FR2808363A1

FR2808363A1 - IMPROVED ACCESS SECURITY DEVICE

Info

Publication number: FR2808363A1
Application number: FR0005323A
Authority: FR
Inventors: Philippe Schaeffer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-04-26
Filing date: 2000-04-26
Publication date: 2001-11-02
Anticipated expiration: 2020-04-26
Also published as: WO2001082256A1; AU4427301A; FR2808363B1

Abstract

The invention concerns a device for making secure an access (4) to an enclosure (6) comprising detection means (19) to deliver alarm signals when there is an attempt of intrusion through said access (4), security means (8) placed proximate to the access (4) and capable of being activated whereby they entirely obstruct the access and of being deactivated whereby they no longer obstruct said access, release means (11) arranged to shift, upon instruction, the security means (8) from deactivated to activated state very briefly, and a control module (20) designed to convert an alarm signal delivered by the detection means (19) into a shifting command to the releasing means (11). The invention can also comprise means for locking the security means in their activated state.

Description

L'invention concerne le domaine de la protection d'objets placés dans des vitrines ou des locaux. The invention relates to the field of the protection of objects placed in display cases or premises.

De nombreux locaux ou de nombreuses vitrines renferment des objets de valeur qui doivent être sécurisés. Pour ce faire, il est bien connu d'utiliser systèmes d'alarme à détecteur volumétrique, ou infrarouge, ou vibratoire, encore d'ouverture. Ces systèmes sont adaptés à la détection de présence ou à la détection de tentative d'intrusion, mais ils ne font que déclencher une alarme sonore et/ou visuelle, qui n'impressionne généralement pas les malfaiteurs et en tout cas ne les empêche pas d'accéder objets de valeurs qu'ils convoitent. Many premises or many display cases contain valuables which must be secured. To do this, it is well known to use alarm systems with volumetric detector, or infrared, or vibratory, still opening. These systems are suitable for presence detection or intrusion detection, but they only trigger an audible and / or visual alarm, which generally does not impress the perpetrators and in any case does not prevent them from d '' access valuables they covet.

inconvénient est encore plus gênant dans cas des vitrines placées façade de magasin, étant donné qu'il suffit de casser la glace, ou bien d'y faire un trou suffisamment grand, pour saisir en quelques secondes les objets qu'elles contiennent. disadvantage is even more annoying in the case of shop windows placed on the front of the store, since it suffices to break the ice, or else to make a hole large enough, to grasp in a few seconds the objects which they contain.

Par ailleurs, d'autres techniques ont été proposées, mais elles n'apportent pas une entière satisfaction, du fait de leurs coûts, ou de leurs complexités, ou encore de leurs temps de réaction importants qui permettent aux malfaiteurs de les rendre inopérantes. In addition, other techniques have been proposed, but they do not bring complete satisfaction, because of their costs, or their complexities, or else their significant reaction times which allow the perpetrators to render them inoperative.

L'invention a pour but de remédier à cet inconvénient. The invention aims to remedy this drawback.

Elle propose à cet effet un dispositif destiné à sécuriser l'accès à un espace clos, comme par exemple la vitre d'une vitrine la porte d'une pièce. Ce dispositif comprend * des moyens de détection qui peuvent délivrer un signal d'alarme en cas de détection d'une tentative d'intrusion par l'accès d'un espace clos, * des moyens de sécurisation placés dans le voisinage l'accès et qui peuvent être placés dans un état actif dans lequel ils obstruent l'accès (et de préférence son intégralité, au moins) et un état passif dans lequel ils n'obstruent pas cet accès, * des moyens de libération pour provoquer, sur ordre, la transition des moyens de sécurisation de l'état passif vers l'état actif ainsi qu'éventuellement de l'état actif vers l'état passif, et * un module de commande pour convertir chaque signal d'alarme délivré par les moyens de détection en un ordre de transition destiné aux moyens de libération. To this end, it offers a device intended to secure access to an enclosed space, such as the glass of a display case or the door to a room. This device includes * detection means which can deliver an alarm signal in the event of detection of an intrusion attempt by access to an enclosed space, * security means placed in the vicinity of the access and which can be placed in an active state in which they obstruct access (and preferably its entirety, at least) and a passive state in which they do not obstruct this access, * means of release to provoke, on order, the transition of the securing means from the passive state to the active state as well as possibly from the active state to the passive state, and * a control module for converting each alarm signal delivered by the detection means into a transition order for the release means.

