WO2010097541A2 - Procédé de réalisation d'un panneau de garnissage de véhicule automobile comprenant un élément décoratif optionnel - Google Patents

Procédé de réalisation d'un panneau de garnissage de véhicule automobile comprenant un élément décoratif optionnel Download PDF

Info

Publication number
WO2010097541A2
WO2010097541A2 PCT/FR2010/050310 FR2010050310W WO2010097541A2 WO 2010097541 A2 WO2010097541 A2 WO 2010097541A2 FR 2010050310 W FR2010050310 W FR 2010050310W WO 2010097541 A2 WO2010097541 A2 WO 2010097541A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
skin
support layer
decorative element
housing
insert
Prior art date
Application number
PCT/FR2010/050310
Other languages
English (en)
Other versions
WO2010097541A3 (fr
Inventor
Guillaume Basquin
Didier Ponthieu
Original Assignee
Faurecia Interieur Industrie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faurecia Interieur Industrie filed Critical Faurecia Interieur Industrie
Priority to DE112010000923T priority Critical patent/DE112010000923T5/de
Priority to CN201080009763.2A priority patent/CN102333678B/zh
Publication of WO2010097541A2 publication Critical patent/WO2010097541A2/fr
Publication of WO2010097541A3 publication Critical patent/WO2010097541A3/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R13/0237—Side or rear panels
    • B60R13/0243—Doors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R13/0256—Dashboard liners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R2013/0281—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners made of a plurality of visible parts

