WO2014012692A1 - Plastic closure for opening an aseptically sealed tubular plastic bag - Google Patents

Plastic closure for opening an aseptically sealed tubular plastic bag Download PDF

Info

Publication number
WO2014012692A1
WO2014012692A1 PCT/EP2013/060510 EP2013060510W WO2014012692A1 WO 2014012692 A1 WO2014012692 A1 WO 2014012692A1 EP 2013060510 W EP2013060510 W EP 2013060510W WO 2014012692 A1 WO2014012692 A1 WO 2014012692A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
piercer
screw cap
plastic closure
plastic
closure according
Prior art date
Application number
PCT/EP2013/060510
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Dan Barron
Original Assignee
Robert Bosch Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch Gmbh filed Critical Robert Bosch Gmbh
Publication of WO2014012692A1 publication Critical patent/WO2014012692A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/10Bag-type containers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/1406Septums, pierceable membranes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/1475Inlet or outlet ports
    • A61J1/1481Inlet or outlet ports with connection retaining means, e.g. thread or snap-fit
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52Details
    • B65D75/58Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • B65D75/5861Spouts
    • B65D75/5872Non-integral spouts
    • B65D75/5877Non-integral spouts connected to a planar surface of the package wall
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/1412Containers with closing means, e.g. caps
    • A61J1/1418Threaded type
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/20Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2006Piercing means
    • A61J1/201Piercing means having one piercing end

Definitions

  • the invention relates to a plastic closure for opening an aseptically closed plastic tubular bag according to claim 1.
  • This is in particular a plastic closure for opening an aseptically closed plastic tube bag, wherein the
  • Plastic closure a spout, a screw cap and a
  • Breakthrough includes.
  • the cylindrical spout has an external thread and a peripheral flange, which is weldable with the plastic tube bag, and the screw cap has an internal thread, with which it can be screwed onto the cylindrical spout. Furthermore, the screw cap has an internal thread, with which it can be screwed onto the cylindrical spout. Furthermore, the screw cap has an internal thread, with which it can be screwed onto the cylindrical spout. Furthermore, the
  • Plastic closure a by means of actuation of the screw cap movable piercer for opening the tubular bag, wherein on the screw cap and the piercing elements are present.
  • Plastic bags must be pierced or cut to open in the area of a spout to create an outlet opening there. This usually works pretty well as long as the elastic
  • Tubular bag material in the area of the piercing or cutting point is stretched or taut. Because of the elasticity of the tubular bag material, it can also be problematic that the opening is reliable and also remains completely open. In many known solutions of
  • Plastic closures for plastic tube bag is a piercing or cutting device, for example in the form of a dome or in the form of a cutting element with one or more cutting teeth, present and usually already integrated in the plastic closure. When the plastic closure is actuated for the first time, these become
  • Opening devices activated and create the mentioned outlet in the tubular bag material.
  • Punctures for opening the container and both on a screw cap as well as on a Abdeckstopfen are projection-like driving elements.
  • this device is neither designed nor suitable for dispensing the contents of the container via an outlet tube.
  • a typical example of a plastic closure is considered, which is mounted on a tubular bag and has all the features of the preamble.
  • Plastic closures are known in many variants.
  • the spout has an integrally formed therein guide pin with a fürse,
  • the screw cap is designed as a union nut and has a terminal collar directed towards the center as a driver element
  • the piercer before first use in the guide pin can be used and the screw cap on the piercing überstülpbar and the
  • Piercing has an outwardly projecting driver collar, which can be brought into contact with the collar on the screw cap, and
  • the congestive heartbeater also as a connection cannula for attaching a
  • Plastic tube bags associated with special problems. In the case of tubular bags, it is not conceivable to pierce a piercing device for opening the tubular bag by hand directly through the film, because the applied force would lead to a compression of the tubular bag and therefore the content would spray out when the tubular bag is perforated.
  • the inventive plastic closure can be very easily provided with a retaining collar, such deformation forces can be easily absorbed in use.
  • a plastic closure according to the invention can be designed particularly advantageously if the passage of the cylindrical spout has a non-circular cross section and if the cross section of the penetrator corresponds to the cross section of the passage and is also intended to sealingly seal the cross section of the passage when the cap nut is completely screwed on.
  • the coincidence of the cross section of the passage in the guide pin and the cross section of the piercer in the fully screwed state causes a sealing interference fit between spout and piercer.
  • This is preferably achieved by a conical reception in the guide pin and a matching sealing cone on the piercer.
  • Other sealing elements on the plastic closure apart of course from the sealing connection of the intended output hose, are not required.
  • non-circular cross sections of the passage are of course not absolutely necessary, in particular cross-slit-like cross sections (as shown in the exemplary embodiment) have the advantage that a number of perforating teeth can be shaped particularly easily.
  • the reliability of the perforation and thus the reliability of the opening of the tubular bag can be increased by means of the plastic closure as a whole.
  • Fig. 1 is an exploded view of an inventive
  • Fig. 2 is a perspective view of the spout of
  • FIG. 4 is a side view of the piercing of the plastic closure according to FIG. 1,
  • Fig. 6 is a principle sectional view of the composition of
  • FIG. 7 is a principle sectional view of the plastic closure according to
  • Fig. 1 with screwed screw cap and opened plastic bag.
  • Fig. 1 shows an exploded view of the main components of a plastic closure according to the invention.
  • the plastic closure is used to open an aseptically closed plastic bag, so a container made of a flexible plastic material in which a flowable material is packaged aseptically.
  • the plastic closure comprises a cylindrical spout 1 with an external thread 2 and a circumferential flange 3 which is connected to the plastic tube bag (not shown).
  • the plastic closure has a screw cap 4 with internal thread, which can be screwed onto the cylindrical spout 1, and a movable by means of actuation of the screw cap 4 piercer 5 for opening the tubular bag.
  • the screw cap 4 is designed as a union nut and has a for
  • the piercer 5 passes through the screw cap 4 and has an outwardly projecting driver collar 7, which communicates with the collar 6 on the
  • Screw cap 4 can be brought into contact.
  • the piercer 5 is also designed as a cannula for connection to a dispensing tube and it is also intended to pierce the wall of the tubular pouch pierced into it in the completely screwed state of the union nut (see also Fig. 7).
  • the cylindrical spout 1 has in a region between the external thread 2 and the peripheral flange 3 a provided with handle cam 8 and with one hand umgreifbaren base part 9. Because the spout 1 on the flange 3 with the flexible material of the plastic tube bag is welded, at least a portion of the forces would act on the plastic tube bag when screwing the screw cap 4 and generate deformations there.
  • the spout can be held with one hand while the other hand rotates the screw cap 4, so that the torque does not act on the tubular bag and so that the deformations of the tubular bag remain low and you prevent in this way, that the bag contents in the process of screwing the screw cap 4 and the concomitant piercing of the
  • the cylindrical spout 1 also has in a passage 10, which extends substantially over the length of the external thread 2, a cross section with a defined geometric shape.
  • This geometric shape may in principle be circular or non-circular.
  • Non-circular cross sections may e.g. square, cross-shaped or oval. Other shapes are also possible.
  • the embodiment shown shows a preferred, cross-slotted cross-section. This kind of
  • Plastic closure according to FIG. 1 and in Fig. 3 is an additional view from below. Some design details of the spout 1 are clearly visible here, such that the cylindrical spout 1 has a retaining collar 1 1 in a region between the external thread 2 and the peripheral flange 3.
  • the retaining collar 1 1 serves as a means of quality assurance, which may optionally be present.
  • the union nut has in a
  • Retention tab This can be pushed over the retaining collar 1 1 and latched thereto (see Fig. 4 and 5). So can easily a possibly unwanted or improper reuse of the plastic closure can be detected.
  • Fig. 3 shows in the bottom view of the flange 3, that on the underside, ie on the side which is welded onto the tubular bag material, an energy introduction arrangement in the form of
  • Concentration ribs 13 is arranged. This serves the better
  • FIG. 4 shows a side view of the penetrator 5 of FIG.
  • Plastic closure according to FIG. 1, and FIG. 5 is an axial sectional view.
  • the piercer 5 has a connection part 14 and a below the
  • Screw cap 4 passes through and protrudes outwards.
  • the profile part 15 of the piercer 5 has a cross section of the passage 10 of the
  • the opening of the spout 1 can be closed sealingly or filled in a sealing manner. Actually, therefore, it is not in the narrow sense a sealing closure, but rather a sealing filling an opening, because the elongated profile part 15 has in its interior a passageway 16, the
  • Piercer 5 additionally gives the function of a cannula through which then the flowable content located in the plastic tube bag can reach the outside to a hose connection 17.
  • Through-5 has a support surface 18. With the support surface 18 of the piercing 5 with the collar 6 of the union nut 4 can be brought into abutment.
  • connection part 14 has a locking groove 19 which is adjacent to the abutment surface 18 and extends around the circumference.
  • the latching groove 19 is designed such that the Piercing 5 latching and rotatably held in the union nut 4. The rotation must be guaranteed course in non-circular cross-sections of the passage 10, because otherwise the nut with the piercer 5 do not screw Nesse.
  • the elongated profile part 15 has longitudinal ribs 20, at the end of which perforation teeth 21 are formed.
  • the profile part 15 has four perforating teeth 21st
  • another number and / or arrangement of longitudinal ribs 20 and perforation teeth 21 may also be provided.
  • outlet slits 27 are mounted, which facilitate the complete emptying of the plastic tube bag.
  • the length of the outlet slots corresponds at most to the length of the penetration depth of the piercer into the tubular bag.
  • FIG. 5 also shows that the piercing 5 in a likewise adjacent to the driving collar 7 area a circumferential conical sealing pin 22 with an integrated therein and also
  • circumferential small sealing rib 23 has. Both are in the
  • FIG. 6 shows a principle sectional drawing of the composition of FIG.
  • FIG. 7 shows the complete composition, namely a schematic sectional view of the plastic closure according to FIG. 1 with the screw cap 4 screwed on and with the plastic tube bag open. It is clearly evident here that the cylindrical spout 1 is welded with its flange 3 to the film material 28 of the plastic tubular bag. The screw cap 4 with the piercer 5 (ie the combination according to FIG. 6) was then screwed onto the spout 1, to such an extent that the perforating teeth 21 of the piercer 5 seal the film material 28
  • Outlet opening through which then the flowable material contained in the tubular bag can flow via the passageway 16 in the piercer 5 create.
  • an outlet hose 25 can be connected to the hose connection 17 of the connection part 14.
  • the hose connection 17 can be configured in various and needs-based form
  • Luerlock compound for example, in the form of a common Luerlock compound, as it is often found in the medical field, or, for example, in the form of a well-known in other fields of technology squeeze screw.
  • the tubular bag with the welded spout without screwed screw cap 4.
  • the screw cap 4 with the piercer 5 and the dispensing tube 26 are sterile packed and delivered pre-assembled.
  • the screw cap can be delivered already placed on the spout of the tubular bag, so that only the piercer and the output hose must be packed and delivered separately.