De la sorte, dès qu'une intrusion ou une tentative d'intrusion est détectée, moyens de sécurisation sont instantanément libérés et viennent former espèce de barrière devant ou derrière l'accès, selon ils sont placés à l'intérieur ou à l'extérieur de l'espace clos, interdisant ainsi toute intrusion dans ledit espace clos. De plus, du fait de l'extrême brièveté du temps de réaction, typiquement quelques fractions de secondes, il n'est pas possible aux malfaiteurs d'empêcher les moyens de sécurisation de se placer dans leur état actif. In this way, as soon as an intrusion or an attempted intrusion is detected, security means are instantly released and form a sort of barrier in front of or behind the access, depending on whether they are placed inside or outside. confined space, thus prohibiting any intrusion into said confined space. In addition, due to the extremely short reaction time, typically a few fractions of seconds, it is not possible for criminals to prevent the security means from placing themselves in their active state.

Les moyens de détection peuvent être de tout type, mais il s'agira plus préférentiellement d'un détecteur de vibration ou de choc, ou d'un détecteur infrarouge ou encore d'un détecteur volumétrique. Le détecteur de vibration ou de choc est particulièrement adapté aux vitrines. The detection means can be of any type, but it will more preferably be a vibration or shock detector, or an infrared detector or even a volumetric detector. The vibration or shock detector is particularly suitable for display cases.

Dans un mode de réalisation particulièrement intéressant, le module de commande peut être connecté à l'installation d'alarme qui équipe une construction et qui peut délivrer plusieurs signaux d'alarmes distincts, de sorte que toute (ou certaines) tentative(s) d'intrusion ou détection d'incendie survenant dans une partie de la construction soit interprétée comme une tentative d'intrusion dans l'espace clos et par conséquent libère les moyens de sécurisation. In a particularly interesting embodiment, the control module can be connected to the alarm installation which equips a construction and which can deliver several distinct alarm signals, so that any (or certain) attempt (s) d 'intrusion or detection of fire occurring in a part of the construction is interpreted as an attempt to intrude into the confined space and therefore frees up the security means.

On entend ici par. construction les magasins à une ou plusieurs pièces, les appartements ou maisons d'habitation, ou les immeubles ou encore les lieux de travail ou les musées ou les garages et analogue. Here we mean by. construction of shops with one or more rooms, apartments or residential houses, or buildings or even workplaces or museums or garages and the like.

De nombreux moyens de sécurisation peuvent être utilisés, et notamment une plaque rigide, ou deux plaques rigides indépendantes ou reliées entre elles, ou un rideau articulé et enroulé dans l'état passif, comme par exemple un rideau de fer . Le mode de réalisation à plaque(s) est particulièrement adapté aux vitrines des magasins car il permet d'éviter des pollutions visuelles et peut servir dans l'état actif de support publicitaire, par exemple. Many securing means can be used, and in particular a rigid plate, or two independent rigid plates or interconnected, or an articulated curtain and wound in the passive state, such as for example an iron curtain. The plate (s) embodiment is particularly suitable for shop windows because it avoids visual pollution and can be used in the active state as an advertising medium, for example.

Pour permettre le déplacement des moyens de sécurisation sensiblement parallèlement à l'accès, le dispositif comprend de préférence des moyens de guidage tels que des coulisseaux (ou rails ou encore glissières) placés verticalement ou horizontalement de part et d'autre de l'accès et reçoivent les extrémités des moyens de sécurisation. Bien entendu, coulisseaux doivent être solidarisés solidement à la construction qui délimite l'espace à protéger. De plus, de tels moyens de guidage permettent une immobilisation efficace des moyens de sécurisation, qui protège contre les attaques de type bélier . To allow the displacement of the securing means substantially parallel to the access, the device preferably comprises guide means such as slides (or rails or even slides) placed vertically or horizontally on either side of the access and receive the ends of the securing means. Of course, slides must be securely attached to the construction which delimits the space to be protected. In addition, such guidance means allow effective immobilization of the security means, which protects against ram-type attacks.

