WO2013007577A1

WO2013007577A1 - Fernrohr mit verbesserter kraftübertragungsstrecke

Info

Publication number: WO2013007577A1
Application number: PCT/EP2012/063053
Authority: WO
Inventors: Armin Schlierbach
Original assignee: Carl Zeiss Sports Optics Gmbh
Priority date: 2011-07-11
Filing date: 2012-07-04
Publication date: 2013-01-17
Also published as: US20140111852A1; DE102011107062B4; EP2732324A1; DE102011107062A1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Fernrohr (10) mit einer axial bewegbaren optischen Baupgruppe(14), insbesondere einer Fokussiereinrichtung,und einer Justiereinrichtung (16) zum Betätigen der optischen Baugruppe (14). Dabei ist eine Kraftübertragungsstrecke (18) von der Justiereinrichtung (16) zu der optischen Baugruppe (14) zumindest teilweise durch eine Mehrzahl von in einem Kraftübertragungskanal (24) aneinander anliegend angeordneten Kraftübertragungselementen (26, 28) gebildet.

Description

Fernrohr mit verbesserter Kraftübertragungsstrecke

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft ein Fernrohr mit einer axial bewegbaren optischen Baugruppe, insbesondere einer axial bewegbaren Fokussier- einrichtung, und einer Justiereinrichtung zum Betätigen der optischen Baugruppe. Insbesondere kann es sich bei dem Fernrohr um ein binokulares Fernrohr mit zwei mittels einer Brücke verbundenen Rohren handeln, wobei mittels einer Justiereinrichtung die optische Baugruppe jedes Rohrs verstellt werden kann.

[0002] Ein derartiges Fernrohr ist beispielsweise aus der Druckschrift EP 0 961 147 Bl bekannt. [0003] Bei Fernrohren ist es allgemein üblich, dass diese eine Fokussiereinrichtung zur Einstellung des Fokus des Fernrohrs aufweisen. Dazu ist üblicherweise ein Linsenelement des Fernrohrs in Axial- bzw. Längsrichtung des Fernrohrs verschiebbar in diesem angeordnet, womit eine Einstellung des Fokus der Linsenanordnung möglich wird. Bei Fernrohren, die lediglich ein Rohr aufweisen, kann diese axiale Verstellbarkeit beispielsweise dadurch bereitgestellt werden, dass zwei Teile des Rohrs ineinander teleskopartig zusammengeschoben werden können. Üblicherweise dient dies nicht nur der Einstellung der Fokussierung, sondern auch der Möglichkeit eines platzsparenden Transports eines solchen Fernrohrs. Bei Fernrohren modernerer Bauart, insbesondere auch bei binokularen Fernrohren, d.h. einem Fernrohr mit zwei Rohren, ist nicht mehr vorgesehen, dass Teile der Rohre ineinander verschiebbar sind.

[0004] Stattdessen weisen derartige Fernrohre eine Justiereinrichtung auf, mittels der ein Benutzer des Fernrohrs die Fokussiereinrichtung bequem verstellen kann. Insbesondere ist die Justiereinrichtung in der Regel so angeordnet, dass der Benutzer sie bedienen kann, während er das Fernrohr vor die Augen hält. Bei binokularen Fernrohren kann dabei auf diese Weise sichergestellt werden, dass die Fokussiereinrichtung in beiden Rohren gleichmäßig verschoben wird. Es sind aber auch binokulare Fernrohre bekannt, bei denen die Fokussierung der Rohre getrennt eingestellt werden kann.

[0005] Dabei ist die Justiereinrichtung üblicherweise entfernt von der Fokussiereinrichtung angeordnet, so dass eine an der Justiereinrichtung aufgebrachte Kraft an die Fokussiereinrichtung zu deren Verstellung weitergeleitet werden muss. Dies erfolgt mittels geeigneter mechanischer Mittel, die zudem in der Regel eine geeignete Übersetzung bereitstellen, um ein möglichst feines manuelles Einstellen der Fokussiereinrichtung zu ermöglichen.

