverture , on peut prévoir un dispositif stoppant le mouvement par interposition de la main. Finally, to avoid accidents during closing or opening, provision may be made for a device stopping the movement by interposition of the hand.
Les moyens d'obturation du fond peuvent avantageusement être réalisés de la même façon que les moyens d'obturation rapide de l'ouverture antérieure, ce qui permet alors, lorsque les différents moyens d'obturation sont en position ouverte, de ne laisser aucune paroi visible, ni à l'ouverture antérieure, ni dans la partie postérieure du compartiment qui apparaît ainsi comme totalement intégré à une devanture, ce qui en outre facilite l'accès par l'arrière pour le personnel. The bottom closure means can advantageously be produced in the same way as the rapid closure means of the anterior opening, which then makes it possible, when the various closure means are in the open position, to leave no wall visible, neither at the front opening, nor in the rear part of the compartment, which thus appears to be fully integrated into a storefront, which also facilitates access from the rear for personnel.
Toutefois, il serait possible également de prévoir un fond fixe muni de moyens d'ouverture du fond ne permettant de découvrir qu'une ouverture de taille limitée, ces moyens d'ouverture pouvant par exemple comprendre une porte ou un volet. However, it would also be possible to provide a fixed bottom provided with bottom opening means making it possible to discover only an opening of limited size, these opening means being able for example to include a door or a shutter.
De préfdrence, les parois inférieure, supérieure et latérales sont fixes et ne participent pas au mouvement des moyens d'obturation. Preferably, the lower, upper and side walls are fixed and do not participate in the movement of the closure means.
Cependant, dans une autre forme de réalisation de l'invention, l'une des parois, par exemple la paroi supérieure, peut elle-même être mobile entre une position d'ouverture éloignée de la paroi fixe qui lui est opposée et une position de fermeture rapprochée de cette dernière, la paroi telle que la paroi supérieure étant par exemple solidaire d'une partie ou de la totalité desdits moyens d'obturation rapide de l'ouverture antérieure. However, in another embodiment of the invention, one of the walls, for example the upper wall, can itself be movable between an open position remote from the fixed wall opposite it and a position of close closing of the latter, the wall such as the upper wall being for example integral with part or all of said rapid shutter means of the anterior opening.
Ainsi cette paroi mobile, par exemple la paroi supérieure, lorsqu'elle se rapproche de la paroi qui lui est opposée, diminue le volume intérieur du compartiment. Thus this movable wall, for example the upper wall, when it approaches the wall which is opposite to it, decreases the interior volume of the compartment.
Dans ce cas, on peut même prévoir une ou plusieurs parois intermédiaires mobiles, susceptibles par exemple de servir d'élément de rayonnage du dispositif de présentation, lesdites parois intermédiaires, de même que la paroi mobile supérieure, étant bien entendu munies de moyens limitant leur rapprochement afin d'éviter d'annuler l'espace interne du compartiment. In this case, one can even provide one or more movable intermediate walls, capable for example of serving as a shelving element of the presentation device, said intermediate walls, as well as the upper movable wall, being of course provided with means limiting their reconciliation in order to avoid canceling the internal space of the compartment.
La vitesse de fonctionnement des moyens d'obturation rapide de l'ouverture antérieure peut être variée en fonction des besoins, mais de préférence les moyens d'entraînement utilisés sont tels que le compartiment puisse se retrouver en position fermée en un temps extrêmement bref , prenant de vitesse un agresseur. The operating speed of the rapid closing means of the anterior opening can be varied as required, but preferably the driving means used are such that the compartment can be in the closed position in an extremely short time, taking speed an aggressor.
Les moyens d'entraînement peuvent être d'un type quelconque, par exemple pneumatique, électrique ou encore à ressort ou contre-poids. Le mouvement des moyens d'obturation et/ou des parois mobiles peut être obtenu à partir desdits moyens moteurs par des transmissions quelconques, par exemple à vis, à câble ou chaîne ou par accrochage direct, par exemple dans le cas de l'utilisation d'un vérin. The drive means can be of any type, for example pneumatic, electric or spring or counterweight. The movement of the shutter means and / or of the movable walls can be obtained from said drive means by any transmission, for example with screw, cable or chain or by direct attachment, for example in the case of the use of 'a cylinder.