Definitions

  • the present invention relates to a method for producing a trim panel for a motor vehicle, of the type comprising a method for producing a trim panel for a motor vehicle, comprising a skin forming the outer surface of the trim panel and a layer of support disposed against the skin, a decorative element being optionally attached to the trim panel to be visible from outside the trim panel, said method comprising the steps of: - providing a support layer comprising at least one receiving housing of the decorative element,
  • the invention also relates to a lining panel obtained by such a method.
  • the cabin is provided with a plurality of trim panels to improve the appearance and functionality of this cabin.
  • These panels are for example the door panels or a panel lining the dashboard of the motor vehicle.
  • trim panels more or less decorated to give the cockpit an appearance corresponding to the range of the motor vehicle.
  • simple trim panels with a substantially continuous exterior appearance formed solely by the skin of the panel are chosen.
  • decorative elements such as a chrome strip or other, are added to the skin to enhance the appearance of the trim panel.
  • These decorative elements are fixed in the housing of the support layer provided for this purpose so that the decorative elements extend in the continuity of the skin and the lining panel has a substantially continuous outer surface and a substantially constant thickness between the skin and decorative elements.
  • support layers having a substantially continuous skin receiving surface that is to say devoid of recessed areas for the reception of decorative elements, for low-end vehicles and support layers having a number of housings corresponding to the number of decorative elements provided for vehicles of higher ranges.
  • One of the aims of the invention is to overcome these disadvantages by proposing a method of producing an economic packing panel, simple to implement and common to all the packing panels, whatever the range of vehicle to which these panels are intended.
  • the invention relates to a production method of the aforementioned type, in which
  • the support layer and the housing are coated by the skin and the decorative element is fixed to the lining panel in the housing above the skin,
  • an insert is disposed in the housing of the support layer before the coating of the support layer by the skin, said support layer and the insert being coated by the skin after the arrangement. insert in the housing.
  • the method according to the invention thus makes it possible to provide only one type of support layer common to all ranges of the motor vehicle.
  • the process is therefore simplified and only requires a single molding cavity for the production of the support layer. According to other characteristics of the production method:
  • the support layer is made of rigid plastic material or flexible foam;
  • the insert is arranged to give a uniform touch on the skin facing the support layer and facing the insert;
  • the insert is made of the same material as the support layer;
  • the insert has a shape substantially complementary to that of the housing
  • the decorative element is a rod, the housing having a groove shape in which said rod is disposed;
  • the decorative element undergoes a surface treatment prior to its attachment to give it a particular appearance;
  • the support layer comprises a plurality of housing for receiving a decorative element, an insert being disposed in all or part of each of said housing before the coating of the support layer by the skin and then fixing a decorative element in dwellings in which an insert has not been arranged.
  • the invention also relates to a motor vehicle trim panel comprising a skin forming the outer surface of the trim panel and a support layer disposed against the skin, a decorative element being optionally attached to the trim panel to be visible from the outside of the trim panel, the panel being obtained by a production method as described above.
  • FIG. 1 is a schematic representation in section of a lining panel according to the invention without decorative element
  • FIG. 2 is a schematic sectional representation of a trim panel according to the invention with a decorative element.
  • a lining panel 1 comprising a support layer 2 and a skin 4 covering said support layer 2 and forming the outer surface 6 of the panel 1.
  • the lining panel 1 according to the invention is for example a door panel or dashboard of the motor vehicle.
  • the skin 4 is made of a flexible material adapted to the appearance that it is desired to confer on the trim panel, such as leather or a sheet of plastic material.
  • the support layer 2 is for example made of a rigid material, such as a plastic material, or a foam-type material giving a certain flexibility to the trim panel.
  • the support layer 2 comprises at least one housing 8 for receiving an optional decorative element 10. According to one embodiment, the support layer 2 comprises a plurality of housing 8 for receiving decorative elements 10 optional.
  • the decorative element 10 is for example a rod or a medallion fixed in a housing 8 of shape corresponding to this decorative element 10.
  • the housing 8 has for example a groove shape.
  • the decorative element 10 undergoes, for example, a surface treatment operation, such as a chromium-plating operation, in order to give it a satisfactory appearance.
  • the decorative element 10 may also be made of a particular material, such as metal, having the desired appearance.
  • the element 10 When a decorative element 10 is fixed in a housing 8, the element 10 is disposed above the skin 4 to be visible from the outside of the trim panel 1, as shown in FIG. 2.
  • the skin 4 extends above said housing 8 so as to form an outer surface 6 substantially flat, that is to say without area hollow facing the housing 8, as shown in FIG. 1.
  • the lining panel 1 has a substantially continuous outer surface 6, without a recessed area other than those desired by the architecture of the panel 1. Now described the method of making a trim panel 1 as described above.
  • the support layer 2 is produced with all the housings 8 capable of receiving a decorative element 10 according to the range. of the motor vehicle.
  • This support layer 2 is made for example by injection of a plastic material or a foam into a mold cavity having a shape adapted to the embodiment of the housing 8.
  • an insert 12 is placed in each housing 8 not to receive a decorative element 10. For example, for a low-end vehicle in which the trim panel 1 must not receive any decorative element 10, inserts
  • the insert 12 has a shape substantially complementary to that of the housing 8 to completely fill it, as shown in FIG. 1.
  • This insert 12 is designed to give a substantially uniform feel to the skin 4 either facing the support layer 2 or facing the insert 12.
  • the insert 12 is made of the same material as the support layer 2.
  • the insert 12 can be fixed by any suitable means in the housing 8, for example by snapping, fitting, gluing or other. Alternatively, maintaining the insert 12 in the housing 8 is provided by the skin 4, once it has been disposed on the support layer 2, as described below.
  • the support layer 2 is coated by the skin 4.
  • the skin 4 covers this insert 12 and, when no insert 12 is disposed in a housing 8, the skin 4 lines the walls of the housing 8 and forms a recessed area having the shape of this housing 8 .
  • the decorative elements 10 are fixed to the lining panel 1 above the skin 4 in the housings 8 in which no insert 12 has been placed, as shown on FIG. 2.
  • the decorative element 10 is fixed by any appropriate means, such as by snapping, fitting, gluing or other.
  • the parts management is simplified, a single type of support layer 2 is common to all the trim panels 1 to achieve, which further simplifies the realization of the panels and saves time and money. manpower and storage space.
  • the method offers a large number of decorative possibilities of the trim panel 1 by modifying the arrangement of the decorative elements 10 and the inserts 12 in the housings 8.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Le panneau de garnissage (1 ) comprend une peau (4) et une couche de support (2), un élément de décoration (10) étant fixé de façon optionnelle à la peau (4). Le procédé comprend les étapes suivantes: prévoir une couche de support (2) comprenant au moins un logement (8); revêtir ladite couche de support (2) avec la peau (4). Si un élément décoratif (10) est prévu, la couche de support (2) et le logement (8) sont revêtus par la peau (4) et l'élément décoratif (10) est fixé dans le logement (8) au-dessus de la peau (4). Si aucun élément décoratif (10) n'est prévu, un insert (12) est disposé dans le logement (8) de la couche de support (2), ladite couche de support (2) et l'insert (12) étant ensuite revêtus par la peau (4).

