WO1984002646A1 - Improved device for the oral administration to animals of a treatment liquid - Google Patents

Improved device for the oral administration to animals of a treatment liquid Download PDF

Info

Publication number
WO1984002646A1
WO1984002646A1 PCT/FR1984/000008 FR8400008W WO8402646A1 WO 1984002646 A1 WO1984002646 A1 WO 1984002646A1 FR 8400008 W FR8400008 W FR 8400008W WO 8402646 A1 WO8402646 A1 WO 8402646A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
loop
nozzle
intended
bottle
threaded
Prior art date
Application number
PCT/FR1984/000008
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean-Paul Begouen
Original Assignee
Begouen Jean Paul
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US06/457,242 external-priority patent/US4773898A/en
Priority claimed from FR8321171A external-priority patent/FR2557663B3/en
Application filed by Begouen Jean Paul filed Critical Begouen Jean Paul
Priority to AU24159/84A priority Critical patent/AU2415984A/en
Publication of WO1984002646A1 publication Critical patent/WO1984002646A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K13/00Devices for grooming or caring of animals, e.g. curry-combs; Fetlock rings; Tail-holders; Devices for preventing crib-biting; Washing devices; Protection against weather conditions or insects
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61DVETERINARY INSTRUMENTS, IMPLEMENTS, TOOLS, OR METHODS
    • A61D7/00Devices or methods for introducing solid, liquid, or gaseous remedies or other materials into or onto the bodies of animals

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Abstract

The device is comprised of a loop (1) having a general triangular form and provided with a nozzle (5), and of a container (16) having deformable walls. The loop (1) surrounds the upper jaw and the nose of the animal. The user may handle the lever (10) hinged about the collar (11) to compress the container (16) and inject the liquid into the mouth of the animal. Another form of execution of the device provides a gravity flow of the liquid. The flow is possible by means of a tap mounted between the neck (13) of the container and the cylindrical bulging (6) of the loop (1).

Description

       

  
 



  DISPOSITIF PERFECTIONNE POUR L'ADMINISTRATION PAR VOIE
ORALE   D'UN' LIQUIDE    DE TRAITEMENT A DES ANIMAUX
 La présente invention est du domaine des techniques de l'élevage et elle a pour objet un dispositif destiné à administrer par voie orale aux animaux des médicaments liquides ou autres solutions de traitement.



   On connaît de tels dispositifs notamment par les brevets DE-C-662.740 (MESSLER), DE-
C-246.041 (LAPPAT), DE-C-372.798 (KELLER) qui décrivent des appareils en forme de mors dans lesquels le liquide s'écoule par gravité, et par les brevets US-A-4.050.460 (MAGRATH) et
FR-A 2.434.613 (BEGOUEN) dans lesquels le liquide s'écoule    sous une pression manuelle on on connaît enfin par une    demande de brevet français   nO    80/17143 (BEGOUEN) un autre dispositif mettant en oeuvre d'une part un récipient à parois souples à fonction de   "poire"    et d'autre part, une boucle   trapézoidale    creuse formant conduit d'écoulement.



   La présente invention a pour objet des perfectionnements à ce dernier dispositif, ces perfectionnements ayant pour but d'une part de proposer une boucle mieux adaptée à la morphologie des animaux traités de manière à permettre une meilleure mise en place dans la bouche de l'animal, d'autre part de proposer plusieurs solutions adaptées à des cas différents pour provoquer l'écoulement du liquide dans la boucle.



   Un autre objet de la présente invention est de proposer un robinet dont la conception permette la fabrication du dispositif d'alimentation à partir de deux moitiés issues chacune d'une seule opération de moulage (injection, soufflage, combinaison de ces deu > : formes de moulage) et cela de façon à abaisser substantiellement le coût du dispositif tout en le rendant encore plus robuste et d'une manipulation plus aisée.



   Selon la présente invention un dispositif destiné à administrer à des animaux des sub   stances    liquides, ledit dispositif comportant une boucle destinée à enserrer la mâchoire supérieure et le nez de l'animal, ladite boucle servant de conduit à ladite substance liquide et étant pourvue d'un ajutage souple destine  orienter le jet de liquide en direction du fond de la gorge de l'animal, ladite boucle étant destinée à être en relation avec une réserve de ladite substance liquide, ladite boucle ayant en outre un espace intérieur continu, formant conduit en   vue    de permettre l'écoulement de la solution depuis la réserve vers ledit ajutage, est caractérisé d'une manière générale en ce que ladite boucle a une forme générale triangulaire voisine du triangle équilatéral,

   les angles adjacents au   cÏté    de triangle comportant ledit ajutage, étant des angles arrondis d'assez grand rayon.



   Il résulte de cette conformation nouvelle de la boucle que celle-ci peut être serrée très fermement sur-le nez de l'animal par le fait d'une traction tendant à engager la boucle dans le fond de la bouche il en résulte aussi que ce serrage ferme peut être produit sans faire souffrir l'animal, notamment aux commissures des lèvres.



   Selon une forme préférée de réalisation la boucle est une pièce monobloc comportant un renflement cylindrique à son sommet opposé au côté de   l'aJutage,    ledit renflement comportant un alésage taraudé destiné à recevoir un raccord à deux ajutages mâles filetés, ledit raccord comportant une prise à six pans dans sa partie médiane.



   Le raccord à deux ajutages mâles filetés peut   entre,    suivant des variantes de réalisation différentes, soit assujetti au bouchon d'un flacon (première variante), soit vissé dans un organe à fonction de robinet, lui-même assujetti à un bouchon de flacon (deuxième variante) ou raccordé à un tuyau souple (troisième variante).



   L'avantage de cette conformation résulte de ce que, la boucle étant réalisée en matière plastique, le renflement constitue une assise robuste pour le vissage du raccord.



