WO2010073850A1 - 内視鏡洗浄消毒装置及び内視鏡洗浄消毒方法 - Google Patents

内視鏡洗浄消毒装置及び内視鏡洗浄消毒方法 Download PDF

Info

Publication number
WO2010073850A1
WO2010073850A1 PCT/JP2009/069400 JP2009069400W WO2010073850A1 WO 2010073850 A1 WO2010073850 A1 WO 2010073850A1 JP 2009069400 W JP2009069400 W JP 2009069400W WO 2010073850 A1 WO2010073850 A1 WO 2010073850A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
pipe
cleaning
tank
endoscope
temperature
Prior art date
Application number
PCT/JP2009/069400
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
隆太 瀬分
鈴木　英理
雅彦 冨田
真一郎 河内
直也 田谷
Original Assignee
オリンパスメディカルシステムズ株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by オリンパスメディカルシステムズ株式会社 filed Critical オリンパスメディカルシステムズ株式会社
Priority to CN2009801317618A priority Critical patent/CN102123655B/zh
Priority to JP2010516323A priority patent/JP4550167B2/ja
Priority to EP09834654.7A priority patent/EP2377458B1/en
Priority to US12/771,360 priority patent/US8715425B2/en
Publication of WO2010073850A1 publication Critical patent/WO2010073850A1/ja

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/18—Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
    • A61B1/121—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
    • A61B1/123—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use using washing machines
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/70—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/70—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
    • A61B2090/701—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments for flexible tubular instruments, e.g. endoscopes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10—Apparatus features
    • A61L2202/17—Combination with washing or cleaning means

Definitions

  • the present invention relates to an endoscope cleaning / disinfecting apparatus and an endoscope cleaning / disinfecting method for disinfecting an endoscope using a dilute drug solution diluted with warm water managed so that the water temperature falls within a predetermined range.
  • an endoscope cleaning / disinfecting apparatus as disclosed in Japanese Patent Laid-Open No. 2000-126125 is known. .
  • Some chemical solutions for cleaning or disinfecting an endoscope are preferably used within a specified temperature range that is higher than room temperature.
  • a diluted chemical solution obtained by diluting a chemical solution with hot water supplied from a hot water supply source such as a hot water supply facility.
  • the temperature of the pipeline or filter device is lower than the temperature of the warm water or diluted chemical solution, The temperature of warm water or dilute chemical solution may decrease.
  • the temperature of the hot water or the diluted chemical solution may decrease due to the influence of the liquid having a temperature lower than that of the warm water or the diluted chemical solution remaining in the pipe line or the filter device.
  • the heater must be reheated to within the specified temperature range, causing a waiting time and the time required for endoscope cleaning or disinfection. It will extend.
  • the present invention has been made in view of the above problems, and in the case where an endoscope is processed using a diluted drug solution diluted with warm water, an endoscope cleaning / disinfecting method capable of reducing the time required for the processing.
  • An object is to provide an apparatus and an endoscope cleaning and disinfecting method.
  • the endoscope cleaning / disinfecting apparatus is an endoscope cleaning process in which an endoscope is processed using a diluted chemical obtained by diluting a chemical with hot water controlled so that the temperature falls within a predetermined specified temperature range.
  • a disinfecting apparatus a first pipe connected to a hot water supply source for supplying the hot water, a branch pipe branching in two directions from the first pipe, and a washing tank capable of accommodating the endoscope A dilution tank that mixes the warm water and the chemical solution, a second pipe that connects one end of the branch pipe and the washing tank, and a third pipe that connects the other end of the branch pipe and the dilution tank A state in which the first conduit and the second conduit communicate with each other, a state in which the first conduit and the third conduit communicate with each other, and the second conduit
  • a branch selection unit capable of selecting one or a plurality of states from the state in which the third pipe line communicates;
  • the hot water is introduced into the cleaning tank, and after the measurement result of the first temperature measurement unit is within the specified temperature range, the hot water is passed through the first pipe and the third pipe. And a control unit that introduces into the dilution tank and generates the diluted chemical solution.