[0006] So zeigt die eingangs genannte Druckschrift EP 0 961 147 B1 ein binokulares Fernrohr, bei dem ein Drehknopf mit einem Getriebe mit Fokussiermitteln verbunden ist, wobei das Getriebe hier einen mit seinem einen Ende an den beiden Fokussiermitteln angreifenden zweiarmigen Hebel aufweist, der um eine senkrecht zur Fernrohrlängsrichtung verlaufende Achse verschwenkbar ist, wobei das andere Ende jedes Hebels an einem durch Drehung des Drehknopfes axial verschiebbaren ringförmigen Anschlag angreift.

[0007] Des Weiteren zeigt die Druckschrift DE 38 30 620 C2 ein binokulares Fernrohr mit Innenfokussierung über einen zwischen beiden Rohren liegenden Mitteltrieb, wobei der Mitteltrieb mehrere miteinander verrastbare Einstellringe aufweist, damit eine Verstellung der Fokussierglieder in beiden Rohren sowohl gemeinsam als auch unabhängig voneinander erfolgen kann.

[0008] Letztlich zeigt die Druckschrift EP 0 416 346 Bl ein binokulares Fernrohr mit Doppelgelenkbrücke und zentralem Mitteltrieb, bei der eine Verbindung zwischen Mitteltrieb und Fokussierlinsen über mehrere Gewindespindeln, Mitnehmerwellen und Führungsstangen bereitgestellt ist.

[0009] Alle diese Lösungsvorschläge haben jedoch den Nachteil, dass sie relativ viele mechanische Teile aufweisen und daher wartungs- und störanfällig sein können. Darüber hinaus nehmen sie einen relativ großen Bauraum ein, der aber in dem Fall eines binokularen Fernrohrs begrenzt ist, da die mechanischen Elemente durch die die Rohre verbindende Brücke geführt werden müssen. Darüber hinaus ist bei der Verwendung von Schubstangen und Hebeln für jede Richtungsänderung des Kraftflusses ein Gelenk vorzusehen, welches weiteren Bauraum beansprucht und anfällig für Verschleiß sein kann.

[0010] Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Fernrohr anzugeben, bei dem die Kraftübertragung von einer Justiereinrichtung zu einer Fo- kussiereinrichtung möglichst platzsparend, robust und mit hoher Gestaltungsfreiheit bereitgestellt wird. [0011] Daher wird vorgeschlagen, ein eingangs genanntes Fernrohr dahingehend weiterzubilden, dass eine Kraftübertragungsstrecke von der Justiereinrichtung zu der optischen Baugruppe zumindest teilweise durch eine Mehrzahl von in einem Kraftübertragungskanal aneinander anliegend angeordneten Kraftübertragungselementen gebildet ist.

[0012] Dadurch ist es möglich, den Kraftübertragungskanal mit einem beliebigen Verlauf innerhalb des Fernrohrs anzuordnen, um Teile der Kraftübertragungsstrecke auszubilden. In dem Kraftübertragungskanal sind aneinander anliegend Kugeln angeordnet, die eine an einem Ende des Kraftübertragungskanals auf die Kugeln aufgebrachte Kraft entlang seinem Verlauf an ein Ende des Kraftübertragungskanals weitergeben. Der eingenommene Bauraum wird lediglich von dem Durchmesser des Kraftübertragungskanals bestimmt. Insbesondere sind im Fall von Richtungswechseln keine zusätzlichen Elemente notwendig, da die Kugeln in dem Kraftübertragungskanal Kräfte beliebiger Winkellage aufeinander übertragen. So werden nicht nur die Gestaltungsmöglichkeiten des Fernrohrs erhöht, da ohne zusätzlichen mechanischen Aufwand eine Kraftübertragungsstrecke mit dreidimensionalem Verlauf bereitgestellt werden kann, sondern auch die mögliche Störanfälligkeit der Kraftübertragungsstrecke wird herabgesetzt. Aufgrund der geringeren Zahl zu verbauender Elemente bietet die vorgeschlagene Lösung auch einen Kostenvorteil.

[0013] Die eingangs gestellte Aufgabe wird daher vollkommen gelöst.