   Toujours selon la présente invention un robinet destiné à un dispositif d'administration de substances liquides à des animaux, ledit dispositif étant  du genre comprenant une réserve de substance et une boucle de forme trapézoidale destinée à être tenue d'une main qui doit pouvoir en même temps manipuler le robinet, est caractérisé d'une manière générale en ce qu'il est constitué   d'une    partie tubulaire à conduit axial, ladite partie tubulaire comprenant vers environ son milieu une chambre de forme générale prismatique avec deux faces d'extrémités perpendiculaires au dit conduit, ladite chambre débouchant à l'extérieur dudit conduit par au moins une lumière de forme elle-même prismatique, d'une pièce à fonction de tiroir,

   ladite pièce comportant un trou et ayant une forme lui permettant d'être ,logée dans ladite chambre et de pouvoir s'y débattre dans un plan perpendiculaire au conduit, la position du trou étant telle que dans une position d'ouverture, le trou se trouve dans le prolongement du conduit et que dans une position de fermeture le trou soit décalé par rapport au conduit, et par deux joints élastiques plats de la même forme prismatique que celle de la chambre dans laquelle ils peuvent être logés, lesdits joints étant   pourvus      eux-mêmes    d'un trou situé sur le joint de façon telle qu'ils se trouvent dans le prolongement du conduit de la pièce tubulaire, l'épaisseur desdits joints étant telle que ladite pièce à fonction de tiroir étant introduite entre eux,

   ils soient en compression assurant ainsi l'étanchéité entre les deux faces d'extrémité de la chambre et les deux faces opposées de la pièce.



   De préférence, la chambre prismatique est une chambre cylindrique, la forme de ladite pièce à fonction de tiroir est une forme comprenant deux secteurs circulaires pouvant épouser alternativement   l'un    ou l'autre côté de la chambre, et les joints sont eux-mêmes des joints cylindriques plats. De préférence, la pièce à fonction de tiroir se prolonge à l'extérieur de la partie tubulaire par un doigt recourbé destiné à la manoeuvrer. En outre, la chambre comporte à l'opposé de la première lumière une seconde lumière destinée à loger une partie en saillie à fonction de pivot de ladite pièce à fonction de tiroir.  



  Enfin, la partie tubulaire comporte d'une part et d'autre de ladite seconde lumière, des évidements destinés à loger une goupille, ladite goupille passant à travers un trou de goupille dudit pivot.



   .



   La présente invention sera mieux comprise et des détails en relevant apparaîtront à la description qui va être faite avec ces différentes variantes d'application, en relation avec les figures des planches annexées dans lesquelles
 - la   fig.1    est une vue de face d'une boucle conforme à l'invention avec son raccord fileté,    - - la fig.2 est une vue de profil    de la même,
 -   lafig.3    est une représentation de profil d'une première variante de réalisation,
   - la    fig.4 est une coupe d'une partie grossie de la figure précédente illustrant   l'assuJet-    tissement de la boucle à un flacon par l'intermédiaire de son bouchon,
 - la fig.5 illustre le mode d'utilisation du dispositif de l'invention qui est,

   dans le cas d'espèce conforme à la première variante,
 - la fig.6 illustre   de -profil    une deuxième variante de réalisation, partiellement coupée,
 - la fig.7 illustre en coupe un organe à fonction de robinet, constitutif de la deuxième variante,
 - la fig.8 illustre une troisième variante de réalisation du dispositif de l'invention, et
 - les fig:9 à 12 illustrent une forme de réalisation d'un robinet particulièrement adapté au dispositif de l'invention.



   Sur la fig.l une boucle 1 destinée à constituer la partie principale   d'un dispositif    d'administration de substances liquides à un animal a la forme générale d'un triangle équilatéral dont les angles 2,3 adjacents au côté 4 à fonction de mors et comportant un  ajutage 5 (5'), sont des angles arrondis d'assez grand rayon.



   Sur les fig.1 et 2 la boucle 1 est une pièce monobloc comportant un renflement 6 cylin   dorique    à son sommet opposé au côté de l'ajutage 5 ; le renflement 6 comporte lui-même, axialement, un alésage taraudé destiné à recevoir par vissage un raccord 7 à deux ajutages mâles filetés 7',7" ; le raccord comporte une prise 8 à six pans dans sa partie médiane.



   On rappelle qu'une telle boucle forme un conduit continu creux depuis l'extrémité de l'ajutage fileté 7" jusqu'à l'extrémité de l'ajutage souple 5, 5'.



   Deux variantes d'exécution de l'ajutage souple et de sa fixation sur la boucle sont proposées. Suivant une première variante d'exécution (ajutage 5), l'ajutage est réalisé à partir d'un petit tube de caoutchouc dans lequel deux découpes longitudinales diamètralement opposées ont été pratiquées, ces découpes permettent à l'extrémité du tube d'entourer de part et d'autre le côté 4 et d'être fixée par collage sur lui ; un collier 51 renforce la fixation. Suivant une seconde variante d'exécution un ajutage rigide et relativement court 52 est réalisé lors du moulage de la boucle et l'ajutage souple 5' est collé autour de ce dernier.



   Sur la fig.3 un dispositif d'administration à pression manuelle se compose principalement d'une boucle 1 solidaire par l'intermédiaire d'un bouchon 17 du goulot 13 d'un flacon à parois déformables 16, et d'un levier 10 articulé sur un collier 11 enserrant le flacon au voisinage de son extrémité 12 opposée au goulot 13 ; le levier comporte une partie coudée 14 destinée, sous l'effort manuel, à faire pression et à déformer la paroi dudit flacon   ; levier a une longueur totale qui s'étend sensiblement    jusqu'au renflement 6 de la boucle.

  Avantageusement le levier est pourvu d'un manchon 15 en matériau souple de manière à lui permettre   d'entre    déplaclé le long du levier et  à constituer une   surépaisséur    sur la partie 14 ; grâce à la surépaisseur apportée par le manchon le volume déplacé lors d'un effort sur le levier est augmenté,   par'exemple    doublé, comme cela se comprend bien à l'examen attentif des pointillés.