Abstract

A plastic closure for an aseptically sealed tubular plastic bag (28) comprises a cylindrical pouring spout (1) having an external screw thread and a circumferential flange (3) that can be welded to the tubular bag, a screw cap (4) that can be screwed onto the pouring spout (1) and a piercing element (5) that can be moved by means of the screw cap (4) in order to open the tubular bag for the first time. The screw cap (4) is in the form of a union nut and has a terminal collar (6) extending towards the centre of the cap. The piercing element (5) runs through the screw cap (4) and has a follower collar (7) that projects outwards and can be brought into contact with the collar (6) of the screw cap (4). When the union nut has been fully screwed down, after piercing the film material (28) the piercing element (5) protrudes into the tubular bag and forms a cannula for connection to a delivery tube (26).

Description

Beschreibung  description
Titel title
Kunststoffverschluss zur Öffnung eines aseptisch geschlossenen  Plastic closure for opening an aseptically closed
Kunststoffschlauchbeutels Plastic tubular bag
Die Erfindung betrifft einen Kunststoffverschluss zur Öffnung eines aseptisch geschlossenen Kunststoffschlauchbeutels nach Patentanspruch 1 . Dabei geht es insbesondere um einen Kunststoffverschluss zur Öffnung eines aseptisch geschlossenen Kunststoffschlauchbeutels, wobei der The invention relates to a plastic closure for opening an aseptically closed plastic tubular bag according to claim 1. This is in particular a plastic closure for opening an aseptically closed plastic tube bag, wherein the
Kunststoffverschluss einen Ausguss, eine Schraubkappe und einen Plastic closure a spout, a screw cap and a
Durchstosser umfasst. Dabei hat der zylindrische Ausguss ein Aussengewinde und einen umlaufenden Flansch, der mit dem Kunststoffschlauchbeutel verschweissbar ist, und die Schraubkappe hat ein Innengewinde, mit dem sie auf den zylindrischen Ausguss aufschraubbar ist. Ferner hat der Breakthrough includes. The cylindrical spout has an external thread and a peripheral flange, which is weldable with the plastic tube bag, and the screw cap has an internal thread, with which it can be screwed onto the cylindrical spout. Furthermore, the
Kunststoffverschluss einen mittels Betätigung der Schraubkappe bewegbaren Durchstosser zur Öffnung des Schlauchbeutels, wobei an der Schraubkappe und am Durchstosser Mitnehmerelemente vorhanden sind. Plastic closure a by means of actuation of the screw cap movable piercer for opening the tubular bag, wherein on the screw cap and the piercing elements are present.
Geschlossene Kunststoffschlauchbeutel für flüssige oder zumindest fliessfähige Inhalte werden in immer grösserem Mass eingesetzt, weil derartige Closed plastic tube bags for liquid or at least free-flowing content are used in ever greater measure, because such
Verpackungen gegenüber festwandigen Behältnissen viele Vorteile haben. Sie haben insbesondere wegen der einmaligen Verwendung den Vorteil, dass die Inhalte besonders zuverlässig aseptisch einfüll- und verschliessbar sind, so dass der aseptische Zustand zumindest bis zum erstmaligen Öffnen mit grosser Sicherheit gewährleistet ist. Typische Anwendungsgebiete sind deshalb beispielsweise die Lebensmittelindustrie und die pharmazeutische Industrie. Insbesondere im medizinischen Sektor, wo es grösstenteils um die dosierte Abgabe kleinerer Wirkstoffmengen geht, braucht es geeignete Verschlüsse zur Öffnung derartiger Kunststoffschlauchbeutel. Packaging against solid containers have many advantages. They have the advantage, in particular because of the single use, that the contents can be aseptically filled and sealed in a particularly reliable manner, so that the aseptic state is ensured with great certainty at least until the first opening. Typical applications are therefore for example, the food industry and the pharmaceutical industry. In particular, in the medical sector, where it is mostly about the metered delivery of smaller amounts of active ingredient, it needs suitable closures for opening such plastic tube bag.
Kunststoffschlauchbeutel müssen zum Öffnen im Bereich eines Ausgusses durchstochen oder durchschnitten werden um dort eine Auslassöffnung zu schaffen. Das funktioniert in der Regel recht gut, solange das elastische Plastic bags must be pierced or cut to open in the area of a spout to create an outlet opening there. This usually works pretty well as long as the elastic
Schlauchbeutelmaterial im Bereich der Durchstich- bzw. Durchschneidestelle gespannt bzw. straff ist. Wegen der Elastizität des Schlauchbeutelmaterials kann es aber auch problematisch sein, dass die Öffung zuverlässig entsteht und auch vollständig offen bleibt. Bei vielen bekannten Lösungen von Tubular bag material in the area of the piercing or cutting point is stretched or taut. Because of the elasticity of the tubular bag material, it can also be problematic that the opening is reliable and also remains completely open. In many known solutions of
Kunststoffverschlüssen für Kunststoffschlauchbeutel ist eine Durchstoss- oder Durchschneidvorrichtung, beispielsweise in der Form eines Domes oder in der Form eines Schneidelementes mit einem oder mehreren Schneidzähnen, vorhanden und meist auch bereits im Kunststoffverschluss integriert. Bei der erstmaligen Betätigung des Kunststoffverschlusses werden diese Plastic closures for plastic tube bag is a piercing or cutting device, for example in the form of a dome or in the form of a cutting element with one or more cutting teeth, present and usually already integrated in the plastic closure. When the plastic closure is actuated for the first time, these become
Öffnungsvorrichtungen aktiviert und schaffen die erwähnte Auslassöffnung im Schlauchbeutelmaterial. Opening devices activated and create the mentioned outlet in the tubular bag material.
Aus der US-5954233 ist ein Behälter aus elastischem Material mit einem gattungsgemässen Kunststoffverschluss zur Öffnung eines aseptisch From US-5954233 is a container made of elastic material with a generic plastic closure for opening aseptic
geschlossenen Behältnisses bekannt. Zwar handelt es sich nicht um einen Schlauchbeutel, gleichwohl ist es aber ein Behältnis für medizinische Zwecke, so beispielsweise für die Aufbewahrung und die Abgabe von Augentropfen, somit also auch für die dosierte Abgabe kleiner Wirkstoffmengen. Zudem besteht noch ein weiterer Unterschied darin, dass bei diesem Behältnis ein zylindrischer Ausguss nicht auf das elastische Behältermaterial aufgeschweisst, sondern vielmehr mit demselben integral verbunden ist. Zwar hat diese closed container known. Although it is not a tubular bag, but nevertheless it is a container for medical purposes, such as for the storage and delivery of eye drops, thus thus also for the metered delivery of small amounts of active ingredient. In addition, there is a further difference in that in this container, a cylindrical spout is not welded to the elastic container material, but rather is integrally connected to the same. While this has
