WO2013006981A1

WO2013006981A1 - Bedienvorrichtung mit berührungsempfindlichem bildschirm

Info

Publication number: WO2013006981A1
Application number: PCT/CH2012/000153
Authority: WO
Inventors: Dejan Trajkovic
Original assignee: Tipper Tie Alpina Gmbh
Priority date: 2011-07-13
Filing date: 2012-07-04
Publication date: 2013-01-17
Also published as: CN103782256A; CH705233A1; EP2732359A1

Abstract

Eine Bedienvorrichtung weist ein Gehäuse (2) auf, das derart gebildet ist, dass ein Rahmen (3) oberseitig mit einem Sicherheitsglas (5) verklebt ist, welches im Rahmeninneren ein Sensormittel (6) trägt, mit dem die Berührung des Sicherheitsglases detektierbar ist. Das Gehäuse ist an seiner Unterseite mit einem lösbar am Rahmen (3) befestigten Deckel (8) versehen. Dieser trägt einen Monitor (9), der zusammen mit dem Sicherheitsglas und dem Sensormittel einen berührungsempfindlichen Bildschirm bildet. Eine solche Bedienvorrichtung kann wasser- und staubdicht ausgeführt werden und ist leicht zu reinigen, was sie besonders für Lebensmittel verarbeitende Maschinen geeignet macht.

Description

Bedienvorrichtung mit berührungsempfindlichem

Bildschirm

Hinweis auf verwandte Anmeldungen

Diese Anmeldung beansprucht die Priorität der Schweizer Patentanmeldung Nummer 1172/11, welche am 13. Juli 2011 eingereicht worden ist und deren gesamter Inhalt hiermit durch Bezugnahme aufgenommen ist.

Technisches Gebiet

Die Erfindung betrifft eine Bedienvorrichtung mit einem Gehäuse und einem berührungsempfindlichen Bild- schirm zur Befehlseingabe. Ferner betrifft die Erfindung in einem weiteren Aspekt eine Bedienvorrichtung mit einer berührungsempfindlichen Bedienfläche aus Glas oder einem glasähnlichen Material, welche auf der bedienungsabge- wandten Seite ein Sensormittel aufweist.

Stand der Technik

Es sind Bedienvorrichtungen bekannt, die einen berührungsempfindlichen Bildschirm aufweisen. Solche Bedienvorrichtungen kommen z.B. bei Geldausgabeautomaten zum Einsatz. Eine „vandalensichere" Ausgestaltung ist bekannt, bei welcher das Glas des Bildschirms von einem Sicherheitsglas gebildet ist. Die^'se Bedienvorrichtungen sind aber nicht für erhöhte Anforderungen an Wasserdich- tigkeit oder Hygieneanforderungen ausgestaltet, wie sie z.B. in Lebensmittel verarbeitenden Betrieben gestellt werden.

Bei Bedienvorrichtungen mit Drehknöpfen werden diese mit Durchbrüchen für die Knopfachsen versehen. Dies stellt spezielle Anforderungen an die Konstruktion des Drehknopfs, wenn hohe Anforderungen an die Wasserdichtigkeit gestellt werden. Darstellung der Erfindung

Einem ersten Aspekt der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine verbesserte Bedienungsvorrichtung mit einem berührungsempfindlichen Bildschirm zu schaffen, welche Wasserdichtigkeit bietet und zum Einsatz in Gebieten mit hohen hygienischen Anforderungen und entsprechenden Reinigungsanforderungen geeignet ist.

Dies wird bei der Bedienungsvorrichtung der eingangs genannten Art dadurch erreicht, dass das Gehäuse einen Rahmen aus Metall, insbesondere aus rostfreiem Stahl, umfasst, auf dessen bedienungsseitiger Oberseite ein die Bildschirm-Bedienoberfläche bildendes Sicher- heitsglas wasserdicht befestigt ist, welches Sicherheitsglas auf seiner Rückseite das Sensormittel zur Detektion der Berührung trägt, und dass das Gehäuse auf der Unterseite des Rahmens durch einen lösbar am Rahmen befestigten Gehäusedeckel verschlossen ist, insbesondere wasser- dicht verschlossen ist, der einen Monitor trägt, welcher zusammen mit dem Sicherheitsglas und dem Sensormittel den Bildschirm bildet.