   Sur la fig.4 apparaît en détail la façon dont la boucle 1 est assujettie au goulot 13 du flacon 16 par l'intermédiaire d'un bouchon 17 vissé sur le goulot. Le bouchon 17 comporte un trou.axial pour le passage de l'ajutage fileté 7" ; un écrou 18 est vissé sur l'ajutage et fait appui, par l'intermédiaire d'une rondelle élastique 19 formant joint d'étanchéité, sur la face interne du fond 20 du bouchon. On remarque que la rondelle 19 déborde largement l'écrou 18 et s'étend sur pratiquement toute la surface du fond 20 de manière telle que l'extrémité du goulot puisse prendre un appui étanche sur elle, l'écrou 18 se trouvant logé à l'intérieur du goulot.



   On a décrit en détail ce mode construction car il a donné satisfaction par sa robustesse au regard de la façon dont le dispositif peut être utilisé.



   Une façon d'utiliser le dispositif est illustrée sur la fig.5 ; sur cette figure on voit une main gauche saisissant la tête d'un animal au- dessous de ses mâchoires ; la main droite tient le dispositif entre le pouce d'une part et l'annulaire et l'auriculaire d'autre part, tandis que l'index et le majeur sont en prise sur le levier. On comprend à partir de la figure comment, le nez de l'animal s'élargissant depuis son extrémité vers son.front tandis que les côté de la boucle se rapprochent   l'un    de l'autre vers le renflement 6, une traction de la main droite en direction du front de l'animal va nécessairement   entrain    un serrage du côté 4 de la boucle, à fonction de mors, contre la mâchoire supérieure de l'animall.

  Ce résultat très important provient de la forme nouvelle de la boucle et a pour conséquence la facilité d'utilisation du dispositif quelles qu'en soient les variantes de réalisation.



   Sur la fig.6, un dispositif d'administration, conforme à une deuxième variante de réali  sation, utilise pour injecter le liquide non plus la pression manuelle mais le phénomène de gravité. Le dispositif représenté se compose essentiellement d'une boucle 1 analogue à celle des fig.l et 2, un organe 21 à fonction de robinet et un flacon 26 raccordé par l'intermédiaire de son bouchon 27 à l'organe 21.



   Le flacon 26 comporte, à son extrémité opposée au goulot, un orifice circulaire 25 cette caractéristique apparat bien grâce à la représentation écorchée. Un bouchon de forme conique 29 attaché par un lien 29' à la paroi extérieure du flacon est disposé à l'intérieur de celui-ci pour pouvoir, par traction sur le lien, obturer ledit orifice.



   L'organe 21, bien connu en luimême et disponible dans le commerce, est un robinet à "tournant" sphérique manoeuvrable à l'aide d'une manette 24 (fig.6) dont le corps a la forme générale d'un écrou à six pans. La fig.7 illustre le fait que le corps de l'organe 21 comporte un alésage taraudé 22 et un ajutage fileté 23 l'ajutage 23 est identique à l'ajutage 7" du raccord 7 de la boucle, tandis que l'alésage taraudé 22 correspond par son diamètre et son pas à l'ajutage 7" et peut le recevoir par vissage.



   Ainsi l'organe 21 étant vissé sur le raccord 8, l'assujettissement de la boucle 1 par l'intermédiaire de l'organe 21 est réalisé de façon tout à fait analogue à celle représentée sur les fig.3 et 4
 Sur la fig.8 la boucle 1 est reliée, conformément à une troisième variante, à un bidon 30 pourvu à sa base d'un alésage fileté 31, par l'intermédiaire d'un organe à fonction de robinet 21 analogue à celui décrit à la figure précédente et par un tuyau souple 32 pourvu à chacune de ses extrémités de deux raccords femelles taraudés pouvant se visser,   l'un    35 sur l'ajutage fileté 23 (fig.7) de l'organe 21, et l'autre 33 sur l'ajutage 31 du bidon des   gaines34    en forme de ressorts   hélicoldaux    sont engagées dans les raccords 33 et 35 pour éviter un repli brusque du  tuyau 32 au voisinage des raccords;

   des bretelles 36 permettent de porter le bidon 30 sur le dos.



   Les trois variantes de réalisation décrites et représentées correspondent chacune à un type d'application différente mais ont en commun la boucle et son raccord. La première variante (fig.3) est applicable dans le cas où des doses assez précises et peu volumineusees seront administrées. La deuxième variante (fig.6) sera utilisée dans le cas où un petit nombre de doses d'un volume peu important seront administrés, la précision du dosage étant relativement peu importante. La troisième variante (fig.8) pourra être utilisé dans des cas analogues à celui de la deuxième variante à ceci près que le nombre de doses administrées pourra être beaucoup plus grand.



   Sur la fig.9, un dispositif de l'invention se compose essentiellement d'une réserve 41 de subtance, d'une boucle 42 tubulaire   trapézosdale    et d'une partie tubulaire intermédiaire 43 reliant la boucle à la réserve ; cette partie intermédiaire comporte un robinet 44.



   Sur la   fig.10,    il apparaît que la partie tubulaire 44 comporte un conduit axial 45 débouchant dans une chambre cylindrique 46 axée sur le conduit et ayant deux faces 47 et 48 perpendiculaires à l'axe 45.



   La chambre 46 débouche sur l'extérieur par une première lumière 48 d'un côté de la partie tubulaire et une seconde lumière 49 de l'autre côté.



   A l'intérieur de la chambre 46 se trouvent deux joints 50 et 51 en forme de rondelles cylindriques comportant un trou centrall respectivement 52 et 53 ; entre les joints est disposée une pièce 54 à fonction de tiroir comportant un trou 55. Cette pièce comporte en outre un doigt recourbé 56 engagé dans la lumière 48 et à l'opposé du doigt 56 une partie en saillie 57 dans la lumière 49. La forme de la pièce 54 est sensiblement elliptique ou mieux encore en forme de double secteur circulaire lui permettant d'épouser par pivotement autour de la partie en saillie, les deux côtés de la chambre 46.

  Le débattement de la pièce 54 dans la chambre 46 autorisé par  leurs dimensions respectives et par celles de la lumière 48, est tel que le trou 55 de la pièce peut être placé dans le prolongement du conduit 45 (position d'ouverture du robinet ou d'écoulement) ou au contraire, être décalé par rapport à lui (position de fermeture).