Pour permettre le déplacement des moyens de sécurisation les moyens de libération pilotent de préférence des moyens d'entraînement qui peuvent être placés dans un état passif dans lequel ils maintiennent les moyens de sécurisation dans l'état passif et un état actif dans lequel ils libèrent les moyens de sécurisation de sorte qu'ils passent dans leur état actif. II pourra s'agir d'un mécanisme de type crémaillère éventuellement piloté par un moteur électrique ou d'un mécanisme comprenant un de rotation couplé aux moyens de sécurisation, et dont la rotation est interdite lorsque les moyens de libération sont dans l'état passif et autorisée lorsque les moyens de libération sont dans l'état actif. Dans ce dernier cas, est particulièrement avantageux que l'axe de rotation soit couplé aux moyens de sécurisation l'intermédiaire d'un câble (ou corde ou encore chaîne articulée). To allow the movement of the securing means, the release means preferably control drive means which can be placed in a passive state in which they keep the securing means in the passive state and an active state in which they release the securing means so that they go into their active state. It could be a rack-type mechanism possibly controlled by an electric motor or a mechanism comprising one of rotation coupled to the securing means, and the rotation of which is prohibited when the release means are in the passive state and authorized when the release means are in the active state. In the latter case, it is particularly advantageous that the axis of rotation is coupled to the securing means by means of a cable (or rope or even articulated chain).

Les moyens d'entraînement peuvent comprendre un moteur électrique pour entraîner l'axe en rotation. Ce moteur peut être utilisé pour faire remonter moyens de sécurisation une fois ceux-ci passés dans leur état actif, mais il peut également être utilisé pour placer les moyens de sécurisation dans l'état actif (notamment lorsqu'il s'agit d'un rideau). The drive means may include an electric motor to drive the axis in rotation. This motor can be used to raise the security means once they have passed into their active state, but it can also be used to place the security means in the active state (in particular when it is a curtain).

Dans un autre mode de réalisation, particulièrement adapté à des moyens de sécurisation de type plaque, les moyens d'entraînement comprennent un butoir qui est au contact de la plaque et des moyens de propulsion (par exemple un ressort comprimé ou un vérin ou un bras télescopique) pour déplacer le butoir entre une position passive dans laquelle il autorise le placement de la plaque dans l'état passif et une position active dans laquelle il place la plaque dans l'état actif. In another embodiment, particularly suitable for plate-type security means, the drive means comprise a stopper which is in contact with the plate and propulsion means (for example a compressed spring or a jack or an arm telescopic) to move the buffer between a passive position in which it allows the plate to be placed in the passive state and an active position in which it places the plate in the active state.

Préférentiellement les moyens de libération comprennent des moyens électromagnétiques à deux états qui gèrent l'état des moyens d'entraînement. Mais d'autres moyens peuvent être envisagés. Preferably, the release means comprise two-state electromagnetic means which manage the state of the drive means. However, other means can be envisaged.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront l'examen de la description détaillée ci-après, et des dessins annexés, lesquels - figure 1 est une vue en perspective de l'intérieur d'un magasin comportant une vitrine équipée d'un dispositif selon l'invention, dans état passif, - figure 2 illustre le dispositif de la figure 1 dans son état actif, et - figure 3 est une vue en coupe transversale de l'accès équipé dispositif dans son état actif. Other characteristics and advantages of the invention will appear on examining the detailed description below, and the appended drawings, which - FIG. 1 is a perspective view of the interior of a store comprising a display case equipped with a device according to the invention, in passive state, - Figure 2 illustrates the device of Figure 1 in its active state, and - Figure 3 is a cross-sectional view of the access equipped device in its active state.

dessins annexés sont, pour l'essentiel, de caractère certain. conséquence, ils pourront non seulement servir à compléter l'invention, mais aussi contribuer à sa définition, le cas échéant. The attached drawings are, for the most part, certain. Consequently, they can not only serve to complete the invention, but also contribute to its definition, if necessary.

Dans la description qui suit, il sera fait référence à un magasin comportant une vitrine débouchant en façade. Mais l'invention ne se limite pas à ce type d'application. In the description which follows, reference will be made to a store comprising a showcase opening onto the facade. However, the invention is not limited to this type of application.

Dans l'exemple illustré sur la figure 1, le magasin comporte façade donnant, par exemple, sur un trottoir. Cette façade 1 comporte porte 2 permettant d'accéder à une ou plusieurs pièces 3 du magasin, ainsi qu'une vitre 4 permettant à des passants d'observer des objets de valeur 5 placés dans une vitrine 6. In the example illustrated in Figure 1, the store has a facade, for example, on a sidewalk. This facade 1 comprises door 2 giving access to one or more rooms 3 of the store, as well as a window 4 allowing passers-by to observe valuables 5 placed in a display case 6.