Lesdits moyens d'entraînement sont avantageusement commandés par des moyens de commande permettant de commander volontairement ou même involontairement la fermeture des moyens d'obturation, ces moyens de commande pouvant comprendre des boutons de commande, des pédales ou tous autres moyens connus, tels que par exemple des faisceaux lumineux coopérant avec une cellule photsélectrique. Ces moyens de commande peuvent se trouver à distance ou au contraire sur le compartiment ou à proximité. Said drive means are advantageously controlled by control means making it possible to control, voluntarily or even involuntarily, the closing of the shutter means, these control means possibly comprising control buttons, pedals or any other known means, such as by example of light beams cooperating with a photselectric cell. These control means can be located remotely or on the contrary on or near the compartment.
Ils peuvent comprendre des détecteurs ou capteurs permettant d'obtenir une fermeture du dispositif en cas d'agression, tels/des capteurs infra-rouges, volumétriques, ou autres. De façon avantageuse, des moyens peuvent être incorporés à la vitrine pour qu'en cas de bris de la vitrine, la fermeture s'effectue automatiquement. They may include detectors or sensors making it possible to obtain closure of the device in the event of an attack, such as infrared, volumetric or other sensors. Advantageously, means can be incorporated into the showcase so that in case of breakage of the showcase, the closure takes place automatically.
D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante, faite à titre d'exemple non limitatif et se référant au dessin annexé dans lequel
La figure 1 représente une vue schématique en section verticale transversale d'un dispositif selon l'invention, en position d'obturation.Other advantages and characteristics of the invention will appear on reading the following description, given by way of nonlimiting example and referring to the attached drawing in which
Figure 1 shows a schematic view in vertical cross section of a device according to the invention, in the closed position.
La figure 2 représente cette vue du dispositif avec le dispositif en position ouverte. Figure 2 shows this view of the device with the device in the open position.
La figure 3 représente une vue schématique en section horizontale de ce dispositif. FIG. 3 represents a schematic view in horizontal section of this device.
La figure 4 représente une vue schématique en section transversale d'un dispositif selon une variante de l'invention. Figure 4 shows a schematic cross-sectional view of a device according to a variant of the invention.
La figure 5 représente une vue en section transversale d'un dispositif selon une autre variante de l'invention. Figure 5 shows a cross-sectional view of a device according to another variant of the invention.
La figure 6 représente une vue schématique d'un dispositif selon une autre variante de l'invention, en position ouverte. FIG. 6 represents a schematic view of a device according to another variant of the invention, in the open position.
La figure 7 représente une vue du dispositif de la figure précédente, en position d'obturation. Figure 7 shows a view of the device of the previous figure, in the closed position.
Le dispositif représenté est disposé à l'arrière de la vitrine 1 d'une devanture, prolongée parue imposte 2. Le dispositif repose sur un support 3 et comporte quatre parois fixes, à savoir une paroi inférieure 4, une paroi supérieure 5 et deux parois latérales 6 et 7. La paroi supérieure 5 est surmontée d' un capot blindé amovible 8, destiné à contenir des moyens moteurs (non représentés). The device shown is arranged at the rear of the display case 1 with a front, extended as a fanlight 2. The device rests on a support 3 and has four fixed walls, namely a lower wall 4, an upper wall 5 and two walls side 6 and 7. The upper wall 5 is surmounted by a removable armored cover 8, intended to contain motor means (not shown).
Comme on le voit sur le dessin, les parois 4, 5, 6 et 7 sont réalisées en acier et possèdent une épaisseur importante, les rendant très difficiles à attaquer. As can be seen in the drawing, the walls 4, 5, 6 and 7 are made of steel and have a large thickness, making them very difficult to attack.
Les parois latérales 6 et 7 supportent, dans de petits trous borgnes convenables, des taquets 9 permettant la fixation de tablettes ou rayonnages 10, susceptibles de supporter les articles exposés 11 tels que des bijoux. The side walls 6 and 7 support, in suitable small blind holes, tabs 9 allowing the fixing of shelves or shelving 10, capable of supporting the exposed articles 11 such as jewelry.