Vorrichtung einen mittels Betätigung der Schraubkappe bewegbaren Device a movable by means of actuation of the screw cap
Durchstosser zur Öffnung des Behältnisses und sowohl an einer Schraubkappe wie auch an einem Abdeckstopfen sind vorsprungartige Mitnehmerelemente. Diese Vorrichtung ist aber weder dazu konzipiert noch dazu geeignet den Behältnis-Inhaltes über einen Ausgabeschlauch abzugeben. Punctures for opening the container and both on a screw cap as well as on a Abdeckstopfen are projection-like driving elements. However, this device is neither designed nor suitable for dispensing the contents of the container via an outlet tube.
Als nächstliegenden Stand der Technik wird ein typisches Beispiel eines Kunststoffverschlusses angesehen, der auf einem Schlauchbeutel angebracht wird und sämtliche Merkmale des Oberbegriffs aufweist. Derartige As a closest prior art, a typical example of a plastic closure is considered, which is mounted on a tubular bag and has all the features of the preamble. such
Kunststoffverschlüsse sind in vielen Varianten bekannt. Diesbezüglich wird beispielsweise auf die EP-1396435 oder die EP-1399366 verwiesen. Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, einen Kunststoffverschluss zur Öffnung eines aseptisch geschlossenen Kunststoffschlauchbeutels anzugeben, der zur Abgabe kleiner Fluid-Mengen über einen Ausgabeschlauch geeignet ist und der vor Ort leicht zusammensetzbar ist. Diese Aufgabe wird durch die Plastic closures are known in many variants. In this regard, for example, reference is made to EP-1396435 or EP-1399366. It is therefore an object of the invention to provide a plastic closure for opening an aseptically closed plastic tube bag, which is suitable for dispensing small amounts of fluid through a dispensing tube and which is easily assembled on site. This task is done by the
Merkmalskombination des Patentanspruchs 1 gelöst. Feature combination of claim 1 solved.
Die Lösung dieser Aufgabe besteht grundsätzlich darin, dass The solution to this problem is basically that
- der Ausguss einen einstückig darin angeformten Führungszapfen mit einem Durchläse aufweist,  - The spout has an integrally formed therein guide pin with a Durchläse,
- die Schraubkappe als Überwurfmutter gestaltet ist und einen zum Zentrum hin gerichteten endständigen Kragen als Mitnehmerelement hat,  the screw cap is designed as a union nut and has a terminal collar directed towards the center as a driver element,
- der Durchstosser vor der Erstbenutzung in den Führungszapfen einsetzbar und die Schraubkappe über den Durchstosser überstülpbar ist und der  - The piercer before first use in the guide pin can be used and the screw cap on the piercing überstülpbar and the
Durchstosser einen nach aussen ragenden Mitnehmerkragen aufweist, der mit dem Kragen an der Schraubkappe in Anlage bringbar ist, und Piercing has an outwardly projecting driver collar, which can be brought into contact with the collar on the screw cap, and
der Durchstosser zudem als Verbindungskanüle zur Anbringung eines the Durchstosser also as a connection cannula for attaching a
Ausgabeschlauchs gestaltet ist, Output hose is designed,
wobei der Durchstosser dazu vorgesehen ist in vollständig aufgeschraubtem Zustand der Überwurfmutter das Folienmaterial des Schlauchbeutels wherein the piercer is provided in completely screwed state of the nut the film material of the tubular bag
durchstechend in denselben hineinzuragen. piercing into it.
Weil der Durchstosser die Schraubkappe durchsetzt bzw. durchgreift und beide Teile die erwähnten einfach gestalteten und gut zugänglichen kragenartigen Mitnehmerelemente aufweisen, lässt sich der erfindungsgemässe Because the piercer penetrates the screw cap or passes through and both parts mentioned the simply designed and easily accessible collar-like Have driving elements, can the inventive
Kunststoffverschluss entweder vor Ort oder bereits vor der Zulieferung leicht zusammensetzen. Falschzusammensetzungen sind praktisch ausgeschlossen. Zudem ist keine dichtende und prinzipiell auch keine unlösbare Verbindung zwischen der Schraubkappe und dem Durchstosser notwendig. Plastic closure either on site or easily assembled before delivery. False compositions are practically excluded. In addition, no sealing and in principle no unsolvable connection between the screw cap and the piercing is necessary.
Eingangs wurde bereits erwähnt, dass das Öffnen von Input was already mentioned that the opening of
Kunststoffschlauchbeuteln mit speziellen Problemen verbunden ist. Bei Schlauchbeuteln ist es nämlich nicht denkbar, einen Durchstosser zum Öffnen des Schlauchbeutels von Hand direkt durch die Folie zu stossen, weil die aufgewendete Kraft nämlich zu einer Komprimierung des Schlauchbeutels führen würde und beim Perforieren des Schlauchbeutels der Inhalt deshalb herausspritzen würde. Weil sich der erfindungsgemässe Kunststoffverschluss aber sehr einfach mit einem Haltekragen versehen lässt, können derartige Verformungskräfte im Gebrauch gut aufgefangen werden. Plastic tube bags associated with special problems. In the case of tubular bags, it is not conceivable to pierce a piercing device for opening the tubular bag by hand directly through the film, because the applied force would lead to a compression of the tubular bag and therefore the content would spray out when the tubular bag is perforated. However, because the inventive plastic closure can be very easily provided with a retaining collar, such deformation forces can be easily absorbed in use.
Besonders vorteilhaft lässt sich ein erfindungsgemässer Kunststoffverschluss gestalten, wenn der Durchläse des zylindrischen Ausgusses einen nichtkreisförmigen Querschnitt hat und wenn der Querschnitt des Durchstossers dem Querschnitt des Durchlasses entspricht und auch dazu vorgesehen ist, in vollständig aufgeschraubtem Zustand der Überwurfmutter den Querschnitt des Durchlasses dichtend zu verschliessen. A plastic closure according to the invention can be designed particularly advantageously if the passage of the cylindrical spout has a non-circular cross section and if the cross section of the penetrator corresponds to the cross section of the passage and is also intended to sealingly seal the cross section of the passage when the cap nut is completely screwed on.