Bien cela ne soit pas représenté sur la figure 1, la vitrine 6 est de préférence espace entièrement clos par des parois latérales dont l'une d'entre elle est éventuellement montée â rotation pour permettre l'accès aux objets 5 de l'intérieur du magasin. Mais bien entendu, la vitrine pourrait être ouverte du côté de la pièce 3 ou bien il pourrait s'agir d'un espace totalement clos auquel l'on accède par la glace 4, qui dans ce cas est montée à rotation de manière à s'ouvrir vers l'extérieur. Although this is not shown in FIG. 1, the display case 6 is preferably a space entirely enclosed by side walls, one of which is optionally mounted to rotate to allow access to the objects 5 from inside the shop. But of course, the window could be open on the side of the room 3 or it could be a totally enclosed space which is accessed by the glass 4, which in this case is rotatably mounted so as to s open to the outside.

Bien que les vitres 4 des vitrines soient blindées, par exemple feuilletage, elles n'empêchent pas certaines attaques destinées à former trou d'un faible diamètre, mais suffisant pour permettre le passage d'une main, et par conséquent le vol des objets de valeurs 5 placés à l'intérieur de la vitrine 6. Although the windows 4 of the windows are armored, for example laminating, they do not prevent certain attacks intended to form a hole of small diameter, but sufficient to allow the passage of a hand, and therefore the theft of objects of values 5 placed inside the display case 6.

L'invention a pour but d'apporter une solution de sécurisation simple et efficace contre ce type d'intrusion par l'accès d'un espace clos 6, ici vitre 4. The invention aims to provide a simple and effective security solution against this type of intrusion by accessing an enclosed space 6, here window 4.

L'invention propose un dispositif de sécurisation destiné à obstruer complètement l'accès à l'espace clos, ici la vitre 4. Ce moyen de sécurisation présente, par conséquent, des dimensions au moins égales à celles l'accès 4, et préférence sensiblement supérieures à toutes dimensions de manière à éviter qu'il ne soit manipulé par des outils. The invention provides a securing device intended to completely obstruct access to the enclosed space, here the window 4. This securing means therefore has dimensions at least equal to those of access 4, and preferably substantially larger than any size so that it is not handled by tools.

Dans l'exemple illustré sur la figure 1, les moyens de sécurisation sont réalisés sous la forme d'une plaque rigide, de préférence en métal. L'épaisseur et matériau utilisés pour la plaque sont choisis en fonction de la valeur des objets qu'ils protègent. Une plaque d'acier d'un centimètre d'épaisseur peut par exemple être utilisée. In the example illustrated in Figure 1, the securing means are made in the form of a rigid plate, preferably made of metal. The thickness and material used for the plate are chosen according to the value of the objects they protect. For example, a steel plate one centimeter thick can be used.

Le dispositif comporte, de part et d'autre de la vitre 4, deux coulisseaux 7 dans lesquels peut coulisser la plaque 8, par le biais de ses extrémités opposées. On entend ici par coulisseau, tout moyen permettant à une pièce de coulisser, ou plus généralement d'être translatée suivant une direction choisie. Par conséquent, il pourra agir de glissières, ou de rails, ou plus généralement de profilés comportant raînure. The device comprises, on either side of the window 4, two slides 7 in which the plate 8 can slide, by means of its opposite ends. Slider is understood here to mean any means allowing a part to slide, or more generally to be translated in a chosen direction. Consequently, it can act as slides, or rails, or more generally profiles comprising groove.

Ces coulisseaux 8 sont solidarisés ' la construction, par exemple à un faux plafond ou au plafond, ainsi un support inférieur 9 ou bien directement au plancher 10, lorsque la translation de la plaque 8 (ou moyen de sécurisation) s'effectue sensiblement verticalement. These slides 8 are secured to the construction, for example to a false ceiling or to the ceiling, thus a lower support 9 or else directly to the floor 10, when the translation of the plate 8 (or securing means) takes place substantially vertically.

Bien entendu, la translation peut effectuer horizontalement. Dans ce cas, les coulisseaux sont bien évidemment placés sensiblement horizontalement de part et d'autre de vitre 4 et solidarisés à des parois latérales verticales délimitant l'espace clos (ici la vitrine 6). Of course, the translation can take place horizontally. In this case, the sliders are obviously placed substantially horizontally on either side of the glass 4 and secured to vertical side walls delimiting the enclosed space (here the display case 6).

Dans l'exemple illustré sur la figure 1, la plaque 8 est couplée à des moyen de libération 11 par l'intermédiaire d'un câble 12, par exemple en acier. Plus précisément, dans ce mode de réalisation une première extrémité 13 du câble 12 est solidarisée à la partie supérieure 14 de la plaque 8, tandis que la seconde extrémité 15, opposée à la première 13, est solidarisée à un axe 16 qui peut être entraîné par un moteur électrique 17 ou par une manivelle. In the example illustrated in FIG. 1, the plate 8 is coupled to release means 11 via a cable 12, for example made of steel. More specifically, in this embodiment a first end 13 of the cable 12 is secured to the upper part 14 of the plate 8, while the second end 15, opposite the first 13, is secured to an axis 16 which can be driven by an electric motor 17 or by a crank.