Enfin, une vitrine arrière amovible 12 obture la partie principale de la face arrière du compartiment qui présente dans sa partie supérieure, au niveau du bas de l'imposte 2, une grille de défilement lumineux 13 délimitant entre elle et la paroi supérieure 5 un volume 14 susceptible de recevoir des moyens d'éclairage non représentés. Finally, a removable rear display case 12 closes the main part of the rear face of the compartment which has in its upper part, at the bottom of the transom 2, a luminous scrolling grid 13 delimiting between it and the upper wall 5 a volume 14 capable of receiving lighting means not shown.
L'ouverture antérieure de la vitrine est susceptible d'être obturée par des moyens d'obturation qui comportent deux demi-plaques métalliques , à savoir une demi-plaque métallique inférieure 15 et une demi-plaque métallique supérieure 16. The front opening of the display case can be closed off by shutter means which comprise two metal half-plates, namely a lower metal half-plate 15 and an upper metal half-plate 16.
Comme on le voit, la demi-plaque 15 comporte un talon inférieur de butée 17 qui vient se disposer dans un décrochement 18 de la plaque inférieure 4. Sur leurs bords latéraux, les plaques 15 et 16 comportent elles-mêmes des décrochements 19 dans lesquels s'avancent des prolongements latéraux 20 des parois 6 et 7.As can be seen, the half-plate 15 comprises a lower abutment heel 17 which comes to be disposed in a recess 18 of the lower plate 4. On their lateral edges, the plates 15 and 16 themselves include recesses 19 in which protrude from the lateral extensions 20 of the walls 6 and 7.
Le bord supérieur de la demi-plaque inférieure 15 présente une feuillure 21 qui coopère avec une feuillure complémentaire 22 présentée par le bord inférieur de la demi-plaque supérieure 16. Lorsque les deux demi-plaques sont dans la position d'obturation représentée sur la figure 1, elles forment ainsi un ensemble pratiquement d'un seul tenant. The upper edge of the lower half-plate 15 has a rebate 21 which cooperates with a complementary rebate 22 presented by the lower edge of the upper half-plate 16. When the two half-plates are in the closed position shown in the Figure 1, they thus form a whole practically in one piece.
Le guidage des demi-plaques 15, 16 est assuré par la coopération des décrochements 19 avec les prolongements 20 qui peuvent éventuellement etre revêtus d'une couche de matériau auto-lubrifiant. The guiding of the half-plates 15, 16 is ensured by the cooperation of the recesses 19 with the extensions 20 which may possibly be coated with a layer of self-lubricating material.
A l'intérieur des parois 6, 7 et dans des passages verticaux convenables, est montée chaque fois une vis sans fin 23, susceptible d'être entraînée en rotation à partir des moyens moteurs contenus dans le compartiment 8. Ces vis sans fin 23 sont vissées à travers des écrous 24 guidés dans lesdits passages des parois et solidaires des demi-plaques 15, respectivement 16, par des équerres.'25, présentées par lesdites demi-plaques et pénétrant par des fentes convenables i l'intérieur des parois 6, 7. Inside the walls 6, 7 and in suitable vertical passages, is mounted each time an endless screw 23, capable of being driven in rotation from the drive means contained in the compartment 8. These endless screws 23 are screwed through nuts 24 guided in said passages of the walls and integral with the half-plates 15, respectively 16, by brackets. 25, presented by the said half-plates and penetrating by suitable slots inside the walls 6, 7.
En fait, chacune des vis sans fin 23 s'étend sur toute la hauteur du compartiment en étant entrainée å son extrémité supérieure par lesdits moyens moteurs et en étant pivotée sur un palier convenable a son extrémité inférieure, au niveau de la plaque inférieure 4. Chacune desdites vis est subdivisée en deux moitiés, ffi savoir une moitié inférieure filetée coopérant avec la demi-plaque inférieure 15 et une seconde moitié supérieure filetée en sens inverse et coopérant avec la demi-plaque supérieure 16 de façon que le même mouvement de rotation de la vis sans fin provoque le déplacement en sens contraircs soit vers la position d'obturation, soit au contraire la position d'ouverture, des deux demi-plaques 15 et 16. In fact, each of the endless screws 23 extends over the entire height of the compartment while being driven at its upper end by said motor means and by being pivoted on a suitable bearing at its lower end, at the level of the lower plate 4. Each of said screws is subdivided into two halves, namely a threaded lower half cooperating with the lower half-plate 15 and a second threaded upper half in opposite direction and cooperating with the upper half-plate 16 so that the same rotational movement of the endless screw causes the displacement in opposite directions either towards the closed position, or on the contrary the open position, of the two half-plates 15 and 16.