Zunächst bewirkt die Übereinstimmung des Querschnitts des Durchlasses im Führungszapfen und des Querschnitts des Durchstossers im vollständig aufgeschraubtem Zustand einen dichtenden Presssitz zwischen Ausguss und Durchstosser. Dies wird bevorzugterweise durch eine konische Aufnahme im Führungszapfen und einen passenden Dichtkonus am Durchstosser erreicht. Weitere Dichtungselemente am Kunststoffverschluss, abgesehen natürlich vom dichtenden Anschluss des vorgesehenen Ausgabeschlauchs, sind nicht erforderlich. Somit ist auch ersichtlich, dass es bei diesem Konstruktionsprinzip zwischen der Überwurfmutter und dem Durchstosser keine dichtende Verbindung braucht. Obwohl nicht-kreisförmige Querschnitte des Durchlasses natürlich nicht zwingend notwendig sind, haben insbesondere kreuzschlitzartige Querschnitte (wie im Ausführungsbeispiel gezeigt) den Vorteil, dass sich eine Anzahl von Perforierungszähnen besonders leicht anformen lässt. Damit kann die Zuverlässigkeit der Perforierung und damit die Zuverlässigkeit der Öffnung des Schlauchbeutels mittels des Kunststoffverschlusses als Ganzes erhöht werden. First, the coincidence of the cross section of the passage in the guide pin and the cross section of the piercer in the fully screwed state causes a sealing interference fit between spout and piercer. This is preferably achieved by a conical reception in the guide pin and a matching sealing cone on the piercer. Other sealing elements on the plastic closure, apart of course from the sealing connection of the intended output hose, are not required. Thus, it is also apparent that there is no sealing in this design principle between the union nut and the piercer Connection needs. Although non-circular cross sections of the passage are of course not absolutely necessary, in particular cross-slit-like cross sections (as shown in the exemplary embodiment) have the advantage that a number of perforating teeth can be shaped particularly easily. Thus, the reliability of the perforation and thus the reliability of the opening of the tubular bag can be increased by means of the plastic closure as a whole.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungsformen des Erfindungsgegenstandes geh aus den abhängigen Ansprüchen hervor und deren Bedeutung und Further advantageous embodiments of the subject invention will become apparent from the dependent claims and their meaning and
Wirkungsweise sind in der nachfolgenden Beschreibung mit Bezug auf die anliegende Zeichnung beschrieben. Operation will be described in the following description with reference to the accompanying drawings.
In der Zeichnung ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des In the drawing, a preferred embodiment of
Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigt: Invention subject represented. It shows:
Fig. 1 eine Explosionszeichnung eines erfindungsgemässen Fig. 1 is an exploded view of an inventive
Kunststoffverschlusses,  Plastic closure,
Fig. 2 eine räumliche Darstellung des Ausgusses des Fig. 2 is a perspective view of the spout of
Kunststoffverschlusses gemäss Fig. 1 ,  Plastic closure according to FIG. 1,
Fig. 3 derselbe Ausguss in einer Ansicht von unten, 3 shows the same spout in a view from below,
Fig. 4 eine Seitenansicht des Durchstossers des Kunststoffverschlusses gemäss Fig. 1 , 4 is a side view of the piercing of the plastic closure according to FIG. 1,
Fig. 5 derselbe Durchstosser in einer Schnittansicht, 5 shows the same piercer in a sectional view,
Fig. 6 eine Prinzip-Schnittzeichnung der Zusammensetzung der Fig. 6 is a principle sectional view of the composition of
Schraubkappe und des Durchstossers des Kunststoffverschlusses gemäss Fig. 1 , Fig. 7 eine Prinzip-Schnittzeichnung des Kunststoffverschlusses gemässScrew cap and the piercer of the plastic closure according to FIG. 1, Fig. 7 is a principle sectional view of the plastic closure according to
Fig. 1 bei aufgeschraubter Schraubkappe und bei geöffnetem Kunststoffschlauchbeutel. Fig. 1 with screwed screw cap and opened plastic bag.
Die Fig. 1 zeigt eine Explosionszeichnung der Hauptbestandteile eines erfindungsgemässen Kunststoffverschlusses. Der Kunststoffverschluss dient zur Öffnung eines aseptisch geschlossenen Kunststoffschlauchbeutels, also eines Behältnisses aus einem flexiblen Kunststoffmaterial, in dem ein fliessfähiges Gut aseptisch verpackt ist. Der Kunststoffverschluss umfasst einen zylindrischen Ausguss 1 mit einem Aussengewinde 2 und einem umlaufenden Flansch 3, der mit dem Kunststoffschlauchbeutel (nicht dargestellt) Fig. 1 shows an exploded view of the main components of a plastic closure according to the invention. The plastic closure is used to open an aseptically closed plastic bag, so a container made of a flexible plastic material in which a flowable material is packaged aseptically. The plastic closure comprises a cylindrical spout 1 with an external thread 2 and a circumferential flange 3 which is connected to the plastic tube bag (not shown).
verschweissbar ist. Ferner hat der Kunststoffverschluss eine Schraubkappe 4 mit Innengewinde, die auf den zylindrischen Ausguss 1 aufschraubbar ist, sowie einen mittels Betätigung der Schraubkappe 4 bewegbaren Durchstosser 5 zur Öffnung des Schlauchbeutels. is weldable. Further, the plastic closure has a screw cap 4 with internal thread, which can be screwed onto the cylindrical spout 1, and a movable by means of actuation of the screw cap 4 piercer 5 for opening the tubular bag.
Die Schraubkappe 4 ist als Überwurfmutter gestaltet und hat einen zum The screw cap 4 is designed as a union nut and has a for
Zentrum hin gerichteten endständigen Kragen 6 als Mitnehmerelement. Center directed towards the end collar 6 as a driving element.
Der Durchstosser 5 durchsetzt die Schraubkappe 4 und weist einen nach aussen ragenden Mitnehmerkragen 7 auf, der mit dem Kragen 6 an der The piercer 5 passes through the screw cap 4 and has an outwardly projecting driver collar 7, which communicates with the collar 6 on the
Schraubkappe 4 in Anlage bringbar ist. Der Durchstosser 5 ist zudem als Kanüle zur Verbindung mit einem Ausgabeschlauch gestaltet und er ist auch dazu vorgesehen, in vollständig aufgeschraubtem Zustand der Überwurfmutter die Wandung des Schlauchbeutels durchstechend in denselben hineinzuragen (siehe auch Fig. 7). Der zylindrische Ausguss 1 hat in einem Bereich zwischen dem Aussengewinde 2 und dem umlaufenden Flansch 3 einen mit Griffnocken 8 versehenen und mit einer Hand umgreifbaren Sockelteil 9. Weil der Ausguss 1 am Flansch 3 mit dem flexiblen Material des Kunststoffschlauchbeutels verschweisst ist, würde beim Aufschrauben der Schraubkappe 4 mindestens ein Teil der auftretenden Kräfte auf den Kunststoffschlauchbeutel wirken und dort Verformungen erzeugen. Dank dem grossen Sockelteil 9 kann der Ausguss mit einer Hand gehalten werden, während man mit der anderen Hand die Schraubkappe 4 dreht, so dass das Drehmoment nicht auf den Schlauchbeutel wirkt und so dass die Verformungen des Schlauchbeutels gering bleiben und man auf diese Weise verhindert, dass der Beutelinhalt beim Vorgang des Aufschraubens der Schraubkappe 4 und beim einhergehenden Durchstechen des Screw cap 4 can be brought into contact. The piercer 5 is also designed as a cannula for connection to a dispensing tube and it is also intended to pierce the wall of the tubular pouch pierced into it in the completely screwed state of the union nut (see also Fig. 7). The cylindrical spout 1 has in a region between the external thread 2 and the peripheral flange 3 a provided with handle cam 8 and with one hand umgreifbaren base part 9. Because the spout 1 on the flange 3 with the flexible material of the plastic tube bag is welded, at least a portion of the forces would act on the plastic tube bag when screwing the screw cap 4 and generate deformations there. Thanks to the large base part 9, the spout can be held with one hand while the other hand rotates the screw cap 4, so that the torque does not act on the tubular bag and so that the deformations of the tubular bag remain low and you prevent in this way, that the bag contents in the process of screwing the screw cap 4 and the concomitant piercing of the