L'axe de rotation 16, le câble 12 et le moteur électrique 17 forment des moyens d'entraînement de la plaque 8. Les moyens de libération 11 sont du type dit à deux états. Dans un premier état, dit état passif, ils interdisent la rotation de l'axe 16, et par conséquent maintiennent la plaque 8 écartée de l'accès 4. Dans cette position, la plaque 8 est dite dans son état passif. The axis of rotation 16, the cable 12 and the electric motor 17 form means for driving the plate 8. The release means 11 are of the so-called two-state type. In a first state, called passive state, they prohibit the rotation of the axis 16, and therefore keep the plate 8 away from the access 4. In this position, the plate 8 is said to be in its passive state.

Dans leur second état, dit état actif, les moyens de libération 11 autorisent la rotation de l'axe 16, de sorte que la plaque 8 coulisse dans les coulisseaux 7 et vienne se positionner devant la vitre 4, de manière à l'obstruer complètement et interdire toute intrusion dans la vitrine 6 (voir figures 2 et 3). Lorsque la plaque 8 est dans cette position, elle est dite dans son état actif. In their second state, called active state, the release means 11 authorize the rotation of the axis 16, so that the plate 8 slides in the slides 7 and comes to be positioned in front of the window 4, so as to completely obstruct it. and prohibit any intrusion into the display case 6 (see Figures 2 and 3). When the plate 8 is in this position, it is said to be in its active state.

Préférentiellement, la mise en rotation de l'axe 16, pour faire transiter la plaque 8 de son état passif vers son état actif, s'effectue par désaccouplement (ou embrayage) au moteur électrique 17. De la sorte, l'axe de rotation 16 peut tourner librement et la plaque 8 descend, quasi instantanément, sous l'effet de son propre poids. Preferably, the rotation of the axis 16, in order to cause the plate 8 to pass from its passive state to its active state, is effected by uncoupling (or clutching) to the electric motor 17. In this way, the axis of rotation 16 can rotate freely and the plate 8 descends, almost instantaneously, under the effect of its own weight.

Pour permettre l'embrayage (désaccouplement) et le débrayage (accouplement) de l'axe 16, le moteur 17 comporte des moyens d'embrayage 18 commandés par les moyens de libération 11. To allow the clutch (uncoupling) and disengaging (coupling) of the axis 16, the motor 17 includes clutch means 18 controlled by the release means 11.

De tels moyens de libération 11 peuvent être réalisés sous forme d'un module electromagnétique capable de passer d'un état actif à état passif, et réciproquement, à réception d'un signal particulier, par exemple une impulsion électromagnétique. II pourra s'agir, par exemple, d'une simple ventouse électromagnétique. Such release means 11 can be produced in the form of an electromagnetic module capable of passing from an active state to a passive state, and vice versa, on reception of a particular signal, for example an electromagnetic pulse. It could be, for example, a simple electromagnetic lock.

Le dispositif selon l'invention comporte également un moyen de détection 19 permettant de détecter une intrusion, ou une tentative d'intrusion dans la vitrine 6 (ou espace clos), via son accès 4. Dans l'application à une vitrine, il est avantageux que le moyen de détection soit un détecteur chocs ou de vibrations 19 qui délivre un signal électrique lorsque la vitre 4 subie des vibrations ou des chocs d'intensités supérieures à un seuil choisi. The device according to the invention also comprises a detection means 19 making it possible to detect an intrusion, or an attempted intrusion into the display case 6 (or closed space), via its access 4. In the application to a display case, it is advantageous that the detection means is a shock or vibration detector 19 which delivers an electrical signal when the window 4 is subjected to vibrations or shocks of intensities greater than a selected threshold.

Le dispositif selon l'invention comporte également un module de commande 20 raccordé, d'une part, au détecteur 19 et, d'autre aux moyens de libération 11. The device according to the invention also comprises a control module 20 connected, on the one hand, to the detector 19 and, on the other hand to the release means 11.

Ce module de commande 20 est destiné à convertir chaque signal d'alarme délivré par le détecteur 19 en un signal d'ordre destiné à faire passer les moyens de libération 11 de leur état passif à leur état actif (voir figures 2 et 3). This control module 20 is intended to convert each alarm signal delivered by the detector 19 into an order signal intended to change the release means 11 from their passive state to their active state (see FIGS. 2 and 3).