Durch diese Ausgestaltung ergibt sich eine Bedienvorrichtung, die sehr hohe Anforderungen an die Wasserdichtigkeit und Staubdichtigkeit erfüllt und insbesondere die Schutzgrade für Berührungs- und Staubdichtigkeit und Wasserdichtheit gemäss IP69 K ohne weiteres erfüllen kann. Es ergibt sich eine Bedienvorrichtung welche sich von ihrer Bedienoberfläche her als schlag- und kratzfest darstellt. Ferner kann sie mit Handschuhen bedient werden, was in Umgebungen, die das Tragen von

Schutzhandschuhen bedingen, wichtig ist. Die Reinigung kann durch Abspritzen mit Wasser bzw. mit Hochdruckreiniger erfolgen. Es sind auf der vom Sicherheitsglas gebil- deten Oberseite der Bedienvorrichtung keine Kanten oder Vertiefungen vorhanden, so dass Verschmutzungen

rückstandslos weggespült werden können. Ferner sind keine aufgeklebten Folien vorgesehen und keine Verschleisstei- le. Wird der Rahmen, der insbesondere ein U-förmiger Rahmen ist, und der die äussere Seitenwand des Gehäuses bildet, aus rostfreiem Stahl ausgeführt, so ergibt sich eine besonders gute Eignung für Lebensmittelsmaschinen. Je nach Positionierung der Bedienvorrichtung an bzw. in einer Maschine ist auch der rückseitige Deckel des Gehäuses wasserdicht am Rahmen angeordnet und besteht gegebenenfalls ebenfalls aus rostfreiem Stahl.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Bedienvorrichtung ist das Sicherheitsglas mit seiner Stirnseite bündig abschliessend am Rahmen bzw. bündig mit der Seitenwand des Gehäuses angeordnet. Dadurch ergibt sich eine völlig plane, „rahmenlose" Glasoberfläche der Be- dienvorrichtung, was die Anlagerung von Verschmutzungen und damit Keimen auf der Bedienvorrichtung verhindert bzw. die effiziente Reinigung ermöglicht. Bevorzugt ist das Sicherheitsglas durch eine umlaufende, unterbruchslo- se Klebung an der Vorderseite des U-förmigen Rahmens be- festigt. Dies ergibt einen stabilen Verbund aus Rahmen und Sicherheitsglas und stellt mit Wahl eines dauerhaft wasserfesten Klebstoffes zugleich die Wasserdichtigkeit zwischen Glas und Rahmen sicher. Auch andere Befestigungsarten sind möglich, erfordern aber in der Regel das Vorsehen einer separaten Dichtung gegen Wassereintritt zwischen Glas und Rahmen. Bei einer bevorzugten Bedienvorrichtung liegt der Monitor zur Darstellung der Bedienungsoberfläche direkt hinter dem Sicherheitsglas, das auf seiner Rückseite das Sensormittel trägt. Damit ergibt sich eine sehr gute Sichtbarkeit bzw. Darstellung der vom Monitor dargestellten Bedienoberfläche trotz des Sicherheitsglases und es ergibt sich eine kompakte Ausführung der Bedienvorrichtung.

Bei einer besonderen Ausführungsform wird mindestens ein mechanisch von Hand bedienbarer Bedienknopf vorgesehen, der zu der berührungsempfindlichen Bedienung hinzu vorgesehen ist, so dass die Bedienungsper- son gewisse Bedienungsmassnahmen durch Berührung des berührungsempfindlichen Bildschirms vornimmt und mindestens eine weitere Bedienung durch Bedienung des von der Bildschirmoberfläche abstehenden Bedienungsknopfes. Dabei sollen aber die vorgenannten Vorteile der Wasserdichtigkeit erhalten bleiben. Dazu ist vorgesehen, dass durch das Sensormittel, das aussen an der Rückseite bzw. der bedienungsabgewandten Seite des Glases oder der Glaskeramik angeordnet ist, eine Mehrzahl zueinander benachbarter Sensorbereiche detektierbar sind. Diese Sensorbereiche ermöglichen die Eingabe der Befehle, die mittels des mechanischen Knopfes eingegeben werden sollen. Auf der Bedienoberfläche oberhalb dieser Bereiche ist ein Knopfträger, insbesondere aus einem elektrisch nicht leitenden Material, dauerhaft befestigt, wobei aber kein Durchbruch in der Bildschirmoberfläche bzw. im Sicherheitsglas vorhanden ist. Der vom Knopfträger bedienbar gelagerte Bedienungsknopf ist derart ausgebildet und angeordnet, dass bei Bedienung des Knopfes die Sensorbereiche unterhalb oder neben dem Knopfträger selektiv bedienbar sind. Auf diese Weise wird die Wasserdichtigkeit der Bedienvorrichtung nicht beeinträchtigt, da keine Durchbrechung für den mechanisch oberhalb der Bedienoberfläche gelagerten Bedienknopf notwendig ist. Dieser ist mittels des permanent befestigten Knopfträgers so gehalten, dass er bedienungs- mässig einem bekannten normalen Bedienungsknopf entspricht und somit ausschliesslich eine Drehbewegung oder ausschliesslich eine lineare Schiebebewegung ausführt Die Ausführung kann also derart erfolgen, dass die Sensorbe- reiche im Wesentlichen kreisförmig angeordnet sind und der Bedienungsknopf ein Drehknopf ist. Alternativ kann ein händisch bedienbares Schiebeeinstellglied auf diese Weise geschaffen werden, wenn die Sensorbereiche im Wesentlichen linear angeordnet sind und der Bedienungsknopf ein Schiebeknopf ist, der am Knopfträger linear verschiebbar befestigt ist und bei der linearen Verschiebung entlang des Knopfträgers über die Sensorbereiche fährt. Um ein möglichst realistisches, einem mechanischen Knopfschalter entsprechendes Bedienungsgefühl und eine sichere Einstellung zu ergeben, ist es bevorzugt, wenn der Bedienknopf am Knopfträger reibungsgebremst und/oder ras- tend angeordnet ist, wobei die Lage und Anzahl der Rastungen mit der Lage und Anzahl der Sensorbereiche übereinstimmt .