[0014] Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Fernrohr ein binokulares Fernrohr mit zwei mittels einer Brücke verbundenen Rohren ist, die jeweils eine optische Baugruppe aufweisen, wobei die jeweilige Kraftübertragungsstrecke von der Justiereinrichtung zu einer der optischen Baugruppen zumindest teilweise durch eine Mehrzahl von in einem jeweiligen Kraftübertragungskanal aneinander anliegend angeordneten Kraftübertragungselementen gebildet ist. [0015] Durch diese Anordnung ist es insbesondere möglich, aufgrund des eingesparten Bauraums die Brücke, die als Knick- oder Gelenkbrücke ausgebildet sein kann, deutlich zu verkleinern.

[0016] In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Kraftübertragungselemente in dem Kraftübertragungskanal zumindest teilweise durch Kugeln bereitgestellt sind, insbesondere können die Kraftübertragungselemente nur durch Kugeln bereitgestellt sein.

[0017] Auf diese Weise ist es möglich, die Anordnung des Kraftübertragungskanals in dem Fernrohr nahezu beliebig zu gestalten, ohne Rücksicht auf den Verlauf nehmen zu müssen. Insbesondere kann eine solche Ausgestaltung vorteilhaft sein, wenn die Kraftübertragungsstrecke viele Verwindungen aufweist.

[0018] In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Kraftübertragungselemente in dem Kraftübertragungskanal sowohl durch Kugeln als auch durch Stabelemente bereitgestellt sind.

[0019] Auf diese Weise ist es möglich, noch weniger Bauelemente zur Bereitstellung des Kraftübertragungskanals zu verwenden. Wegstrecken, in denen der Kraftübertragungskanal keinen Kurvenverlauf einnimmt, können auch durch Stabelemente zur Kraftübertragung bereitgestellt werden. Kugeln sind entsprechend nur in Bereichen zu verwenden, in denen der Kraftübertragungskanal einen Kurvenverlauf nimmt.

[0020] In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die gesamte Kraftübertragungsstrecke durch den Kraftübertragungskanal gebildet ist.

[0021] Grundsätzlich muss nicht die gesamte Kraftübertragungsstrecke durch den Kraftübertragungskanal gebildet sein. Wesentliche Vorteile lassen sich bereits erzielen, wenn dies nur teilweise der Fall ist. Es kann gegebenenfalls ergänzend vorgesehen sein, dass am Anfang oder am Ende des Kraftübertragungskanals auch ein Getriebe bzw. ein zweiseitiger Hebel vorgesehen ist, um eine gewünschte Umsetzung von Kräften oder Wegstrecken bereitzustellen. Ist keine solche Umsetzung bzw. eine Umsetzung 1:1 gewünscht, kann der Kraftübertragungskanal die gesamte Kraftübertragungsstrecke bilden und so seine Vorteile voll zur Geltung bringen.

[0022] In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Kraftübertragungskanal durch gerade Abschnitte und mindestens einen Kurvenabschnitt gebildet ist, wobei das Verhältnis eines Radius einer von einem Kugelmittelpunkt beschriebenen Kurvenbahn zu einem jeweiligen Radius der Kugeln mindestens 1,2 ist.

[0023] In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Verhältnis des Radius der von dem Kugelmittelpunkt beschriebenen Kurvenbahn zu dem jeweiligen Radius der Kugeln mindestens 1,5 ist.

[0024] Auf diese Weise wird ein gewisser Mindestradius des Kurvenabschnitts relativ zu einem Radius der in dem Kraftübertragungskanal angeordneten Kugeln sichergestellt. Dadurch wird erreicht, dass eine sichere Kraftübertragung über den Verlauf des Kraftübertragungskanals stattfindet und es im Bereich der Kurvenabschnitte nicht zu einer zu hohen Reibung zwischen den Kugeln bzw. den Kugeln und den Stabelementen kommt, was zu eventuell ruckartigen Bewegungen und damit unkomfortablem Verstellen der Fokussiereinrichtung führt.

[0025] In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass ein Querschnitt des Kraftübertragungskanals rund ausgebildet ist.

[0026] Auf diese Weise nimmt der Kraftübertragungskanal einen minimalen Bauraum bezogen auf die Kugelgröße ein. [0027] Des Weiteren kann in einer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen sein, dass ein Querschnitt des Kraftübertragungskanals quadratisch ausgebildet ist.