   On remarquera que par inversion de 1800 de la pièce formant tiroir sur elle-même, on aboutit à la position figurée par le pointillé 56' de la fig.10 suivant laquelle le passage de la position d'ouverture à la position de fermeture et vice versa s'effectue à l'inverse de celui de la position précédente ; cette dernière position pouvant convenir   à un    utilisateur gaucher par exemple.



   On remarquera encore que le dispositif, tout au moins dans ses parties 42 et 43, peut être réalisé avantageusement   par co'llage    suivant un plan de joint, de ses deux moitiés. Ce plan de joint est figuré par la trace BB de la   fig.l2    ou encore sensiblement par le plan de la planche pour les fig.9 et 11. Grâce au fait que l'étanchéité est réalisée par les deux joints 50 et 51 comprimés   l'un    et l'autre sur les faces d'extrémité de la chambre et sur les faces de la pièce à fonction de tiroir, on pallie au fait que la jonction des deux moitiés du dispositif au plan de joint comporte en général, même très légèrement, un léger décalage entre les deux moitiés.



   On notera que, de préférence, les joints 50 et 51 sont- introduits après la jonction des deux moitiés et que la pièce 54 est introduite en force entre les deux joints de préférence en la forçant à travers la lumière 48 ; cette dernière disposition interdit son retrait spontané   ;    on pourra cependant pour éviter le retrait, prévoir qu'une goupille 59 logée dans des évidements 60 du dos de la partie intermédiaire passe à travers un trou 61 de la partie 57 à fonction de pivot.



   Les dispositifs de l'invention trouvent leur utilisation dans toutes les formes d'élevage d'animaux de taille assez importante, par exemple de la taille des gros chiens jusqu'à la taille des bovins et des chevaux. 

