FR2847168A1

FR2847168A1 - Coupling for tube to threaded connector on sealed pouch comprises nut in form of sleeve of elastic material with hole in base for hollow needle

Info

Publication number: FR2847168A1
Application number: FR0214442A
Authority: FR
Inventors: Catherine Buron
Original assignee: MEDWIN
Current assignee: MEDWIN
Priority date: 2002-11-19
Filing date: 2002-11-19
Publication date: 2004-05-21
Anticipated expiration: 2022-11-19
Also published as: FR2847168B1

Abstract

The coupling for attaching a tube to a threaded connector (4) on a sealed pouch (3) containing a perfusion liquid, comprising a hollow needle (1) and a nut (5), has the nut made in the form of a sleeve of an elastically deformable material, having a hole in its base (7) for the needle to pass through, and a collar (12) on the inner surface of the base that interacts with the connector to form a seal. The coupling for attaching a tube to a threaded connector (4) on a sealed pouch (3) containing a perfusion liquid, comprising a hollow needle (1) and a nut (5), has the nut made in the form of a sleeve of an elastically deformable material, having a hole in its base (7) for the needle to pass through, and a collar (12) on the inner surface of the base that interacts with the connector to form a seal. The collar is of triangular section with its tip furthest from the base, and the needle has an annular groove (13) to receive the edge (8) of the base surrounding its hole.

Description

DOMAINE DE L'INVENTIONFIELD OF THE INVENTION

La fourniture d'un liquide médicamenteux ou nutritif à un sujet requiert l'utilisation d'un tube pourvu à l'une de ses extrémités de moyens de son raccordement à une poche formant réservoir du liquide, la poche étant The supply of a medicinal or nutritive liquid to a subject requires the use of a tube provided at one of its ends with means for its connection to a pocket forming a reservoir for the liquid, the pocket being

équipée d'un embout de raccordement. Cet embout est généralement fileté extérieurement. fitted with a connection piece. This tip is generally externally threaded.

ARRIERE PLAN DE L'INVENTIONBACKGROUND OF THE INVENTION

Les moyens de raccordement portés par l'extrémité du tube comportent une aiguille creuse associée à un écrou qui vient coopérer avec l'embout de la poche. La fonction de cet écrou est d'assurer la fixation de l'aiguille à la poche et l'étanchéité de la liaison vis-à-vis de l'extérieur. L'aiguille peut être une ai15 guille perforante si l'embout est fermé par un opercule The connection means carried by the end of the tube comprise a hollow needle associated with a nut which comes to cooperate with the tip of the pocket. The function of this nut is to ensure the attachment of the needle to the pocket and the seal of the connection vis-à-vis the outside. The needle can be a perforating needle if the tip is closed with a seal.

ou une partie de la paroi de la poche qu'il faut traverser. or part of the wall of the pocket to be crossed.

Il n'existe pas aujourd'hui de standardisation entre les différentes poches si bien que les moyens de Today there is no standardization between the different pockets so that the means of

raccordement du tube doivent être dédiés à chaque poche. tube connection must be dedicated to each pocket.

Cet état de chose conduit une unité de soins (par exemple un hôpital) à tenir un stock important de tubes pour disposer de celui à affecter à telle ou telle poche de produit. En cas de manque ou d'urgence, on constate que les usagers forcent la connexion entre des moyens peu compatibles au détriment de la sécurité de cette connexion et surtout de son étanchéité. D'autant que cette étanchéité est réalisée au moyen d'un joint torique qui est logé dans le fond de l'écrou qui entoure l'aiguille perfo30 rante, joint qui peut être mal disposé ou même égaré, ce This state of affairs leads a care unit (for example a hospital) to maintain a large stock of tubes in order to have that to be allocated to such and such a bag of product. In the event of a shortage or emergency, it can be seen that users force the connection between incompatible means to the detriment of the security of this connection and above all of its tightness. Especially since this sealing is achieved by means of an O-ring which is housed in the bottom of the nut which surrounds the perfo30 rante needle, a joint which may be badly placed or even lost,

qui ajoute aux causes d'une étanchéité défectueuse. which adds to the causes of a faulty seal.

OBJET DE L'INVENTIONOBJECT OF THE INVENTION

Par la présente invention on entend remédier à ces inconvénients et parvenir à une réduction des pièces By the present invention is meant to remedy these drawbacks and achieve a reduction in parts

nécessaires à tenir en stock pour les usagers de ces dis- necessary to keep in stock for users of these devices

positifs que sont les hôpitaux, les cliniques et les centres ou unités de soins de toutes natures. positive that are hospitals, clinics and centers or care units of all kinds.