Description

Procédé de réalisation d'un panneau de garnissage de véhicule automobile comprenant un élément décoratif optionnel
La présente invention concerne un procédé de réalisation d'un panneau de garnissage pour véhicule automobile, du type comprenant un procédé de réalisation d'un panneau de garnissage pour véhicule automobile, comprenant une peau formant la surface externe du panneau de garnissage et une couche de support disposée contre la peau, un élément de décoration étant fixé de façon optionnelle au panneau de garnissage afin d'être visible depuis l'extérieur du panneau de garnissage, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : - prévoir une couche de support comprenant au moins un logement de réception de l'élément décoratif,
- revêtir ladite couche de support avec la peau.
L'invention concerne également un panneau de garnissage obtenu par un tel procédé. Dans les véhicules automobiles, l'habitacle est pourvu d'une pluralité de panneaux de garnissage permettant d'améliorer l'aspect et la fonctionnalité de cet habitacle. Ces panneaux sont par exemple les panneaux de porte ou un panneau garnissant la planche de bord du véhicule automobile.
En fonction de la gamme du véhicule automobile, on prévoit des panneaux de garnissage plus ou moins décorés afin de conférer à l'habitacle un aspect correspondant à la gamme du véhicule automobile. Ainsi, pour les véhicules bas de gamme, on choisit des panneaux de garnissage simples, présentant un aspect extérieur sensiblement continu formé uniquement par la peau du panneau. Pour des gammes supérieures, des éléments décoratifs, telles qu'une baguette chromée ou autre, sont ajoutés sur la peau afin d'améliorer l'aspect extérieur du panneau de garnissage.
Ces éléments décoratifs sont fixés dans des logements de la couche de support prévus à cet effet afin que les éléments décoratifs s'étendent dans la continuité de la peau et que le panneau de garnissage présente une surface extérieure sensiblement continue et une épaisseur sensiblement constante entre la peau et les éléments décoratifs. Ainsi, on prévoit des couches de support présentant une surface de réception de la peau sensiblement continue, c'est-à-dire dépourvue de zones en creux pour la réception d'éléments décoratifs, pour les véhicules bas de gamme et des couches de support présentant un nombre de logements correspondant au nombre d'éléments décoratifs prévus pour les véhicules de gammes supérieures.
Le procédé de réalisation de ces panneaux de garnissage impose donc de réaliser des couches de support différentes en fonction de la gamme du véhicule produit, ce qui complique ce procédé et augmente le nombre de moules permettant de former la couche de support, selon que des logements de réception d'éléments décoratifs sont prévus ou non. Ce procédé est donc lourd à mettre en œuvre et entraîne une augmentation des coûts car il nécessite la réalisation de couches de support spécifiques à la gamme de véhicule produite.
L'un des buts de l'invention est de pallier ces inconvénients en proposant un procédé de réalisation d'un panneau de garnissage économique, simple à mettre en œuvre et commun à tous les panneaux de garnissage, quelle que soit la gamme de véhicule à laquelle ces panneaux sont destinés.
A cet effet, l'invention concerne un procédé de réalisation du type précité, dans lequel
- si un élément décoratif est prévu, la couche de support et le logement sont revêtus par la peau et l'élément décoratif est fixé au panneau de garnissage dans le logement au-dessus de la peau,
- si aucun élément décoratif n'est prévu, un insert est disposé dans le logement de la couche de support avant le revêtement de la couche de support par la peau, ladite couche de support et l'insert étant revêtus par la peau après la disposition de l'insert dans le logement.
Le procédé selon l'invention permet ainsi de ne prévoir qu'un seul type de couche de support commun à toutes les gammes du véhicule automobile. Le procédé est donc simplifié et ne nécessite qu'une seule cavité de moulage pour la production de la couche de support. Selon d'autres caractéristiques du procédé de réalisation :