[0028] Auf diese Weise nimmt der Kraftübertragungskanal gegenüber der runden Ausführung zwar einen größeren Bauraum ein, die in dem Kraftübertragungskanal angeordneten Kugeln liegen jedoch nur an vier Punkten an dessen Innenwand an, so dass geringere Reibkräfte wirken und eine sensiblere Kraftübertragung erfolgen kann.

[0029] Selbstverständlich ist es darüber hinaus möglich, dass der Querschnitt des Kraftübertragungskanals in anderen Formen ausgebildet ist. Beispielsweise kann der Querschnitt des Kraftübertragungskanals auch dreieckig ausgebildet sein. Allgemein ist in Kombination mit allen übrigen Ausführungsformen der Erfindung eine beliebige, n-eckige Form des Querschnitts des Kraftübertragungskanals möglich, wobei n eine beliebige ganze Zahl ist.

[0030] In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Kraftübertragungskanal in ein Gehäuse des Fernrohrs integriert ist.

[0031] Auf diese Weise wird ein besonders platzsparender und kostengünstiger Aufbau ermöglicht. Auch eine Montage des Fernrohrs wird so wesentlich erleichtert.

[0032] In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die optische Baugruppe eine Fokussiereinrichtung ist.

[0033] Fokussiereinrichtungen sind üblicherweise in einem Fernrohr vorgesehen und mittels einer Justiereinrichtung einstellbar. Des Weiteren werden in Fokussiereinrichtungen häufig mehrere Linsen aufweisende Linsengruppen bewegt, so dass mittels des vorgeschlagenen Kraftübertragungskanals eine robuste Kraftüber- tragung auch von zur Bewegung mehrerer Linsen eventuell notwendiger höherer Kräfte bereitgestellt ist.

[0034] In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Kraftübertragungskanal einen geschlossenen Verlauf bzw. eine geschlossene Geometrie aufweist.

[0035] Unter einem„geschlossenen Verlauf" bzw. einer„geschlossenen Geometrie" ist zu verstehen, dass ein Anfang und ein Ende der Kraftübertragungsstrecke zusammenfallen bzw. an demselben Kraftübertragungselement zusammenfallen. Dadurch wird ermöglicht, Kräfte in beide axiale Richtungen zu übertragen, d.h. es ist auch möglich„zu ziehen" bzw. in die entgegengesetzte Richtung zu drücken. Ein Kraftfluss kann also in beide Richtungen übertragen werden. Darüber hinaus wird kein Federelement zur Rückstellung benötigt, so dass eine bei der Kraftübertragung wirkende Reibung verringert ist. Der geschlossene Verlauf kann in seiner Geometrie in einem axialen Längsschnitt kreisförmig oder rechteckig sein, insbesondere mit abgerundeten Kanten, oder aber jede andere geeignete Geometrie aufweisen.

[0036] Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.

[0037] Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 eine schematische Querschnittsansicht eines Fernrohrs in einer ersten Ausführungsform,

Fig. 2a bis 2f

verschiedene Ausführungsformen eines Kraftübertragungskanals, Fig. 3 eine perspektivische Darstellung eines Fernrohrs in einer weiteren Ausführungsform,

Fig. 4 eine teilweise geschnittene Oberansicht des Fernrohrs in Fig. 3,

Fig. 5 eine schematische Querschnittsansicht des Verlaufs eines Kraftübertragungskanals, und

Fig. 6 eine schematische Querschnittsansicht eines Fernrohrs in noch einer weiteren Ausführungsform.

[0038] Die Fig. 1 zeigt eine schematische Querschnittsansicht einer ersten Ausführungsform eines Fernrohrs 10. Das Fernrohr 10 weist ein Gehäuse 12 auf. In dem Gehäuse 12 sind eine optische Baugruppe 14, die in einer axialen Richtung 15, d.h. parallel zu einer optischen Achse des Fernrohrs 10, verschiebbar ist, und eine Justiereinrichtung 16 angeordnet. Insbesondere kann es sich bei optischen Baugruppe 14 um eine Fokussiereinrichtung handeln, es kann sich aber auch um eine andere optische Baugruppe, bspw. zur Veränderung einer Vergrößerung des Fernrohrs, handeln. Die Justiereinrichtung 16 dient dazu, die optische Baugruppe 14 entlang der axialen Richtung 15 manuell verschieben zu können, um eine optische Eigenschaft, insbesondere die Fokussierung, des Fernrohrs 10 wie gewünscht einzustellen.