Préférentiellement, le module de commande 20 présente une alimentation autonome 21, mais il peut être également raccordé au secteur, la batterie 21 prenant alors le relais en cas de coupure de courant. Preferably, the control module 20 has an autonomous power supply 21, but it can also be connected to the mains, the battery 21 then taking over in the event of a power failure.

Il peut d'ailleurs être particulièrement avantageux que le module de commande 20 délivre aux moyens de libération 11 un signal d'ordre de transition cas de coupure de l'alimentation secteur. It may moreover be particularly advantageous for the control module 20 to deliver to the release means 11 a transition order signal in the event of mains supply failure.

ailleurs, et bien que cela ne soit pas représenté sur les figures 1 et 2, le module de commande 20 peut être raccordé à une installation d'alarme qui protège la ou les pièces du magasin. De la sorte, certaines (ou toutes les) détections d'alarme peuvent être transmises au module de commande 20, de sorte qu'il adresse, à réception, un signal d'ordre aux moyens libération 11. On peut également envisager que la centrale d'alarme adresse au module de commande 20 les messages d'alarme relatifs à détection d'incendie. elsewhere, and although this is not shown in FIGS. 1 and 2, the control module 20 can be connected to an alarm installation which protects the store room or rooms. In this way, some (or all) alarm detections can be transmitted to the control module 20, so that it sends, upon reception, an order signal to the release means 11. It can also be envisaged that the central alarm address to the control module 20 alarm messages relating to fire detection.

module de commande 20 comporte, de préférence, un organe d'actionnement permettant l'armement du dispositif selon l'invention, c'est-à- dire placement dans l'état passif et le déclenchement de la prise en compte des signaux d'alarmes délivrés par le détecteur 19. Il peut comprendre, également, un second organe d'actionnement 23 pour réarmer le dispositif selon l'invention lorsque celui-ci est passé de son état passif à son état actif, de sorte qu'il puisse retourner vers son état passif. Cette opération peut consister, par exemple, en l'envoi par le module de commande 20 d'un signal spécifique destiné au moteur électrique 17, de sorte qu'il entraîne en rotation l'axe 16. Le câble 12 peut alors s'enrouler autour de l'axe 16 jusqu'à ce que la plaque 8 reprenne sa position au-dessus de la vitre 4. control module 20 preferably comprises an actuating member enabling the device according to the invention to be armed, that is to say placing in the passive state and triggering the taking into account of the signals of alarms delivered by the detector 19. It may also include a second actuating member 23 for resetting the device according to the invention when it has gone from its passive state to its active state, so that it can return towards its passive state. This operation can consist, for example, in the sending by the control module 20 of a specific signal intended for the electric motor 17, so that it drives the axis 16 in rotation. The cable 12 can then be wound up around the axis 16 until the plate 8 returns to its position above the window 4.

Comme cela est illustré sur les figures 1 et 2, il peut être utile de prévoir un moyen de butée 24 sur le plateau 9 de la vitrine 6, de manière interrompre la course de la plaque 8 à une hauteur choisie, lorsqu'elle transite son état passif vers son état actif. As illustrated in FIGS. 1 and 2, it may be useful to provide a stop means 24 on the plate 9 of the display case 6, so as to interrupt the travel of the plate 8 at a chosen height, when it passes through its passive state to its active state.

nombreuses variantes peuvent être envisagées pour réaliser moyens d'entraînement, les moyens de libération et les moyens sécurisation. numerous variants can be envisaged for producing drive means, release means and securing means.

Ainsi, les moyens de sécurisation pourraient être réalisés sous forme d'un rideau, de type rideau de fer, pouvant être enroulé sur un axe, au- dessus de vitre, ou plus généralement au-dessus de l'accès à sécuriser. Ce rideau pourrait être entraîné directement par un axe de rotation couplé au moteur, ou bien couplé audit axe par un câble comme illustré sur figure 1. Thus, the securing means could be produced in the form of a curtain, of the iron curtain type, which can be wound on an axis, above glass, or more generally above the access to be secured. This curtain could be driven directly by an axis of rotation coupled to the motor, or else coupled to said axis by a cable as illustrated in FIG. 1.