Einem zweiten Aspekt der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine verbesserte Bedienungsvorrichtung mit einer berührungsempfindlichen Glasoberfläche oder glasähnlichen Oberfläche, insbesondere Glaskeramikoberfläche, zu schaffen, welche eine Bedienungsmöglichkeit mit mindestens einem mechanisch zu betätigenden Betätigungsmittel bei optimaler Wasserdichtigkeit bietet. Diese Bedienvorrichtung soll zum Einsatz in Gebieten mit hohen hygienischen Anforderungen und entsprechenden Reinigungsanforderungen geeignet sein, wie z.B. bei Küchen.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass das Sensormittel ausgestaltet ist, um eine Mehrzahl zueinan- der benachbarte Sensorbereiche zu detektieren, dass auf der Bedienoberfläche oberhalb dieser Bereiche ein Knopfträger, insbesondere aus einem elektrisch nicht leitenden Material, dauerhaft befestigt ist, und dass ein am Knopf^¬ träger bedienbar gelagerter Bedienungsknopf vorgesehen ist, welcher derart ausgebildet und angeordnet ist, dass bei Bedienung des Knopfes die Sensorbereiche selektiv bedienbar sind.

Es ist somit oberhalb der Glas- bzw. Glaskeramikbedienoberfläche mindestens ein mechanisch von Hand bedienbarer Bedienknopf vorgesehen, der insbesondere zu der berührungsempfindlichen Bedienung durch Berühren bzw. Antippen der Bedienoberfläche mit einem Finger hinzu vorgesehen ist (der aber auch ohne solche Bedienung als einzige Bedienungsmöglichkeit vorgesehen sein kann) , so dass die Bedienungsperson mindestens eine Gerätebedienung durch Bedienung des von der Oberfläche abstehenden Bedienungsknopfes vornehmen kann. Dabei sollen aber die vorge- nannten Vorteile der Wasserdichtigkeit erhalten bleiben. Dazu ist vorgesehen, dass das Sensormittel, das aussen an der Rückseite bzw. der bedienungsabgewandten Seite des Glases oder der Glaskeramik angeordnet ist, eine Mehrzahl zueinander benachbarte Sensorbereiche detektieren bzw. unterscheiden kann. Diese einander benachbarten Sensorbereiche ermöglichen die Eingabe der Befehle, die mittels des mechanischen Knopfes eingegeben werden sollen. Auf der Bedienoberfläche oberhalb dieses Bereichs ist der Knopfträger befestigt, insbesondere durch Klebung, und somit wird kein Durchbruch in dem die Glasoberfläche bildenden Sicherheitsglas oder der Glaskeramikplatte benötigt. Der am Knopfträger bedienbar gelagerte Bedienungsknopf ist derart ausgebildet und angeordnet, dass bei Be- dienung des Knopfes die Sensorbereiche selektiv bedienbar sind. Auf diese Weise wird die Wasserdichtigkeit der Bedienvorrichtung nicht beeinträchtigt, da keine Durchbrechung für den mechanisch oberhalb der Bedienoberfläche gelagerten Bedienknopf notwendig ist. Dieser ist mittels des permanent befestigten Knopfträgers so gehalten, dass er bedienungsmässig einem bekannten normalen Bedienungsknopf entspricht und somit ausschliesslich eine Drehbewegung oder ausschliesslich eine lineare Schiebebewegung ausführt Die Ausführung kann also derart erfolgen, dass die Sensorbereiche im Wesentlichen kreisförmig angeordnet sind und der Bedienungsknopf ein Drehknopf ist. Alternativ kann ein händisch bedienbares Schiebeeinstellglied auf diese Weise geschaffen werden, wenn die Sensorbereiche im Wesentlichen linear angeordnet sind und der Bedie- nungsknopf ein Schiebeknopf ist, der am Knopfträger linear verschiebbar befestigt ist und bei der linearen Verschiebung entlang des Knopfträgers über die Sensorbereiche fährt. Um ein möglichst realistisches, einem mechanischen KnopfSchalter entsprechendes Bedienungsgefühl und eine sichere Einstellung zu ergeben, ist es bevorzugt, wenn der Bedienknopf am Knopfträger reibungsgebremst und/oder rastend angeordnet ist, wobei die Lage und An- zahl der Rastungen mit der Lage und Anzahl der Sensorbereiche übereinstimmt.