  • the endoscope cleaning / disinfecting method of the present invention includes a first pipe connected to a hot water supply source that supplies hot water controlled so that the temperature falls within a predetermined specified temperature range, and the first pipe from the first pipe A branch pipe branching in two directions, a washing tank capable of accommodating the endoscope, a dilution tank for mixing the warm water and a chemical solution to obtain a diluted chemical solution, a second pipe connecting one end of the branch pipeline and the washing tank A third pipe connecting the other end of the branch pipe and the dilution tank, a state in which the first pipe and the second pipe communicate with each other in the branch pipe, the first pipe, A branch selector capable of selecting one or a plurality of states from a state in which the third pipe line is in communication and a state in which the second pipe line and the third pipe line are in communication; and the second pipe An endoscope comprising a first temperature measuring unit that measures the temperature of a liquid introduced into the cleaning tank via a path An endoscope cleaning / disinfecting method using a pur
  • FIG. 1 is a diagram illustrating a schematic configuration of the endoscope cleaning / disinfecting apparatus according to the first embodiment.
  • FIG. 2 is a flowchart illustrating a schematic operation of the endoscope cleaning / disinfecting apparatus according to the first embodiment.
  • FIG. 3 is a flowchart of the diluted chemical generation process.
  • the endoscope cleaning / disinfecting apparatus 1 includes a cleaning tank 2, a dilution tank 3, a chemical solution storage unit 7, a control unit 8, and a plurality of pipelines and valves which will be described in detail later. Has been.
  • the endoscope cleaning / disinfecting apparatus 1 dilutes a chemical solution stored in the chemical solution storage unit 7 with hot water supplied from a hot water supply source 9 provided outside the apparatus in the dilution tank 3 to obtain a diluted chemical solution.
  • This is an apparatus that generates and performs endoscope cleaning and disinfection using the diluted chemical in the cleaning tank 2.
  • the hot water supplied from the hot water supply source 9 to the endoscope cleaning / disinfecting apparatus 1 refers to water managed so that the water temperature falls within a specified temperature range that is a predetermined temperature range.
  • the specified temperature range of the hot water is within a range suitable for cleaning or disinfecting the endoscope using the diluted chemical solution, and the endoscope cleaning apparatus 1 and the components of the endoscope are affected by deformation and the like. It is preferable to be within a range that does not affect.
  • the specified temperature range of the hot water is not particularly limited, but is, for example, room temperature (20 ° C.) or higher and 80 ° C. or lower.
  • the specified range of hot water is 30 ° C. or more and 60 ° C. or less as an example.
  • the first pipe 10 is provided with a first valve 11 that opens and closes the first pipe 10 and a filter device 12 that filters hot water flowing through the first pipe 10.
  • the filter device 12 and the first valve 11 are arranged in this order from the hot water supply source 9 side in the first pipeline 10, but the first valve 11 and the filter device 12 are arranged. The order of arrangement may be reversed. Further, the filter device 12 may be arranged outside the endoscope cleaning / disinfecting device 1.
  • a branch pipe line 60 that branches in two directions (three directions when the first pipe line is included) is provided.
  • One end of the second pipeline 20 and one end of the third pipeline 30 are connected to the branch pipeline 60.
  • the other end 20 b of the second pipeline 20 is connected to the cleaning tank 2.
  • the cleaning tank 2 is a container that can accommodate an endoscope (not shown) inside.
  • a discharge pipe 80 that connects the cleaning tank 2 and the outside of the endoscope cleaning / disinfecting apparatus 1 is connected to the bottom surface of the cleaning tank 2.
  • a discharge valve 81 is disposed in the discharge pipe line 80. By opening the discharge valve 81, the liquid in the cleaning tank 2 can be discharged to the outside of the endoscope cleaning / disinfecting apparatus 1. .
  • the discharge of the liquid from the cleaning tank 2 may be performed by gravity or may be performed by a pump.
  • the cleaning tank 2 is provided with a first temperature measuring unit 90 that measures the temperature of the wall surface of the cleaning tank 2.
  • the first temperature measuring unit 90 can derive the temperature of the fluid introduced into the cleaning tank 2 from the other end 20 b of the second pipe line 20 from the measurement result of the temperature of the wall surface of the cleaning tank 2.
  • the first temperature measuring unit 90 is disposed at the other end 20b of the second pipe line 20 and directly measures the temperature of the fluid introduced from the other end 20b of the second pipe line 20 into the cleaning tank 2. There may be.
  • the cleaning tank 2 is provided with a liquid level detection sensor capable of detecting the height of the liquid level in the cleaning tank 2, and detects the amount of liquid introduced into the cleaning tank 2. be able to.
  • the other end 30 b of the third pipeline 30 is connected to the dilution tank 3.
  • the dilution tank 3 is a hollow container.
  • the other end 30 b of the third pipe line 30 is disposed near the bottom surface of the dilution tank 3, and the liquid in the dilution tank 3 can be sucked out through the third pipe line 30. is there.
  • the dilution tank 3 is provided with a liquid level detection sensor capable of detecting the height of the liquid level in the dilution tank 3 so that the amount of liquid introduced into the dilution tank 3 can be detected. .
  • the dilution tank 3 is connected with a chemical solution storage section 7 for storing a chemical solution via a chemical solution transfer pipe 70.
  • the chemical solution is diluted with the liquid introduced from the third pipe line 30.
  • a diluted drug solution can be generated.
  • medical solution transfer pipeline 70 and diluted in the dilution tank 3 may be sufficient.
  • the second pipe 20 is provided with a first pump 21 that transfers fluid toward the other end 20 b in the second pipe 20 and a second valve 62 that opens and closes the second pipe 20. .
  • a third valve 63 that opens and closes the third pipeline 30 is disposed in the third pipeline 30.
  • the first pipe 10 and the second pipe among the first pipe 10, the second pipe 20, and the third pipe 30 are used. 20 is communicated. Further, when the second valve 62 is closed and the third valve 63 is opened, the first pipe line 10 and the third pipe line 30 are in communication with each other. Moreover, if both the 2nd valve
  • the first pipe line 10 and the third pipe line 30 are in a state where the first pipe line 10 and the second pipe line 20 are communicated with each other by the second valve 62 and the third valve 63.
  • the branch selection unit 61 is configured to select one or a plurality of states in a state in which the second pipe line 20 and the third pipe line 30 are in communication with each other.
  • such a branch selection part 61 is realizable also by arrange
  • the control unit 8 is a device that controls the operation of each unit of the endoscope cleaning / disinfecting apparatus 1 described above based on a predetermined program, and includes, for example, an arithmetic device, a storage device, an input / output device, and the like. Configured by a computer.
  • control unit 8 is electrically connected to the first valve 11, the second valve 62, the third valve 63, the discharge valve 81, and the first pump 21, and these valves and the first pump 21. It is possible to control the operation.
  • the control unit 8 is electrically connected to the first temperature measurement unit 90, the liquid level detection sensor of the cleaning tank 2, and the liquid level detection sensor of the dilution tank 3. The measurement result output from the detection sensor can be received.
  • step S1 a diluted chemical generation process that is a subroutine is started, and the process proceeds to step S2. That is, the diluted chemical generation process is executed in parallel with the processes after step S2.
  • step S11 when the temperature of the fluid introduced into the cleaning tank 2 is out of the specified temperature range, it is in a standby state and is introduced into the cleaning tank 2.
  • step S12 is executed when the temperature of the fluid falls within the specified temperature range.
  • the temperature of the fluid introduced into the cleaning tank 2 is derived from the measurement result of the first temperature measurement unit 90 as described above.
  • Step S12 the first valve 11 and the third valve 63 are opened, and the first pipe line 10 and the third pipe line 30 are communicated. Thereby, the warm water supplied from the warm water supply source 9 is introduced into the dilution tank 3 (arrow A2 in FIG. 1). Then, after a prescribed amount of warm water is stored in the dilution tank 3, the third valve 63 is closed, and the introduction of warm water into the dilution tank 3 is stopped.
  • step S12 If the first valve 11 is open at the start of execution of step S12, the state of the first valve 11 is kept open. Further, during the execution of step S12, the operation of the second valve 62 can be controlled by an instruction from another process.
  • step S ⁇ b> 13 a prescribed amount of chemical solution is introduced from the chemical solution storage unit 7 into the dilution tank 3 through the chemical solution transfer pipe 70. Thereby, the diluted chemical
  • the hot water may be introduced after the chemical solution is introduced into the dilution tank in advance, or the hot water and the chemical solution may be introduced in parallel. Good. However, it is preferable to introduce a chemical solution after introducing warm water as in the flow shown in FIG. 3 because a high concentration chemical solution does not directly touch the dilution tank.
  • step S2 shown in FIG. 2 a cleaning liquid is introduced into the cleaning tank 2 from a cleaning liquid supply unit (not shown), and a cleaning process for cleaning the endoscope housed in the cleaning tank 2 with the cleaning liquid is performed.
  • the discharge valve 81 is opened, and the cleaning liquid in the cleaning tank 2 is discharged from the discharge pipe 80. And after making the discharge valve 81 into a closed state, it transfers to step S3.
  • step S3 the first valve 11 and the second valve 62 are brought into a communication state by opening the first valve 11 and the second valve 62. Then, as shown by an arrow A1 in FIG. 1, a predetermined amount of warm water is introduced into the cleaning tank 2 to perform a pre-disinfection rinsing process in the cleaning tank 2 with warm water.
  • the hot water used for the pre-disinfection rinsing process is discharged from the discharge pipe 80 by opening the discharge valve 81.
  • the pre-disinfection rinsing process in step S3 may be performed a plurality of times by repeatedly introducing the hot water into the cleaning tank 2 and discharging the hot water from the cleaning tank 2.
  • the discharge valve 81 is closed and the process proceeds to step S4.
  • step S3 the hot water having the water temperature within the specified temperature range supplied from the hot water supply source 9 is introduced into the cleaning tank 2 through the second conduit 20, and thus the first temperature measurement.
  • the temperature of the fluid introduced into the cleaning tank 2 measured by the unit 90 changes to a specified temperature range. That is, in the present embodiment, step S12 of the diluted chemical generation process described above is started during the pre-disinfection rinse process in step S3.
  • step S4 it is determined whether or not the diluted chemical production process has been completed. If the diluted chemical generation process has not been completed, the process waits, and after confirming the completion of the diluted process generation process, the process proceeds to step S5. If the end of the dilution process generation process is not confirmed even after a predetermined time has elapsed, the operation may be stopped after outputting a warning display or an alarm sound.
  • step S5 the first valve 11 is closed and the second valve 62 and the third valve 63 are opened. Then, by operating the first pump 21, the diluted chemical solution stored in the dilution tank 3 as shown by an arrow A ⁇ b> 3 in FIG. 1 is supplied to the cleaning tank 2 through the third pipe line 30 and the second pipe line 20. The sterilization process for disinfecting the endoscope housed in the cleaning tank 2 is performed.
  • the discharge valve 81 After performing the sterilization process for a predetermined time, the discharge valve 81 is opened, and the diluted chemical solution in the cleaning tank 2 is discharged from the discharge pipe 80. And after making the discharge valve 81 into a closed state, it transfers to step S6.
  • step S6 the first valve 11 and the second valve 62 are opened to bring the first conduit 10 and the second conduit 20 into communication, and hot water is added as indicated by an arrow A1 in FIG.
  • the hot water supplied from the supply source 9 is introduced into the cleaning tank 2 so that the cleaning tank 2 is rinsed with the hot water and then rinsed.
  • the hot water used for the rinsing process after the disinfection is discharged from the discharge pipe 80 by opening the discharge valve 81.
  • the post-disinfection rinsing process in step S6 may be performed a plurality of times by repeating the introduction and discharge of hot water.
  • the discharge valve 81 is closed.
  • the cleaning tank 2 prior to the introduction of the hot water into the dilution tank 3, the cleaning tank 2 is passed through the first pipe line 10 and the second pipe line 20 in the pre-disinfection rinsing process in step S3. Hot water is introduced inside.
  • each pipe line and filter device 12 and the temperature of the liquid remaining in each pipe line and filter device 12 are lower than the temperature of hot water (30 ° C. or higher and 60 ° C. or lower in this embodiment).
  • the temperature of the hot water introduced into the cleaning tank 2 in the pre-disinfection rinsing process in step S3 is within the specified temperature range, and then the hot water is supplied into the dilution tank 3. Is introduced.
  • the wall surface of the washing tank 2 is also heated to a specified temperature range by using warm water in the pre-disinfection rinsing process in step S3.
  • a diluted chemical solution diluted with warm water within a specified temperature range that is a suitable temperature for disinfecting the endoscope is obtained, and
  • the wall surface of the cleaning tank 2 in which the disinfection treatment with the diluted chemical solution is performed is brought into a state of being heated to a specified temperature range.
  • the endoscope cleaning / disinfecting apparatus 1 of the present embodiment it is not necessary to heat the diluted chemical solution and the cleaning tank 2 with a heater or the like in the disinfection process in step S5, and the waiting time for heating can be saved. Therefore, it is possible to shorten the time required for performing the disinfection process.
  • step S12 of the diluted chemical solution generation process since the introduction of warm water into the dilution tank 3 in step S12 of the diluted chemical solution generation process is performed in parallel with the pre-disinfection rinse process, the waiting time until the generation of the diluted chemical solution in step S4 is completed is shortened. The time required for the endoscope cleaning process and the disinfection process by the endoscope cleaning / disinfecting apparatus 1 can be further shortened.
  • the hot water is not used in the cleaning process in step S2.
  • the hot water from the hot water supply source 9 may be used in the cleaning process in step S2.
  • step S12 introduction of warm water into the dilution tank 3 in the dilution liquid generation process (step S12) is performed. Started during the cleaning process. Thereby, it becomes easy to further shorten or eliminate the waiting time until the production of the diluted chemical in step S4 is completed.
  • the higher the temperature of the cleaning liquid the higher the cleaning power. Therefore, the time required for the cleaning process can be shortened.
  • FIG. 4 is a diagram illustrating a schematic configuration of the endoscope cleaning / disinfecting apparatus according to the second embodiment.
  • the second embodiment is different from the first embodiment in the form of transfer of the diluted chemical solution from the dilution tank 3 to the cleaning tank 2.
  • first embodiment in the form of transfer of the diluted chemical solution from the dilution tank 3 to the cleaning tank 2.
  • a fourth pipe 40 connected to the dilution tank 3 and the cleaning tank 2 is provided, and the first pump 21 is provided in the fourth pipe 40. Therefore, in the sterilization process in step S5, the diluted chemical liquid stored in the dilution tank 3 is transferred to the cleaning tank 2 through the fourth conduit 40 as shown by the arrow A3 by operating the first pump 21. Is done.
  • FIG. 5 is a diagram illustrating a schematic configuration of the endoscope cleaning / disinfecting apparatus according to the third embodiment.
  • 3rd Embodiment differs in the form of the transfer of the diluted chemical
  • the same components as those in the first embodiment are denoted by the same reference numerals, and description thereof will be omitted as appropriate.
  • a fifth pipe 50 connected to the bottom surface of the cleaning tank 2 and the dilution tank 3, and a sixth pipe 51 branched from the fifth pipe 50 and connected to the second pipe 20 are provided.
  • a fourth valve 54 is disposed on the cleaning tank 2 side of the fifth pipe 50 with respect to the sixth pipe 51, and the fifth valve 50 is provided on the side of the dilution tank 3 with respect to the sixth pipe 51.
  • a valve 55 is provided.
  • the sixth pipe 51 is provided with a second pump 52 that transfers the fluid from the fifth pipe 50 side to the second pipe 20 side in the sixth pipe 51.
  • a three-way valve 53 is disposed at a connection portion between the sixth pipeline 51 and the second pipeline 20.
  • the three-way valve 53 controls a state in which the cleaning tank 2 side and the branch pipe line 60 side of the second pipe line 20 are communicated with each other and a state in which the cleaning tank 2 side of the second pipe line and the sixth pipe line 51 are communicated. It can be switched by an instruction from the unit.
  • step S2 the cleaning process in step S2 is performed with the fourth valve 54 closed.
  • step S3 In the pre-disinfection rinsing process in step S3, first, the fourth valve 54 and the fifth valve 55 are closed, and the three-way valve 53 is in communication with the washing tank 2 side and the branch pipe 60 side of the second pipe line 20. As shown in the arrow A1, warm water is introduced into the cleaning tank 2. Next, after a predetermined amount of hot water is introduced into the cleaning tank 2, the first valve 11 is closed to stop the supply of hot water, and the three-way valve 53 is connected to the cleaning tank 2 side of the second pipe and the sixth pipe 51. Is in a communication state. Then, by operating the second pump 52 with the fourth valve 54 open, the hot water in the cleaning tank 2 is circulated via the sixth pipeline 51 and the second pipeline 20.
  • step S5 the fourth valve 54 is closed, the fifth valve 55 is opened, and the three-way valve 53 is in communication with the cleaning tank 2 side of the second pipe and the sixth pipe 51.
  • the 2nd pump 52 as shown by arrow A3
  • medical solution in the dilution tank 3 is wash
  • the temperature of the second pipe line 20 and the sixth pipe line 51 is increased by circulating hot water via the second pipe line 20 and the sixth pipe line 51.