Bien entendu, lesdites vis 23,au lieu d'être dispo sées dans des passages verticaux b l'Intérieur des parois 6 et 7, pourraient être disposées a l'extérieur ou encore mieux a l'intérieur du compartiment en étant simplement rendues inapparentes grace à des caches convenables. Of course, said screws 23, instead of being available in vertical passages inside the walls 6 and 7, could be arranged outside or even better inside the compartment by simply being made invisible by to suitable covers.
On comprend donc qu'en actionnant les moyens moteurs gracie à des moyens de commande convenables, il soit possible de faire se déplacer les demi-plaques 15, 16 entre la position d'obturation représentée sur la figure 1 et la position d'ouverture représentée sur la figure 2 dans laquelle la demi-plaque supérieure 16 a disparu derrière l'imposte 2 alors que la demi-plaque inférieure 15 est venue se disposer en face du support 3 de sorte que la totalité de l'ouverture du compartiment située derrière la vitrine 1 se trouve libérée. It is therefore understood that by actuating the motor means thanks to suitable control means, it is possible to move the half-plates 15, 16 between the closed position shown in Figure 1 and the open position shown in FIG. 2 in which the upper half-plate 16 has disappeared behind the transom 2 while the lower half-plate 15 has come to face the support 3 so that the entire opening of the compartment located behind the display case 1 is released.
Le-mouvement des deux demi-plaques 15, 16 en position de fermeture est de préférence assuré en moins de 2 secondes. The movement of the two half-plates 15, 16 in the closed position is preferably ensured in less than 2 seconds.
Les moyens d'obturation du fond sont, dans le cadre de cette forme de réalisation particulière, strictement ana loguesww moyens d'obturation antérieurs et comportent deux demi-plaques, å savoir une demi-plaque inférieure 26 et une demi-plaque supérieure 27, entrainées comme les plaques antérieures par des vis sans fin, le mouvement des demi-plaques 26,27 étant identique et synchrone avec le mouvement des demi-plaques antérieures 15, 16. The bottom closure means are, in the context of this particular embodiment, strictly ana loguesww anterior closure means and comprise two half-plates, namely a lower half-plate 26 and an upper half-plate 27, driven like the front plates by endless screws, the movement of the half-plates 26, 27 being identical and synchronous with the movement of the front half-plates 15, 16.
En se référant à la figure +, on voit, de façon schématique, un dispositif analogue a celui des figures 1 a 3, et comprenant également des demi-plaques inférieure 15 et supérieure 1G ne comprenant pas de demi-plaques mobiles postérieures. A la place se trouve située une paroi postérieure fixe 23 munie d'un portillon central 29 permettant l'accès au compartiment depuis l'arrière, ce portillon étant susceptible d'entre refermé gracie à une serrure de sûreté. Referring to FIG. +, We can see, schematically, a device similar to that of FIGS. 1 to 3, and also comprising lower half-plates 15 and upper 1G not comprising rear movable half-plates. Instead there is a fixed rear wall 23 provided with a central door 29 allowing access to the compartment from the rear, this door being capable of being closed thanks to a security lock.
En se référant plus spécialement a la figure 5, on a représenté un compartiment analogue à celui de la figure 4 mais dans lequel les deux demi-plaques d'obturation rapide de l'ouverture antérieure sont en fait constituées chacune de deux plaques individuelles 30, 31, respectivement 32, 33. Referring more particularly to FIG. 5, a compartment similar to that of FIG. 4 has been shown but in which the two quick-closing half-plates of the anterior opening are in fact each made up of two individual plates 30, 31, respectively 32, 33.