Kurze Darstellung der Zeichnungen

Im Folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindungen anhand der Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigt

Figur 1 eine Bedienvorrichtung in schaubild- licher Ansicht mit geöffnetem Gehäusedeckel;

Figur 2 eine rückseitige Ansicht eines Sicherheitsglases mit einem daran angeordneten Sensormittel;

Figur 3 eine rückseitige Ansicht des Rahmens und des damit noch nicht verbundenen Sicherheitsglases;

Figur 4 eine Ansicht der Verbindung der Bedienungseinrichtung mit der Steuerung einer Maschine;

Figur 5 einen Abschnitt einer Glasplatte oder Glaskeramikplatte mit kreisförmig angeordneten Sensorbe- reichen zur Erläuterung des zweiten Aspekts der Erfindung; und

Figur 6 eine schaubildliche Ansicht eines Knopfträgers und eines Knopfs des zweiten Aspekts der Erfindung .

Wege zur Ausführung der Erfindung

In der vorliegenden Anmeldung wird der Begriff Sicherheitsglas verwendet. Damit sind dem Fachmann bekannte Einscheiben-Sicherheitsgläser (ESG) oder Verbund-Sicherheitsgläser (VSG) gemeint. Mit dem für den Fachmann bekannten Begriff Glaskeramik sind Werkstoffe gemeint, die aus Glasschmelzen durch gesteuerte

Kristallisation hergestellt werden. Das Resultat dieses Vorgangs ist ein glasähnliches Produkt mit neuen Eigenschaften. Glaskeramik wird insbesondere bei Kochherden eingesetzt. Weiter wird von Sensormitteln gesprochen, welche auf der Rückseite der Sicherheitsglasscheibe oder der glasähnlichen Scheibe, insbesondere der Glaskeramik, angeordnet werden können und die vorderseitige Berührung und den Ort dieser Berührung auf der Sicherheitsglas- scheibe bzw. der Glaskeramik ermitteln können. Damit sind alle Arten von Berührungssensoren inklusive ihrer Auswertelektronik gemeint, die für solche sogenannte „touch- screens" einsetzbar sind. Insbesondere sind kapazitive Sensormittel bevorzugt und insbesondere solche kapazitive Sensormittel mit einem rückseitig an der Glasscheibe angeordnetem X/Y-Gitter von Elektroden. Ein solches kapazitives Sensormittel, welches auch hinter Sicherheitsglas einsetzbar ist, wird z.B. von der Firma Zytronic Display

Ltd., Grossbritannien, unter der Produktbezeichnung

®

ZYBRID vertrieben und eignet sich als ein hier geschildertes Sensormittel.

Die Figuren 1 bis 4 zeigen eine Ausführungsform zur Erläuterung des ersten Aspekts der Erfindung. Die Bedienvorrichtung 1 ist in Figur 1 zur Erläuterung schaubildlich und in geöffneter Form dargestellt. In der geschlossenen, betriebsbereiten Form des Gehäuses bzw. der Bedienvorrichtung ist der Deckel am Rahmen befestigt und der Monitor kommt direkt hinter der Scheibe aus Sicherheitsglas zu liegen bzw. direkt hinter das an der Rückseite der Scheibe angeordnete Sensormittel. Dies ergibt eine gute Darstellungsqualität für die vom Benutzer wahrgenommene Bedienoberfläche. Ersichtlich ist in der Figur 1, dass das Gehäuse 2 der Bedienvorrichtung 1 einen Rahmen 3, eine vordere Sicherheitsglasscheibe 5 und einen hinteren Deckel 8 umfasst. Der Rahmen 3 ist in Figur 1 von der Vorderseite der Bedienvorrichtung und mit der auf dem Rahmen 3 wasserdicht befestigten Sicherheitsglasscheibe 5 ersichtlich, während dieser Rahmen in Figur 3 von seiner Rückseite her und mit davon getrennter Sicher- heitsglasscheibe 5 dargestellt ist. Der Rahmen ist im