Schlauchbeutelmaterials mit dem Durchstosser 5 unkontrolliert herausspritzt. Hose bag material with the piercer 5 sprayed uncontrolled.
Der zylindrische Ausguss 1 hat zudem in einem Durchläse 10, der sich im Wesentlichen etwa über die Länge des Aussengewindes 2 erstreckt, einen Querschnitt mit einer definierten geometrischen Form. Diese geometrische Form kann im Prinzip kreis- oder auch nicht-kreisförmig sein. Nicht-kreisförmige Querschnitte können z.B. vierkantartig, kreuzschlitzartig oder oval sein. Andere Formen sind natürlich ebenfalls möglich. Das gezeigte Ausführungsbeispiel zeigt einen bevorzugten, kreuzschlitzartigen Querschnitt. Diese Art des The cylindrical spout 1 also has in a passage 10, which extends substantially over the length of the external thread 2, a cross section with a defined geometric shape. This geometric shape may in principle be circular or non-circular. Non-circular cross sections may e.g. square, cross-shaped or oval. Other shapes are also possible. The embodiment shown shows a preferred, cross-slotted cross-section. This kind of
Querschnittes hat bestimmte Vorteile, auf die später noch eingegangen werden wird (vgl. dazu auch Fig. 4-7). Cross-section has certain advantages, which will be discussed later (see also Fig. 4-7).
Die Fig. 2 zeigt eine räumliche Darstellung des Ausgusses 1 des 2 shows a spatial representation of the spout 1 of
Kunststoffverschlusses gemäss Fig. 1 und in Fig. 3 eine zusätzlichen Ansicht von unten. Einige konstruktive Details des Ausgusses 1 sind hier deutlicher erkennbar, so etwa dass der zylindrische Ausguss 1 in einem Bereich zwischen dem Aussengewinde 2 und dem umlaufenden Flansch 3 einen Haltekragen 1 1 aufweist. Der Haltekragen 1 1 dient als Mittel zur Qualitätssicherung, das optional vorhanden sein kann. Die Überwurfmutter verfügt in einem dem Plastic closure according to FIG. 1 and in Fig. 3 is an additional view from below. Some design details of the spout 1 are clearly visible here, such that the cylindrical spout 1 has a retaining collar 1 1 in a region between the external thread 2 and the peripheral flange 3. The retaining collar 1 1 serves as a means of quality assurance, which may optionally be present. The union nut has in a
Flansch 3 zugewandten Teilbereich über einen umlaufenden und abreissbaren Originalitätsring 12 mit einer daran angeformten ebenfalls umlaufenden Flange 3 facing portion of a circumferential and tear-off tamper-evident ring 12 with an integrally formed also circumferential
Rückhaltenase. Diese ist über den Haltekragen 1 1 aufschiebbar und an diesem einrastbar (vgl. dazu Fig. 4 und 5). So kann auf einfache Weise eine möglicherweise unerwünschte oder unzulässige Wiederverwendung des Kunststoffverschlusses festgestellt werden. Retention tab. This can be pushed over the retaining collar 1 1 and latched thereto (see Fig. 4 and 5). So can easily a possibly unwanted or improper reuse of the plastic closure can be detected.
Ferner zeigt Fig. 3 in der Ansicht von unten des Flansches 3, dass auf dessen Unterseite, also auf derjenigen Seite, die auf das Schlauchbeutelmaterial aufgeschweisst wird, eine Energieeinleitanordnung in der Form von Further, Fig. 3 shows in the bottom view of the flange 3, that on the underside, ie on the side which is welded onto the tubular bag material, an energy introduction arrangement in the form of
Konzentrierungsrippen 13 angeordnet ist. Diese dient der besseren Concentration ribs 13 is arranged. This serves the better
Verschweissung bei der Einleitung von Ultraschallenergie beim Welding during the introduction of ultrasonic energy during
Ultraschallschweissen. Ultrasonic welding.
Die Fig. 4 zeigt eine Seitenansicht des Durchstossers 5 des FIG. 4 shows a side view of the penetrator 5 of FIG
Kunststoffverschlusses gemäss Fig. 1 , sowie Fig. 5 eine axiale Schnittansicht. Der Durchstosser 5 hat ein Anschlussteil 14 und ein unterhalb des Plastic closure according to FIG. 1, and FIG. 5 is an axial sectional view. The piercer 5 has a connection part 14 and a below the
Mitnehmerkragens 7 sich länglich erstreckendes Profilteil 15. Aus den Fig. 6 und 7 (wo die Zusammensetzung gezeigt ist) ist ersichtlich, dass das Mitnehmerkragens 7 oblong extending profile part 15. From Figs. 6 and 7 (where the composition is shown) it can be seen that the
Anschlussteil 14 des Durchstossers 5 die als Überwurfmutter gestaltete  Connecting part 14 of the piercer 5 designed as a union nut
Schraubkappe 4 durchsetzt und nach aussen ragt. Dabei hat das Profilteil 15 des Durchstossers 5 einen dem Querschnitt des Durchlasses 10 des Screw cap 4 passes through and protrudes outwards. In this case, the profile part 15 of the piercer 5 has a cross section of the passage 10 of the
Ausgusses 1 entsprechenden Querschnitt. Mit dem Durchstosser 5 lässt sich der Durchläse des Ausgusses 1 dichtend schliessen bzw. dichtend ausfüllen. Eigentlich ist es deshalb im engeren Sinn nicht ein dichtender Verschluss, sondern vielmehr ein dichtendes Ausfüllen einer Öffnung, denn das längliche Profilteil 15 hat in seinem Innern einen Durchlasskanal 16, der dem Spout 1 corresponding cross-section. With the piercer 5, the opening of the spout 1 can be closed sealingly or filled in a sealing manner. Actually, therefore, it is not in the narrow sense a sealing closure, but rather a sealing filling an opening, because the elongated profile part 15 has in its interior a passageway 16, the
Durchstosser 5 zusätzlich die Funktion einer Kanüle verleiht, durch den dann der im Kunststoffschlauchbeutel befindliche fliessfähige Inhalt nach aussen zu einem Schlauchanschluss 17 gelangen kann. Piercer 5 additionally gives the function of a cannula through which then the flowable content located in the plastic tube bag can reach the outside to a hose connection 17.
Weiterhin ist aus der Fig. 3 ersichtlich, dass der Mitnehmerkragen 7 des Furthermore, it can be seen from FIG. 3 that the driving collar 7 of the
Durchstossers 5 eine Auflagefläche 18 aufweist. Mit der Auflagefläche 18 ist der Durchstosser 5 mit dem Kragen 6 der Überwurfmutter 4 in Anlage bringbar.Through-5 has a support surface 18. With the support surface 18 of the piercing 5 with the collar 6 of the union nut 4 can be brought into abutment.