  PERFECTED DEVICE FOR THE ORAL ADMINISTRATION OF A TREATMENT LIQUID TO ANIMALS other treatment options. Such devices are known in particular from the patents DE-C-662,740 (MESSLER), DE-C-246,041 (LAPPAT), DE-C-372,798 (KELLER) which describe jaw-shaped devices in which the liquid flows by gravity, and by patents US-A-4,050,460 (MAGRATH) and FR-A 2,434,613 (BEGOUEN) in which the liquid flows under manual pressure, it is finally known by a French patent application nO 80 /17143 (BEGOUEN) another device implementing on the one hand a container with flexible walls with a "pear" function and on the other hand, a hollow trapezoidal loop forming a flow conduit. The subject of the present invention is improvements to this latter device, the purpose of these improvements being, on the one hand, to provide a buckle better adapted to the morphology of the animals treated so as to allow better positioning in the mouth of the animal. , on the other hand to propose several solutions adapted to different cases to cause the flow of the liquid in the loop. Another object of the present invention is to provide a valve whose design allows the manufacture of the supply device from two halves each resulting from a single molding operation (injection, blow molding, combination of these two >: forms of molding) and this in order to substantially lower the cost of the device while making it even more robust and easier to handle. According to the present invention a device intended for administering liquid substances to animals, said device comprising a loop intended to enclose the upper jaw and the nose of the animal, said loop serving as a conduit for said liquid substance and being provided with a flexible nozzle intended to direct the jet of liquid in the direction of the back of the animal's throat, said loop being intended to be in relation with a reserve of said liquid substance, said loop further having a continuous interior space, forming a conduit in view of allowing the flow of the solution from the reserve to the said nozzle, is generally characterized in that the said loop has a general triangular shape close to the equilateral triangle, the angles adjacent to the side of the triangle comprising the said nozzle, being rounded corners of fairly large radius. It results from this new conformation of the loop that this one can be tightened very firmly on the nose of the animal by the fact of a traction tending to engage the loop in the bottom of the mouth it also results from it that this Firm tightening can be produced without making the animal suffer, in particular at the corners of the lips. According to a preferred embodiment, the loop is a one-piece piece comprising a cylindrical bulge at its apex opposite the side of the nozzle, said bulge comprising a threaded bore intended to receive a coupling with two threaded male nozzles, said coupling comprising a socket at hexagonal in its middle part. The coupling with two threaded male nozzles can, according to different embodiments, either be attached to the stopper of a bottle (first variant), or screwed into a valve-function member, itself attached to a bottle stopper ( second variant) or connected to a flexible pipe (third variant). The advantage of this conformation results from the fact that, the loop being made of plastic material, the bulge constitutes a robust base for screwing the connection. Still according to the present invention, a valve intended for a device for administering liquid substances to animals, said device being of the type comprising a reserve of substance and a loop of trapezoidal shape intended to be held by a hand which must be able at the same handle the valve, is generally characterized in that it consists of a tubular part with an axial conduit, said tubular part comprising about its middle a chamber of generally prismatic shape with two end faces perpendicular to the said conduit, said chamber opening outside of said conduit by at least one light of prismatic shape itself, of a part with a drawer function, said part comprising a hole and having a shape allowing it to be housed in said chamber and to be able to move in it in a plane perpendicular to the duct, the position of the hole being such that in an open position, the hole is in the extension of the duct and in a closed position the hole is offset relative to the duct, and by two flat elastic seals of the same prismatic shape as that of the chamber in which they can be housed, said seals being themselves provided with a hole located on the seal in such a way that they located in the extension of the duct of the tubular part, the thickness of said seals being such that said part with a drawer function being introduced between them, they are in compression thus ensuring sealing between the two end faces of the chamber and the two opposite sides of the coin. Preferably, the prismatic chamber is a cylindrical chamber, the shape of said part with a drawer function is a shape comprising two circular sectors which can alternately marry one or the other side of the chamber, and the seals are themselves flat cylindrical seals. Preferably, the drawer function part is extended outside the tubular part by a curved finger intended to maneuver it. In addition, the chamber comprises, opposite the first light, a second light intended to house a projecting part with a pivot function of said part with a drawer function. Finally, the tubular part comprises, on either side of said second lumen, recesses intended to house a pin, said pin passing through a pin hole of said pivot. . The present invention will be better understood and relevant details will appear in the description which will be made with these different application variants, in relation to the figures of the appended plates in which - fig.1 is a front view of a loop according to the invention with its threaded connection, - - fig.2 is a profile view of the same, - lafig.3 is a profile representation of a first variant embodiment, - fig.4 is a section of an enlarged part of the previous figure illustrating the attachment of the loop to a bottle by means of its cap, - fig.5 illustrates the mode of use of the device of the invention which is, in the case in point according to the first variant, - fig.6 illustrates in profile a second variant embodiment, partially cut, - fig.7 illustrates in section a valve function member, constituting the second variant , - Fig.8 illustrates a third alternative embodiment of the device of the invention, and - Figs: 9 to 12 illustrate an embodiment of a tap particularly suitable for the device of the invention. In fig.l a loop 1 intended to constitute the main part of a device for administering liquid substances to an animal has the general shape of an equilateral triangle whose angles 2.3 adjacent to the side 4 with jaw function and having a nozzle 5 (5 '), are rounded corners of fairly large radius. On fig.1 and 2 the loop 1 is a single piece having a bulge 6 Doric cylinder at its top opposite the side of the nozzle 5; the bulge 6 itself comprises, axially, a threaded bore intended to receive by screwing a coupling 7 with two threaded male nozzles 7′, 7″; the coupling comprises a hexagonal socket 8 in its middle part. such a loop forms a hollow continuous conduit from the end of the threaded nozzle 7″ to the end of the flexible nozzle 5, 5′. Two variants of execution of the flexible nozzle and its attachment to the buckle are proposed. According to a first embodiment variant (nozzle 5), the nozzle is made from a small rubber tube in which two diametrically opposed longitudinal cutouts have been made, these cutouts allow the end of the tube to surround both sides the side 4 and to be fixed by gluing on it; a collar 51 reinforces the fixing. According to a second alternative embodiment, a rigid and relatively short nozzle 52 is produced during the molding of the buckle and the flexible nozzle 5' is glued around the latter. In fig.3 a manual pressure administration device consists mainly