[0039] Um dies zu ermöglichen, ist eine Kraftübertragungsstrecke 18 vorgesehen, die sich zwischen einem Anfang 20 und einem Ende 22 erstreckt. Entlang der Kraftübertragungsstrecke 18 wird eine an der Justiereinrichtung 16 eingebrachte Kraft zu der optischen Baugruppe 14 übertragen und diese so in der axialen Richtung 15 bewegt.

[0040] In der dargestellten Ausführungsform wird die Kraftübertragungsstrecke 18 von einem Kraftübertragungskanal 24 gebildet. In dem Kraftübertragungskanal 24 ist eine Mehrzahl von Kraftübertragungselementen aneinander anliegend angeordnet, in der dargestellten Ausführungsform sind die Kraftübertragungselemente durch Kugeln 26 gebildet. Auf diese Weise ist es möglich, eine von der Justiereinrichtung 16 an dem Anfang 20 auf die Kugeln 26 beaufschlagte Kraft mittels der aneinander anliegenden Kugeln 26 durch den Kraftübertragungskanal 24 an das Ende 22 zu übermitteln und auf die optische Baugruppe 14 zu beaufschlagen, die sich damit entlang der axialen Richtung 15 bewegen lässt.

[0041] Die Fig. 2a bis 2f zeigen verschiedene Ausführungsformen des Kraftübertragungskanals 24. Dabei zeigen die Fig. 2a bis 2d einen Kraftübertragungskanal 24 in mehreren Ausführungsformen im Längsschnitt. Die Fig. 2e und 2f zeigen verschiedene Ausführungsformen des Kraftübertragungskanals 24 im Querschnitt entlang einer Linie X-X in Fig. 2a.

[0042] In Fig. 2a ist der Kraftübertragungskanal 24 dargestellt, wie er auch in der Fig. 1 zur Anwendung kommt. Dieser Kraftübertragungskanal 24 weist in sich lediglich Kugeln 26 auf.

[0043] In der Fig. 2b ist eine weitere Ausführungsform 24' des Kraftübertragungskanals dargestellt. Neben Kugeln 26 ist in dem Kraftübertragungskanal 24' auch ein Stabelement 28 angeordnet. Entlang eines sich gerade erstreckenden Verlaufs des Kraftübertragungskanals 24' kann mittels des Stabelementes 28 ein längerer Wegabschnitt überbrückt werden und die Anzahl der Einzelelemente so verringert werden. Dabei ist die dargestellte Anordnung lediglich beispielhaft zu verstehen. Es kann beispielsweise auch vorgesehen sein, dass an dem Anfang 20 und dem Ende 22 jeweils Stabelemente 28 vorgesehen sind und sich zwischen diesen dann mehrere Kugeln 26 befinden.

[0044] Die Fig. 2c zeigt eine weitere Ausführungsform 24" des Kraftübertragungskanals, die zwei gerade Abschnitte 30 und zwei Kurvenabschnitte 32 aufweist. Der Verlauf des Kraftübertragungskanals 24" ist dabei lediglich beispielhaft zu verstehen, auch eine andere Zusammensetzung von geraden Abschnitten 30 und Kurven- abschnitten 32 ist selbstverständlich möglich. In der dargestellten Ausführungsform sind in dem Kraftübertragungskanal 24" lediglich Kugeln 26 angeordnet.

[0045] In der Fig. 2d ist noch ein weiteres Ausführungsbeispiel 24"' eines Kraftübertragungskanals gezeigt, der ebenfalls gerade Abschnitte 30 und Kurvenabschnitte 32 aufweist. In dem Kraftübertragungskanal 24"' sind jedoch sowohl Kugeln 26 als auch Stabelemente 28 angeordnet.

[0046] Die Fig. 2e zeigt einen Querschnitt entlang einer Linie X-X der Fig. 2a in einer ersten Ausführungsform. In der dargestellten Ausführungsform weisen die Kugeln 26 natürlich einen kreisförmigen Querschnitt auf. Darüber hinaus weist auch der Kraftübertragungskanal 24 einen kreisförmigen Querschnitt auf.

[0047] In der Fig. 2f ist eine weitere Ausführungsform X-X' des Querschnitts dargestellt, der ebenfalls entlang der Linie X-X in der Fig. 2a geschnitten ist. In dieser Ausführungsform weist der Kraftübertragungskanal 24 einen quadratischen Querschnitt auf. Ein Vorteil dieser Ausführungsform liegt darin, dass die Kugel 26 nur in bestimmten Punkten 33 an dem Kraftübertragungskanal 24 anliegt, in der dargestellten Ausführungsform in insgesamt vier Punkten 33. Auf diese Weise kann die Reibung zwischen den Kugeln 26 und dem Kraftübertragungskanal 24 reduziert werden.

[0048] Auch die Querschnittsform des Stabelements 28 kann in allen dargestellten Ausführungsformen rund sein, etwa in der in der Fig. 2e dargestellten Ausführungsform. Weist der Kraftübertragungskanal 24 einen n-eckigen, insbesondere einen quadratischen, Querschnitt auf, wie dies beispielsweise in der Fig. 2f dargestellt ist, können die Stabelemente 28 ebenfalls einen runden Querschnitt wie Kugeln 26 aufweisen. Der Querschnitt der Stabelemente 28 kann aber auch an den n-eckigen Querschnitt des Kraftübertragungskanals 24 angepasst sein.

[0049] Die Fig. 3 zeigt eine weitere Ausführungsform eines Fernrohrs 10'. Das Fernrohr 10' ist ein binokulares Fernrohr. Es weist eine Brücke 34 auf, die ein erstes Rohr 36 und ein zweites Rohr 38 miteinander verbindet. Die Brücke 34 kann beispielsweise als Gelenkbrücke oder als Knickbrücke ausgestaltet sein. Die Justiereinrichtung 16 ist in der dargestellten Ausführungsform in der Brücke 34 angeordnet. Auf diese Weise kann eine Fokussiereinrichtung 14' mittels der Justiereinrichtung 16 von einem Benutzer des Fernrohrs 10' manuell verstellt werden, während er durch das Fernrohr 10' schaut.

[0050] Die Fig. 4 zeigt das in der Fig. 3 dargestellte Fernrohr 10' in einer teilweise geschnittenen Oberansicht. Im Vergleich zu der in der Fig. 1 dargestellten ersten Ausführungsform sind gleiche Elemente mit gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet. Im Folgenden wird lediglich auf die Unterschiede eingegangen.

[0051] Die Justiereinrichtung 16 weist ein Kontaktelement 40 auf, das beim manuellen Betätigen der Justiereinrichtung 16 gegen den Anfang 20 der Kraftübertragungsstrecke 18 gedrückt wird und so auf ein Stabelement 28 eine Kraft beaufschlagt. Diese Kraft wird entlang des Kraftübertragungskanals 24 weiter auf das Stabelement 28' übertragen. Das Stabelement 28' überträgt an dem Ende 22 der Kraftübertragungsstrecke 18 die ursprünglich von dem Kontakt element 40 auf die Kraftübertragungsstrecke 18 ausgeübte Druckkraft auf ein Hülsenelement 42. Das Hülsenelement 42 wiederum gibt diese Kraft auf die Fokussiereinrichtung 14' weiter. Die Fokussiereinrichtung 14' kann ein Federelement 44 zur Rückstellung der Fokussiereinrichtung 14' und eines oder mehrere Linsenelemente 46 aufweisen, um in diesem Fall die Fokussierung des ersten Rohrs 36 geeignet zu beeinflussen.

[0052] In der dargestellten Ausführungsform sind an dem Anfang 20 und an dem Ende 22 der Kraftübertragungsstrecke 18 Stabelemente 28, 28' vorgesehen. Eine solche Ausgestaltung kann insbesondere dann vorgesehen sein, wenn das Kontaktelement 40 bzw. das Hülsenelement 42 über eine große Wegstrecke bewegt werden sollen, da ansonsten eventuell Kugeln 26 aus dem Kraftübertragungskanal 24 herausfallen würden. Dies ist bei Stabelementen 28, 28' von geeigneter Länge jedoch ausgeschlossen. [0053] Mit Hilfe dieses Kraftübertragungskanals 24 ist es somit möglich, die Kraft von der Brücke 34 bzw. der Justiereinrichtung 16 zu der Fokussiereinrichtung 14' ohne mechanische Elemente wie Hebel, Gewindespindeln usw. zu übertragen. Die Übertragung erfolgt lediglich mittels des Kraftübertragungskanals 24, der insbesondere aufgrund der Kugeln 26 ermöglicht, Richtungswechsel im Kraftfluss einfach umzusetzen.

[0054] Fig. 5 zeigt eine schematische Querschnittsansicht eines Kraftübertragungskanals 24". Der Kraftübertragungskanal 24" weist eine Längsachse 47 auf. Die Längsachse 47 ist entlang der Kurvenabschnitte 32 gekrümmt. Die Krümmung folgt dabei einem Kurvenradius 48. Ein Kugelmittelpunkt 50 der Kugeln 26 folgt bei seiner Bewegung durch den Kraftübertragungskanal 24" genau der Bahn entlang der Längsachse 47. Die Kugeln 26 weisen jeweils einen Kugelradius 52 auf. Um zu gewährleisten, dass sich die Kugeln 26 unter geringen Reibkräften und ohne zu verkanten durch die Kurvenabschnitte 32 bzw. in den Kurvenabschnitten 32 bewegen können, sind der Kurvenradius 48 und der Kugelradius 52 in ein bestimmtes Mindestverhältnis zueinander zu setzen. Ist der Kurvenabschnitt 32 sehr eng gewählt, beispielsweise wenn die Kugeln 26 um eine 90°-Kante laufen müssen, entspricht der Kurvenradius 48, den der Kugelmittelpunkt 50 auf der Längsachse 47 beschreibt, genau dem Kugelradius 52. Hierbei kann es jedoch zu Verkantungen kommen. Daher sollte der Kurvenradius 48 größer als der Kugelradius 52 sein. Um eine geeignete Bewegung der Kugeln 26 sicherzustellen, sollte daher der Kurvenradius 48 dem 1,2-fachen des Kugelradius 52 entsprechen, insbesondere dem 1,5-fachen des Kugelradius 52 entsprechen. Auf diese Weise ist eine nur von geringen Reibkräften behinderte Bewegung der Kugeln 26 in dem Kraftübertragungskanal 24 sichergestellt. Auch wenn das Verhältnis der Radien 48, 52 beispielhaft anhand der Ausführungsform 24" des Kraftübertragungskanals dargestellt wurde, gilt die entsprechende Lehre auch für alle anderen Ausführungsformen.

[0055] In der Figur 6 ist schematisch noch eine weitere Ausführungsform eines Fernrohrs 10" dargestellt. Gleiche Elemente sind dabei mit gleichen Bezugszei- chen bezeichnet und wirken auf ähnliche Weise. Im Folgenden wird lediglich auf die Unterschiede zu den bisherigen Ausführungsformen eingegangen.

[0056] Das Fernrohr 10" weist einen Kraftübertragungskanal 24^IV auf. Der Kraftübertragungskanal 24^IV weist einen geschlossenen Verlauf auf. Dies bedeutet, dass der Anfang 20 und das Ende 22 der Kraftübertragungsstrecke 18 zusammenfällt bzw. an einem bestimmten Kraftübertragungselement zusammenfällt. In der in Fig. 6 dargestellten Ausführungsform ist dies beispielhaft für das Stabelement 28 dargestellt, das mittels einer schematisch dargestellten Kopplungsmechanik 54 mit dem Justierelement 16 verbunden ist. Die Justiereinrichtung 16 kann aber auch direkt in den Kraftübertragungskanal 24^IV eingreifen. Ein weiteres Stabelement 28 ist ebenfalls mittels einer Kopplungsmechanik mit der optischen Baugruppe 14 verbunden. Die optische Baugruppe 14 kann aber auch mit einem Kraftübertragungselement verbunden, das nicht als Stabelement 28 ausgebildet ist. Eine Ausgestaltung geeigneter Kopplungsmechaniken 54 ist dem Fachmann grundsätzlich bekannt und wir hier nicht näher erläutert.

[0057] Die in Fig. 6 dargestellte schematische Ansicht entrpicht etwa einem Längsschnitt durch das Fernrohr 10". In diesem Längsschnitt weist der Kraftübertragungskanal 24^IV eine etwa rechteckige Geometrie mit abgerundeten Kanten auf, es sind aber auch andere Geometrien denkbar, beispielsweise eine quadratische oder kreisförmige Geometrie. Der geschlossene Verlauf des Kraftübertragungskanals 24^IV bietet den Vorteil, dass mittels der Justiereinrichtung 16 über die Kopplungsmechanik 54 Druckkräfte in beide Richtungen in die Kraftübertragungsstrecke 18 eingebracht werden können und so die optische Baugruppe 14 in beide axiale Richtungen ohne bewegt werden kann. Dabei ist von besonderem Vorteil, dass kein Federelement 44 benötigt wird, so dass bei einer Betätigung des Justierelements 16 wirkende Reibkräfte verringert sind.

Claims

Patentansprüche

1. Fernrohr (10) mit einer axial bewegbaren optischen Baugruppe (14) und einer Justiereinrichtung (16) zum Betätigen der optischen Baugruppe (14), dadurch gekennzeichnet, dass eine Kraftübertragungsstrecke (18) von der Justiereinrichtung (16) zu der optischen Baugruppe (14) zumindest teilweise durch eine Mehrzahl von in einem Kraftübertragungskanal (24) aneinander anliegend angeordneten Kraftübertragungselementen (26, 28) gebildet ist.

2. Fernrohr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Fernrohr (10) ein binokulares Fernrohr mit zwei mittels einer Brücke (34) verbundenen Rohren (36, 38) ist, die jeweils eine optische Baugruppe (14) aufweisen, wobei die Justiereinrichtung (16) in der Brücke angeordnet ist, und wobei die jeweilige Kraftübertragungsstrecke (18) von der Justiereinrichtung (16) zu einer der optischen Baugruppe (14) zumindest teilweise durch eine Mehrzahl von in einem jeweiligen Kraftübertragungskanal (24) aneinander anliegend angeordneten Kraftübertragungselementen (26, 28) gebildet ist.

3. Fernrohr nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kraftübertragungselemente in dem Kraftübertragungskanal (24) nur durch Kugeln (26) bereitgestellt sind.

4. Fernrohr nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kraftübertragungselemente in dem Kraftübertragungskanal (24) sowohl durch Kugeln (26) und als auch durch Stabelemente (28) bereitgestellt sind.

5. Fernrohr nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die gesamte Kraftübertragungsstrecke (18) durch den Kraftübertragungskanal (24) gebildet ist.

6. Fernrohr nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Kraftübertragungskanal (24) durch gerade Abschnitte (30) und mindestens einen Kurvenabschnitt (32) gebildet ist, wobei ein Verhältnis eines Radius (48) einer von einem Kugelmittelpunkt (50) beschriebenen Kurvenbahn (47) zu einem jeweiligen Radius (52) der Kugeln (26) mindestens 1,2 ist.

7. Fernrohr nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Verhältnis des Radius (48) der von dem Kugelmittelpunkt (50) beschriebenen Kurvenbahn (47) zu dem jeweiligen Radius (52) der Kugeln (26) mindestens 1,5 ist.

8. Fernrohr nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein Querschnitt des Kraftübertragungskanals (24) rund ausgebildet ist.

9. Fernrohr nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein Querschnitt des Kraftübertragungskanals (24) quadratisch ausgebildet ist.

10. Fernrohr nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Kraftübertragungskanal (24) in ein Gehäuse (12) des Fernrohrs (10) integriert ist.

11. Fernrohr nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die optische Baugruppe (14) eine Fokussiereinrichtung ist.

12. Fernrohr nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Kraftübertragungskanal (24) einen geschlossenen Verlauf aufweist.