Ferner hat das Anschlussteil 14 eine an die Anlagefläche 18 angrenzende und umlaufende Einrastnut 19. Die Einrastnut 19 ist so gestaltet, dass der Durchstosser 5 einrastend und drehbar in der Überwurfmutter 4 gehalten ist. Die Drehbarkeit muss bei nicht-kreisförmigen Querschnitten des Durchlasses 10 natürlich gewährleistet sein, weil sich sonst die Überwurfmutter mit dem Durchstosser 5 nicht aufschrauben Nesse. Furthermore, the connection part 14 has a locking groove 19 which is adjacent to the abutment surface 18 and extends around the circumference. The latching groove 19 is designed such that the Piercing 5 latching and rotatably held in the union nut 4. The rotation must be guaranteed course in non-circular cross-sections of the passage 10, because otherwise the nut with the piercer 5 do not screw Nesse.
Schliesslich ist aus der Fig. 5 auch ersichtlich, dass das längliche Profilteil 15 Längsrippen 20 aufweist, an deren Ende Perforierungszähne 21 ausgebildet sind. Im Falle des kreuzschlitzartigen Querschnittes des Durchlasses 10 weist das Profilteil 15 vier Perforierungszähne 21 . Es kann aber auch eine andere Zahl und/oder Anordnung von Längsrippen 20 und Perforierungszähnen 21 vorgesehen sein. Zwischen den Längsrippen 20 sind noch Auslassschlitze 27 angebracht, die das vollständige Entleeren des Kunststoffschlauchbeutels erleichtern. Die Länge der Auslassschlitze entspricht maximal der Länge der Eindringtiefe des Durchstossers in den Schlauchbeutel. Finally, it can also be seen from FIG. 5 that the elongated profile part 15 has longitudinal ribs 20, at the end of which perforation teeth 21 are formed. In the case of the cross-slit-like cross section of the passage 10, the profile part 15 has four perforating teeth 21st However, another number and / or arrangement of longitudinal ribs 20 and perforation teeth 21 may also be provided. Between the longitudinal ribs 20 are still outlet slits 27 are mounted, which facilitate the complete emptying of the plastic tube bag. The length of the outlet slots corresponds at most to the length of the penetration depth of the piercer into the tubular bag.
Letztlich zeigt die Fig. 5 auch noch, dass der Durchstosser 5 in einem ebenfalls an den Mitnehmerkragen 7 angrenzenden Bereich einen umlaufenden konischen Dichtzapfen 22 mit einer darin integrierten und ebenfalls Finally, Fig. 5 also shows that the piercing 5 in a likewise adjacent to the driving collar 7 area a circumferential conical sealing pin 22 with an integrated therein and also
umlaufenden kleinen Dichtungsrippe 23 hat. Beide liegen im circumferential small sealing rib 23 has. Both are in the
zusammengesetzten Zustand an einer entsprechenden Flanke in der konischen Aufnahme 24 in einem Führungszapfen 100, der im zylindrischen Ausguss 1 integral bzw. einstückig eingeformt ist, an und bewirken eine Fluid-Dichtung (siehe dazu Fig. 1 und Fig. 7). Der Querschnitt des Durchlasses 10 und das Profilteil 15 sind in ihrem Längsverlauf derart aneinander angepasst, dass sie bei vollständig aufgeschraubter Überwurfmutter einen Presssitz (interference fit) ergeben. Dazu können der Durchläse 10 und/oder das Profilteil 15 im assembled state on a corresponding flank in the conical receptacle 24 in a guide pin 100 which is integrally formed in the cylindrical spout 1, and cause a fluid seal (see Fig. 1 and Fig. 7). The cross section of the passage 10 and the profile part 15 are adapted in their longitudinal course to one another such that they result in an interference fit with the nut completely screwed on. For this purpose, the aperture 10 and / or the profile part 15 in
Querschnitt über ihren Längsverlauf leicht konisch zulaufend geformt sein (vgl. dazu Fig. 7). Die Fig. 6 zeigt eine Prinzip-Schnittzeichnung der Zusammensetzung derCross-section over its longitudinal course slightly tapered shape to be formed (see Fig. 7). FIG. 6 shows a principle sectional drawing of the composition of FIG
Schraubkappe 4 und des Durchstossers 5 des Kunststoffverschlusses gemäss Fig. 1 . Die Fig. 7 zeigt schliesslich noch die vollständige Zusammensetzung, nämlich eine Prinzip-Schnittzeichnung des Kunststoffverschlusses gemäss Fig. 1 bei aufgeschraubter Schraubkappe 4 und bei geöffnetem Kunststoffschlauchbeutel. Deutlich erkennbar ist hier, dass der zylindrische Ausguss 1 mit seinem Flansch 3 auf das Folienmaterial 28 des Kunststoffschlauchbeutels aufgeschweisst ist. Auf den Ausguss 1 wurde dann die Schraubkappe 4 mit dem Durchstosser 5 (also die Kombination gemäss Fig. 6) aufgeschraubt, und zwar so weit, dass die Perforierungszähne 21 des Durchstossers 5 das Folienmaterial 28 Screw cap 4 and the penetrator 5 of the plastic closure according to FIG. 1. Finally, FIG. 7 shows the complete composition, namely a schematic sectional view of the plastic closure according to FIG. 1 with the screw cap 4 screwed on and with the plastic tube bag open. It is clearly evident here that the cylindrical spout 1 is welded with its flange 3 to the film material 28 of the plastic tubular bag. The screw cap 4 with the piercer 5 (ie the combination according to FIG. 6) was then screwed onto the spout 1, to such an extent that the perforating teeth 21 of the piercer 5 seal the film material 28
durchstossen und in einem Perforierungsbereich 25 die gewünschte pierced and in a perforation 25 the desired
Auslassöffnung, durch die dann das im Schlauchbeutel enthaltene fliessfähige Gut via den Durchlasskanal 16 im Durchstosser 5 ausfliessen kann, schaffen.  Outlet opening, through which then the flowable material contained in the tubular bag can flow via the passageway 16 in the piercer 5 create.
Hier ist auch gezeigt, dass am Schlauchanschluss 17 des Anschlussteils 14 ein Ausgabeschlauch 25 anschliessbar ist. Dabei kann der Schlauchanschluss 17 in verschiedenartiger und bedarfsgerechter Form ausgestaltet sein, Here it is also shown that an outlet hose 25 can be connected to the hose connection 17 of the connection part 14. In this case, the hose connection 17 can be configured in various and needs-based form,
beispielsweise in der Form einer gängigen Luerlock-Verbindung, wie sie im Medizinalbereich häufig anzutreffen ist, oder beispielsweise auch in der Form einer auch in anderen Technikbereichen bekannten Quetsch-Verschraubung. for example, in the form of a common Luerlock compound, as it is often found in the medical field, or, for example, in the form of a well-known in other fields of technology squeeze screw.
Bevorzugterweise wird man den Schlauchbeutel mit dem aufgeschweissten Ausguss ohne aufgeschraubte Schraubkappe 4 anliefern. Die Schraubkappe 4 mit dem Durchstosser 5 und dem Ausgabeschlauch 26 werden steril verpackt und vormontiert angeliefert. Gegebenenfalls kann auch die Schraubkappe bereits aufgesetzt auf den Ausguss des Schlauchbeutels geliefert werden, so dass nur der Durchstosser und der Ausgabeschlauch gesondert verpackt und geliefert werden müssen. Preferably, you will deliver the tubular bag with the welded spout without screwed screw cap 4. The screw cap 4 with the piercer 5 and the dispensing tube 26 are sterile packed and delivered pre-assembled. Optionally, the screw cap can be delivered already placed on the spout of the tubular bag, so that only the piercer and the output hose must be packed and delivered separately.