Une telle disposition permet d'utiliser des compartiments de très grande hauteur même si l'on dispose de peu de place au-dessous et au -de ssus du compartiment puisque les différentes plaques individuelles peuvent venir se superposer en position d'ouverture. En outre, les plaques individuelles peuvent avantageusement être animées de mouvements de vitesssdifférentesde façon que celles des plaques individuelles qui doivent obturer la partie centrale de l'ouverture se déplacent plus vite que celles des plaques individuelles destinées a obturer les parties inférieure, respectivement supérieure de ltouverture. On peut ainsi obtenir une fermeture rapide d'une ouverture de très grande dimension sans pour cela nécessiter un moteur trop puissant. Such an arrangement makes it possible to use compartments of very high height even if there is little space below and above the compartment since the different individual plates can be superimposed in the open position. In addition, the individual plates can advantageously be animated with different speed movements such that those of the individual plates which must close the central part of the opening move faster than those of the individual plates intended to close the lower and upper parts of the opening respectively. . It is thus possible to obtain a rapid closure of a very large opening without requiring an overly powerful motor.
En se référant aux figures 6 et 7, on voit une variante du dispositif selon l'invention, comprenant une paroi inférieure fixe 34 analogue à la paroi 4 et reposant sur un support convenable. Referring to Figures 6 and 7, there is shown a variant of the device according to the invention, comprising a fixed bottom wall 34 similar to the wall 4 and resting on a suitable support.
Comme on le voit sur la figure 6, le dispositif comporte une paroi supérieure mobile 35 ayant la forme générale d'un parallélépipède rectangle ouvert à sa face inférieure et présentant de ce fait, à sa partie inférieure, une portion de paroi antérieure 3, une portion de paroi postérieure 37 et, à chaque extrémité, une portion latérale 38. As can be seen in FIG. 6, the device comprises a movable upper wall 35 having the general shape of a rectangular parallelepiped open at its lower face and therefore having, at its lower part, a portion of anterior wall 3, a rear wall portion 37 and, at each end, a lateral portion 38.
Le dispositif comporte encore une paroi intermédiaire 39 servant de rayonnage et supportant par exemple des articles n0, La paroi mobile intermédiaire 39 présente, de la même façon que la paroi supérieure 35, des portions de paroi antérieure 41, postérieure 42 et latérales 43.The device also comprises an intermediate wall 39 serving as shelving and supporting, for example, articles n0, The intermediate movable wall 39 has, in the same way as the upper wall 35, portions of the front wall 41, rear 42 and side 43.
Les parois mobiles 35 et 39 sont convenablement guidées par des moyens de guidage verticaux (non représentés). Elles peuvent se déplacer rapidement entre la position d'ouverture représentée sur la figure 6 et la position d'obturation représentée sur la figure 7 dans laquelle les bords inférieurs des portions de paroi verticales de la plaque 39 sont venus au contact de la face supérieure de la paroi inférieure 34 alors que les bords inférieurs des portions de paroi verticales de la paroi supérieure 35 sont venus au contact de la face supérieure de la paroi intermédiaire 39. Ainsi, 11 obturation de ltouverture antérieure est assurée par les portions de paroi verticales antérieures 36, 41 qui sont venues se disposer en alignement et il en est de même pour les faces latérales et postérieure du dispositif. The movable walls 35 and 39 are suitably guided by vertical guide means (not shown). They can move quickly between the open position shown in Figure 6 and the closed position shown in Figure 7 in which the lower edges of the vertical wall portions of the plate 39 have come into contact with the upper face of the lower wall 34 while the lower edges of the vertical wall portions of the upper wall 35 have come into contact with the upper face of the intermediate wall 39. Thus, the closure of the front opening is ensured by the front vertical wall portions 36 , 41 which have come to be arranged in alignment and it is the same for the lateral and posterior faces of the device.
Les moyens aoteurSr?tilisés par exemple pour l'entrainement en rotation des moyens de transmission tels que les vis sans fin, peuvent être avantageusement des moteurs électriques. En variante, ces moyens motet7n Qeuvent être réalisés de toute autre façon convenable, par exemple en utili sant des vérins hydrauliques ou pneumatiques, des contrepoids ou des ressorts. The aoteurSr? Used means for example for the rotary drive of the transmission means such as the worms, can advantageously be electric motors. As a variant, these motet7n means can be made in any other suitable way, for example by using hydraulic or pneumatic cylinders, counterweights or springs.