Mais les moyens de sécurisation pourraient être également réalisés sous la forme d'une plaque qui se translate horizontalement sous l'effet d'un mécanisme, tel qu'un élément butoir contraint par un ressort ou bien solidarisé à un vérin ou un bras télescopique, ou tel qu'un câble entraîné par un axe de rotation. Les moyens de sécurisation pourraient être également réalisés sous la forme de deux demi-plaques placées de part et d'autre de la vitre, et destinées à être translatées selon des sens opposés, soit horizontalement, soit verticalement, de manière à obstruer complètement l'accès à l'espace clos. However, the securing means could also be produced in the form of a plate which translates horizontally under the effect of a mechanism, such as a stop element constrained by a spring or else secured to a jack or a telescopic arm, or such as a cable driven by an axis of rotation. The securing means could also be made in the form of two half-plates placed on either side of the glass, and intended to be translated in opposite directions, either horizontally or vertically, so as to completely obstruct the access to the enclosed space.

Par ailleurs, les moyens d'entraînement pourraient être réalisés sous la forme d'une crémaillère, ou bien sous la forme d'un simple câble dont une extrémité, opposée à la plaque, est retenue par une pince électromagnétique à deux états, l'ouverture de la pince libérant le câble et provoquant le placement de la plaque de son état passif vers son état actif. On peut également envisager un mécanisme de contrepoids verrouillable dans l'état actif, et pouvant faciliter le retour du moyen de sécurisation dans son état passif. Furthermore, the drive means could be produced in the form of a rack, or else in the form of a simple cable, one end of which, opposite the plate, is retained by an electromagnetic clamp in two states, the opening of the clamp releasing the cable and causing the plate to be placed from its passive state to its active state. It is also possible to envisage a counterweight mechanism that can be locked in the active state, and which can facilitate the return of the securing means to its passive state.

On pourrait également se passer d'un moteur électrique pour réarmer le dispositif, l'axe couplé au câble étant alors mis en rotation par une manivelle actionnée manuellement. On pourrait également se passer de moyens d'entraînement, les moyens de sécurisation, par exemple plaque, étant maintenus dans leur état passif par un ou deux plots propres à être translatés perpendiculairement aux coulisseaux, et qui dans leur état non rétracté interdisent la translation de la plaque vers le bas et dans leur état rétracté autorisent cette translation. We could also do without an electric motor to reset the device, the axis coupled to the cable then being rotated by a crank operated manually. We could also do without drive means, the securing means, for example plate, being maintained in their passive state by one or two pads suitable for being translated perpendicular to the slides, and which in their non-retracted state prohibit the translation of the plate down and in their retracted state allow this translation.

On peut en outre prévoir des moyens de verrouillage agencés de manière à permettre une immobilisation des moyens de sécurisation dans leur état actif. II peut s'agir de broches à deux états se translatent transversalement dans les moyens de guidage (coulisseaux ou rails) par exemple juste au dessus de la partie supérieure des moyens de sécurisation (lorsqu'ils sont placés dans leur état actif) ou bien à un niveau intermédiaire des moyens de sécurisation de manière à pénétrer dans orifices formés sur leurs bords verticaux. It is also possible to provide locking means arranged so as to allow immobilization of the securing means in their active state. They may be pins with two states that translate transversely in the guide means (slides or rails), for example just above the upper part of the securing means (when they are placed in their active state) or else an intermediate level of the securing means so as to penetrate into orifices formed on their vertical edges.

Dans ce qui précède, il a été décrit un dispositif de sécurisation placé à l'intérieur de l'espace clos, mais, les moyens de sécurisation, comme le rideau ou la plaque, pourraient être placés à l'extérieur de cet espace clos, du côte du trottoir, ou plus généralement à l'extérieur de l'espace clos ou de la pièce à sécuriser. Dans ce cas, il est avantageux que le moyen de sécurisation soit logé dans un faux plafond ou dans un caisson sécurisé. In the foregoing, a security device has been described placed inside the closed space, but the security means, such as the curtain or the plate, could be placed outside this closed space, on the side of the sidewalk, or more generally outside the confined space or the room to be secured. In this case, it is advantageous if the securing means is housed in a false ceiling or in a secure box.

Par ailleurs, il a été décrit un dispositif de sécurisation dans une application aux vitrines, mais l'invention peut également s'appliquer à la sécurisation d'autres types d'accès, comme par exemple les façades de magasin, en verre, ou les portes et fenêtres de locaux. II est clair que dans le cas d'accès de grandes surfaces, il peut être suffisant d'utiliser des moyens de sécurisation qui n'obstruent que la majeure partie de ceux-ci et non pas l'intégralité. Furthermore, a securing device has been described in an application to shop windows, but the invention can also be applied to securing other types of access, such as for example store fronts, glass facades, or doors and windows of premises. It is clear that in the case of access to large areas, it may be sufficient to use securing means which only obstruct most of them and not all of them.