Claims

Patentansprüche: claims:
1 . Kunststoffverschluss zur Öffnung eines aseptisch geschlossenen 1 . Plastic closure for opening an aseptically closed
Kunststoffschlauchbeutels, umfassend einen zylindrischen Ausguss (1 ) mit einem Aussengewinde (2) und einem umlaufenden Flansch (3) der mit dem Kunststoffschlauchbeutel verschweissbar ist, eine Schraubkappe (4) mitPlastic bag, comprising a cylindrical spout (1) with an external thread (2) and a circumferential flange (3) which is welded to the plastic tube bag, a screw cap (4) with
Innengewinde die auf den zylindrischen Ausguss (1 ) aufschraubbar ist, sowie einen mittels Betätigung der Schraubkappe (4) bewegbaren Durchstosser (5) zur Öffnung des Schlauchbeutels, wobei an der Schraubkappe (4) und am Durchstosser (5) Mitnehmerelemente vorhanden sind, Internal thread which can be screwed onto the cylindrical spout (1), and a through-opening (5) which can be moved by actuation of the screw cap (4) to open the tubular bag, wherein driving elements are present on the screw cap (4) and on the piercer (5),
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
- der Ausguss einen einstückig darin angeformten Führungszapfen (100) mit einem Durchläse (10) aufweist,  - The spout has an integrally formed therein guide pin (100) with a passage (10),
- die Schraubkappe (4) als Überwurfmutter gestaltet ist und einen zum Zentrum hin gerichteten endständigen Kragen (6) als Mitnehmerelement hat,  - The screw cap (4) is designed as a union nut and has a center towards the end facing collar (6) as a driving element,
- der Durchstosser (5) vor der Erstbenutzung in den Führungszapfen (100) einsetzbar und die Schraubkappe (4) über den Durchstosser (5) überstülpbar ist und der Durchstosser (5) einen nach aussen ragenden Mitnehmerkragen (7) aufweist, der mit dem Kragen (6) an der Schraubkappe (4) in Anlage bringbar ist, und - The piercer (5) before first use in the guide pin (100) can be inserted and the screw cap (4) on the piercer (5) can be pushed over and the piercer (5) has an outwardly projecting driver collar (7), with the collar (6) can be brought into contact with the screw cap (4), and
der Durchstosser (5) zudem als Verbindungskanüle zur Anbringung eines Ausgabeschlauchs (26) gestaltet ist, the piercer (5) is also designed as a connecting cannula for attaching an outlet tube (26),
wobei der Durchstosser (5) dazu vorgesehen ist in vollständig aufgeschraubtem Zustand der Überwurfmutter das Folienmaterial (28) des Schlauchbeutels durchstechend in denselben hineinzuragen. wherein the piercer (5) is intended to pierce the film material (28) of the tubular bag by piercing it in completely screwed-on state of the cap nut.
2. Kunststoffverschluss nach Patentanspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Durchläse (10) des zylindrischen Ausgusses (1 ) einen nicht- kreisförmigen Querschnitt hat und der Querschnitt des Durchstossers (5) dem Querschnitt des Durchlasses (10) entspricht und dazu vorgesehen ist, in vollständig aufgeschraubtem Zustand der Schraubkappe (4) bzw. der 2. Plastic closure according to claim 1, characterized in that the Durchläse (10) of the cylindrical spout (1) has a non- has a circular cross section and the cross section of the piercer (5) corresponds to the cross section of the passage (10) and is provided, in the fully screwed state of the screw cap (4) or the
Überwurfmutter den Querschnitt des Durchlasses (10) dichtend zu Union nut the cross section of the passage (10) sealingly closed
durchgreifen. succeed.
3. Kunststoffverschluss nach Patentanspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchläse des zylindrischen Ausgusses (1 ) vierkantartig, 3. Plastic closure according to claim 2, characterized in that the passage of the cylindrical spout (1) square-like,
kreuzsch litzartig oder oval ist. cross-shaped stranded or oval.
4. Kunststoffverschluss nach einem der Patentansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchstosser (5) einrastend und drehbar in der Überwurfmutter (4) gehalten ist. 4. Plastic closure according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the piercer (5) latching and rotatably held in the union nut (4).
5. Kunststoffverschluss nach einem der Patentansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der zylindrische Ausguss (1 ) in einem Bereich zwischen dem Aussengewinde (2) und dem umlaufenden Flansch (3) einen Haltekragen (1 1 ) und die Überwurfmutter in einem dem Flansch (3) zugewandten 5. Plastic closure according to one of the claims 1 to 4, characterized in that the cylindrical spout (1) in a region between the external thread (2) and the peripheral flange (3) has a retaining collar (1 1) and the union nut in a flange (3) facing
Teilbereich einen umlaufenden und abreissbaren Originalitätsring (12) mit einer ebenfalls umlaufenden Rückhaltenase aufweist. Part area has a circumferential and tear-off tamper evident ring (12) with a likewise circumferential retaining nose.
6. Kunststoffverschluss nach einem der Patentansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der zylindrische Ausguss (1 ) in einem Bereich zwischen dem Aussengewinde (2) und dem umlaufenden Flansch (3) einen mit 6. Plastic closure according to one of the claims 1 to 5, characterized in that the cylindrical spout (1) in a region between the external thread (2) and the peripheral flange (3) with a
Griffnocken versehenen Sockelteil (9) aufweist. Handle cam provided base part (9).
7. Kunststoffverschluss nach einem der Patentansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchstosser (5) unterhalb des Mitnehmerkragens (7) einen konischen Dichtzapfen (22) hat, der in einer konischen Aufnahme (24) im Führungszapfen (100) dichtend mittels der Überwurfmutter (4) einpressbar ist. 7. Plastic closure according to one of the claims 1 to 6, characterized in that the piercer (5) below the Mitnehmerkragens (7) has a conical sealing pin (22) in a conical receptacle (24) in the guide pin (100) sealingly by means of Union nut (4) is einpressbar.
8. Kunststoffverschluss nach einem der Patentansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchstosser (5) mindestens einen 8. Plastic closure according to one of the claims 1 to 7, characterized in that the piercer (5) at least one
Perforierungszahn (21 ) aufweist. Perforation tooth (21).
9. Kunststoffverschluss nach Patentanspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchstosser (5) mehrere Längsrippen (20) aufweist und an jeder Längsrippe (20) ein Perforierungszahn (21 ) ausgebildet ist. 9. plastic closure according to claim 8, characterized in that the piercer (5) has a plurality of longitudinal ribs (20) and at each longitudinal rib (20) has a perforation tooth (21) is formed.
10. Kunststoffverschluss nach einem der Patentansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausgabeschlauch (26) mit einer gängigen 10. Plastic closure according to one of the claims 1 to 9, characterized in that the output hose (26) with a common
Verbindung wie einer Luerlock-Verbindung oder einer Quetsch-Verschraubung am Durchstosser (5) an einem Schlauchanschluss (17) befestigbar ist.  Connection can be fastened to a hose connection (17) at the piercer (5), such as a Luer lock connection or a crimping screw connection.
1 1 . Kunststoffverschluss nach einem der Patentansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass vor der Erstbenutzung die Schraubkappe bzw. die1 1. Plastic closure according to one of the claims 1 to 10, characterized in that before the first use of the screw cap or the
Überwurfmutter (4), der Durchstosser (5) und der Ausgabeschlauch (26) vormontiert separat verpackt mitgeliefert werden. Union nut (4), the piercer (5) and the delivery hose (26) pre-assembled are supplied separately packed.
PCT/EP2013/060510 2012-07-20 2013-05-22 Plastic closure for opening an aseptically sealed tubular plastic bag WO2014012692A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210212776 DE102012212776A1 (en) 2012-07-20 2012-07-20 Plastic closure for opening an aseptically closed plastic tube bag
DE102012212776.3 2012-07-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2014012692A1 true WO2014012692A1 (en) 2014-01-23