En se référant aux figures 1 à 3, on voit que l'on peut avantageusement obturer de façon permanente, l'ouverture antérieure par une vitre ou glace blindée 44. Celle-ci est de préférence située à 11 arrière des plaques 15, 16, mais on pourrait évidemment, dans une variante, la placer à l'avant. Un détecteur de choc peut avantageusement être associé à la vitre blindée 44 pour provoquer par exemple le mouvement de fermeture des plaques 15, 16 en cas de choc sur la glace 44. Referring to FIGS. 1 to 3, it can be seen that the front opening can advantageously be closed off permanently by an armored window or glass 44. This is preferably located at the rear of the plates 15, 16, but we could obviously, in a variant, place it at the front. A shock detector can advantageously be associated with the armored window 44 to cause, for example, the closing movement of the plates 15, 16 in the event of an impact on the glass 44.
L'invention a été représentée en montrant, pour assurer l'obturation des ouvertures antérieures et postérieures, des plaques coulissant dans le sens vertical. Bien entendu, en variante cette plaque pourrait coulisser dans les directions horizontales. The invention has been shown by showing, to ensure the closure of the anterior and posterior openings, plates sliding in the vertical direction. Of course, as a variant, this plate could slide in the horizontal directions.
Selon une autre variante de l'invention, les deux plaques 15, 16 pourraient être remplacées par un volet roulant unique à lamesen acier articulées les unes à la suite des autres, le tambour d'enroulement du volet étant sensiblement disposé , par exemple, à l'intérieur de la partie blindée 8, le volet étant susceptible de se dérouler verticalement sur le bas pour refermer et obturer l'ouverture antérieure du dispositif
Les bords du volet pourraient alors être guidés dans des rainures convenables des plaques fixes 6 et 7. Un rideau ou être volet articulé blindé similaire pourrait/utilisé pour obturer l'ouverture postérieure.According to another variant of the invention, the two plates 15, 16 could be replaced by a single rolling shutter with steel blades hinged one after the other, the winding drum of the shutter being substantially arranged, for example, at the inside of the shielded part 8, the shutter being able to unwind vertically on the bottom to close and close the anterior opening of the device
The edges of the shutter could then be guided in suitable grooves in the fixed plates 6 and 7. A curtain or a similar armored articulated shutter could / used to close the rear opening.
Les moyens de commande des moyens moteurs du dispositif peuvent être quelconques. Ils peuvent comporter des moyens de commande d'ouverture et d'obturation disposés soit à proximité, soit à distance. Lorsque les moyens de commande sont disposés A proximité, soit sur le compartiment, soit dans le local qui lescontient, il est préférable de les rendre inviolables afin qu'un agresseur ne puisse pas s'en servir. The control means of the motor means of the device can be any. They may include opening and shutter control means arranged either nearby or remotely. When the control means are arranged in proximity, either on the compartment or in the room which contains them, it is preferable to make them inviolable so that an attacker cannot use them.
Ceci peut être obtenu en utilisant des codes ou serrures.This can be achieved by using codes or locks.
Les moyens de commande peuvent également comprendre des capteurs ou détecteurs assurant une obturation automatique et rapide. Ces moyens de détection peuvent par exemple être disposés sur la vitrine ou au voisinage de celle-ci de façon à être sensibles au bris de la vitrine et déclencher l'obtu ration des moyens d'obturation de l'ouverture antérieure. Tous autres types de capteurs ou de détecteurs de présence peuvent être utilisés. The control means can also include sensors or detectors ensuring automatic and rapid shuttering. These detection means can for example be arranged on the display case or in the vicinity thereof so as to be sensitive to breakage of the display case and trigger the shutting off of the means for closing the front opening. All other types of presence sensors or detectors can be used.
On pourrait également utiliser ces capteurs pour assurer des déclenchements fumigène, lumineux ou autresen cas de manoeuvre anormale. These sensors could also be used to ensure smoke, light or other triggers in the event of an abnormal operation.