of a loop 1 secured via a stopper 17 to the neck 13 of a bottle with deformable walls 16, and an articulated lever 10 on a collar 11 enclosing the bottle in the vicinity of its end 12 opposite the neck 13; the lever has a bent part 14 intended, under manual effort, to pressurize and deform the wall of said bottle; lever has a total length which extends substantially to the bulge 6 of the loop. Advantageously the lever is provided with a sleeve 15 of flexible material so as to allow it to be moved along the lever and to constitute an extra thickness on the part 14; thanks to the extra thickness provided by the sleeve, the volume moved during an effort on the lever is increased, for example doubled, as is easily understood on close examination of the dotted lines. On fig.4 appears in detail how the loop 1 is secured to the neck 13 of the bottle 16 by means of a cap 17 screwed onto the neck. The plug 17 has an axial hole for the passage of the threaded nozzle 7"; a nut 18 is screwed onto the nozzle and bears, via an elastic washer 19 forming a seal, on the internal face of the bottom 20 of the stopper. It is noted that the washer 19 extends well beyond the nut 18 and extends over practically the entire surface of the bottom 20 in such a way that the end of the neck can take a sealed contact on it, the nut 18 being housed inside the neck. This mode of construction has been described in detail because it gave satisfaction by its robustness with regard to the way in which the device can be used. A way of using the device is illustrated in fig.5; in this figure we see a left hand seizing the head of an animal below its jaws; the right hand holds the device between the thumb on the one hand and the ring finger and the little finger on the other hand on the other hand, while the index and middle fingers are engaged on the lever. From the figure we understand how, the nose of the animal widening from its extremity towards its forehead while the sides of the loop approach each other towards the bulge 6, a pull of the right hand in the direction of the animal's forehead will necessarily lead to a tightening of the side 4 of the loop, with bit function, against the upper jaw of the animal. This very important result comes from the new shape of the loop and results in the ease of use of the device whatever the variant embodiments. In fig.6, an administration device, in accordance with a second alternative embodiment, uses to inject the liquid no longer manual pressure but the phenomenon of gravity. The device shown consists essentially of a loop 1 similar to that of fig.l and 2, a valve function member 21 and a bottle 26 connected via its cap 27 to the member 21. The bottle 26 comprises, at its end opposite the neck, a circular orifice 25 this characteristic appears well thanks to the cutaway representation. A conical plug 29 attached by a tie 29' to the outer wall of the bottle is arranged inside the latter so as to be able, by pulling on the tie, to close said orifice. The member 21, well known in itself and commercially available, is a spherical "turning" valve operable using a handle 24 (fig.6) whose body has the general shape of a nut with hexagonal. Fig.7 illustrates the fact that the body of the member 21 comprises a threaded bore 22 and a threaded nozzle 23 the nozzle 23 is identical to the nozzle 7 "of the connector 7 of the loop, while the threaded bore 22 corresponds by its diameter and its pitch to the 7" nozzle and can receive it by screwing. Thus the member 21 being screwed onto the connector 8, the securing of the loop 1 by means of the member 21 is carried out in a completely analogous way to that shown in fig.3 and 4 In fig. 8 the loop 1 is connected, in accordance with a third variant, to a container 30 provided at its base with a threaded bore 31, by means of a valve function member 21 similar to that described in the preceding figure and by a flexible pipe 32 provided at each of its ends with two threaded female connectors which can be screwed, one 35 on the threaded nozzle 23 (fig.7) of the member 21, and the other 33 on the nozzle 31 of the can of the sheaths34 in the form of helical springs are engaged in the fittings 33 and 35 to prevent a sudden retraction of the pipe 32 in the vicinity of the fittings; shoulder straps 36 make it possible to carry the container 30 on the back. The three variant embodiments described and represented each correspond to a different type of application but have in common the loop and its connection. The first variant (fig.3) is applicable in the case where fairly precise and small doses are administered. The second variant (fig.6) will be used in the case where a small number of doses of a small volume will be administered, the accuracy of the dosage being relatively unimportant. The third variant (fig.8) may be used in cases similar to that of the second variant except that the number of doses administered may be much greater. In fig.9, a device of the invention essentially consists of a reserve 41 of substance, a trapezosdal tubular loop 42 and an intermediate tubular part 43 connecting the loop to the reserve; this intermediate part comprises a valve 44. In fig.10, it appears that the tubular part 44 comprises an axial duct 45 opening into a cylindrical chamber 46 centered on the duct and having two faces 47 and 48 perpendicular to the axis 45. The chamber 46 opens onto the outside via a first slot 48 on one side of the tubular part and a second slot 49 on the other side. Inside the chamber 46 are two seals 50 and 51 in the form of cylindrical washers having a central hole 52 and 53 respectively; between the joints is arranged a part 54 with a drawer function comprising a hole 55. This part further comprises a curved finger 56 engaged in the slot 48 and opposite the finger 56 a projecting part 57 in the slot 49. The shape of the piece 54 is substantially elliptical or better still in the shape of a double circular sector allowing it to marry, by pivoting around the projecting part, the two sides of the chamber 46. The displacement of the part 54 in the chamber 46 authorized by their respective dimensions and by those of the slot 48, is such that the hole 55 of the part can be placed in the extension of the conduit 45 (opening position of the tap or flow) or on the contrary, be offset from it (closed position). It will be noted that by inversion of 1800 of the part forming a drawer on itself, one arrives at the position represented by the dotted line 56 'of fig.10 according to which the passage from the open position to the closed position and vice versa versa is the reverse of that of the previous position; this last position being suitable for a left-handed user for example. It will also be noted that the device, at least in its parts 42 and 43, can advantageously be produced by co'llage along a parting plane, of its two halves. This joint plane is represented by the trace BB of fig.l2 or even substantially by the plane of the board for fig.9 and 11. Thanks to the fact that the seal is achieved by the two joints 50 and 51 compressed l one and the other on the end faces of the chamber and on the faces of the part with a drawer function, it compensates for the fact that the junction of the two halves of the device to the joint plane generally comprises, even very slightly , a slight gap between the two halves. It will be noted that, preferably, the seals 50 and 51 are introduced after the joining of the two halves and that the part 54 is introduced by force between the two seals, preferably by forcing it through the slot 48; this last provision prohibits its spontaneous withdrawal; however, to avoid shrinkage, it is possible to provide for a pin 59 housed in recesses 60 of the back of the intermediate part to pass through a hole 61 of the part 57 with a pivot function. The devices of the invention find their use in all forms of animal husbandry of sizable size, for example from the size of large dogs to the size of cattle and horses.
    