Querschnitt durch die Rahmenschenkel gesehen bevorzugt im Wesentlichen U-förmig (oder auch L-förmig) und insbeson- dere aus rostfreiem Stahlblech geformt. Der Rahmen kann einteilig sein oder mehrteilig aufgebaut sein. Der Rahmen bildet mit seiner vorderen Oberseite bzw. bedienseitigen Oberseite, die hier vom U-Schenkel 4 gebildet wird (der in der Figur 1 vom Sicherheitsglas verdeckt ist) eine Befestigungsoberfläche für das Sicherheitsglas 5. Das Sicherheitsglas 5 wird am Rahmen 3 an dessen vorderen Oberseite bzw. am U-Schenkel 4 (oder an seinem L-Schenkel bei einem L-förmigen Rahmen) bevorzugt durch Klebung befes- tigt. Diese Klebung erfolgt umlaufend um den ganzen Rahmen herum und bildet eine dauerhafte, wasserfeste und wasserdichte Befestigung des Sicherheitsglases 5 am Rahmen 3. Bevorzugt ist dabei das Sicherheitsglas 5 in seiner Grösse so gewählt, dass es mit seiner Stirnseite 5' bündig mit der Seitenwand 12 des Rahmens 3 an diesem befestigt ist bzw. somit bündig mit der Seitenwand des Gehäuses 2 bzw. der Bedienvorrichtung 1. Die gesamte Vorderseite des Gehäuses 2 mit dem berührungsempfindlichen Bildschirm 10 bzw. der vom Bildschirm gebildeten Bedien- Oberfläche 11 wird damit durch das Glas gebildet und ist somit völlig eben und absatzlos. Es kann aber auch eine Gestaltung mit Absatz gewählt werden, wenn das Glas an der Rahmeninnenseite befestigt wird, so dass der vordere Rahmenschenkel durch das Glas nicht verdeckt ist. Die ausserhalb der berührungsempfindlichen Bedienoberfläche 11 liegenden Glasbereiche können undurchsichtig ausgestaltet sein, z.B. auf der Rückseite des Glases undurchsichtig, z.B. schwarz, beschichtet sein, während der Bildschirm 10 im Bereich der Bedienoberfläche 11 durch- sichtig ist. Dies erlaubt die Betrachtung des Bildes auf einem Monitor 9, welcher mit dem Sicherheitsglas 5 und dem Sensormittel 6 zusammen den berührungsempfindlichen Bildschirm bildet. Dieser Bildschirm weist die erwähnte berührungsempfindliche Bedienungsoberfläche 11 auf.

Das Gehäuse 2 der Bedienvorrichtung wird an seiner Rückseite von dem Deckel 8 verschlossen, welcher am Rahmen 3 befestigt wird. Bei einem U-förmigen Rahmen wird der Deckel insbesondere an dessen rückseitigem Rahmenschenkel 7 vorzugsweise ebenfalls wasserdicht befestigt. Dazu kann eine umlaufende Dichtung 14 vorgesehen sein, welche das Gehäuse gegen Wassereintritt von der Rückseite her schützt. Die Befestigung des Deckels kann z.B. auf die dargestellte Weise mit Gewindebolzen 29 am Rahmen 3 und entsprechend angeordneten Löchern 18 am Deckel 8 erfolgen, wodurch der Deckel an den Gewindebolzen 29 mit Muttern festgeschraubt werden kann. Der Deckel 8 trägt den Monitor 9 bzw. dieser ist auf beliebige Weise an der Innenseite des Deckels befestigt. Die elektrische Verbindung der Bedienvorrichtung 1 zu einer Steuerung 20, insbesondere einem Industrie-PC kann über einen wasserdichten Klemmenblock 16 erfolgen (Figur 1) oder über eine wasserdichte Kabeldurchführung 17, wie ^"in Figur 3 dargestellt .