Le matériau constituant un dispositif selon l'invention, notamment au niveau des plaques fixes et mobiles, peut être métallique et également en acier ou autrement réalisé en matériau céramique,en béton ou toute association de ces différents matériaux. De façon avantageuse, le dispositif peut être prévu pour être résistant à l'incendie. The material constituting a device according to the invention, in particular at the level of the fixed and mobile plates, can be metallic and also made of steel or otherwise made of ceramic material, concrete or any combination of these different materials. Advantageously, the device can be designed to be fire resistant.
On comprend que le dispositif selon l'invention forme en outre une sorte de coffre intransportable non seulement du fait qu'il peut être fixé auxstructuresde l'immeuble mais également en raison de son poids quoi peut être important en fonction de l'épaisseur des parois. On peut avantageusement, comme on le voit sur la figure 1, prévoir une platine de répartition des forces 45 pour tenir compte du poids du dispositif sur le sol du local qu-i le contient. It is understood that the device according to the invention further forms a kind of non-transportable trunk not only because it can be fixed to the structures of the building but also because of its weight which can be significant depending on the thickness of the walls . It is advantageously possible, as can be seen in FIG. 1, to provide a force distribution plate 45 to take account of the weight of the device on the floor of the room which it contains.
Claims (15)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8120905A FR2516281A1 (en) | 1981-11-09 | 1981-11-09 | Display cabinet for valuables in shop window - has additional shutters at rear with rapid closing facility to protect front and rear from attack |
AU90258/82A AU9025882A (en) | 1981-11-09 | 1982-11-08 | Anti-theft display compartment |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8120905A FR2516281A1 (en) | 1981-11-09 | 1981-11-09 | Display cabinet for valuables in shop window - has additional shutters at rear with rapid closing facility to protect front and rear from attack |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2516281A1 true FR2516281A1 (en) | 1983-05-13 |
FR2516281B1 FR2516281B1 (en) | 1985-03-29 |
Family
ID=9263804
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8120905A Granted FR2516281A1 (en) | 1981-11-09 | 1981-11-09 | Display cabinet for valuables in shop window - has additional shutters at rear with rapid closing facility to protect front and rear from attack |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
AU (1) | AU9025882A (en) |
FR (1) | FR2516281A1 (en) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4804877A (en) * | 1987-02-09 | 1989-02-14 | Harwood Protection Industries Inc. | Protective covers for display cases |
FR2623987A1 (en) * | 1987-12-08 | 1989-06-09 | Labrue Jean Marie | Telescopic armoured display cabinet |
US5622121A (en) * | 1995-03-09 | 1997-04-22 | Holler; John L. | Security cover for jewelry case |
US5655462A (en) * | 1995-03-09 | 1997-08-12 | Holler; John L. | Apparatus and method for fastening a security cover onto a display case |
EP0980661A1 (en) * | 1998-08-19 | 2000-02-23 | Petitjean S.A. | Show case with a welded framework and a slidable burglar resistant glass pane |
EP1626377A1 (en) * | 2004-08-13 | 2006-02-15 | Siemens Aktiengesellschaft | Vending machine, in particular a parking meter |
ITPD20090167A1 (en) * | 2009-06-09 | 2010-12-10 | A Tre S R L | EXPOSITOR |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1472864A (en) * | 1922-05-24 | 1923-11-06 | William F Burns | Automatic electric window guard |
US2534576A (en) * | 1949-11-02 | 1950-12-19 | Continenza Joseph | Window display protector |
US4143927A (en) * | 1977-10-21 | 1979-03-13 | Market Forge, A Division Of Beatrice Foods Co. | Cassette locking device |
FR2439288A1 (en) * | 1978-10-17 | 1980-05-16 | Engelart Ets | High security cashier's window for bank - uses synchronised sliding bullet proof shutters on opposite ends of access shaft with one end always closed |
-
1981
- 1981-11-09 FR FR8120905A patent/FR2516281A1/en active Granted
-
1982
- 1982-11-08 AU AU90258/82A patent/AU9025882A/en not_active Abandoned
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1472864A (en) * | 1922-05-24 | 1923-11-06 | William F Burns | Automatic electric window guard |