Enfin, le dispositif, et notamment son module de commande, pourra être agencé de manière à désactiver les moyens de détection, tout en permettant le placement des moyens de sécurisation dans leur état actif avec sans verrouillage de position. Cela permet d'utiliser les moyens de sécurisation en tant qu' écran de protection, et par conséquent de lui conférer une double fonction de sécurisation. Finally, the device, and in particular its control module, can be arranged so as to deactivate the detection means, while allowing the placement of the security means in their active state with without position locking. This allows the security means to be used as a protective screen, and consequently to give it a double security function.

L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation de dispositif décrits 'avant, seulement à titre d'exemple, mais elle englobe toutes les variantes que pourra envisager l'homme de l'art dans le cadre des revendications ci-après.The invention is not limited to the embodiments of the device described before, only by way of example, but it encompasses all the variants that a person skilled in the art may envisage within the framework of the claims below.

Claims

<B> CLAIMS </B>

1. Device for securing an access (4) to an enclosed space (6), characterized in that it comprises * detection means (19) arranged to deliver an alarm signal in the event of detection of an attempt to intrusion by said access (4), * security means (8) placed in the vicinity of the access (4) suitable for being placed in an active state in which they obstruct the access a passive state in which they n do not obstruct said access, * release means (11) arranged to cause on order transition of said securing means (8) at least from the passive state to the active state, * a control module (20) arranged to converting each alarm signal delivered by the detection means (19) into a transition order intended for release means (11). Device according to claim 1, characterized in that said securing means (8) are placed inside the closed space (6), so in the active state they are placed substantially parallel to said access (4) and behind this, with reference to the exterior of said space. 3. Device according to claim 1, characterized in that said securing means (8) are placed outside the closed space (6), so that in the active state they are placed substantially parallel to said access ( 4) and in front of it, with reference to said space. 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that said detection means (19) are chosen from a vibration detector, an infrared detector and a volumetric detector. 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that said control module (20) is connected to an alarm installation fitted to a construction and suitable for delivering several distinct alarm signals and is arranged to convert at least some of said alarm signals delivered by said installation in a transition order intended for the release means (11). 6. Device according to one of claims 1 to characterized in that said control module (20) is connected to an alarm installation fitted to a construction and capable of delivering several separate alarm signals, including in the event of detection of fire, and is arranged to convert each alarm signal issued by the installation into a transition order for the release means (11). 7. Device according to one of claims 1 to characterized in that said securing means (8) are chosen from a group comprising at least one rigid plate, two rigid plates, an articulated curtain and wound in the passive state. 8. Device according to claim 7, characterized in that it comprises vertical slides (7), respectively horizontal, placed from and other of the access (4) and in which said means can slide vertically, respectively horizontally security (8). 9. Device according to one of claims 1 to characterized in that comprises drive means 12,16,17) adapted to be placed the release means (11) in a passive state in which they maintain said securing means in the passive state and an active state in which they release said securing means (8) so that they pass into their active state. Device according to claim 9, characterized in that said drive means comprise an axis of rotation (1 coupled to said securing means (8), and are arranged to prevent rotation of said axis when said release means (11) are in the passive state and authorizing the rotation of said axis when said release means are in the active state 11. Device according to claim 10, characterized in that said axis of rotation (16) is coupled to said securing means (8) by 12. Device according to one of claims 9 to 11, characterized in that said drive means comprise an electric motor (17) capable of driving said axis (16) in rotation. Device according to claim 11 combined with claim characterized in that said drive means are arranged to decouple said axis (16) from the motor (17) when they are in the ac state tif, so that said cable (12), previously wound around the axis, can be unwound, and to couple said axis (16) to the motor (17) when they are in the passive state, so that said cable (12) is immobilized in a position wound around the axis (16). 14. Device according to claim 13, characterized in that said control module (20) is arranged to send to said release means (11) reset order intended to couple said axis (16) to the motor once the securing means ( 8) placed in the active state, then operating said motor (17) so that said cable 2), previously unwound, can be wound around the axis (16). 15. Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that said release means (11) comprise two-state electromagnetic means intended to manage the state of the drive means (16,17). 16. Device according to claim 9, characterized in that said securing means (8) comprise a plate and in that said drive means comprise a stopper in contact with said plate and propulsion means suitable for moving said stopper between passive position in which it authorizes the placement of the plate in the passive state and an active position in which it places the plate in the active state. 17. Device according to one of claims 1 to 16, characterized in that it comprises means for locking the securing means in their active state.