Claims

R E V E N D I C A T I O N S R E V E N D I C A T I O N S
1.- Dispositif destiné à administrer à des animaux des substances liquides, ledit dispositif comportant une boucle destinée à enserrer la mâchoire supérieure et le nez de l'animal, ladite boucle servant de conduit à ladite substance liquide et étant pourvue d'un ajutage souple destiné à orienter le jet de liquide en direction du fond de la gorge de l'animal, ladite boucle étant destinée à être en relation avec une réserve de ladite substance liquide, ladite boucle ayant en outre un espace intérieur continu, formant conduit en vue de permettre l'écoulement de la solution depuis la réserve vers ledit ajutage, caractérisé : 1.- Device intended to administer to animals liquid substances, said device comprising a buckle intended to enclose the upper jaw and the nose of the animal, said loop serving as a conduit for said liquid substance and being provided with a nozzle flexible intended to direct the jet of liquid in the direction from the back of the animal's throat, said loop being intended to be in connection with a reservation of said liquid substance, said loop further having a continuous interior space, forming a conduit with a view to allow the solution to flow from the reservoir to said nozzle, characterized:
: en ce que ladite boucle (1) a une forme générale triangulaire voisine du triangle équila téral, les angles (2,3) adjacents au côté (4) de triangle comportant ledit ajutage (5) étant des angles arrondis d'assez grand rayon, ce par quoi la boucle peut être serrée très fermement sur le nez de l'animal sans pour autant faire souffrir celui-ci 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite boucle est une pièce monobloc comportant un renflement (6) cylindrique à son sommet opposé au côté de l'ajutage, ledit renfle ment comportant un alésage taraudé destiné à recevoir un raccord (7) à deux ajutages mâles filetés (7',7"), ledit raccord comportant une prise (g) à six pans dans sa partie médiane 3.- Dispositif selon la revendication 2, : in that said loop (1) has a general triangular shape close to the equila triangle side, the angles (2,3) adjacent to the side (4) of triangle having said nozzle (5) being angles fairly large radius roundings, what the loop can be tightened very firmly on the nose of the animal without for as much to make the latter suffer 2.- Device according to claim 1, characterized in that said loop is a one-piece part comprising a cylindrical bulge (6) at its vertex opposite the side of the nozzle, said bulge ment comprising a threaded bore intended to receive a connector (7) with two threaded male nozzles (7',7"), said fitting comprising a hexagonal socket (g) in its middle part 3.- Device according to claim 2,
dans lequel ladite réserve de substance liquide est un flacon (15) en un matériau déformable élastiquement solidaire de ladite boucle par l'intermédiaire d'un bouchon (17) vissable sur le goulot (13) du flacon, caractérisé par un levier (10) articulé sur collier (11) enserrant le flacon au voisinage de son extrémité (12) opposée au goulot (13), le levier compor tant une partie coudée (14) destinée à faire pression et à déformer la paroi dudit flacon, et ayant une longueur teile qu'il s'étend jusqu'au renflement (6) 4.- Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit levier est pourvu d'un manchon (15) en matériau souple, ledit manchon pouvant être déplacé le long du levier 5.- Dispositif selon la revendication 3, in which said reserve of liquid substance is a vial (15) in one elastically deformable material integral with said loop via a cap (17) screwable on the neck (13) of the bottle, characterized by a lever (10) articulated on collar (11) enclosing the bottle in the vicinity of its end (12) opposite the neck (13), the lever comprising both a bent part (14) intended to exert pressure and to deform the wall of said vial, and having a length teile that it extends to the bulge (6) 4.- Device according to claim 3, characterized in that said lever is provided of a sleeve (15) made of flexible material, said sleeve movable along the lever 5.- Device according to claim 3,
caractérisé en coque le bouchon (17) compor te un trou axial pour le passage de l'ajutage fileté (7"), un écrou (18) étant vissé sur le raccord et fai sant appui, par l'intermédiaire d'une rondelle (19) formant joint d'étanchéité, sur la face interne du fond (20) du bouchon 6.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par la présence entre ladite ré serve de substance liquide et ladite boucle, d'un organe à fonction de robinet (21), ledit organe comportant à l'une de ses extrémités un alésage femelle taraudé (22) destiné à recevoir un ajutage filet (7") dudit raccord mâle (7) à double ajutage, et à son autre extrémité un ajutage fileté (23) 7.- Dispositif selon la revendication.6, caractérisé en ce que le robinet dudit organe (21) est du type à "tournant" sphérique 8.- Dipositif selon la revendication 6, characterized in the shell the cap (17) comprising you an axial hole for the passage of the threaded nozzle (7"), a nut (18) being screwed onto the fitting and made without support, via a washer (19) forming a seal, on the internal face of the bottom (20) of the plug 6.- Device according to claim 2, characterized by the presence between said re serves as a liquid substance and said loop, of a member valve function (21), said member comprising at one of its ends a female threaded bore (22) intended to receive a threaded nozzle (7") of said fitting male (7) with double nozzle, and at its other end a threaded nozzle (23) 7.- Device according to claim.6, characterized in that the valve of said member (21) is of the spherical "turn" type 8.- Device according to claim 6,
dans lequel ladite réserve de substance liquide a la forme générale d'un flacon et est solidaire de ladite boucle par l'inter médiaire d'un bouchon (27) vissable sur le goulot (28) du flacon,. caractérisé en ce que ledit flacon comporte à son extrémité opposée au goulot, un orifice circulaire (25), et en ce qu'un bouchon de forme cynique (29) attaché par un lien (29') à la paroi exté rieure du flacon, est disposé à l'intérieur du flacon pour pouvoir, par traction sur le lien, obturer ledit orifice 9.- Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite réserve de sub stance liquide étant un bidon (30) de grande capacité pourvue d'un ajutage fileté (31), ladite boucle est reliée au dit bidon par un tuyau souple (32) dont une extrémité est engagée et protégée par une première gaine métallique souple (34) sur l'ajutage (31) du bidon, in which said reserve of liquid substance has the general shape of a bottle and is integral with said loop through the inter medium of a screw cap (27) on the neck (28) of the bottle,. characterized in that said bottle comprises at its end opposite the neck, a circular orifice (25), and in that a shaped plug cynical (29) attached by a link (29') to the outer wall lower part of the bottle, is arranged inside the bottle to be able, by pulling on the link, to close said orifice 9.- Device according to claim 6, characterized in that said reserve of sub liquid stance being a canister (30) of large capacity provided with a threaded nozzle (31), said loop is connected to said container by a flexible pipe (32), one of which end is engaged and protected by a first sheath flexible metal (34) on the nozzle (31) of the container,
et dont l'autre extrémité est engagée, protégée par une seconde gaine métallique souple (34), sur l'ajutage d'un second raccord femelle (35) vissé sur l'ajutage fileté (23) dudit organe (21) à fonction de robinet. And whose other end is engaged, protected by a second flexible metal sheath (34), on the nozzle of a second female connector (35) screwed onto the threaded nozzle (23) of said valve function member (21).
10.-Robinet destiné à un dispositif d'administration de substance liquide à des animaux, ledit dispositif étant du genre comprenant une réserve de substance et une boucle de forme trapézoidale destinée à être tenue d'une main qui doit pouvoir en même temps manipuler le robinet, caractérisé en ce qutil est constitué : 10.-Valve intended for a device for administering liquid substance to animals, said device being of the kind comprising a reserve of substance and a trapezoidal loop intended to be held with a hand which must be able at the same time to manipulate the tap, characterized in that it consists of:
: - d'une partie tubulaire à conduit axial, ladite partie tubulaire comprenant vers environ son milieu une chambre de forme générale prismatique avec deux faces d'ex trémités perpendiculaires au dit conduit, ladite chambre débouchant à l'extérieur dudit conduit par au moins une lumière de forme elle-même prismatique, - d'une pièce à fonction de tiroir, ladite pièce compor tant un trou et ayant une forme lui permettant d'être logée dans ladite chambre et de pouvoir s'y débattre dans un plan perpendiculaire au conduit, la position du trou étant telle que dans une position d'ouverture, le trou se trouve dans le prolongement du. : - a tubular part with an axial duct, said part tubular comprising about its middle a chamber generally prismatic in shape with two faces ex ends perpendicular to said conduit, said chamber opening outside said conduit by at least one light of prismatic form itself, - a part with a drawer function, said part comprising both a hole and having a shape allowing it to be housed in said room and to be able to discuss in a plane perpendicular to the duct, the position of the hole being such that in an open position, the hole is in the extension of the.
conduit et que dans une position de fermeture le trou soit décalé par rapport au conduit, et - par deux joints élastiques plats de la même forme prismatique que celle de la chambre dans laquelle ils peuvent être logés, lesdits joints étant pourvus euxmêmes d'un trou situé sur le joint de façon telle qu'ils se trouvent dans le prolongement du conduit de la pièce tubulaire, l'épaisseur desdits joints étant telle que ladite pièce à fonction de tiroir étant introduite entre eux, ils soient en compression assurant ainsi l'étanchéité entre les deux faces d extrémité de la chambre et les deux faces opposées de la pièce. driven and that in a closed position the hole is offset by relative to the duct, and - by two flat elastic seals of the same prismatic shape as that of the chamber in which they can be housed, said seals being themselves provided with a hole located on the seal in such a way that they are in the extension of the duct of the tubular part, the thickness of said seals being such that said part with a drawer function being introduced between them, they are in compression thus ensuring the seal between the two end faces of the chamber and the two opposite sides of the room.
PCT/FR1984/000008 1983-01-11 1984-01-11 Improved device for the oral administration to animals of a treatment liquid WO1984002646A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU24159/84A AU2415984A (en) 1983-01-11 1984-01-11 Dispositif perfectionne pour l'adminstration par voie orale d'un liquide de traitement a des animaux