BREVE DESCRIPTION DE L'INVENTIONBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

A cet effet, l'invention a donc pour objet un dispositif destiné au raccordement d'un tube à l'embout fileté d'une poche scellée de liquide nutritif ou médicamenteux, comprenant une aiguille creuse équipée d'un écrou de son raccordement à l'embout et d'un élément d'étanchéité interposé entre une surface externe de l'embout et une surface interne de l'écrou dans lequel l'écrou est formé par un manchon en matériau élastiquement déformable, pourvu d'un fond traversé par l'aiguille creuse, la surface du fond tournée du côté de l'extrémité libre de l'aiguille comportant en une seule pièce un bourrelet annulaire déformable par l'embout, formant To this end, the invention therefore relates to a device intended for the connection of a tube to the threaded end of a sealed pouch of nutritive or medicinal liquid, comprising a hollow needle equipped with a nut for its connection to the end piece and a sealing element interposed between an external surface of the end piece and an internal surface of the nut in which the nut is formed by a sleeve of elastically deformable material, provided with a bottom through which the hollow needle, the bottom surface turned towards the free end of the needle comprising in one piece an annular bead deformable by the end piece, forming

l'élément d'étanchéité.the sealing element.

Le choix du matériau élastiquement déformable pour réaliser l'écrou de raccordement de l'aiguille perforante à la poche, présente l'avantage d'une part de pouvoir se visser sur pratiquement tous les filetages de ce type de poches existant sur le marché, la déformation élastique de l'écrou prenant en compte les différences dimensionnelles, somme toute assez minimes, qui peuvent exister d'un embout à l'autre sur le marché. D'autre part, ce matériau élastiquement déformable, par exemple un polychlorure de vinyle additionné d'un agent plastifiant, permet une réalisation de l'écrou dans un moule beaucoup plus rapide et de moindre cot que les écrous actuellement réalisés en matériau dur puisque le démou30 lage peut s'opérer par extraction simple de l'écrou sur le noyau fileté du moule, extraction permise grâce à la déformabilité de l'écrou, contrairement au démoulage d'un écrou solide indéformable qui demande le dévissage de The choice of the elastically deformable material for making the nut for connecting the perforating needle to the pocket has the advantage on the one hand of being able to be screwed onto practically all the threads of this type of pocket existing on the market, the elastic deformation of the nut taking into account the dimensional differences, all in all quite minimal, which may exist from one end to the other on the market. On the other hand, this elastically deformable material, for example a polyvinyl chloride added with a plasticizing agent, allows the nut to be produced in a mold much faster and cheaper than the nuts currently made of hard material since the demolding can be carried out by simple extraction of the nut on the threaded core of the mold, extraction permitted thanks to the deformability of the nut, unlike the demolding of a solid non-deformable nut which requires the unscrewing of

l'écrou par rapport au noyau fileté. the nut relative to the threaded core.

Un autre avantage du matériau élastique réside dans le fait que l'on peut faire venir d'une seule pièce l'élément d'étanchéité avec l'écrou, ce qui supprime les risques de perte ou de mauvais montage, donc d'étanchéité défectueuse. Il s'agit d'une lèvre annulaire ou d'un bourrelet situé au fond de l'écrou, et qui sera écrasé Another advantage of the elastic material lies in the fact that the sealing element can be brought in one piece with the nut, which eliminates the risk of loss or improper mounting, therefore defective sealing. . It is an annular lip or a bead located at the bottom of the nut, and which will be crushed

par la partie distale de l'embout de la poche. by the distal part of the tip of the pocket.

Un dernier avantage de l'écrou selon l'invention est qu'il peut être encliqueté par déforma10 tion élastique dans une gorge que porte extérieurement A final advantage of the nut according to the invention is that it can be snapped into place by elastic deformation in a groove which is carried on the outside.

l'aiguille creuse de perforation.the hollow perforation needle.

D'autres caractéristiques et avantages de Other features and benefits of

l'invention ressortiront de la description d'un mode de the invention will emerge from the description of a mode of

réalisation donné ci-après à titre d'exemple. embodiment given below by way of example.

BREVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Il sera fait référence aux dessins annexés parmi lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe du dispositif selon l'invention, - la figure 2 est une vue selon F de l'écrou élastiquement déformable mis en oeuvre dans le dispositif Reference will be made to the appended drawings in which: - Figure 1 is a sectional view of the device according to the invention, - Figure 2 is a view along F of the elastically deformable nut used in the device

de la figure 1.of figure 1.

DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Le dispositif de prélèvement d'un liquide médi25 camenteux ou nutritif contenu dans une poche stérile représenté aux figures 1 et 2, comporte une aiguille creuse 1, avec une pointe à son extrémité libre 2 destinée à perforer la paroi 3 d'une poche stérile au centre d'un embout 4 qui est fixé par tout moyen connu à la face ex30 térieure de cette paroi 3. L'embout 4 possède un filet extérieur 4a, ce de manière connue pour le vissage d'un The device for withdrawing a medentious or nutritious liquid contained in a sterile bag shown in FIGS. 1 and 2, comprises a hollow needle 1, with a point at its free end 2 intended to perforate the wall 3 of a sterile bag at center of a nozzle 4 which is fixed by any known means to the ex30 tuter face of this wall 3. The nozzle 4 has an external thread 4a, in a manner known for screwing a

écrou 5 solidaire de l'aiguille creuse 1. nut 5 secured to the hollow needle 1.

