WO2012034701A1

WO2012034701A1 - Direkt-smc-produktionsvorrichtung

Info

Publication number: WO2012034701A1
Application number: PCT/EP2011/004631
Authority: WO
Inventors: Matthias Feil
Original assignee: Schmidt & Heinzmann Gmbh & Co. Kg
Priority date: 2010-09-17
Filing date: 2011-09-15
Publication date: 2012-03-22
Also published as: CN103282176B; EP2616221A1; US20130224387A1; DE102010045888A1; CN103282176A

Abstract

Die Erfindung geht aus von einer Direkt-SMC-Produktionsvorrichtung mit einer Imprägniervorrichtung (12) zur Imprägnierung von Fasern eines Materialstrangs (14). Es wird vorgeschlagen, dass die Imprägniervorrichtung (12) zumindest eine Verdichtungseinheit (16) aufweist, die zur Verdichtung des Materialstrangs (14) nach einem Auftrag des selben auf zumindest einem Trägermittel (18, 20) vorgesehen ist.

Description

Direkt-SMC-ProduktionsVorrichtung

Stand der Technik Es sind bereits Direkt-SMC-Produktionsvorrichtungen mit einer Imprägniervorrichtung zur Imprägnierung von Fasern eines Materialstrangs bekannt. Die Imprägniervorrichtung weist hierbei eine Extrudereinheit auf, in der der Materialstrang verdichtet wird und die Fasern imprägniert werden. Anschließend wird der Materialfaserstrang auf ein Trägermittel aufgetragen .

Vorteile der Erfindung

Die Erfindung geht aus von einer Direkt-SMC-Produktions- vorrichtung mit einer Imprägniervorrichtung zur Imprägnierung von Fasern eines Materialstrangs. Es wird vorgeschlagen, dass die Imprägniervorrichtung zumindest eine Verdichtungseinheit aufweist, die zur Verdichtung des Materialstrangs nach einem Auftrag desselben auf zumindest einem Trägermittel vorgesehen ist. In diesem Zusammen-

BESTÄTIGUNGSKOPIE hang soll unter „vorgesehen" insbesondere speziell ausgestattet und/oder speziell ausgelegt verstanden werden. Unter einer „Direkt-SMC-Produktionsvorrichtung" soll hier insbesondere eine Vorrichtung zur Produktion von faserverstärkten duroplastischen Werkstoffen, Sheet Moulding Compounds (SMC) , verstanden werden, die eine kontinuierliche Produktion von mattenartigen Formmassen mit direkt anschließender Weiterverarbeitung der mattenartigen Formmassen ermöglicht. Bevorzugt ist die Direkt-SMC-Produktionsvorrichtung durch Fördermittel, wie beispielsweise Förderbänder, Industrieroboter usw., mit einer weiterverarbeitenden Produktionsvorrichtung, wie beispielsweise einer Presse usw., verbunden. Eine durch die erfindungsgemäße Direkt-SMC-Produktionsvorrichtung produzierte mattenartige Formmasse, insbesondere eine Harzmatte, kann somit entkoppelt von einer Reifungszwischenlagerungsphase, insbesondere mit einer Reifezeit kleiner als 6 Stunden, direkt weiterverarbeitet werden.

Unter einer „Imprägniervorrichtung" soll hier insbesondere eine Vorrichtung verstanden werden, die dazu vorgesehen ist, Fasern, insbesondere geschnittene Fasern, mit zumindest einem Matrixwerkstoff zu mischen und/oder zu tränken und/oder einen Materialstrang aus Fasern und zumindest einem Matrixwerkstoff zu verdichten. Der Begriff „Materialstrang" soll hier insbesondere eine klebrige, zusammenhängende Formmasse definieren, die Fasern, insbesondere geschnittene Fasern, zumindest ein vernetzungsfähiges Harz und Zusatzstoffe, wie beispielsweise Additive zur Schwundreduktion, Trennmittel, Reaktionsmittel usw., aufweist. Unter einer „Verdichtungseinheit" soll hier insbesondere eine Einheit verstanden werden, die gezielt dazu vorgesehen ist, mittels einer Krafteinwirkung auf den Materi- alstrang ein Volumen zu verkleinern, insbesondere um mehr als 5%, und eine Dichte zu erhöhen, insbesondere eine Dichte einer Anordnung von Inhaltsstoffen des Materialstrangs relativ zueinander, im Vergleich zu einem Volumen und einer Dichte vor der Krafteinwirkung auf den Materialstrang. Unter einem „Trägermittel" soll hier insbesondere ein Mittel verstanden werden, das gezielt dazu vorgesehen ist, einzelne Komponenten des Materialstrangs aufzunehmen und/oder ein Fördermittel, wie beispielsweise ein Förderband, vor Verunreinigungen und/oder vor einem Ankleben des Materialstrangs zu schützen. Vorzugsweise ist das Trägermittel als Trägerfolie ausgebildet. Es ist jedoch auch denkbar, dass das Trägermittel als Trägerpulver ausgebildet ist, das auf das Fördermittel aufgetragen werden kann. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Direkt-SMC-Produktionsvorrichtung kann besonders vorteilhaft eine hohe Verdichtung des Materialstrangs erreicht werden.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Direkt-SMC-Produk- tionsvorrichtung ist die Verdichtungseinheit von einer Wälzeinheit gebildet. Unter einer „Wälzeinheit" soll hier insbesondere eine Einheit verstanden werden, die zumindest ein sich um zumindest eine Achse bewegendes, insbesondere rotierendes, Bauteil aufweist, das in wenigstens einem Betriebszustand auf einem Materialstrang direkt und/oder indirekt abwälzt und den Materialstrang unter Einwirkung einer Kraft verdichtet, insbesondere unter Einwirkung einer Kraft entlang eines linienartigen Kontaktbereichs zwischen Bauteil und Materialstrang. Die Wälzeinheit kann verschiedene, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Bauteile aufweisen, wie insbesondere zumindest eine Rolle und/oder besonders vorteilhaft zumindest eine Walze. Es kann konstruktiv einfach eine Verdichtungseinheit erreicht werden.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Wälzeinheit zumindest zwei verstellbare Wälzelemente aufweist, insbesondere zwei zumindest unabhängig voneinander verstellbare Wälzelemente. Unter einem „Wälzelement" soll hier ein Bauteil, insbesondere ein rotationssymmetrisches Bauteil, verstanden werden, das dazu vorgesehen ist, Medieneinschlüsse in einem Materialstrang, insbesondere Lufteinschlüsse, mittels einer Abwälzbewegung aus dem Materialstrang zu entfernen und eine Durchmischung, insbesondere eine Homogenität, des Materialstrangs zu erzeugen. Die Wälzelemente sind vorteilhaft als Walzen ausgebildet und weisen vorzugsweise eine zylindrische Form auf. Unter einer „Walze" soll hier insbesondere ein Bauteil verstanden werden, dessen Längserstreckung entlang einer Rotationsachse, bezogen auf eine Abmessung, zumindest einer Erstreckung eines Durchmessers entspricht, bevorzugt jedoch zumindest eine Längserstreckung aufweist, die doppelt so groß ist, wie eine Erstreckung eines Durchmessers. Es ist jedoch auch denkbar, dass die Wälzelemente eine andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Ausbildung aufweisen. Mittels einer verstellbaren Ausgestaltung der Wälzelemente der Wälzeinheit kann eine Krafteinwirkung der einzelnen Wälzelemente auf den Materialstrang vorteilhaft angepasst werden.

Vorzugsweise weist die Imprägniervorrichtung eine Steuer- und/oder Regeleinheit auf, die zumindest dazu vorgesehen ist, die zumindest zwei Wälzelemente der Wälzeinheit in Abhängigkeit zumindest eines Produktionsparameters zu verstellen. Unter einem „Produktionsparameter" soll hier insbesondere ein Parameter verstanden werden, der ein durch die Direkt-SMC- Produktionsvorrichtung erzeugtes Produkt direkt und/oder indirekt beeinflusst, wie beispielsweise eine Aufbringmenge eines Matrixwerkstoffs, eine Temperatur des Materialstrangs usw. Hierdurch kann eine besonders vorteilhafte Anpassung der Wälzelemente an verschiedene Produktionsparameter erfolgen, so dass eine hohe Wiederholgenauigkeit bei einer Produktion mit der erfindungsgemäßen Direkt-SMC-Produktionsvorrichtung erreicht werden kann.

Ferner wird vorgeschlagen, dass zumindest ein Wälzelement der Wälzeinheit eine Führungsausnehmung zur Führung des Materialstrangs und/oder eines Fördermittels aufweist. Unter einer „Führungsausnehmung" soll hier insbesondere eine Ausnehmung verstanden werden, die gezielt dazu vorgesehen ist, den Materialstrang zu führen, insbesondere zumindest im Wesentlichen senkrecht zur Materialstrangtransportrichtung. Die Führungsausnehmung wird vorzugsweise durch eine Reduzierung eines Durchmessers des als Walze ausgebildeten Wälzelements in ei- nem Führungsbereich des Wälzelements zum Vergleich zu einem Durchmesser eines angrenzenden Bereichs des Wälzelements gebildet. Der Führungsbereich geht rampenförmig in den daran angrenzenden Bereich über, so dass eine Steigung zwischen dem Führungsbereich und dem daran angrenzenden Bereich entsteht. Es ist jedoch auch denkbar, dass der Führungsbereich stufenförmig in den angrenzenden Bereich übergeht. Der Führungsbereich ist dazu vorgesehen, den Materialstrang und/oder das Fördermittel aufzunehmen. Bevorzugt weisen alle Wälzelemente der Wälzeinheit eine Führungsausnehmung auf. Unter einem „Fördermittel" soll hier insbesondere ein Mittel zum Transport zumindest eines Produktionsguts, insbesondere eines Ma- terialstrangs, entlang einer vorgegebenen Produktionsrichtung verstanden werden. Vorzugsweise ist das Fördermittel als Förderband ausgebildet. Eine Ausbildung des Fördermittels als Förderrollen ist ebenfalls denkbar. Es kann vorteilhaft eine gleichmäßige Ausrichtung des Fördermittels und/oder des Materialstrangs durch die Führungsausnehmung des Wälzelements erreicht werden.

Vorteilhafterweise weist die Verdichtungseinheit eine Haupt- erstreckungsrichtung auf, die in einem Betriebszustand zumindest im Wesentlichen in vertikaler Richtung verläuft. Es ist jedoch auch denkbar, dass die Verdichtungseinheit eine Haupt- erstreckung aufweist, die entlang einer anderen, einem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Richtung, wie beispielsweise einer horizontalen Richtung, verläuft. In diesem Zusammenhang soll „in einem Betriebszustand" insbesondere ein Zustand der erfindungsgemäßen Direkt-SMC-Produktionsvorrichtung definieren, in dem die Direkt-SMC-Produktionsvorrichtung funktionsfähig an einem Betriebsstandort platziert und eingerichtet ist, so dass eine Produktion mit der Direkt-SMC-Produktions- vorrichtung stattfinden kann und/oder ein Zustand, in dem ein Produktionsprozess abläuft. Unter „zumindest im Wesentlichen in vertikaler Richtung" soll hierbei eine Ausrichtung der Haupterstreckungsrichtung der Verdichtungseinheit verstanden werden, die zumindest im Wesentlichen senkrecht zu einem Untergrund des Betriebsstandorts verläuft, auf dem Maschinenfüße der Direkt-SMC-Produktionsvorrichtung in einem Betriebszustand angeordnet sind. Unter dem Begriff "im Wesentlichen senkrecht" soll hier insbesondere eine Ausrichtung einer Richtung relativ zu einer Bezugsrichtung definieren, wobei die Richtung und die Bezugsrichtung einen Winkel von 90° ein- schließen und der Winkel eine maximale Abweichung von insbesondere kleiner als 8°, vorteilhaft kleiner als 5° und besonders vorteilhaft kleiner als 2° aufweist. Es kann vorteilhaft eine platzsparende Konstruktion der Direkt-SMC-Produktions- vorrichtung realisiert werden.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Direkt-SMC-Produk- tionsvorrichtung eine Temperatureinstelleinheit umfasst, die zumindest dazu vorgesehen ist, wenigstens ein Fördermittel der Imprägniervorrichtung zu temperieren. Die Temperatureinstelleinheit ist vorzugsweise als Temperaturregeleinheit ausgebildet, die ein Fördermittel auf eine vorgegebene Temperatur erwärmt und insbesondere eine Temperatur des Fördermittels regelt. Insbesondere erwärmt die Temperatureinstelleinheit das Fördermittel auf eine Temperatur größer als 20°, bevorzugt größer als 30° und besonders bevorzugt größer als 40°. Mittels der Temperatureinstelleinheit kann das Fördermittel vorteilhaft auf eine Temperatur des Materialstrangs erwärmt werden, so dass eine vorteilhafte Weiterverarbeitung des Materialstrangs erfolgen kann.

Vorteilhafterweise weist die Direkt-SMC-Produktionsvor- richtung eine Kühlvorrichtung zumindest zur Kühlung des Materialstrangs auf, die entlang einer Materialstrangtransportrichtung nach der Imprägniervorrichtung, insbesondere nach der Verdichtungseinheit, angeordnet ist. Unter einer „Kühlvorrichtung" soll hier insbesondere eine Vorrichtung verstanden werden, die gezielt dazu vorgesehen ist, eine Temperaturdifferenz zwischen zumindest zwei Bereichen und/oder zwischen zumindest zwei Bauteilen zu erzeugen, insbesondere eine Temperaturdifferenz, die größer ist als 20°C und bevorzugt grö- ßer als 60°C. Insbesondere ist die Kühlvorrichtung dazu vorgesehen, zumindest ein Bauteil unter eine Raumtemperatur abzukühlen, insbesondere unter 20°C und vorzugsweise unter 10°C. Vorzugsweise umfasst die Kühlvorrichtung hierbei eine Kältemaschine. Der Materialstrang wird bevorzugt mittels der Kühlvorrichtung auf eine Temperatur von ungefähr 0°C bis 2°C gekühlt. Es ist jedoch auch denkbar, dass der Materialstrang auf eine Temperatur kleiner als 0°C abgekühlt wird. Mittels der Kühlvorrichtung kann der Materialstrang für eine Weiter- Verarbeitung vorteilhaft auf eine vorgegebene Temperatur gekühlt werden. Des Weiteren kann durch die Kühlvorrichtung vorteilhaft eine Veränderung einer Viskosität des Materialstrangs hervorgerufen werden. Ferner wird vorgeschlagen, dass die Kühlvorrichtung zumindest ein Kühlplattenelement aufweist, über das der Materialstrang entlang der Materialtransportrichtung hinweg befördert wird. Unter einem „Kühlplattenelement" soll hier insbesondere ein Element verstanden werden, das plattenförmig ausgebildet ist und durch das zumindest teilweise ein von einer Kältemaschine der Kühlvorrichtung gekühltes Medium zirkulieren kann. Es kann konstruktiv einfach eine Kühlung des Materialstrangs erreicht werden. In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Kühlvorrichtung zumindest ein Kühlwalzenelement aufweist, das zumindest teilweise von dem Materialstrang umschlungen ist. Unter einem „Kühlwalzenelement" soll hier insbesondere ein Element verstanden werden, das zylin- derförmig ausgebildet ist, zumindest bei einer Bewegung des Materialstrangs entlang der Materialstrangtransportrichtung auf dem Materialstrang abwälzt und durch das zumindest teilweise ein von einer Kältemaschine der Kühlvorrichtung gekühltes Medium zirkulieren kann. Der Materialstrang umschließt das Kühlwalzenelement vorzugsweise entlang eines Umschlin- gungswinkels ' von mehr als 120°. Bevorzugt sind mehrere Kühlwalzenelemente entlang der Materialstrangtransportrichtung hintereinander angeordnet. Es kann vorteilhaft eine große Kühloberfläche zur Kühlung des Materialstrangs erreicht werden .

Vorzugsweise weist die Direkt-SMC-Produktionsvorrichtung zumindest eine erste Faserzuführvorrichtung und eine zweite Faserzuführvorrichtung auf, die dazu vorgesehen sind, zumindest einem Trägermittel geschnittene Fasern zuzuführen. Mittels einer erfindungsgemäßen Ausgestaltung können einem laufenden Produktionsprozess konstruktiv einfach geschnittene Fasern zugeführt werden.

Vorteilhafterweise ist die erste Faserzuführvorrichtung dazu vorgesehen, einem ersten Trägermittel geschnittene Fasern zuzuführen und vorteilhafterweise ist die zweite Faserzuführvorrichtung dazu vorgesehen, einem zumindest in einem Betriebszustand getrennt von dem ersten Trägermittel ausgebildeten zweiten Trägermittel geschnittene Fasern zuzuführen. Bevorzugt werden das erste Trägermittel .und das zweite Trägermittel in der Imprägniervorrichtung, insbesondere in der Verdichtungseinheit, zusammengeführt. Es können vorteilhaft einem ersten Trägermittel und einem zweiten Trägermittel unabhängig voneinander geschnittene Fasern zugeführt werden. Ferner kann eine vorteilhafte Verteilung von geschnittenen Fasern innerhalb des Materialstrangs erreicht werden. Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Direkt-SMC- Produktionsvorrichtung zumindest eine erste Faserschneidvorrichtung zum Schneiden von zumindest einer Endlosfaser in geschnittene Fasern umfasst, die der ersten Faserzuführvorrichtung zugeordnet ist, und zumindest eine zweite Faserschneidvorrichtung zum Schneiden von zumindest einer Endlosfaser in geschnittene Fasern, die der zweiten Faserzuführvorrichtung zugeordnet ist. Unter einer „Faserschneidvorrichtung" soll hier insbesondere eine Vorrichtung verstanden werden, die wenigstens ein Schneidelement aufweist, das dazu vorgesehen ist, Endlosfasern zu schneiden und/oder zu brechen. Es können vorteilhaft Endlosfasern in geschnittene Fasern überführt werden und direkt einem Produktionsprozess zugeführt werden.

Vorteilhafterweise umfasst die Direkt-SMC-Produktionsvor- richtung zumindest eine Endlosfaserzuführvorrichtung, die zumindest dazu vorgesehen ist, einer Faserschneidvorrichtung mittels eines Fluidstroms Endlosfasern zuzuführen. Unter einer „Endlosfaserzuführvorrichtung" soll hier insbesondere eine Vorrichtung verstanden werden, die zumindest einen Endlosfasereintritt aufweist und zumindest eine Transporteinheit zum Transport der Endlosfaser zur Faserschneidvorrichtung aufweist. Bevorzugt ist die Endlosfaserzuführvorrichtung von einer Druckluft zuführvorrichtung gebildet. Der Faserschneidvorrichtung können hierdurch konstruktiv einfach Endlosfasern zugeführt werden.

Die Erfindung geht ferner von einem Verfahren zur Herstellung von Harzmatten aus faserverstärktem Kunststoff mittels einer Direkt-SMC-Produktionsvorrichtung aus . Es wird vorgeschlagen, dass ein Materialstrang nach einem Auftrag auf zumindest einem Trägermittel durch eine Verdic tungseinheit einer Imprägniervorrichtung verdichtet wird, kann vorteilhaft eine konstruktiv einfache Verdichtung des Materialstrangs erreicht werden.

Zeichnung

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbe Schreibung. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.

Es zeigen:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Direkt-SMC-Produktions- Vorrichtung in einer schematischen Darstellung,

Fig. 2 eine Detailansicht einer Endlosfaserzuführvor- richtung der erfindungsgemäßen Direkt-SMC- Produktionsvorrichtung in einer schematischen Darstellung,

Fig. 3 eine Detailansicht eines Wälzelements einer

Wälzeinheit der erfindungsgemäßen Direkt-SMC- Produktionsvorrichtung in einer schematischen Darstellung und

Fig. 4 eine Detailansicht einer Kühlvorrichtung der erfindungsgemäßen Direkt-SMC-Produktions- Vorrichtung in einer schematischen Darstellung .

Beschreibung des Ausführungsbeispiels

Figur 1 zeigt eine Direkt-SMC-Produktionsvorrichtung 10, die eine Imprägniervorrichtung 12 zur Imprägnierung von Fasern eines Materialstrangs 14 umfasst. Die Fasern sind als geschnittene Fasern ausgebildet. Die Direkt-SMC-Produktions- vorrichtung 10 weist eine Pumpeneinheit (hier nicht dargestellt) auf, die dazu vorgesehen ist, einer Materialauftragungseinheit 60 eine Harzpaste zuzuführen. Die Harzpaste kann hierbei beispielsweise von einem Polyesterharz, von einem Vi- nylesterharz oder von einem anderen, einem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Harz gebildet sein, welches mit Zusatzstoffen gemischt ist. Die Pumpeneinheit umfasst eine Zahnradpumpe (hier nicht dargestellt) , die einen konstanten Fluid- strom erzeugt. Es ist jedoch auch denkbar, dass die .Pumpeneinheit eine andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Pumpe umfasst, wie beispielsweise eine Kolbenpumpe usw.

Die Materialauftragungseinheit 60 umfasst einen ersten Rakelkasten 62 und einen zweiten Rakelkasten 64. Der erste Rakelkasten 62 ist einem ersten Trägermittel 18 zugeordnet. Das erste Trägermittel 18 ist von einer ersten Trägerfolie 66 gebildet, die mittels einer ersten Folienabwicklungsvorrichtung 68 der Direkt-SMC-Produktionsvorrichtung 10 einem als Förderband 70 ausgebildeten Fördermittel 32 der Imprägniervorrichtung 12 zugeführt wird. Die erste Folienabwicklungsvorrichtung 68 umfasst ferner eine Bürstenwalze 72, die dazu vorgesehen ist, die erste Trägerfolie 66 vor einer Aufbrin- gung auf das Förderband 70 zu glätten. Der zweite Rakelkasten 64 ist einem zweiten Trägermittel 20 zugeordnet. Das zweite Trägermittel 20 ist von einer zweiten Trägerfolie 74 gebildet, die mittels einer zweiten Folienabwicklungsvorrichtung 76 der Direkt-SMC-Produktionsvorrichtung 10 einem als weiterem Förderband 78 ausgebildeten Fördermittel 80 der Imprägniervorrichtung 12 zugeführt wird. Die zweite Folienabwicklungsvorrichtung 76 umfasst ebenfalls eine Bürstenwalze 82, die dazu vorgesehen ist, die zweite Trägerfolie 74 vor einer Aufbringung auf das weitere Förderband 78 zu glätten.

Die Imprägniervorrichtung 12 umfasst ferner eine Förderbandantriebseinheit 84, die dazu vorgesehen ist, eine erste Antriebswalze 86 zum Antrieb des Förderbands 70 und eine zweite Antriebswalze 88 zum Antrieb des weiteren Förderbands 78 anzutreiben. Die erste Antriebswalze 86 und die zweite Antriebswalze 88 werden synchron zueinander angetrieben, so dass zwischen dem Förderband 70 und dem weiteren Förderband 78 entlang einer Materialstrangtransportrichtung 42 ein syn- chroner Lauf erreicht werden kann. Die Antriebswalzen 86, 88 werden in zueinander entgegengesetzte Rotationsrichtungen 186, 188 angetrieben. Ferner weisen die Antriebswalzen 86, 88 ungefähr einen Durchmesser von 250 mm bis 300 mm auf. Der erste Rakelkasten 62 und der zweite Rakelkasten 64 werden mittels der Pumpeneinheit mit einer Harzpaste (hier nicht dargestellt) gefüllt. Eine optische Sensoreinheit (hier nicht dargestellt) der Materialauftragungseinheit 60 erfasst eine Füllmenge des ersten Rakelkastens 62 und des zweiten Rakel- kastens 64. Eine Steuer- und/oder Regeleinheit (hier nicht dargestellt) der Materialauftragungseinheit 60 überwacht eine Füllmenge des ersten Rakelkastens 62 und des zweiten Rakelkastens 64 und regelt somit die Pumpeneinheit. Mittels einer Heizeinheit (hier nicht dargestellt) der Materialauftragungs- einheit 60 kann eine Viskosität der Harzpaste eingestellt werden. Ferner umfasst die Materialauftragungseinheit 60 eine Antriebseinheit (hier nicht dargestellt) , die dazu vorgesehen ist, den ersten Rakelkasten 62 und den zweiten Rakelkasten 64 relativ zu den Trägerfolien 66, 74 zu bewegen, so dass ein Spalt zwischen dem ersten Rakelkasten 62 und der ersten Trä- gerfolie 66 und ein Spalt zwischen dem zweiten Rakelkasten 64 und der zweiten Trägerfolie 74 eingestellt werden kann. Hierdurch wird eine Auftragsmenge an Harzpaste auf die Trägerfolien 66, 74 vorgegeben. Des Weiteren umfasst die Direkt-SMC-Produktionsvorrichtung 10 eine erste Faserzuführvorrichtung 48 und eine zweite Faserzuführvorrichtung 50, die dazu vorgesehen sind, zumindest einem der als Trägerfolie 66, 74 ausgebildeten Trägermittel 18, 20 geschnittene Fasern zuzuführen. Die erste Faserzuführvorrich- tung 48 ist dazu vorgesehen, dem ersten als Trägerfolie 66 ausgebildeten Trägermittel 18 geschnittene Fasern zuzuführen und die zweite Faserzuführvorrichtung 50 ist dazu vorgesehen, dem in einem Betriebszustand getrennt von dem ersten Trägermittel 18 ausgebildeten zweiten als Trägerfolie 74 ausgebil- deten Trägermittel 20 geschnittene Fasern zuzuführen. Die erste Faserzuführvorrichtung 48 ist entlang einer Förderrichtung 190 des Förderbands 70 in einem horizontal verlaufenden Teilbereich 94 des Förderbands 70 hinter dem ersten Rakelkasten 62 senkrecht zur Förderrichtung 190 beabstandet zur Trä- gerfolie 66 angeordnet. Die zweite Faserzuführvorrichtung 50 ist entlang einer Förderrichtung 192 des weiteren Förderbands 78 in einem horizontal verlaufenden Teilbereich 96 des weiteren Förderbands 78 hinter dem zweiten Rakelkasten 64 senkrecht zur Förderrichtung 192 beabstandet zur Trägerfolie 74 angeordnet. Geschnittene Fasern werden mittels der ersten Fa- serzuführvorrichtung 48 der bereits durch den ersten Rakelkasten 62 auf der ersten Trägerfolie 66 aufgetragenen Harzpaste zugeführt. Ferner werden geschnittene Fasern mittels der zweiten Faserzuführvorrichtung 50 der bereits durch den zweiten Rakelkasten 64 auf der zweiten Trägerfolie 74 aufge- tragenen Harzpaste zugeführt. Somit ist nach einer Zuführung von geschnittenen Fasern jeweils auf der ersten Trägerfolie 66 und auf der zweiten Trägerfolie 74 ein Materialstrang 14 aus geschnittenen Fasern und Harzpaste angeordnet. Die Direkt-SMC-Produktionsvorrichtung 10 umfasst ferner eine erste Faserschneidvorrichtung 52 zum Schneiden von zumindest einer Endlosfaser 54 in geschnittene Fasern, die der ersten Faserzuführvorrichtung 48 zugeordnet ist, und zumindest eine zweite Faserschneidvorrichtung 56 zum Schneiden von zumindest einer Endlosfaser 90 in geschnittene Fasern, die der zweiten Faserzuführvorrichtung 50 zugeordnet ist. Die Endlosfasern 54, 90 werden durch Endlosfaserzuführvorrichtungen 58, 92 der Direkt-SMC-Produktionsvorrichtung 10 der ersten Faserschneidvorrichtung 52 und der zweiten Faserschneidvorrichtung 56 mittels eines Fluidstroms zugeführt. Hierbei ist eine der Endlosfaserzuführvorrichtungen 58, 92 der ersten Faserschneidvorrichtung 52 zugeordnet und eine der Endlosfaserzu- führvorrichtungen 58, 92 ist der zweiten Faserschneidvorrichtung 56 zugeordnet. Die Endlosfaserzuführvorrichtung 58, die der ersten Faserschneidvorrichtung 52 zugeordnet ist, ist in Figur 3

detailierter dargestellt. Die Endlosfaserzuführvorrichtung 5 weist ein Einblasrohr 176 auf, mittels dessen eine Endlosfa- ser 54 in die Endlosfaserzuführvorrichtung 58 eingeführt wird. Ferner weist die Endlosfaserzuführvorrichtung 58 eine Fadenvorzugswalze 178 auf, die zusammen mit einer Andrückeinheit 180 der Endlosfaserzuführvorrichtung 58 die Endlosfa ser 54 einer Endlosfaseraufnahme 182 zuführt. Die Endlosfa- seraufnahme 182 ist mit einem Rohr 184 mit der ersten Faserschneidvorrichtung 52 verbunden. Die Endlosfaser 54 wird mit tels Druckluft durch das Rohr 184 zur ersten Faserschneidvor richtung 52 transportiert. Die Endlosfaserzuführvorrichtung 92, die der zweiten Faserschneidvorrichtung 56 zugeordnet ist, weist einen analogen Aufbau auf, so dass hier auf die oben aufgeführte Beschreibung verwiesen werden kann.

Die erste Faserschneidvorrichtung 52, die erste Faserzuführvorrichtung 48 und der erste Rakelkasten 62 sind in dem hori zontal verlaufenden Teilbereich 94 des Förderbands 70 der

Imprägniervorrichtung 12 angeordnet. Die zweite Faserschneid Vorrichtung 56, die zweite Faserzuführvorrichtung 50 und der zweite Rakelkasten 64 sind in dem ebenfalls horizontal verlaufenden Teilbereich 96 des weiteren Förderbands 78 der Imprägniervorrichtung 12 angeordnet.

Die Direkt-SMC-Produktionsvorrichtung 10 weist ferner eine Temperatureinstelleinheit 38 auf, die dazu vorgesehen ist, wenigstens ein Fördermittel 32, 80 der Imprägniervorrichtung 12 zu temperieren. Die Temperatureinstelleinheit 38 ist dazu vorgesehen, eine Temperatur des Förderbands 70 und eine Tem- peratur des weiteren Förderbands 78 der Imprägniervorrichtung 12 an eine Temperatur der aufgetragenen Harzpaste anzugleichen. Hierzu umfasst die Temperatureinstelleinheit 38 eine erste Heizeinheit 194, die dem Förderband 70 zugeordnet ist, und eine zweite Heizeinheit 196, die dem weiteren Förderband 78 zugeordnet ist.

Des Weiteren weist die Imprägniervorrichtung 12 eine Verdichtungseinheit 16 auf, die zur Verdichtung des Materialstrangs 14 nach einem Auftrag der Harzpaste und der geschnittenen Fasern des Materialstrangs 14 auf das erste Trägermittel 18 und das zweite Trägermittel 20 vorgesehen ist. Die Verdichtungseinheit 16 weist eine Haupterstreckungsrichtung 34 auf, die in einem Betriebszustand zumindest im Wesentlichen in verti- kaier Richtung 36 verläuft. Somit ist die Haupterstreckungsrichtung 34 der Verdichtungseinheit 16 zumindest im Wesentlichen senkrecht zu den horizontal verlaufenden Teilbereichen 94, 96 des Förderbands 70 und des weiteren Förderbands 78 angeordnet. Das Förderband 70 und das weitere Förderband 78 werden im Bereich der Verdichtungseinheit 16 jeweils mittels einer Umlenkwalze 98, 100 der Imprägniervorrichtung 12 in Richtung der Haupterstreckungsrichtung 34 der Verdichtungseinheit 16 umgelenkt. Die Umlenkwalzen 98, 100 weisen einen Durchmesser von ungefähr 120 mm auf. Bei der Umlenkung des Förderbands 70 und des weiteren Förderbands 78 werden die

Harzpaste und die geschnittenen Fasern auf der ersten Trägerfolie 66 und die Harzpaste und die geschnittenen Fasern auf der zweiten Trägerfolie 74 zusammengeführt. Somit wird ein gemeinsamer Materialstrang 14 gebildet, der durch die Ver- dichtungseinheit 16 gefördert wird. Die Verdichtungseinheit 16 ist von einer Wälzeinheit 22 gebildet. Eine Temperierung der Wälzeinheit 22 mittels der Temperatureinstelleinheit 38 ist ebenfalls denkbar. Die Wälzeinheit 22 weist zumindest zwei verstellbare Wälzelemente 24, 26 auf. Insgesamt weist die Wälzeinheit 22 sieben verstellbare

Wälzelemente 24, 26, 102, 104, 106, 108, 110 auf, die relativ zueinander verstellbar sind. Die Wälzelemente 24, 26, 102, 104, 106, 108, 110 sind als Walzen 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124 ausgebildet. Die als Walzen 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124 ausgebildeten Wälzelemente 24, 26, 102, 104, 106,

108, 110 der Wälzeinheit 22 weisen jeweils eine Führungsaus- nehmung 30 (Figur 3) zur Führung des Materialstrangs 14 und/oder des als Förderband 70 ausgebildeten Fördermittels 32 auf .

Ferner weist die Imprägniervorrichtung 12 eine Steuer- und/oder Regeleinheit 28 auf, die dazu vorgesehen ist, die als Walzen 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124 ausgebildeten Wälzelemente^' 24, 26, 102, 104, 106, 108, 110 der Wälzeinheit 22 in Abhängigkeit zumindest eines Produktionsparameters zu verstellen. Die Walzen 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124 können hierbei durch eine Pneumatikeinheit (hier nicht dargestellt) mittels Druckluft entlang einer Richtung senkrecht zur Haupterstreckungsrichtung 34 der Verdichtungseinheit 16 verstellt werden. Es ist jedoch auch denkbar, dass die Walzen 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124 hydraulisch oder elektrisch verstellbar sind. Hierdurch kann ein Druck zur Verdichtung auf den Materialstrang 14 ausgeübt werden. Die Walzen 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124 sind innerhalb der Wälzeinheit 22 entlang der Materialstrangtransportrich- tung 42 hintereinander in einer ersten Walzenreihe 126 der Wälzeinheit 22 angeordnet. Die Wälzeinheit 22 weist ferner eine zweite Walzenreihe 128 auf, die zumindest im Wesentlichen parallel zur Materialstrangtransportrichtung 42 und zur ersten Walzenreihe 126 verläuft. Ferner sind die erste Walzenreihe 126 und die zweite Walzenreihe 128 senkrecht zur Materialstrangtransportrichtung 42 beabstandet zueinander angeordnet. Die zweite Walzenreihe 128 weist ebenfalls sieben als Walzen 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142 ausgebildete Wälz- elemente 144, 146, 148, 150, 152, 154, 156 auf. Die Walzen 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142 sind als Einheit federnd gelagert und entlang der Materialstrangtransportrichtung 42 verstellbar ausgebildet. Des Weiteren kann die Einheit aus Walzen 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142 der zweiten Walzen- reihe 128 senkrecht zur Haupterstreckungsrichtung 34 der Verdichtungseinheit 16 bewegt werden, so dass zur Inbetriebnahme oder zur Fehlerbeseitigung ein einfacher Zugang zu der ersten Walzenreihe 126 und der zweiten Walzenreihe 128 ermöglicht werden kann. Die weisen ebenfalls eine Führungsausnehmung auf, die analog zur Führungsausnehmung 30 der Walzen 112,

114, 116, 118, 120, 122, 124 der ersten Walzenreihe 126 ausgebildet ist, so dass zur Beschreibung einer Ausgestaltung der Führungsausnehmung der Walzen 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142 der zweiten Walzenreihe 128 auf Figur 3 verweisen werden kann.

Die Walzen 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124 der ersten Walzenreihe 126 weisen in einem Betriebszustand eine zu den Walzen 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142 der zweiten Walzenreihe 128 entgegengesetzte Rotationsrichtung auf. Ferner sind die Walzen 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124 der ersten Walzen- reihe 126 entlang der Materialstrangtransportrichtung 42 relativ zu den Walzen 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142 der zweiten Walzenreihe 128 versetzt angeordnet. Rotationsachsen der Walzen 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124 der ersten Wal- zenreihe 126 sind entlang der Materialstrangtransportrichtung 42 ungefähr um eine Erstreckung eines Radius der Walzen 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124 relativ zu Rotationsachsen der Walzen 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142 der zweiten Walzenreihe 128 versetzt angeordnet. Hierbei weisen die Walzen 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124 der ersten Walzenreihe 126 und die Walzen 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142 der zweiten Walzenreihe 128 den gleichen Radius auf. Das Förderband 70 und das weitere Förderband 78 der Imprägniervorrichtung 12 und der dazwischen befindliche Materialstrang 14 sowie die erste Trägerfolie 66 und die zweite Trägerfolie 74 werden entlang der Materialstrangtransportrichtung 42 zwischen der ersten Walzenreihe 126 und der zweiten Walzenreihe 128 hindurchgeführt. Hierbei wird der Materialstrang 14 verdichtet und die geschnittenen Fasern des Materialstrangs 14 werden impräg- niert.

Ferner weist die Direkt-SMC-Produktionsvorrichtung 10 eine Kühlvorrichtung 40 zur Kühlung des Materialstrangs 14 auf, die entlang der Materialstrangtransportrichtung 42 nach der Imprägniervorrichtung 12 angeordnet ist. Der Materialstrang

14 und die erste Trägerfolie 66 und die zweite Trägerfolie 74 werden nach Verlassen der Wälzeinheit 22 der Kühlvorrichtung 40 zugeführt. Die Kühlvorrichtung 40 umschließt den Materialstrang 14, in einer Ebene senkrecht zur Materialstrangtrans- portrichtung 42 betrachtet, vollständig. Ferner weist die Kühlvorrichtung 40 ein Kühlplattenelement 44 auf, über das der Materialstrang 14 entlang der Materialstrangtransportrichtung 42 hinweg befördert wird (Figur 4). Das Kühlplattenelement 44 ist unterhalb eines Förderbands 158 angeordnet, das den Materialstrang 14 entlang der Materialstrangtransportrichtung 42 innerhalb der Kühlvorrichtung 40 befördert. Es ist jedoch auch denkbar, dass die Kühlvorrichtung 40 weitere Kühlplattenelemente 44 aufweist, so dass der Materialstrang 14, in einer Ebene senkrecht zur Material- Strangtransportrichtung 42 betrachtet, vollständig von Kühlplattenelementen 44 umgeben ist.

Des Weiteren weist die Kühlvorrichtung 40 zumindest ein Kühlwalzenelement 46 auf, das zumindest teilweise von dem Materi- alstrang 14 umschlungen ist (Figur 4) . Insgesamt weist die Kühlvorrichtung 40 eine Vielzahl an Kühlwalzenelementen 46, 160, 162, 164, 166, 168, 170 auf, von denen in Figur 4 lediglich sieben Kühlwalzenelemente 46, 160, 162, 164, 166, 168, 170 dargestellt sind. Der Materialstrang 14 umschließt die Kühlwalzenelemente 46, 160, 162, 164, 166, 168, die in einem Durchfahrbereich einer Kühlwalzenstrecke der Kühlvorrichtung 40 angeordnet sind, entlang eines Umschlingungswinkels von mehr als 160°. Die Kühlwalzenelemente 170, die in einem Ein- fahrbereich bzw. einem Ausfahrbereich der Kühlwalzenstrecke angeordnet sind, werden von dem Materialstrang 14 entlang eines Umschlingungswinkels von ungefähr 80° umschlossen. Das Kühlplattenelement 44 ist, in einem Betriebszustand betrachtet, unterhalb der Kühlwalzenelemente 46, 160, 162, 164, 166, 168, 170 angeordnet. Alternativ ist es auch denkbar, dass die Kühlvorrichtung 40 lediglich das Kühlplattenelement 44 oder lediglich die Kühlwalzenelemente 46, 160, 162, 164, 166, 168, 170 zur Kühlung des Materialstrangs 14 aufweist.

In der Kühlvorrichtung 40 wird der Materialstrang 14 mittels des Förderbands 158 innerhalb der Kühlvorrichtung 40 über das Kühlplattenelement 44 hinweg befördert. Anschließend wird der Materialstrang 14 durch die Kühlwalzenelemente 46, 160, 162, 164, 166, 168, 170 befördert. Nachdem der Materialstrang 14 die Kühlwalzenstrecke der Kühlwalzenelemente 46, 160, 162, 164, 166, 168, 170 durchfahren hat, wird der Materialstrang

14 aus der Kühlvorrichtung 40 hinaus befördert. Der Materialstrang 14 wird innerhalb der Kühlvorrichtung 40 auf eine Temperatur von ungefähr 0°C bis 2°C gekühlt. Nachdem der Materialstrang 14 die Kühlvorrichtung 40 verlassen hat, wird der Materialstrang 14 zusammen mit der ersten Trägerfolie 66 und der zweiten Trägerfolie 74 einer

FolienaufWicklungsvorrichtung 172 zugeführt. Die FolienaufWicklungsvorrichtung 172 ist dazu vorgesehen, die erste Trägerfolie 66 und die zweite Trägerfolie 74 von dem Materialstrang 14 zu trennen und die erste Trägerfolie 66 und die zweite Trägerfolie 74 jeweils getrennt voneinander aufzuwickeln. Der Materialstrang 14 wird anschließend einer Schneidvorrichtung 174 zugeführt, die Teile vom Materialstrang 14 abtrennt, die anschließend beispielsweise mittels einer Presse weiterverarbeitet werden. Bezugszeichen

10 Direkt-SMC- 52 Faserschneidvorrichtung

Produktionsvorrichtung 54 Endlosfaser

12 Imprägniervorrichtung 56 Faserschneidvorrichtung

14 Materialstrang 58 Endlosfaserzuführvor-

16 Verdichtungseinheit richtung

18 Trägermittel 60 Materialauftragungsein-

20 Trägermittel heit

22 Wälzeinheit 62 Rakelkasten

24 Wälzelement 64 Rakelkasten

26 Wälzelement 66 Trägerfolie

28 Steuer- und/oder Regel68 Folienabwicklungsvoreinheit richtung

30 Führungsausnehmung 70 Förderband

32 Fördermittel 72 Bürstenwalze

34 Haupterstreckungsrich- 74 Trägerfolie

tung 76 Folienabwicklungsvor¬

36 Vertikale Richtung richtung

38 Temperatureinstellein78 Förderband

heit 80 Fördermittel

40 Kühlvorrichtung 82 Bürstenwalze

42 Materialstrangtrans84 Förderbandantriebseinportrichtung heit

44 Kühlplattenelement 86 Antriebswalze

46 Kühlwalzenelement 88 Antriebswalze

48 Faserzuführvorrichtung 90 Endlosfaser

50 Faserzuführvorrichtung 92 Endlosfaserzuführvor- richtung 148 Wälzelement

Teilbereich 150 Wälzelement

Teilbereich 152 Wälzelement

Umlenkwalze 154 Wälzelement

Umlenkwalze 156 Wälzelement

Wälzelement 158 Förderband

Wälzelement 160 Kühlwalzenelement

Wälzelement 162 Kühlwalzenelement

Wälzelement 164 Kühlwalzenelement

Wälzelement 166 Kühlwalzenelernent

Walze 168 Kühlwalzenelement

Walze 170 Kühlwalzenelement

Walze 172 Folienaufwieklungs or¬

Walze richtung

Walze 174 Schneidvorrichtung

Walze 176 Einblasrohr

Walze 178 Fadenvorzugswalze

Walzenreihe 180 Andrückeinheit

Walzenreihe 182 Endlosfaseraufnähme

Walze 184 Rohr

Walze 186 Rotationsrichtung

Walze 188 Rotationsrichtung

Walze 190 Förderrichtung

Walze 192 Förderrichtung

Walze 194 Heizeinheit

Walze 196 Heizeinheit

Wälzelement

Claims

Ansprüche

1. Direkt-SMC-Produktionsvorrichtung mit einer

Imprägniervorrichtung (12) zur Imprägnierung von Fasern eines Materialstrangs (14),

dadurch gekennzeichnet, dass

die Imprägniervorrichtung (12) zumindest eine Verdichtungseinheit (16) aufweist, die zur Verdichtung des Materialstrangs (14) nach einem Auftrag desselben auf zumindest einem Trägermittel (18, 20) vorgesehen ist.

2. Direkt-SMC-Produktionsvorrichtung nach Anspruch 1,

dadurch gekennzeichnet, dass

die Verdichtungseinheit (16) von einer Wälzeinheit (22) gebildet ist.

3. Direkt-SMC-Produktionsvorrichtung nach Anspruch 2,

dadurch gekennzeichnet, dass

die Wälzeinheit (22) zumindest zwei verstellbare Wälzelemente (24, 26, 102, 104, 106, 108, 110) aufweist.

Direkt-SMC-Produktionsvorrichtung nach Anspruch 3,

dadurch gekennzeichnet, dass

die Imprägniervorrichtung (12) eine Steuer- und/oder Regeleinheit (28) aufweist, die zumindest dazu vorgesehen ist, die zumindest zwei Wälzelemente (24, 26, 102, 104, 106, 108, 110) der Wälzeinheit (22) in Abhängigkeit zumindest eines Produktionsparameters zu verstellen.

Direkt-SMC-Produktionsvorrichtung zumindest nach Anspruch 2,

dadurch gekennzeichnet, dass

zumindest ein Wälzelement (24, 26, 102, 104, 106, 108, 110, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 156) der Wälzeinheit (22) eine Führungsausnehmung (30) zur Führung des Materialstrangs (14) und/oder eines Fördermittels (32, 80) aufweist .

Direkt-SMC-Produktionsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,

dadurch gekennzeichnet, dass

die Verdichtungseinheit (16) eine Haupterstreckungsrich- tung (34) aufweist, die in einem Betriebszustand zumindest im Wesentlichen in vertikaler Richtung (36) verläuft.

Direkt-SMC-Produktionsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,

gekennzeichnet: durch

eine Temperatureinstelleinheit (38), die zumindest dazu vorgesehen ist, wenigstens ein Fördermittel (32, 80) der Imprägniervorrichtung (12) zu temperieren.

Direkt-S C-Produktionsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,

gekennzeichnet durch

eine Kühlvorrichtung (40) zumindest zur Kühlung des Materialstrangs (14), die entlang einer Materialstrangtransportrichtung (42) nach der Imprägniervorrichtung (12) angeordnet ist.

Direkt-SMC-Produktionsvorrichtung nach Anspruch 8,

dadurch gekennzeichnet, dass

die Kühlvorrichtung (40) zumindest ein Kühlplattenelement (44) aufweist, über das der Materialstrang (14) entlang der Materialstrangtransportrichtung (42) hinweg befördert wird.

10. Direkt-SMC-Produktionsvorrichtung zumindest nach Anspruch 8,

dadurch gekennzeichnet, dass

die Kühlvorrichtung (40) zumindest ein Kühlwalzenelement (46, 160, 162, 164, 166, 168, 170) aufweist, das zumindest teilweise von dem Materialstrang (14) umschlungen ist .

Direkt-SMC-Produktionsvorrichtung nach einem der vorhe gehenden Ansprüche,

gekennzeichnet durch

zumindest eine erste Faserzuführvorrichtung (48) und e ne zweite Faserzuführvorrichtung (50), die dazu vorges hen sind, zumindest einem Trägermittel (18, 20) geschnittene Fasern zuzuführen.

Direkt-S C-Produktionsvorrichtung zumindest nach Anspruch 10,

dadurch gekennzeichnet, dass

die erste Faserzuführvorrichtung (48) dazu vorgesehen ist, einem ersten Trägermittel (18) geschnittene Fasern zuzuführen und die zweite Faserzuführvorrichtung (50) dazu vorgesehen ist, einem zumindest in einem Betriebszustand getrennt von dem ersten Trägermittel (18) ausge bildeten zweiten Trägermittel (20) geschnittene Fasern zuzuführen .

13. Direkt-SMC-Produktionsvorrichtung zumindest nach Anspruch 10 oder 11,

gekennzeichnet durch

zumindest eine erste Faserschneidvorrichtung (52) zum Schneiden von zumindest einer Endlosfaser (54) in ge- schnittene Fasern, die der ersten Faserzuführvorrichtung

(48) zugeordnet ist, und zumindest eine zweite Faserschneidvorrichtung (56) zum Schneiden von zumindest einer Endlosfaser (90) in geschnittene Fasern, die der zweiten Faserzuführvorrichtung (50) zugeordnet ist.

14. Direkt-SMC-Produktionsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,

gekennzeichnet durch

zumindest eine Endlosfaserzuführvorrichtung (58, 92), die zumindest dazu vorgesehen ist, einer Faserschneidvorrichtung (52, 56) mittels eines Fluidstroms Endlosfasern (54, 90) zuzuführen.

15. Verfahren zur Herstellung von Harzmatten aus faserverstärktem Kunststoff, insbesondere mittels einer Direkt- SMC-Produktionsvorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,

dadurch gekennzeichnet, dass

ein Materialstrang (14) nach einem Auftrag auf zumindest einem Trägermittel (18, 20) durch eine Verdichtungseinheit (16) einer Imprägniervorrichtung (12) verdichtet wird .