Auf der bedienungsabgewandten Seite 15 des Glases 5 ist in dem Bereich, in dem das Glas transparent ist und der Monitor 9 mit seiner bilddarstellenden Fläche 9' zu liegen kommt, das durchsichtige Sensormittel 6 aufgebracht. In Figur 4 ist das Sensormittel nur schematisch und zur besseren Darstellung mit zu grosser Dicke gezeichnet. In Figur 2 ist das Sensormittel als dünne durchsichtige Schicht ersichtlich, die über ein flexibles Kabel mit der Auswertelektronik 26 verbunden ist. Von der Auswertelektronik führt ein Kabel mit einem Stecker 27 zum Rechner. Solche Sensormittel sind dem Fachmann bekannt und insbesondere wird das eingangs erwähnte handelsübliche Sensormittel verwendet. Durch dieses ist feststellbar, an welcher Stelle des Bildschirms, in X/Y- Koordinaten gesehen, eine Berührung der Bedienungsoberfläche 11 stattfindet. Das Sensormittel umfasst die erwähnte spezifische Auswertelektronik 26 und ist insbesondere über eine USB-Schnittstelle mit dem Rechner 20 ver- bunden werden. Dieser Rechner besitzt andererseits einen Ausgang zum Monitor 9, insbesondere einen DVI-Ausgang, der über die Leitung 21 am DVI-Eingang des Monitors ange- schlössen wird. Die USB-Schnittstelle zum Rechner und der DVI-Ausgang zum Monitor werden über den erwähnten Klemmenblock 16 oder direkt per Kabel durch die Kabeldurchführung 17 geführt. Mittels für den Fachmann bekannter und handelsüblicher Software, die auf dem Rechner 20 läuft, wird einerseits die Darstellung auf dem Bildschirm 9, 10 der Bedienvorrichtung 1 erzeugt und zwar kontextabhängig entsprechend der erforderlichen Bedienung über die Bedienoberfläche 11. Andererseits steuert der Rechner bzw. die Steuerung 20 aufgrund der über die Bedienoberfläche 11 eingegebenen Befehle die Maschine, zu welcher die Bedienvorrichtung 1 gehört. Dazu besitzt der Rechner in der Ausführung als Industrie-PC 20 entsprechende Ausgangsmodule 20' . Diese Art der Steuerung ist dem Fachmann bekannt und wird daher nicht weiter erläutert. Mittels der geschilderten Ausgestaltung der Bedienvorrichtung 1, welche eine glatte, absatzlose Oberfläche aufweist, die von dem Sicherheitsglas 5 gebildet wird, ergeben sich die eingangs genannten Vorteile, welche insbesondere bei ei- ner Lebensmittel verarbeitenden Maschine ins Gewicht fallen, bei welcher eine sehr häufige Reinigung mit Wasser und/oder Dampf und Reinigungsmitteln vorkommt. Die rundum verlaufende, unterbruchslose Klebung des Sicherheitsglases auf den Rahmen ergibt dabei eine ausgezeichnete Was- serdichtigkeit. Bei der gezeigten bevorzugten Ausgestaltung, bei welcher die Stirnseite 5' des Glases 5 bündig mit der Seitenwand 12 des Rahmens bzw. mit der Gehäuseseitenwand ist, fallen jegliche Absätze an der Vorderseite der Bedienvorrichtung weg, welche zur Anlagerung von Verschmutzungen führen würden. Das Sicherheitsglas bietet eine z.B. 3 bis 4 Millimeter dicke, kratzfeste und schlagfeste Oberfläche im Bereich der Bedienoberfläche 11. Auch die umgebenden Bereiche um die Bedienoberfläche 11 herum weisen diese Eigenschaft auf und somit ist die gesamte Gehäuseoberfläche der Bedienvorrichtung 1 aus Metall und Glas so ausgestaltet. Die bevorzugte Undurch- sichtigkeit der Bereiche ausserhalb der Bedienoberfläche 11 ist kann durch eine Beschichtung auf der Rückseite des Sicherheitsglases ausgeführt werden, welche auch durch dieses geschützt ist. Natürlich kann die Bedienoberfläche 11 auch grösser ausgeführt werden, so dass sie die ganze Rahmenöffnung umfasst.

Die Figuren 5 und 6 zeigen einen weiteren Aspekt der Erfindung. Dieser kann mit dem vorher erläuterten ersten Aspekt kombiniert sein, so dass alle zuvor erläuterten Merkmale und Ausführungen auch im Zusammen- hang mit dem zweiten Aspekt vorgesehen sein können und diese hier durch Verweis mit aufgenommen sind. Der beschriebene Knopfträger ist dann auf der Bedienoberfläche 11 bzw. auf dem Sicherheitsglas 5 angeordnet und das Sensormittel 6 erfasst die Stellung des Bedienknopfes, der auf dem Knopfträger angeordnet ist, wie das nachfolgend beschrieben wird. Die in den Figuren 5 und 6 dargestellte Ausführungsform ist hingegen so ausgeführt, dass eine (nur teilweise dargestellte) Glaskeramikplatte 25 (oder eine Glasplatte) gezeigt ist, welche als zumindest teil- weise berührungsempfindliche Bedienoberfläche dient. Zu diesem Zweck ist unter der Glaskeramikplatte mindestens in gewissen Bereichen ein Sensormittel 6 vorgesehen, welches auf Berührung der Oberseite der Glaskeramikplatte reagiert. Solche Ausführungen sind insbesondere von Koch- herden bekannt. Das Sensormittel kann das oben genannte handelsübliche Sensormittel sein. Es sind bei diesem Aspekt der Erfindung benachbarte Sensorbereiche 30 des Sensormittels vorgesehen. Die Sensorbereiche können, z.B. wie in Figur 5 dargestellt, kreisförmig angeordnet sein. Jeder Sensorbereich 30 ist dabei durch Berührung einzeln ansprechbar und bewirkt eine Funktion des Gerätes, zu welchem die Glaskeramikplatte 25 gehört. In Kombination mit dem vorstehenden ersten Aspekt der Erfindung sind diese einzelnen Bereiche durch das Sensormittel 6 mit seinem X/Y-Kontroller 26 und dem Rechner gebildet, welcher die jeweilige X/Y-Koordinate, welche auf die nachfolgend geschilderte Weise vom Bedienknopf auf dem Bild- schirm 10 bzw. auf der berührungsempfindlichen Oberfläche 11 berührt wird, einem vorbestimmten Bereich zuordnet. Über den berührungsempfindlichen Bereichen (ausgeführt als definierte X/Y-Koordinaten oder als spezifische ein- zelne Sensorbereiche 30) ist gemäss dem zweiten Aspekt der Erfindung ein Knopfträger permanent befestigt. Ein Ausführungsbeispiel eines Knopfträgers ist in Figur 6 dargestellt. Insbesondere kann der Knopfträger 31 durch Klebung dauerhaft und wasserfest auf der Oberseite der Glaskeramikplatte 25 befestigt sein. Im Falle einer Ausführung gemäss dem ersten Aspekt der Erfindung ist der Knopfträger 31 auf der Bedienoberfläche 11 befestigt, ebenfalls bevorzugt durch Klebung. Der Knopfträger 31 besteht vorzugsweise aus einem nichtmetallischen Werkstoff, z.B. aus Kunststoff. Er weist einerseits eine Ausnehmung 32 auf, welche an die Anordnung der berührungsempfindlichen Bereiche 30 angepasst ist. Im gezeigten Beispiel ist dies eine halbkreisförmige Ausnehmung 32. Ferner ist der Knopfträger 31 so ausgebildet, dass an ihm der Bedie- nungsknopf 35 drehbar befestigt werden kann. Dazu ist eine zylindrische Achse 33 vorgesehen, welche in eine entsprechende Ausnehmung 33' des Knopfes 35 passt. Ein Rückhaltemittel 34 hält den auf die Achse 33 aufgesteckten Knopf auf dieser Achse fest. Der Knopf weist ein Berüh- rungsmittel 36 auf, welches in der Ausnehmung 36 zu liegen kommt und somit zur Betätigung der berührungsempfindlichen Oberfläche bzw. der Bereiche 30 der Platte 25 oder ansonsten der Bedienungsoberfläche 11 dient. Der Knopf und das Berührungsmittel 36 bestehen vorzugsweise aus Me- tall. Mit der Drehung des Knopfes 35 durch die Finger einer Bedienungsperson werden somit über das Berührungsmittel 36 die Felder 30 aktiviert. Im Falle der X/Y- Koordinaten wird die Position des Knopfes bzw. des Berührungsmittels auf diese Weise erkannt. Der Knopfträger und der Knopf 37 weisen vorzugsweise eine Rastung auf, welche definierte Knopfpositionen bewirkt, die mit den entsprechenden Bereichen 30 übereinstimmen bzw. mit vordefinier- ten X/Y -Koordinaten übereinstimmen, so dass der Rechner eine Raststellung des Knopfes einer bestimmten Knopfposition bzw. der Einstellung eines Eingabewerts mittels des Knopfes zuordnen kann. Als Rastmittel kann z.B. ein Mag- net 37 im Knopf und können metallische Einsätze 37 im ansonsten aus einem Kunststoff bestehenden Knopfträger 31 vorgesehen sein. Auch andere bekannte Rastmittel mechanischer Art können vorgesehen sein. Bevorzugt ist zwischen Knopfträger und Knopf ein Mittel vorgesehen, welches eine definierte Reibung ergibt, so dass eine definierte Betätigungskraft zur Drehung des Knopfes nötig ist, um der Bedienperson ein Betätigungsgefühl zu geben, das einem mechanischen Einstellknopf nahe kommt. Anstelle eines Drehknopfes kann auch ein linear zu verschiebender Ein- stellknopf vorgesehen sein. Der Knopfträger ist dann z.B. in Form einer Schiene ausgebildet und die Sensorbereiche 30 sind linear angeordnet bzw. die X/Y-Koordinaten werden vom Rechner 20 als KnopfStellungen entlang eines linearen Knopfweges erkannt. Auch für diesen Fall können Raststel- lungen vorgesehen sein und die Knopfbewegung kann durch Reibung oder allenfalls magnetisch gebremst werden.

Claims

Patentansprüche

1. Bedienvorrichtung (1) mit einem Gehäuse (2) und einem berührungsempfindlichen Bildschirm (6, 9, 10) zur Befehlseingabe, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (2) einen Rahmen (3) aus Metall, insbesondere aus rostfreiem Stahl, umfasst, auf dessen bedienungsseitiger Oberseite (4) ein die Bildschirm-Bedienoberfläche (11) bildendes Sicherheitsglas (5) des Gehäuses (2) wasserdicht befestigt ist, welches Sicherheitsglas auf seiner Rückseite das Sensormittel (6) zur Detektion der Berührung des berührungsempfindlichen Bildschirms trägt, und dass das Gehäuse (2) auf der Unterseite (7) des Rahmens (3) durch einen lösbar am Rahmen befestigten Gehäusedeckel (8) verschlossen ist, der einen Monitor (9) trägt, welcher zusammen mit dem Sicherheitsglas (5) des Gehäuses und dem Sensormittel (6) den berührungsempfindlichen Bildschirm bildet.

2. Bedienvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherheitsglas (5) aussen am Rahmen (3) aufliegt und mit seiner Stirnseite (5') bündig mit der Rahmenseitenwand (12) abschliesst.

3. Bedienvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherheitsglas (5) durch Klebung am Rahmen befestigt ist.

4. Bedienvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherheitsglas (5) in den Rahmen eingelegt ist.

5. Bedienvorrichtung nach einem der Ansprüche

1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Monitor (9) direkt hinter der Scheibe aus Sicherheitsglas (5) angeordnet ist.

6. Bedienvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass diese einen mit dem Sensormittel (6) und dem Monitor (9) verbundenen Rechner (20) umfasst.

7. Bedienvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass durch das Sensormittel (6) eine Mehrzahl direkt zueinander benachbarter Sensorbereiche (30) unterscheidbar sind, dass auf der Be- dienoberflache (11) oberhalb dieser Bereiche ein Knopfträger (31) dauerhaft befestigt ist, und dass ein am Knopfträger bedienbar gelagerter Bedienungsknopf (35) vorgesehen ist, welcher derart ausgebildet und angeordnet ist, dass bei Bedienung des Knopfes die Sensorbereiche selektiv ansprechbar sind.

8. Bedienvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Bedienungsknopf ein Drehknopf (35) ist, welcher ein vom Knopf abstehendes Berührungsmittel (36) umfasst, welches den Knopfträger (31) in Richtung auf die Bedienoberfläche (11) hin durchdringt, wozu im Knopfträger eine Ausnehmung (32) angeordnet ist.

9. Bedienvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensorbereiche im Wesentlichen linear angeordnet sind und der Bedienungsknopf ein linear verschiebbarer Schiebeknopf ist.

10. Bedienvorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Bedienknopf am Knopfträger reibungsgebremst und/oder rastend angeordnet ist.

11. Bedienvorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Knopfträger (31) auf der Bedienungsoberfläche (11) durch Klebung befestigt ist.

12. Bedienvorrichtung mit einer berührungs- empfindlichen Bedienoberfläche aus Glas oder Glaskeramik (25) , welche auf der bedienungsabgewandten Seite ein Sensormittel (6) trägt, dadurch gekennzeichnet, dass das Sensormittel eine Mehrzahl zueinander benachbarte Sensorbereiche (30) ausbildet, dass auf der Bedienoberfläche oberhalb dieser Bereiche ein Knopfträger (31) befestigt ist, und dass ein am Knopfträger bedienbar gelagerter Bedienungsknopf (35) vorgesehen ist, welcher derart ausge- bildet und angeordnet ist, dass bei Bedienung des Knopfes die Sensorbereiche (30) selektiv bedienbar sind.

13. Bedienvorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensorbereiche (30) im We- sentlichen kreisförmig angeordnet sind und der Bedienungsknopf ein Drehknopf (35) ist.

14. Bedienvorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienvorrichtung ein vom Knopf abstehendes Berührungsmittel (36) umfasst, welches den Knopfträger (31) in Richtung auf die Bedienoberfläche (11) hin durchdringt, wozu im Knopfträger eine bogenförmige Ausnehmung (32) angeordnet ist.

15. Bedienvorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensorbereiche im Wesent- liehen linear angeordnet sind und der Bedienungsknopf ein Schiebeknopf ist.

16. Bedienvorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Bedienknopf am Knopfträger reibungsgebremst und/oder rastend angeordnet ist, wobei die Lage und Anzahl der Rastungen mit der Lage und Anzahl der Sensorbereiche übereinstimmt.

17. Maschine zur Verarbeitung von Lebensmitteln mit einer Bedienvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11.

18. Haushaltsgerät, insbesondere Glaskeramik-

Kochherd, mit einer Bedienvorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 16.