- la couche de support est réalisée en matériau plastique rigide ou en mousse souple ; - l'insert est agencé pour conférer un toucher uniforme sur la peau en regard de la couche de support et en regard de l'insert ;
- l'insert est réalisé dans le même matériau que la couche de support ;
- l'insert présente une forme sensiblement complémentaire de celle du logement ;
- l'élément décoratif est une baguette, le logement présentant une forme de rainure dans laquelle ladite baguette est disposée ;
- l'élément décoratif subit un traitement de surface préalablement à sa fixation afin de lui conférer un aspect particulier ; - la couche de support comprend une pluralité de logements de réception d'un élément décoratif, un insert étant disposé dans tout ou partie de chacun desdits logements avant le revêtement de la couche de support par la peau puis la fixation d'un élément décoratif dans les logements dans lesquels un insert n'a pas été disposé. L'invention concerne également un panneau de garnissage de véhicule automobile comprenant une peau formant la surface externe du panneau de garnissage et une couche de support disposée contre la peau, un élément de décoration étant fixé de façon optionnelle au panneau de garnissage afin d'être visible depuis l'extérieur du panneau de garnissage, le panneau étant obtenu par un procédé de réalisation tel que décrit ci-dessus.
D'autres aspects et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit, donnée à titre d'exemple et faite en références aux dessins annexés, dans lesquels :
- la Fig. 1 est une représentation schématique en coupe d'un panneau de garnissage selon l'invention sans élément décoratif,
- la Fig. 2 est une représentation schématique en coupe d'un panneau de garnissage selon l'invention avec un élément décoratif.
En référence aux figures, on décrit un panneau de garnissage 1 comprenant une couche de support 2 et une peau 4 recouvrant ladite couche de support 2 et formant la surface externe 6 du panneau 1. Le panneau de garnissage 1 selon l'invention est par exemple un panneau de porte ou une planche de bord du véhicule automobile. La peau 4 est réalisée dans un matériau souple adapté à l'aspect que l'on souhaite conférer au panneau de garnissage, tel que du cuir ou une feuille de matériau plastique.
La couche de support 2 est par exemple réalisée dans un matériau rigide, tel qu'un matériau plastique, ou un matériau du type mousse conférant une certaine souplesse au panneau de garnissage.
La couche de support 2 comprend au moins un logement 8 de réception d'un élément décoratif 10 optionnel. Selon un mode de réalisation, la couche de support 2 comprend une pluralité de logements 8 de réception d'éléments décoratifs 10 optionnels.
L'élément décoratif 10 est par exemple une baguette ou un médaillon fixé dans un logement 8 de forme correspondant à cet élément décoratif 10. Ainsi, dans le cas d'une baguette, le logement 8 présente par exemple une forme de rainure. L'élément décoratif 10 subit par exemple une opération de traitement de surface, telle qu'une opération de chromage, afin de lui conférer un aspect satisfaisant. L'élément décoratif 10 peut également être réalisé dans un matériau particulier, tel que du métal, présentant l'aspect voulu.
Selon la gamme du véhicule à laquelle le panneau de garnissage 1 est destiné, on prévoit que tout ou partie des logements 8 reçoivent un élément décoratif 10.
Lorsqu'un élément décoratif 10 est fixé dans un logement 8, l'élément 10 est disposé au-dessus de la peau 4 afin d'être visible depuis l'extérieur du panneau de garnissage 1 , comme représenté sur la Fig. 2. Lorsqu'aucun élément décoratif 10 n'est prévu dans un logement 8, la peau 4 s'étend au-dessus dudit logement 8 de sorte à former une surface externe 6 sensiblement plane, c'est-à- dire sans zone en creux en regard du logement 8, comme représenté sur la Fig. 1. Ainsi, qu'un élément décoratif 10 soit ou non prévu, le panneau de garnissage 1 présente une surface externe 6 sensiblement continue, sans zone en creux autre que celles qui sont voulues par l'architecture du panneau 1. On décrit à présent le procédé de réalisation d'un panneau de garnissage 1 tel que décrit ci-dessus.