US2534576A (en) * | 1949-11-02 | 1950-12-19 | Continenza Joseph | Window display protector |
US4143927A (en) * | 1977-10-21 | 1979-03-13 | Market Forge, A Division Of Beatrice Foods Co. | Cassette locking device |
FR2439288A1 (en) * | 1978-10-17 | 1980-05-16 | Engelart Ets | High security cashier's window for bank - uses synchronised sliding bullet proof shutters on opposite ends of access shaft with one end always closed |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4804877A (en) * | 1987-02-09 | 1989-02-14 | Harwood Protection Industries Inc. | Protective covers for display cases |
FR2623987A1 (en) * | 1987-12-08 | 1989-06-09 | Labrue Jean Marie | Telescopic armoured display cabinet |
US5622121A (en) * | 1995-03-09 | 1997-04-22 | Holler; John L. | Security cover for jewelry case |
US5655462A (en) * | 1995-03-09 | 1997-08-12 | Holler; John L. | Apparatus and method for fastening a security cover onto a display case |
EP0980661A1 (en) * | 1998-08-19 | 2000-02-23 | Petitjean S.A. | Show case with a welded framework and a slidable burglar resistant glass pane |
FR2782446A1 (en) * | 1998-08-19 | 2000-02-25 | Petitjean Sa | WINDOW CABINET WITH WELDED MECHANICAL FRAME AND SLIDING ANTI-BREAKDOWN GLASS |
EP1626377A1 (en) * | 2004-08-13 | 2006-02-15 | Siemens Aktiengesellschaft | Vending machine, in particular a parking meter |
ITPD20090167A1 (en) * | 2009-06-09 | 2010-12-10 | A Tre S R L | EXPOSITOR |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU9025882A (en) | 1983-05-19 |
FR2516281B1 (en) | 1985-03-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CH630456A5 (en) | INSTALLATION COMPRISING AT LEAST ONE REFRIGERATED CABINET, FOR HOTEL ROOMS. | |
WO2014095444A1 (en) | Information display structure, and vehicle station and barrier equipped with said structure | |
FR2516281A1 (en) | Display cabinet for valuables in shop window - has additional shutters at rear with rapid closing facility to protect front and rear from attack | |
EP2307638B1 (en) | Defence or protection equipment for controlling the entrance of persons | |
EP2085556A1 (en) | Safe | |
EP0148697A2 (en) | Strongroom arrangement for banks | |
FR2870284A1 (en) | Safety device for internal and/or external lock of building e.g. dwelling, has fire curtain going down immediately from drum when fire is detected, and anti-intrusion curtain rolled up either by presence sensor or manipulation of button | |
FR2584129A1 (en) | Safety lock for controlling access to and exit from certain locations | |
FR3019849A1 (en) | SAFETY BOX WITH REINFORCED SAFETY | |
EP0169095A1 (en) | Security lock for checking the access and exit of people to or from certain places or establishments | |
FR2539804A1 (en) | Device for protecting safes, in particular for strong rooms | |
FR2508532A1 (en) | Security counter for post office - comprises box with doors at each end which cannot open simultaneously | |
EP0057798B1 (en) | Construction element or panel for fitting out public areas | |
WO2012136903A1 (en) | Automatic device with curtain for sealing or closing by surface covering | |
FR2523198A1 (en) | Lock for locker door - comprises movable bars which lock in position in front of locker doors | |
FR3071269B1 (en) | ELECTROMAGNETIC LOCKING DOOR CLOSURE ASSEMBLY | |
EP2943096B1 (en) | Display case having a translucent face provided with a securable opening | |
CH606734A5 (en) | Vertically sliding protective screen for bank | |
FR2875528A1 (en) | Access device for transporting valuables, has movable access unit that comprises tunnel mounted movably in fixed gantry crane, and access door with frame including flexible joint in outer part of front side of tunnel | |
FR2808363A1 (en) | IMPROVED ACCESS SECURITY DEVICE | |
EP1229204A1 (en) | Access closed by a trap door for transporting valuables | |
CH719323A1 (en) | Armored container equipped with an element to be secured. | |
EP1879484A1 (en) | Post office box and post office box system | |
FR2799501A1 (en) | Overhead sign panel access guard for roadways has wall surrounding lower end of sign frame ladder | |
FR2843866A1 (en) | Display counter for jewelry has metal blind held in open position by hook at end of spring which contracts when hook is released and allows blind to cover counter |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |