WO2010127833A1 - Flat fireproof closure - Google Patents

Flat fireproof closure Download PDF

Info

Publication number
WO2010127833A1
WO2010127833A1 PCT/EP2010/002727 EP2010002727W WO2010127833A1 WO 2010127833 A1 WO2010127833 A1 WO 2010127833A1 EP 2010002727 W EP2010002727 W EP 2010002727W WO 2010127833 A1 WO2010127833 A1 WO 2010127833A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
fire protection
profiles
fire
pane
protection pane
Prior art date
Application number
PCT/EP2010/002727
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Günter Wiedemann
Original Assignee
Promat Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Promat Gmbh filed Critical Promat Gmbh
Priority to SI201030798T priority Critical patent/SI2427620T1/en
Priority to EP10719589.3A priority patent/EP2427620B1/en
Priority to PL10719589T priority patent/PL2427620T3/en
Priority to UAA201114244A priority patent/UA104466C2/en
Priority to ES10719589.3T priority patent/ES2523267T3/en
Priority to RU2011149313/12A priority patent/RU2527127C2/en
Priority to DK10719589.3T priority patent/DK2427620T3/en
Publication of WO2010127833A1 publication Critical patent/WO2010127833A1/en
Priority to HRP20140999AT priority patent/HRP20140999T1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B3/26301—Frames with special provision for insulation with prefabricated insulating strips between two metal section members
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/10—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
    • E06B5/16—Fireproof doors or similar closures; Adaptations of fixed constructions therefor
    • E06B5/161—Profile members therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/10—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
    • E06B5/16—Fireproof doors or similar closures; Adaptations of fixed constructions therefor
    • E06B5/165—Fireproof windows
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B3/26301—Frames with special provision for insulation with prefabricated insulating strips between two metal section members
    • E06B3/26305—Connection details
    • E06B2003/2631—Screw or pin connections
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/70—Door leaves
    • E06B2003/7059—Specific frame characteristics
    • E06B2003/7074—Metal frames
    • E06B2003/7078—Metal frames with fire retardant measures in frame
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/06—Single frames
    • E06B3/08—Constructions depending on the use of specified materials
    • E06B3/12—Constructions depending on the use of specified materials of metal
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/56—Fixing of glass panes or like plates by means of putty, cement, or adhesives only

Definitions

  • the present invention relates to a flat, refractory finish, in particular a glass door for fire protection purposes to prevent the passage of fire and smoke in case of fire from a first room in an adjacent second room, with a fire protection pane on at least one edge, the side surfaces of the fire protection pane partially carries cross-metal profile, which is divided in the region of the end face of the fire protection disc in two spaced-apart part profiles.
  • the sub-profiles each have a first leg and a second leg and a substantially perpendicular from the first leg outgoing web, which is associated with the end face of the fire protection pane.
  • the invention is based on the invention, to provide a flat refractory closure, in particular in the form of a fire door, of the type mentioned, which can be produced by avoiding the disadvantages described in simple, commercial metal parts without complex processing.
  • a U-profile which is fastened to the metal strip on the inside at its free area, the opening of which is directed inwards between the free legs and forms a space for receiving a dimensionally stable, insulating and refractory workpiece with the U-profile arranged opposite one another, wherein the inserted and held by the U-profiles of the two sub-profiles refractory workpiece completely covers the end face of the fire protection pane.
  • the dimensionally stable refractory workpiece arranged between the partial profiles in the form of a hardwood strip extending over the entire length of the U-profile.
  • a spacer means for determining the positioning of the two partial profiles relative to one another in the building phase of the door, but also in the event of fire.
  • the refractory workpiece, in particular the wooden strip be bolted to the free legs of the two U-profiles.
  • an outer layer of an intumescent preferably a rising under heat strip of material, which closes in the case of fire, the rule against a frame or the like existing door gap.
  • Fig. 1 in a partially sectioned plan view of an essential area of a first embodiment according to the invention a fire door and Fig. 2 is a partially sectioned plan view of a second embodiment according to the invention in the form of a refractory finish with two fire protection windows.
  • Fig. 1 shows a designed as a fire door 1 refractory finish with a fire protection pane 2.
  • the fire door 1 is connected on its upper side via a linkage with a pivot.
  • the linkage can either be attached directly to the fire panel 2 or - with surrounding frame - to the metal profiles used to form the frame.
  • the fire protection pane 2 carries a metal profile consisting of a first partial profile 3 and a second partial profile 4, wherein the partial profiles 3, 4 are connected to the fire protection pane 2 via a silicone adhesive 5.
  • the sub-profiles 3, 4 each consist of a first leg in the form of a flat steel strip 6 and an inside attached U-profile 7 made of steel.
  • the flat steel strip 6 of each partial profile partially overlaps the adjacent side surface of the fire protection pane 2 and is connected to the fire protection pane 2 by means of the silicone adhesive 5.
  • the fire panel 2 not cross section of the flat steel bar 6 carries inside the U-profile 7 such that its opening between the free legs is directed inward, so that with the oppositely arranged corresponding U-profile 7, a space 8 for Recording a dimensionally stable, insulating and refractory workpiece 9 is formed.
  • a strip of hardwood is used in the described embodiment, which extends substantially over the entire length of the space formed between the U-profiles 7 8 and is bolted to the free legs 10 of the two U-profiles 7.
  • the refractory workpiece held by the U-profiles 7 of the two sub-profiles 3, 4 completely covers the end face of the fire-protection pane 3 and, moreover, secures the intended distance between the two sub-profiles 3, 4.
  • Fig. 2 of the drawing shows a second embodiment of a refractory termination. This has a second coaxial with the first fire protection pane 2 arranged further fire protection pane 13 which is fixedly connected via a metal profile 14 with the first fire protection pane 2.
  • the metal profile 14 corresponds structurally to the embodiment described with reference to FIG. 1 of the drawing, but has in its sub-profiles 15, 16 elongated metal strips 17 in order to ensure a secure silicone bonding with both fire protection.
  • Such a design is provided to form a existing of a variety of fire protection fire protection wall, for example in the form of a fire-resistant glass partition, in a simple manner.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Special Wing (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)

Abstract

The present invention relates to a flat, fireproof closure, in particular a glass door, for fire protection purposes in order to prevent the spreading of fire and smoke from a first area to an adjacent second area in the event of a fire, comprising a fire protection pane which on at least one edge bears a metal profile that partially extends over the lateral surfaces of the pane and is divided into two mutually spaced partial profiles in the face region of the fire protection pane, the closure being characterized in that the two partial profiles consist of a simple metal strip that is arranged at the associated lateral surface of the fire protection pane, wherein the area that extends over the fire protection pane is glued to the pane, and a U-shaped profile which is fixed to the inside of the metal strip at the free area thereof and the opening of which between the free limbs is directed inward and, with the U-shaped profile that is accordingly arranged opposite, forms a space for receiving a dimensionally stable, insulating and fireproof workpiece, wherein the fireproof workpiece that is inserted and held by the U-shaped profiles of the two partial profiles completely covers the face of the fire protection pane.

Description

Flächiger feuerfester Abschluss Flat refractory finish
Die vorliegende Erfindung betrifft einen flächigen, feuerfesten Abschluss, insbesondere eine Glastür für Brandschutzzwecke zur Vermeidung des Übertritts von Feuer und Rauch im Brandfall von einem ersten Raum in einen benachbarten zweiten Raum, mit einer Brandschutzscheibe, die an zumindest einem Rand ein die Seitenflächen der Brandschutzscheibe teilweise übergreifendes Metallprofil trägt, welches im Bereich der Stirnfläche der Brandschutzscheibe in zwei zueinander beabstandete Teilprofile geteilt ist.The present invention relates to a flat, refractory finish, in particular a glass door for fire protection purposes to prevent the passage of fire and smoke in case of fire from a first room in an adjacent second room, with a fire protection pane on at least one edge, the side surfaces of the fire protection pane partially carries cross-metal profile, which is divided in the region of the end face of the fire protection disc in two spaced-apart part profiles.
In der einfachsten Form einer Glastür mit einer Brandschutzscheibe ist diese an ihren vertikalen Seiten von U-förmigen Stahlprofilen gehalten, die die Ränder der Brandschutzscheibe umfassen (DE 94 00 536.2 U1). Eine derartige Glastür erreicht in der Praxis einen akzeptablen Brandschutz und ist aus nur wenigen Bauteilen konstruktiv einfach aufgebaut. Nachteilig ist, dass für jede mögliche Glasstärke ein spezielles U-förmiges Stahlprofil verwendet werden muss. Zu jeder Dicke der Glasscheibe gehört ein separates Profil. Darüber hinaus ist nachteilig, dass zur Halterung des Schlosses das U-Profil aufgeschnitten werden muss und hierdurch Spannungen im Profil entstehen, die zu Verbiegungen und Unebenheiten führen.In the simplest form of a glass door with a fire panel this is held on their vertical sides of U-shaped steel profiles which comprise the edges of the fire protection pane (DE 94 00 536.2 U1). Such a glass door achieved in practice an acceptable fire protection and is made of only a few components structurally simple. The disadvantage is that a special U-shaped steel profile must be used for every possible glass thickness. Each thickness of the glass pane has a separate profile. In addition, it is disadvantageous that the U-profile must be cut to hold the lock and thereby tensions arise in the profile, which lead to bending and bumps.
Um diese Probleme zu lösen ist gemäß der EP 1 626 149 A2 vorgeschlagen worden, das Metallprofil im Bereich der Stirnfläche der Brandschutzscheibe zu teilen, so dass zwei Teilprofile vorliegen, die jeweils eine der Seitenflächen der Brandschutzscheibe und die die Seitenflächen verbindende Stirnfläche teilweise übergreifen und zueinander beabstandet sind. Mit dieser Konstruktion ist einerseits eine Erhöhung des Brandschutzes erzielt worden und andererseits kann sie unabhängig von der Stärke der jeweiligen Brandschutzscheibe ohne besondere Anpassung an die Scheibendicke verbaut werden. In der bevorzugten Ausführungsform weisen die Teilprofile jeweils einen ersten Schenkel und einen zweiten Schenkel sowie einen im wesentlichen senkrecht von dem ersten Schenkel abgehenden Steg auf, der der Stirnfläche der Brandschutzscheibe zugeordnet ist. Zwischen dem Steg und dem entsprechenden Abschnitt des ersten Schenkels und der Brandschutzscheibe selbst ist zur Befestigung des Teilprofils und Abdichtung gegenüber der Brandschutzscheibe ein feuerbeständiger Dämmwerkstoff eingebracht. Hierdurch wird zwar einerseits eine ausreichende Brandschutzdauer erreicht, ist aber andererseits nachteiligerweise die Herstellung des Metallprofils aufgrund seiner relativ komplizierten Form schwierig und mit aufwändigen Schweißarbeiten und Handarbeiten verbunden.In order to solve these problems, it has been proposed according to EP 1 626 149 A2 to divide the metal profile in the region of the end face of the fire protection pane, so that two partial profiles are present, each of which partially overlaps one of the side surfaces of the fire protection pane and the end face connecting the side surfaces are spaced. With this construction, on the one hand, an increase in the Fire protection has been achieved and on the other hand, it can be installed regardless of the strength of the respective fire protection without special adaptation to the pane thickness. In the preferred embodiment, the sub-profiles each have a first leg and a second leg and a substantially perpendicular from the first leg outgoing web, which is associated with the end face of the fire protection pane. Between the web and the corresponding portion of the first leg and the fire panel itself a fireproof insulation material is introduced for fastening the sub-profile and sealing against the fire protection pane. As a result, on the one hand a sufficient fire protection time is achieved, but on the other hand disadvantageously the production of the metal profile due to its relatively complicated shape difficult and associated with elaborate welding and needlework.
Der Erfindung liegt die A u f g a b e zugrunde, einen flächigen feuerfesten Abschluss, insbesondere in Form einer Brandschutztür, der eingangs genannten Art zu schaffen, der unter Meidung der beschriebenen Nachteile aus einfachen, handelsüblichen Metallteilen ohne aufwändige Bearbeitungsmaßnahmen herstellbar ist.The invention is based on the invention, to provide a flat refractory closure, in particular in the form of a fire door, of the type mentioned, which can be produced by avoiding the disadvantages described in simple, commercial metal parts without complex processing.
Die Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch g e l ö s t , dass die zwei Teilprofile jeweils bestehen aus:The object according to the invention is characterized in that the two sub-profiles each consist of:
a. einer einfachen, an der zugehörigen Seitenfläche der Brandschutzscheibe angeordneten Metallleiste, deren die Brandschutzscheibe übergreifender Bereich mit der Brandschutzscheibe verklebt ist,a. a simple metal strip arranged on the associated side surface of the fire protection pane, the area of which covering the fire protection pane being glued to the fire protection pane,
b. einem an der Metallleiste innenseitig an ihrem freien Bereich befestigten U-Profil, dessen Öffnung zwischen den freien Schenkeln nach innen gerichtet ist und mit dem gegenüberliegend entsprechend angeordneten U-Profil einen Raum zur Aufnahme eines formstabilen, isolierenden und feuerfesten Werkstücks bildet, wobei das eingesetzte und von den U-Profilen der beiden Teilprofile gehaltene feuerfeste Werkstück die Stirnfläche der Brandschutzscheibe vollständig abdeckt.b. a U-profile which is fastened to the metal strip on the inside at its free area, the opening of which is directed inwards between the free legs and forms a space for receiving a dimensionally stable, insulating and refractory workpiece with the U-profile arranged opposite one another, wherein the inserted and held by the U-profiles of the two sub-profiles refractory workpiece completely covers the end face of the fire protection pane.
Durch die Kombination einer einfachen Metallleiste mit einem daran, vorzugsweise durch Punktschweißen, befestigten metallischen U-Profil mit einem in den geschaffenen Raum eingesetzten, an die Dicke der Brandschutzscheibe angepassten feuerfesten Werkstück wird mit einfachsten Mitteln eine höchsten Brandschutzanforderungen gerecht werdende Halterung für die Brandschutzscheibe der Tür geschaffen, die unabhängig von der Stärke der Brandschutzscheibe verwendet werden kann, die im Brandfall aufgrund der Verringerung der Wärmeübertragung zwischen der Metallleiste und dem daran befestigten metallischen U-Profil gegenüber der quasi einteiligen Ausbildung nach dem Stand der Technik einen verbesserten Brandschutz erbringt und sich darüber hinaus durch eine grundsätzlich saubere, optisch ansprechende Sichtoberfläche auszeichnet.By combining a simple metal strip with a thereto, preferably by spot welding, attached metallic U-profile with a created in the Space used, adapted to the thickness of the fire-resistant fireproof workpiece is created with the simplest means a highest fire protection requirements fairing holder for the fire door of the door, which can be used regardless of the strength of the fire protection, in the event of fire due to the reduction of heat transfer between the metal strip and the metallic U-profile attached to it, compared to the quasi-one-piece design according to the prior art provides improved fire protection and is also characterized by a basically clean, visually appealing visual surface.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, das zwischen den Teilprofilen angeordnete formstabile feuerfeste Werkstück in Form einer sich über die gesamte Länge der U-Profιle erstreckenden Hartholzleiste auszubilden. Sie erfüllt neben ihrer Funktion als Wärmeisoliermittel und damit Vermeidung einer Wärmebrücke von der Brandseite auf die brandabgewandte Seite der Tür auch die Funktion eines Abstandsmittels zur Festlegung der Positionierung der beiden Teilprofile zueinander in der Aufbauphase der Tür, aber auch im Brandfall. Zur Verbesserung dieser Eigenschaften kann das feuerfeste Werkstück, insbesondere die Holzleiste, mit den freien Schenkeln der beiden U-Profile verschraubt sein.According to a preferred embodiment of the invention, it is provided to form the dimensionally stable refractory workpiece arranged between the partial profiles in the form of a hardwood strip extending over the entire length of the U-profile. In addition to its function as a thermal insulation means and thus avoiding a thermal bridge from the fire side to the side facing away from the fire, it also fulfills the function of a spacer means for determining the positioning of the two partial profiles relative to one another in the building phase of the door, but also in the event of fire. To improve these properties, the refractory workpiece, in particular the wooden strip, be bolted to the free legs of the two U-profiles.
Zur weiteren Verbesserung des Brandschutzes ist in zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen, eine äußere Schicht eines Intumeszenzmaterials, vorzugsweise einen unter Hitzeeinwirkung aufgehenden Materialstreifen, vorzusehen, der im Brandfall den in der Regel gegenüber einer Zarge oder dergleichen bestehenden Türspalt verschließt. Aus optischen Gründen ist dabei bevorzugt, den Streifen aus Intumeszenzmaterial seitlich durch die Metallleisten der beiden Teilprofile abzudecken.To further improve the fire protection is proposed in an advantageous embodiment of the invention to provide an outer layer of an intumescent, preferably a rising under heat strip of material, which closes in the case of fire, the rule against a frame or the like existing door gap. For optical reasons, it is preferred to cover the strip of intumescent material laterally through the metal strips of the two sub-profiles.
Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich aus der beigefügten Zeichnung, in der zeigen:Further details, features and advantages of the subject matter of the invention will become apparent from the accompanying drawing, in which:
Fig. 1 in einer teilgeschnittenen Draufsicht einen wesentlichen Bereich eines ersten erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiels einer Brandschutztür und Fig. 2 in einer teilgeschnittenen Draufsicht ein zweites erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel in Form eines feuerfesten Abschlusses mit zwei Brandschutzscheiben.Fig. 1 in a partially sectioned plan view of an essential area of a first embodiment according to the invention a fire door and Fig. 2 is a partially sectioned plan view of a second embodiment according to the invention in the form of a refractory finish with two fire protection windows.
Fig. 1 zeigt einen als Brandschutztür 1 ausgebildeten feuerfesten Abschluss mit einer Brandschutzscheibe 2. In nicht dargestellter Weise ist die Brandschutztür 1 auf ihrer Oberseite über eine Anlenkung mit einem Drehzapfen verbunden. Die Anlenkung kann entweder direkt auf der Brandschutzscheibe 2 befestigt sein oder auch - bei umlaufendem Rahmen - an den zur Ausbildung des Rahmens verwendeten Metallprofilen.Fig. 1 shows a designed as a fire door 1 refractory finish with a fire protection pane 2. In a manner not shown, the fire door 1 is connected on its upper side via a linkage with a pivot. The linkage can either be attached directly to the fire panel 2 or - with surrounding frame - to the metal profiles used to form the frame.
Die Brandschutzscheibe 2 trägt ein aus einem ersten Teilprofil 3 und einem zweiten Teilprofil 4 bestehendes Metallprofil, wobei die Teilprofile 3, 4 über einen Silikonkleber 5 mit der Brandschutzscheibe 2 verbunden sind. Die Teilprofile 3, 4 bestehen jeweils aus einem ersten Schenkel in Form einer Flachstahlleiste 6 und einem daran innenseitig befestigten U-Profil 7 aus Stahl. Die Flachstahlleiste 6 jedes Teilprofils übergreift teilweise die benachbarte Seitenfläche der Brandschutzscheibe 2 und ist mit diesem Abschnitt mittels des Silikonklebers 5 mit der Brandschutzscheibe 2 verbunden. Der dann frei bleibende, die Brandschutzscheibe 2 nicht übergreifende Abschnitt der Flachstahlleiste 6 trägt innenseitig das U-Profil 7 derart, dass seine Öffnung zwischen den freien Schenkeln nach innen gerichtet ist, so dass mit dem gegenüberliegend angeordneten entsprechenden U-Profil 7 ein Raum 8 zur Aufnahme eines formstabilen, isolierenden und feuerfesten Werkstücks 9 gebildet ist. Als feuerfestes Werkstück 9 wird in dem beschriebenen Ausführungsbeispiel eine Leiste aus Hartholz verwendet, die sich im wesentlichen über die gesamte Länge des zwischen den U-Profilen 7 gebildeten Raums 8 erstreckt und mit den freien Schenkeln 10 der beiden U-Profile 7 verschraubt ist. Dabei deckt das von den U-Profilen 7 der zwei Teilprofile 3, 4 gehaltene feuerfeste Werkstück die Stirnfläche der Brandschutzscheibe 3 vollständig ab und sichert darüber hinaus den vorgesehenen Abstand zwischen den beiden Teilprofilen 3, 4.The fire protection pane 2 carries a metal profile consisting of a first partial profile 3 and a second partial profile 4, wherein the partial profiles 3, 4 are connected to the fire protection pane 2 via a silicone adhesive 5. The sub-profiles 3, 4 each consist of a first leg in the form of a flat steel strip 6 and an inside attached U-profile 7 made of steel. The flat steel strip 6 of each partial profile partially overlaps the adjacent side surface of the fire protection pane 2 and is connected to the fire protection pane 2 by means of the silicone adhesive 5. The then remaining free, the fire panel 2 not cross section of the flat steel bar 6 carries inside the U-profile 7 such that its opening between the free legs is directed inward, so that with the oppositely arranged corresponding U-profile 7, a space 8 for Recording a dimensionally stable, insulating and refractory workpiece 9 is formed. As fireproof workpiece 9 a strip of hardwood is used in the described embodiment, which extends substantially over the entire length of the space formed between the U-profiles 7 8 and is bolted to the free legs 10 of the two U-profiles 7. In this case, the refractory workpiece held by the U-profiles 7 of the two sub-profiles 3, 4 completely covers the end face of the fire-protection pane 3 and, moreover, secures the intended distance between the two sub-profiles 3, 4.
Die Befestigung der U-Profile 7 an der jeweiligen Flachstahlleiste 6 erfolgt durch Punktschweißen. Die Befestigung des feuerfesten Werkstücks 9 an den U-Profilen 7 ist mittels Schrauben 11 vorgenommen. Um den normalerweise zwischen der Brandschutztür 1 und der nicht dargestellten Türzarge bestehenden Spalt zur Vermeidung des Übertritts von Feuer und Rauch im Brandfall zu schließen, ist unter Abdeckung des feuerfesten Werkstücks 9 und der U- Profile 7 nach außen zwischen den Flachstahlleisten 6 zusätzlich ein Streifen 12 aus unter Hitzeeinwirkung aufschäumendem Material angeordnet.The attachment of the U-profiles 7 on the respective flat steel bar 6 by spot welding. The attachment of the refractory workpiece 9 to the U-profiles 7 is made by means of screws 11. In order to close the gap normally existing between the fire door 1 and the door frame, not shown, to avoid the passage of fire and smoke in case of fire, under cover of the refractory workpiece 9 and the U-profiles 7 outwardly between the flat steel strips 6 in addition a strip 12th arranged from under the influence of heat foaming material.
Fig. 2 der Zeichnung zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel eines feuerfesten Abschlusses. Dieses weist eine zweite gleichachsig zur ersten Brandschutzscheibe 2 angeordnete weitere Brandschutzscheibe 13 auf, die über ein Metallprofil 14 mit der ersten Brandschutzscheibe 2 fest verbunden ist. Das Metallprofil 14 entspricht konstruktiv dem unter Bezugnahme auf Fig. 1 der Zeichnung beschriebenen Ausführungsbeispiel, weist aber in seinen Teilprofilen 15, 16 verlängerte Metallleisten 17 auf, um eine sichere Silikonverklebung mit beiden Brandschutzscheiben zu gewährleisten. Eine derartige Ausbildung ist vorgesehen, um eine aus einer Vielzahl von Brandschutzscheiben bestehende Brandschutzwand, beispielsweise in Form einer Feuerschutz-Glastrennwand, in einfacher Weise auszubilden. Hinsichtlich der übrigen Ausbildung des Metallprofils 14 wird auf die Beschreibung des Ausführungsbeispiels gemäß Fig. 1 verwiesen. Fig. 2 of the drawing shows a second embodiment of a refractory termination. This has a second coaxial with the first fire protection pane 2 arranged further fire protection pane 13 which is fixedly connected via a metal profile 14 with the first fire protection pane 2. The metal profile 14 corresponds structurally to the embodiment described with reference to FIG. 1 of the drawing, but has in its sub-profiles 15, 16 elongated metal strips 17 in order to ensure a secure silicone bonding with both fire protection. Such a design is provided to form a existing of a variety of fire protection fire protection wall, for example in the form of a fire-resistant glass partition, in a simple manner. With regard to the rest of the embodiment of the metal profile 14, reference is made to the description of the embodiment of FIG. 1.
BezuqszeichenlisteLIST OF REFERENCES
1 Brandschutztür1 fire door
2 Brandschutzscheibe2 fire protection screen
3 erstes Teilprofil3 first partial profile
4 zweites Teilprofil4 second partial profile
5 Silikonkleber5 silicone glue
6 Flachstahlleiste6 flat steel strip
7 U-Profile7 U-profiles
8 Raum8 room
9 Werkstück9 workpiece
10 freie Schenkel10 free thighs
11 Schraube11 screw
12 Streifen aus Intumeszenzmaterial12 strips of intumescent material
13 Brandschutzscheibe13 fire protection pane
14 Metallprofil14 metal profile
15 Teilprofil15 partial profile
16 Teilprofil16 partial profile
17 Metallleisten 17 metal bars

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e Patent claims
1. Flächiger, feuerfester Abschluss, insbesondere Glastür, für Brandschutzzwecke zur Vermeidung des Übertritts von Feuer und Rauch im Brandfall von einem ersten Raum in einen benachbarten zweiten Raum, mit einer Brandschutzscheibe, die an zumindest einem Rand ein die Seitenflächen der Brandschutzscheibe teilweise übergreifendes Metallprofil trägt, welches im Bereich der Stirnfläche der Brandschutzscheibe in zwei zueinander beabstandete Teilprofile geteilt ist, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die zwei Teilprofile (3, 4) bestehen aus:1. Flat fire-resistant closure, in particular glass door, for fire protection purposes to prevent the passage of fire and smoke in case of fire from a first room in an adjacent second room, with a fire panel, which carries on at least one edge, the side surfaces of the fire protection plate partially cross-metal profile , which is divided in the region of the end face of the fire protection pane into two spaced apart sub-profiles, characterized in that the two sub-profiles (3, 4) consist of:
a. einer einfachen, an der zugehörigen Seitenfläche der Brandschutzscheibe (2) angeordneten Metallleiste (6), deren die Brandschutzscheibe (2) übergreifender Bereich mit der Brandschutzscheibe (2) verklebt ist, unda. a simple, on the associated side surface of the fire protection pane (2) arranged metal strip (6), the fire protection pane (2) cross-section with the fire protection pane (2) is glued, and
b. einem an der Metallleiste (6) innenseitig an ihrem freien Bereich befestigten U-Profil (7), dessen Öffnung zwischen den freien Schenkeln (10) nach innen gerichtet ist und mit dem gegenüberliegend entsprechend angeordneten U- Profil (7) einen Raum zur Aufnahme eines formstabilen, isolierenden und feuerfesten Werkstücks (9) bildet, wobei das eingesetzte und von den U- Profilen (7) der beiden Teilprofile (3, 4) gehaltene feuerfeste Werkstück (9) die Stirnfläche der Brandschutzscheibe vollständig abdeckt.b. a U-profile (7) fixed to the metal strip (6) on the inside at its free area, the opening of which is directed inwardly between the free legs (10) and a space for accommodating a U-profile (7) arranged in the opposite direction dimensionally stable, insulating and refractory workpiece (9) forms, wherein the inserted and held by the U-profiles (7) of the two sub-profiles (3, 4) refractory workpiece (9) completely covers the end face of the fire protection pane.
2. Abschluss nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das U-Profιl (7) an der Metallleiste (6) durch Punktschweißen befestigt ist.2. termination according to claim 1, characterized in that the U-Profιl (7) on the metal strip (6) is fixed by spot welding.
3. Abschluss nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das zwischen den Teilprofilen (3, 4) angeordnete feuerfeste Werkstück (9) in Form einer sich über die gesamte Länge der U-Profile (3, 4) erstreckende Hartholzleiste ausgebildet ist.3. termination according to claim 1 or 2, characterized in that between the sub-profiles (3, 4) arranged refractory workpiece (9) in the form of a over the entire length of the U-profiles (3, 4) extending hardwood strip is formed.
4. Abschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das feuerfeste Werkstück (9), insbesondere die Hartholzleiste, mit den freien Schenkeln (10) der beiden U-Profile (7) verschraubt ist. 4. termination according to one of claims 1 to 3, characterized in that the refractory workpiece (9), in particular the hardwood strip, with the free legs (10) of the two U-profiles (7) is screwed.
5. Abschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Teilprofile (3, 4) mit dem sie verbindenden feuerfesten Werkstück (9) einen umlaufenden tragenden Rahmen für die Brandschutzscheibe (2) bilden.5. termination according to one of claims 1 to 4, characterized in that the two sub-profiles (3, 4) with the refractory workpiece (9) connecting them form a circumferential supporting frame for the fire protection pane (2).
6. Abschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass an der äußeren Stirnseite ein vertikaler Streifen aus einem unter Hitzeeinwirkung aufschäumenden Material (12) angeordnet ist, der seitlich durch die Metallleisten (6) der beiden Teilprofile (3, 4) abgedeckt ist.6. termination according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the outer end face a vertical strip of a foaming under heat material (12) is arranged laterally by the metal strips (6) of the two sub-profiles (3, 4) is covered.
7. Abschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallleiste (6) und die U-Profile (7) aus Stahl bestehen.7. termination according to one of claims 1 to 6, characterized in that the metal strip (6) and the U-profiles (7) consist of steel.
8. Abschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Brandschutzscheibe (2) mit den benachbarten Bereichen der Metallleisten (6) und der U-Profile (7) mit Silikon verklebt sind, vorzugsweise auch unter Erfassung der Stirnfläche der Brandschutzscheibe (2). 8. termination according to one of claims 1 to 7, characterized in that the fire protection pane (2) with the adjacent areas of the metal strips (6) and the U-profiles (7) are glued with silicone, preferably under detection of the end face of the fire protection pane (2).
PCT/EP2010/002727 2009-05-05 2010-05-04 Flat fireproof closure WO2010127833A1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI201030798T SI2427620T1 (en) 2009-05-05 2010-05-04 Flat fireproof closure
EP10719589.3A EP2427620B1 (en) 2009-05-05 2010-05-04 Flat fireproof closure
PL10719589T PL2427620T3 (en) 2009-05-05 2010-05-04 Flat fireproof closure
UAA201114244A UA104466C2 (en) 2009-05-05 2010-05-04 Flat fire-proof partition
ES10719589.3T ES2523267T3 (en) 2009-05-05 2010-05-04 Fire resistant flat closure
RU2011149313/12A RU2527127C2 (en) 2009-05-05 2010-05-04 Flat fireproof partition
DK10719589.3T DK2427620T3 (en) 2009-05-05 2010-05-04 Flat, fireproof finish
HRP20140999AT HRP20140999T1 (en) 2009-05-05 2014-10-20 Flat fireproof closure

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202009006416.6 2009-05-05
DE202009006416U DE202009006416U1 (en) 2009-05-05 2009-05-05 Flat refractory finish

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010127833A1 true WO2010127833A1 (en) 2010-11-11

Family

ID=40897139

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2010/002727 WO2010127833A1 (en) 2009-05-05 2010-05-04 Flat fireproof closure

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP2427620B1 (en)
CY (1) CY1115874T1 (en)
DE (1) DE202009006416U1 (en)
DK (1) DK2427620T3 (en)
ES (1) ES2523267T3 (en)
HR (1) HRP20140999T1 (en)
PL (1) PL2427620T3 (en)
PT (1) PT2427620E (en)
RU (1) RU2527127C2 (en)
SI (1) SI2427620T1 (en)
UA (1) UA104466C2 (en)
WO (1) WO2010127833A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL2005646C2 (en) 2010-11-08 2012-05-09 M H B B V SYSTEM WITH PANELS, AND METHOD.
DE202011106732U1 (en) * 2011-10-13 2013-01-14 Montanstahl Ag Window or door element
EP3034764A1 (en) * 2014-12-17 2016-06-22 DORMA Deutschland GmbH Folding leaf door assembly
JP2021014215A (en) * 2019-07-12 2021-02-12 ナブテスコ株式会社 Frame body for door leaf, door leaf, and method for manufacturing frame body for door leaf
EP4400686A1 (en) * 2023-01-11 2024-07-17 Wolf-Dieter Wittig Double-shell metal window and door system with narrow web widths for historical cast iron windows / industrial, office and residential windows, doors with protective glazing

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9315812U1 (en) * 1993-10-01 1995-02-02 Fachverband Glasdach- und Metallbau e.V., 50670 Köln Wall and door element
WO2001004449A1 (en) * 1999-07-10 2001-01-18 Vetrotech Saint-Gobain (International) Ag Fire-inhibiting flat element comprising at least two transparent fire-resisting glass plates
EP1626149A2 (en) * 2004-08-12 2006-02-15 Holzbau Schmid GmbH & Co. KG Flat fireproof closure

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9400536U1 (en) 1994-01-14 1994-04-28 Fachverband Glasdach- und Metallbau e.V., 50672 Köln Glass door for fire protection purposes

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9315812U1 (en) * 1993-10-01 1995-02-02 Fachverband Glasdach- und Metallbau e.V., 50670 Köln Wall and door element
WO2001004449A1 (en) * 1999-07-10 2001-01-18 Vetrotech Saint-Gobain (International) Ag Fire-inhibiting flat element comprising at least two transparent fire-resisting glass plates
EP1626149A2 (en) * 2004-08-12 2006-02-15 Holzbau Schmid GmbH & Co. KG Flat fireproof closure

Also Published As

Publication number Publication date
HRP20140999T1 (en) 2015-01-02
PL2427620T3 (en) 2015-02-27
SI2427620T1 (en) 2014-12-31
RU2011149313A (en) 2013-06-10
RU2527127C2 (en) 2014-08-27
CY1115874T1 (en) 2017-01-25
ES2523267T3 (en) 2014-11-24
UA104466C2 (en) 2014-02-10
EP2427620A1 (en) 2012-03-14
DE202009006416U1 (en) 2009-07-23
EP2427620B1 (en) 2014-08-13
PT2427620E (en) 2014-11-13
DK2427620T3 (en) 2014-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2427620B1 (en) Flat fireproof closure
EP2824270A1 (en) Surface element of a fire resistant glazing, in particular glass door for fire protection purposes for preventing fire and smoke passing between rooms in case of fire
DE2059829A1 (en) Structural system for the assembly of prefabricated constructions
EP2322731A2 (en) Floor to ceiling glazing
DE102009023883A1 (en) Facade element for use in post- and beam constructions in building, has filling element firmly connected with beam and post elements forming carrier structure by aluminum profiles and thermal separation element
DE102012010028A1 (en) FRAME ARRANGEMENT FOR A SECTIONAL PANEL
EP2307629B1 (en) Partition consisting of transparent wall elements
EP2427621A1 (en) Door, particularly fire protection door, having a door rabbet
DE202014101050U1 (en) insulating glass pane
AT515830B1 (en) casement windows
CH665679A5 (en) DOOR OR GATE WITH AT LEAST ONE INSULATED WING, IN PARTICULAR FIRE PROTECTION GATE.
EP2803807A1 (en) Door
DE202013102945U1 (en) Door with a wing-covering door panel
DE3325052A1 (en) Window with wooden/aluminium frame
EP3170962A1 (en) Fire-resistant glazing comprising offset glass sheets
EP2530228A2 (en) Device for structural reinforcement of wall sections, in particular glass elements
DE2843959A1 (en) Bullet proof window frame profile - has U=sectioned cover stems on clasp gripping set of hard metal inlays
DE102011008765A1 (en) Profile arrangement for frame, particularly for door- or window frame or door- or window sash, of frame arrangement, has two profiles, where former profile is aluminum profile and latter profile is plastic profile
EP3783181B1 (en) Corner connector for a full closure of an attachment frame for a window profile
AT510161B1 (en) DEVICE FOR CONNECTING WALL PARTS
DE102004053014B3 (en) Door frame, in particular for landing door doors
DE29900763U1 (en) Fire protection panel used in a frame of a facade
EP3168406B1 (en) Insulation glass element and glasfront
DE102005013978B3 (en) Door for mounting cover plates with a clearance between them has a peripheral door leaf and insulation for retaining inserts
DE102007053659A1 (en) Building facade for acting as a fire-protection facade has a framed structure made from uprights and bars as well as from glazing elements/cladding enclosed by the uprights and bars

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10719589

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2010719589

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2011149313

Country of ref document: RU

Kind code of ref document: A