Au cours d'une première étape, on réalise la couche de support 2 avec tous les logements 8 susceptibles de recevoir un élément décoratif 10 selon la gamme du véhicule automobile. Cette couche de support 2 est réalisée par exemple par injection d'un matériau plastique ou d'une mousse dans une cavité de moulage présentant une forme adaptée à la réalisation des logements 8.
Après que la couche de support 2 a été extraite de la cavité de moulage, on dispose un insert 12 dans chaque logement 8 ne devant pas recevoir d'élément décoratif 10. Par exemple, pour un véhicule bas de gamme dans lequel le panneau de garnissage 1 ne doit recevoir aucun élément décoratif 10, des inserts
12 sont disposés dans tous les logements 8. Pour un véhicule haut de gamme, dans lequel des éléments décoratifs 10 sont prévus dans chacun des logements 8, aucun insert 12 n'est disposé dans les logements 8.
L'insert 12 présente une forme sensiblement complémentaire de celle du logement 8 afin de remplir complètement celui-ci, comme représenté sur la Fig. 1. Cet insert 12 est agencé pour conférer un toucher sensiblement uniforme sur la peau 4 que ce soit en regard de la couche de support 2 ou en regard de l'insert 12. A cet effet, on prévoit par exemple que l'insert 12 soit réalisé dans le même matériau que la couche de support 2.
L'insert 12 peut être fixé par tout moyen adapté dans le logement 8, par exemple par encliquetage, emboîtage, collage ou autre. Alternativement, le maintien de l'insert 12 dans le logement 8 est assuré par la peau 4, une fois que celle-ci a été disposée sur la couche de support 2, comme décrit ci-dessous.
Une fois que les inserts 12 ont été disposés dans les logements 8 en fonction de la gamme du véhicule à laquelle le panneau 1 est destiné, la couche de support 2 est revêtue par la peau 4. Ainsi, lorsqu'un logement 8 est pourvu d'un insert 12, la peau 4 recouvre cet insert 12 et, lorsqu'aucun insert 12 n'est disposé dans un logement 8, la peau 4 tapisse les parois du logement 8 et forme une zone en creux présentant la forme de ce logement 8.
Après le revêtement de la couche de support 2 par la peau 4, les éléments décoratifs 10 sont fixés au panneau de garnissage 1 au-dessus de la peau 4 dans les logements 8 dans lesquels aucun insert 12 n'a été disposé, comme représenté sur la Fig. 2. L'élément décoratif 10 est fixé par tout moyen approprié, tel que par encliquetage, emboîtage, collage ou autre.
Le procédé décrit ci-dessus permet donc d'obtenir des panneaux de garnissage pour toutes les gammes de véhicule envisagées en ne réalisant qu'un seul type de couche de support 2 quelle que soit la gamme choisie. Une seule forme de cavité de moulage est donc nécessaire pour mettre en œuvre ce procédé, ce qui permet de le simplifier de manière significative et de réaliser des économies significatives. En effet, pour une gamme de véhicules automobiles où un élément décoratif est prévu, la couche de support et le logement sont revêtus par la peau puis l'élément décoratif est disposé dans le logement, tandis que pour une autre gamme de véhicules automobiles où aucun élément décoratif n'est prévu dans le logement, un insert est disposé dans le logement et la couche de support et le logement sont revêtus par la peau.
En outre, la gestion des pièces est simplifiées, un seul type de couche de support 2 étant commun à tous les panneaux de garnissage 1 à réaliser, ce qui permet de simplifier encore la réalisation des panneaux et offre un gain de temps et des économies de main d'œuvre et de place de stockage. Le procédé offre un grand nombre de possibilité de décoration du panneau de garnissage 1 en modifiant la disposition des éléments décoratifs 10 et des inserts 12 dans les logements 8.

Claims

REVENDICATIONS
1.- Procédé de réalisation de panneaux de garnissage (1 ) pour véhicules automobiles, un panneau de garnissage comprenant une peau (4) formant la surface externe (6) du panneau de garnissage et une couche de support (2) disposée contre la peau (4), un élément de décoration (10) étant fixé de façon optionnelle au panneau de garnissage afin d'être visible depuis l'extérieur du panneau de garnissage, ledit procédé comprenant les étapes suivantes :
- prévoir une couche de support (2) comprenant au moins un logement (8) de réception de l'élément décoratif (10), - revêtir ladite couche de support (2) avec la peau (4), caractérisé en ce que :
- si un élément décoratif (10) est prévu pour une gamme de véhicule automobile, la couche de support (2) et le logement (8) sont revêtus par la peau (4) et l'élément décoratif (10) est fixé au panneau de garnissage dans le logement (8) au-dessus de la peau (4),
- si aucun élément décoratif (10) n'est prévu pour une autre gamme de véhicule automobile, un insert (12) est disposé dans le logement (8) de la couche de support (2) avant le revêtement de la couche de support (2) par la peau (4), ladite couche de support (2) et l'insert (12) étant revêtus par la peau (4) après la disposition de l'insert (12) dans le logement (8).
2.- Procédé de réalisation selon la revendication 1 , caractérisé en ce que la couche de support (2) est réalisée en matériau plastique rigide ou en mousse souple.
3.- Procédé de réalisation selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'insert (12) est agencé pour conférer un toucher uniforme sur la peau (4) en regard de la couche de support (2) et en regard de l'insert (12).
4.- Procédé de réalisation selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'insert (12) est réalisé dans le même matériau que la couche de support (2).
5.- Procédé de réalisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'insert (12) présente une forme sensiblement complémentaire de celle du logement (8).
6.- Procédé de réalisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'élément décoratif (10) est une baguette, le logement (8) présentant une forme de rainure dans laquelle ladite baguette est disposée.
7.- Procédé de réalisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'élément décoratif (10) subit un traitement de surface préalablement à sa fixation afin de lui conférer un aspect particulier.
8.- Procédé de réalisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la couche de support (2) comprend une pluralité de logements (8) de réception d'un élément décoratif (10), un insert (12) étant disposé dans tout ou partie de chacun desdits logements (8) avant le revêtement de la couche de support (2) par la peau (4) puis la fixation d'un élément décoratif (10) dans les logements (8) dans lesquels un insert (12) n'a pas été disposé.
9.- Panneau de garnissage de véhicule automobile, comprenant une peau (4) formant la surface externe (6) du panneau de garnissage (1 ) et une couche de support (2) disposée contre la peau (4), un élément de décoration (10) étant fixé de façon optionnelle au panneau de garnissage (1 ) afin d'être visible depuis l'extérieur du panneau de garnissage, caractérisé en ce que ledit panneau (1 ) est obtenu par un procédé de réalisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 8.
PCT/FR2010/050310 2009-02-27 2010-02-24 Procédé de réalisation d'un panneau de garnissage de véhicule automobile comprenant un élément décoratif optionnel WO2010097541A2 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE112010000923T DE112010000923T5 (de) 2009-02-27 2010-02-24 Verfahren zum Herstellen einer Verkleidungstafel für Kraftfahrzeuge mit einem optionalen Dekorationselement
CN201080009763.2A CN102333678B (zh) 2009-02-27 2010-02-24 用于制造含有可选装饰部件的机动车装饰板的方法

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0951271 2009-02-27
FR0951271A FR2942606B1 (fr) 2009-02-27 2009-02-27 Procede de realisation d'un panneau de garnissage de vehicule automobile comprenant un element decoratif optionnel.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2010097541A2 true WO2010097541A2 (fr) 2010-09-02
WO2010097541A3 WO2010097541A3 (fr) 2010-11-25

Family

ID=41172403

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2010/050310 WO2010097541A2 (fr) 2009-02-27 2010-02-24 Procédé de réalisation d'un panneau de garnissage de véhicule automobile comprenant un élément décoratif optionnel

Country Status (4)

Country Link
CN (1) CN102333678B (fr)
DE (1) DE112010000923T5 (fr)
FR (1) FR2942606B1 (fr)
WO (1) WO2010097541A2 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013026571A1 (fr) * 2011-08-22 2013-02-28 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Pièce moulée ainsi que son procédé de fabrication
CN112172701A (zh) * 2019-07-01 2021-01-05 长城汽车股份有限公司 一种车门外板的装饰板组件及车辆
US11628781B2 (en) 2021-05-14 2023-04-18 Faurecia Interior Systems, Inc. Vehicle interior panel and method of manufacture

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2273833A (en) * 1937-10-11 1942-02-24 Nat Automotive Fibres Inc Decorative upholstery panel
US3959537A (en) * 1974-03-06 1976-05-25 The Standard Products Company Dielectrically bondable decorative strips
US5297842A (en) * 1992-02-28 1994-03-29 Ikeda Bussan Co., Ltd. Lining for interior of structural body and method of producing same
DE4401903C1 (de) * 1994-01-24 1994-12-01 Peguform Werke Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Kaschieren eines Bauteiles
FR2749241B1 (fr) * 1996-05-29 1998-09-11 Ecia Equip Composants Ind Auto Structure d'habillage pour une piece d'equipement de vehicule automobile
DE102005051456B3 (de) * 2005-10-27 2007-04-12 Frimo Group Gmbh Verfahren zur Herstellung einer Wandverkleidung

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013026571A1 (fr) * 2011-08-22 2013-02-28 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Pièce moulée ainsi que son procédé de fabrication
CN112172701A (zh) * 2019-07-01 2021-01-05 长城汽车股份有限公司 一种车门外板的装饰板组件及车辆
US11628781B2 (en) 2021-05-14 2023-04-18 Faurecia Interior Systems, Inc. Vehicle interior panel and method of manufacture

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010097541A3 (fr) 2010-11-25
CN102333678B (zh) 2014-07-30
CN102333678A (zh) 2012-01-25
FR2942606A1 (fr) 2010-09-03
FR2942606B1 (fr) 2013-11-29
DE112010000923T5 (de) 2012-12-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2749390B1 (fr) Elément de garnissage comprenant un élément de décor entouré au moins en partie par un film en matériau plastique et son procédé de réalisation
EP1755924A1 (fr) Piece d'habillage interieur de vehicule automobile et procede de fabrication d'une telle piece d'habillage
FR2980446A1 (fr) Habillage de vehicule comprenant une armature et un garnissage
WO2010097541A2 (fr) Procédé de réalisation d'un panneau de garnissage de véhicule automobile comprenant un élément décoratif optionnel
EP1052076B1 (fr) Composant décoratif et procédé de fabrication d'un tel composant décoratif et un procédé de fabrication d'une pièce d'habillage intérieur d'un véhicule, par exemple, un panneau de portière, utilisant ledit composant décoratif
FR3022820A1 (fr) Procede de realisation d'un element de garnissage comprenant une zone de decor realisee par un film de decor
FR3014811A1 (fr) Element structurel d'une caisse d'un vehicule automobile avec panneau interchangeable et procede de fabrication d'un tel element structurel
FR3034713A1 (fr) Panneau exterieur interchangeable d'un ouvrant de vehicule automobile integrant un enjoliveur de commande d'ouverture exterieure de l'ouvrant
FR2804364A1 (fr) Procede de fabrication d'une piece en matiere plastique comportant un film decoratif, et piece ainsi obtenue
EP1837241A1 (fr) Panneau de garnissage de véhicule automobile à absorption accoustique et à résistance à l'enfoncement améliorées
FR2868733A1 (fr) Materiau composite en feuille thermoformable pour garniture interieure de vehicule automobile dote d'une feuille de bois decoratif, element de garniture de vehicule comprenant un tel materiau, et procedes de fabrication associes
EP1386711B1 (fr) Procédé pour réaliser une pièce revêtue d'un médaillon souple
EP1798112B1 (fr) Procédé de moulage par injection plastique d'une pièce de garnissage, et pièce de garnissage issue de ce procédé
FR2785244A1 (fr) Procede d'obtention d'une piece d'equipement interieur de vehicule et piece obtenue
EP2346663A1 (fr) Procédé de fabrication d'une planche de bord comportant un élément de décoration, installation, pièce de décor, couche de support et planche de bord associées
EP4045287B1 (fr) Procede de fabrication d'une piece finie
FR2900601A1 (fr) Joint lecheur de vitre a barriere acoustique integree et procede de fabrication d'un tel joint
FR3069805A1 (fr) Procede de revetement d'un support courbe avec un materiau rigide et panneau d'habillage obtenu par ce procede
FR2880835A1 (fr) Procede de fabrication d'une piece composite comprenant au moins deux aspects ou touchers differents
FR2971990A1 (fr) Procede de realisation d'elements de garnissage presentant des revetements differents
EP3888868A1 (fr) Procédé de réalisation d'un élément de support de siège
FR2985696A1 (fr) Element decoratif en cuir pour habitacle interieur de vehicule
FR2993220A1 (fr) Element de garnissage presentant un aspect variable sur sa face d'aspect
WO2023052539A1 (fr) Elément de revêtement d'un élément de support de siège
WO2023094401A1 (fr) Elément de garnissage comprenant une surface externe présentant différents aspects

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 201080009763.2

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10709902

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1120100009236

Country of ref document: DE

Ref document number: 112010000923

Country of ref document: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 10709902

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2