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US06/457,242 US4773898A (en) 1983-01-11 1983-01-11 Devices for orally administering treatment liquids to animals
FR8321171A FR2557663B3 (en) 1983-12-30 1983-12-30 TAP FOR DEVICE FOR ORAL ADMINISTRATION OF A TREATMENT LIQUID TO ANIMALS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1984002646A1 true WO1984002646A1 (en) 1984-07-19

Family

ID=26223750

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1984/000008 WO1984002646A1 (en) 1983-01-11 1984-01-11 Improved device for the oral administration to animals of a treatment liquid

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0131026A1 (en)
WO (1) WO1984002646A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2216802A (en) * 1988-03-31 1989-10-18 Dispomed Ltd Device for assisting dispensing

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0638254B1 (en) * 1991-12-11 1997-09-10 L.A.Gear, Inc. Pressure-activated light emitting module and athletic shoe comprising said module

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE246041C (en) *
FR322959A (en) * 1902-07-12 1903-02-20 Harmsen Nicolai Nipple trough system for feeding calves and suckling pigs
DE372798C (en) * 1923-04-03 Max Keller Medical bite
DE662740C (en) * 1935-07-25 1938-07-20 Johannes Messler Dr Device for infusing medication
US4050460A (en) * 1975-01-01 1977-09-27 Magrath Joseph M Device and method for feeding fluids to calves and the like
FR2434613A1 (en) * 1978-08-30 1980-03-28 Begouen Jean Paul Veterinary tool for oral admin. of liq. to large animal - which immobilises upper jaw and simultaneously pours in liq.
EP0045687A1 (en) * 1980-07-31 1982-02-10 Jean-Paul Begouen Device for orally administering a treatment liquid to animals

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE246041C (en) *
DE372798C (en) * 1923-04-03 Max Keller Medical bite
FR322959A (en) * 1902-07-12 1903-02-20 Harmsen Nicolai Nipple trough system for feeding calves and suckling pigs
DE662740C (en) * 1935-07-25 1938-07-20 Johannes Messler Dr Device for infusing medication
US4050460A (en) * 1975-01-01 1977-09-27 Magrath Joseph M Device and method for feeding fluids to calves and the like
FR2434613A1 (en) * 1978-08-30 1980-03-28 Begouen Jean Paul Veterinary tool for oral admin. of liq. to large animal - which immobilises upper jaw and simultaneously pours in liq.
EP0045687A1 (en) * 1980-07-31 1982-02-10 Jean-Paul Begouen Device for orally administering a treatment liquid to animals

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2216802A (en) * 1988-03-31 1989-10-18 Dispomed Ltd Device for assisting dispensing
GB2216802B (en) * 1988-03-31 1991-07-17 Dispomed Ltd Device for assisting dispensing

Also Published As

Publication number Publication date
EP0131026A1 (en) 1985-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0071538B1 (en) Apparatus for transferring animal reproduction elements, embryos or the like
EP1351727B1 (en) Transfer set in particular for delivering a mixture of liquids for medical purposes
EP0336855B1 (en) Single use syringe
CA2637294C (en) Pre-filled hypodermic syringe fitted with a stoppering device
WO2006087436A1 (en) Conduit having a variable rigidity
FR2739562A1 (en) NEEDLE-FREE JET INJECTION DEVICE, INCLUDING AN OVERMOLDED CARTRIDGE
FR2731621A1 (en) PERFORATING DEVICE AND CONNECTION ASSEMBLY FOR ENTERAL-ENTRY SYSTEM AND CONNECTING METHOD
FR2927552A1 (en) SPRAYER, IN PARTICULAR FOR MEDICAL USE
CA2026988C (en) Brushing device, namely for teeth, disposable after single use
WO1984002646A1 (en) Improved device for the oral administration to animals of a treatment liquid
EP3019118B1 (en) Device for injecting fluid in animals, in particular by intranasal administration
FR2683797A1 (en) PULP CONTAINER TUBE COMPRISING A RECHARGING DEVICE LOCKED BY A SCREWED CAP.
FR2882128A1 (en) Fluid e.g. gas, or powdery material transporting duct for use as e.g. shower hose, has flanging device with sheaths, modules and cables, at rest, preserving duct`s flexibility and under stress, rigidifying duct and congealing their position
FR2693786A1 (en) Improvements introduced to valves for fluids.
FR2794651A1 (en) SAFETY SINGLE USE SYRINGE
FR2593068A1 (en) Device for fastening a canula onto a container with a flexible wall
EP4053033B1 (en) Cap with an orientable spout
FR2781683A1 (en) CONNECTION DEVICE FOR PERITONEAL DIALYSIS LINE
FR2519715A1 (en) Joint for perpendicular tubes - has plastics plug force fitted in end of larger tube
LU87006A1 (en) DISPENSER FOR DELIVERING VAGINAL CREAMS
CA1315626C (en) Connecting device for adapting an end part on a liquid transfer apparatus
FR2991866A1 (en) Device for administering e.g. bolus, into mouth of cow, has container including flexible O-ring intended to maintain bolus in loading position, and to allow passage of device to delivery position upon activation of ejection device
FR2807400A3 (en) Mouthpiece, for drinking tube attached to cyclist's drink pouch, comprises cap which fits over tube and which widens towards end, slit in end of cap allowing liquid to be drunk from it
CH272968A (en) Sealing device for a container capable of being flattened for the expulsion of its contents.
FR2688285A1 (en) Device for plugging a flexible pipe (hose) and method for manufacturing it

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Designated state(s): AU BR DK FI NO RO SU

AL Designated countries for regional patents

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LU NL SE

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1984900393

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1984900393

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1984900393

Country of ref document: EP