Family

ID=48534361

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2013/060510 WO2014012692A1 (en) 2012-07-20 2013-05-22 Plastic closure for opening an aseptically sealed tubular plastic bag

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102012212776A1 (en)
WO (1) WO2014012692A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10676261B2 (en) 2017-09-07 2020-06-09 Silgan White Cap LLC Closure assembly

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3806808B1 (en) * 2018-06-14 2022-08-24 Rockfield Medical Devices Limited An enteral feeding device
US11580885B2 (en) * 2018-09-28 2023-02-14 Honeywell International Inc. Tamper proof seal assembly

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5735841A (en) * 1995-03-13 1998-04-07 Nestec, Ltd. Non-spikable connector
US5954233A (en) 1998-07-28 1999-09-21 Santen Pharmaceutical Co., Ltd. Sealed container
EP1060730A2 (en) * 1999-06-16 2000-12-20 Fresenius Kabi Deutschland GmbH Connection assembly including a coupling system and an access port
EP1396435A1 (en) 2002-09-09 2004-03-10 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Closable opening device for packages of pourable food products
EP1399366A1 (en) 2001-06-27 2004-03-24 Terxo AG Closing device with a piercing element
FR2847168A1 (en) * 2002-11-19 2004-05-21 Medwin Coupling for tube to threaded connector on sealed pouch comprises nut in form of sleeve of elastic material with hole in base for hollow needle
WO2006005391A1 (en) * 2004-07-09 2006-01-19 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Sterile port
DE102007024539A1 (en) * 2007-05-24 2008-11-27 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Cap for a container for holding liquids, in particular an enteral nutrient solution and container with such a cap

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5735841A (en) * 1995-03-13 1998-04-07 Nestec, Ltd. Non-spikable connector
US5954233A (en) 1998-07-28 1999-09-21 Santen Pharmaceutical Co., Ltd. Sealed container
EP1060730A2 (en) * 1999-06-16 2000-12-20 Fresenius Kabi Deutschland GmbH Connection assembly including a coupling system and an access port
EP1399366A1 (en) 2001-06-27 2004-03-24 Terxo AG Closing device with a piercing element
EP1396435A1 (en) 2002-09-09 2004-03-10 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Closable opening device for packages of pourable food products
FR2847168A1 (en) * 2002-11-19 2004-05-21 Medwin Coupling for tube to threaded connector on sealed pouch comprises nut in form of sleeve of elastic material with hole in base for hollow needle
WO2006005391A1 (en) * 2004-07-09 2006-01-19 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Sterile port
DE102007024539A1 (en) * 2007-05-24 2008-11-27 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Cap for a container for holding liquids, in particular an enteral nutrient solution and container with such a cap

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10676261B2 (en) 2017-09-07 2020-06-09 Silgan White Cap LLC Closure assembly
US11718457B2 (en) 2017-09-07 2023-08-08 Silgan White Cap LLC Closure assembly

Also Published As

Publication number Publication date
DE102012212776A1 (en) 2014-01-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2701982B1 (en) Closure with adapter
DE102007046625B4 (en) Device for the separate storage of a substance, preferably a medicinal or pharmaceutical active substance, and a liquid and for mixing the same before use
EP1513732B1 (en) Self-opening closure for composite packagings or for container or bottle nozzles for sealing with film material
EP1888423B1 (en) Dispensing closure with a plug-through sleeve for fixing it to a container
CH692194A5 (en) Packaging.
DE3735909C2 (en)
DE69914503T2 (en) SEALING DEVICE FOR A CONTAINER SEALED WITH A MEMBRANE
WO2009073998A1 (en) Closure for the metered addition of a component
EP3110715B1 (en) Dispensing device having a peripheral outer wall
EP1581436A1 (en) Tamper-proof hinged closure for film-sealed bottles and containers filled with pourable contents
EP0214095A2 (en) Plastic closure
EP2155140B1 (en) Puncture device and method for removing a fluid from a bag or introducing a substance into a bag
WO2001030665A1 (en) Combination packaging
CH715952A2 (en) Closure cap for closing a container and container with such a captive closure cap.
EP0636104B1 (en) Arrangement for refilling a container
CH700312A2 (en) Capsule for delivery of active agents.
DE602005001476T2 (en) Closure device with a chamber for a container for the separate storage of substances before use
WO2017060445A1 (en) Cover for a container for receiving an enteral nutrition solution
WO2014012692A1 (en) Plastic closure for opening an aseptically sealed tubular plastic bag
EP3095728B1 (en) Device for connecting at least two containers
CH716074A1 (en) Closure cap for closing a container and container with such a captive closure cap.
WO2022261690A1 (en) Device for dosing a dosing agent for a liquid bottled in a bottle
DE202004004539U1 (en) Tube closing unit for tube containing e.g. cosmetics or foodstuff, has spacing ring at lower edge of closing cap, to which it is connected via intended break point
DE1264280B (en) Tapping device for packaging containing liquids
DE7911594U1 (en) Container for substances to be mixed with liquids

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13725334

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 13725334

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1