L'écrou 5 représenté et un écrou en matériau déformable élastiquement, et de préférence un polychlo35 rure de vinyle additionné d'un plastifiant et/ou d'un élastomère qui a la forme d'un manchon cylindrique, porteur d'un filetage 6 sur sa paroi cylindrique intérieure, et fermé par un fond 7 percé en son centre d'un orifice 8. A l'extérieur, l'écrou 5 comporte trois oreilles 9, 10 et il pour faciliter sa manoeuvre en rotation et son vissage sur l'embout 4. L'écrou 5 possède un bourrelet d'étanchéité 12 qui s'élève à l'intérieur du manchon en direction de la pointe 2 de l'aiguille perforante 1, lorsque celle-ci est solidaire de l'écrou 5. Le bourrelet est ici représenté sous la forme d'une lèvre annulaire 12 de section triangulaire dont la pointe est éloignée de la paroi de fond 7, cette section étant l'une des sections les plus déformables pouvant prendre en compte les différentes formes d'extrémité d'embout contre lesquelles vient s'appuyer ce bourrelet. La liaison de cet écrou avec l'aiguille 1 est réalisée par l'encastrement des bords de l'orifice 8 du fond 7 à l'intérieur d'une gorge 13 extérieure de l'aiguille 1. Cet encastrement est réalisé par déforma20 tion élastique de l'orifice 8 lorsqu'on force l'aiguille 1 au travers du fond 7 et participe à la bonne étanchéité The nut 5 shown and a nut made of elastically deformable material, and preferably a polyvinyl chloride, added with a plasticizer and / or an elastomer which has the shape of a cylindrical sleeve, carrying a thread 6 on its inner cylindrical wall, and closed by a bottom 7 pierced in its center with an orifice 8. On the outside, the nut 5 has three ears 9, 10 and it to facilitate its maneuver in rotation and its screwing on the end piece 4. The nut 5 has a sealing bead 12 which rises inside the sleeve in the direction of the point 2 of the perforating needle 1, when the latter is integral with the nut 5. The bead is here represented in the form of an annular lip 12 of triangular section whose tip is distant from the bottom wall 7, this section being one of the most deformable sections which can take into account the different end shapes d tip against which this pad rests elet. The connection of this nut with the needle 1 is carried out by the embedding of the edges of the orifice 8 of the bottom 7 inside an outer groove 13 of the needle 1. This embedding is carried out by elastic deformation orifice 8 when the needle 1 is forced through the bottom 7 and contributes to good sealing

de l'ensemble.from the whole.

On comprend que le matériau souple et élastiquement déformable du bouchon 5 peut s'accommoder assez facilement de légères variations dimensionnelles en diamètre de l'embout 4 et de celles de son filetage extérieur. C'est d'ailleurs dans des plages relativement étroites que les dimensions de tous les embouts des poches stériles sont contenues. A la fin du vissage, l'extrémité 4b des embouts vient écraser le bourrelet ou It is understood that the flexible and elastically deformable material of the plug 5 can quite easily accommodate slight dimensional variations in diameter of the nozzle 4 and of its external thread. It is moreover in relatively narrow ranges that the dimensions of all the tips of the sterile bags are contained. At the end of the screwing, the end 4b of the end pieces crushes the bead or

la lèvre annulaire 12 et constitue une étanchéité efficace de la liaison. the annular lip 12 and constitutes an effective sealing of the connection.

Claims

1. Device for connecting a tube to the nozzle (4) threaded with a sealed pocket (3) of liquid to be infused, comprising a hollow needle (1), equipped with a nut (5) for its connection to the end piece (4) and a sealing element interposed between an external surface of the end piece (4) and an internal surface of the nut (5), characterized in that the nut (5) is formed by a sleeve of elastically deformable material provided with a bottom (7) through which the hollow needle (1) passes, and in that the surface of the bottom (7) faces the side of the free end (2) of the needle (1) comprises, in a single piece, an annular bead (12) deformable by the end piece (4), forming

the sealing element.

2. Device according to claim 1, characterized in that the bead (12) is of triangular section whose tip is distant from the bottom wall 7

of the nut.

3. Device according to claim 1 or claim 2, characterized in that the piercing needle (1) has a groove (13) in which penetrates the edge of an orifice (8) central to the wall (7) bottom

of the nut (5).

4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the material of

the nut is a polyvinyl chloride with a plasticizing agent.

5. Device according to claim 4, characterized in that the polyvinyl chloride comprises an additive based on elastomer.