  • the temperature can be made closer to the temperature of the warm water, and a decrease in the temperature of the diluted chemical solution when the diluted chemical solution is transferred from the dilution tank 3 to the cleaning tank 2 can be prevented.
  • FIG. 6 is a diagram illustrating a schematic configuration of the endoscope cleaning / disinfecting apparatus according to the fourth embodiment.
  • FIG. 7 is a flowchart for explaining the operation of the endoscope cleaning / disinfecting apparatus according to the fourth embodiment.
  • the fourth embodiment is different from the first embodiment in that water whose temperature is not managed can be used for the cleaning process and the rinsing process.
  • water whose temperature is not managed can be used for the cleaning process and the rinsing process.
  • water that is not temperature-controlled unlike hot water is referred to as cold water for convenience in the sense that the temperature is lower than that of hot water.
  • the other end of the cold water pipe 110 having one end connected to the cold water supply source 109 for supplying cold water is connected to the first pipe 10.
  • the cold water pipe 110 is provided with a cold water valve 111 for opening and closing the cold water pipe 110 and controlling the supply of cold water.
  • the cold water pipe 110 is described as being connected to the first pipe 10 as an example, but the cold water may be configured to be introduced into the cleaning tank 2.
  • the other end of the cold water pipe 110 may be connected to the second pipe 20, and the other end of the cold water pipe 110 may be arranged in the cleaning tank 2. May be.
  • step S21 a diluted chemical generation process that is a subroutine is started, and the process proceeds to step S22. Since the diluted chemical generation process is the same as that of the first embodiment, the description thereof will be omitted.
  • step S22 a cleaning process is performed in which the cleaning liquid is introduced into the cleaning tank 2 from a cleaning liquid supply unit (not shown), and the endoscope finished in the cleaning tank 2 is cleaned with the cleaning liquid.
  • the discharge valve 81 is opened, and the cleaning liquid in the cleaning tank 2 is discharged from the discharge pipe 80. And after making the discharge valve 81 into a closed state, it transfers to step S23.
  • step S23 the chilled water valve 111 and the second valve 62 are opened, and the third valve 63 is closed, thereby bringing the first pipe 10 and the second pipe 20 into communication. Then, as shown by an arrow A1 in FIG. 6, a predetermined amount of cold water is introduced into the cleaning tank 2 to perform a cold water rinsing process in which the cleaning tank 2 is rinsed with the cold water.
  • the cold water used for the cold water rinsing process is discharged from the discharge pipe 80 by opening the discharge valve 81.
  • the cold water rinsing process in step S23 may be performed a plurality of times by repeating the introduction and discharge of the cold water. After the end of the cold water rinsing process, the discharge valve 81 is closed and the process proceeds to step S24.
  • step S24 the first valve 11 is opened to pass a predetermined amount of hot water through the first conduit 10 and the second conduit 20 as shown by the arrow A1 in FIG. Introduce into 2 and perform a rinsing process before disinfection.
  • Step S12 of the chemical generation process is started.
  • step S25 it is determined whether or not the diluted chemical production process has been completed. If the diluted chemical generation process has not been completed, the process waits, and after confirming the completion of the diluted process generation process, the process proceeds to step S26. If the end of the dilution process generation process cannot be confirmed even after a predetermined time has elapsed, the operation may be stopped after an output such as a warning display or an alarm sound is output.
  • step S26 as in step S5 of the first embodiment, the first valve 11 is closed and the second valve 62 and the third valve 63 are opened. Then, by operating the first pump 21, the diluted chemical solution stored in the dilution tank 3 as shown by an arrow A ⁇ b> 3 in FIG. 6 is supplied to the cleaning tank 2 via the third pipe line 30 and the second pipe line 20. The sterilization process for disinfecting the endoscope housed in the cleaning tank 2 is performed.
  • the discharge valve 81 After performing the sterilization process for a predetermined time, the discharge valve 81 is opened, and the diluted chemical solution in the cleaning tank 2 is discharged from the discharge pipe 80. And after making the discharge valve 81 into a closed state, it transfers to step S27.
  • step S27 the chilled water valve 111 and the second valve 62 are opened and the third valve 63 is closed, so that a predetermined amount of chilled water is contained in the cleaning tank 2 as shown by an arrow A1 in FIG. In this case, the inside of the washing tank 2 is rinsed with cold water and then rinsed.
  • the cold water used for the rinsing process after disinfection is discharged from the discharge pipe 80 by opening the discharge valve 81.
  • the post-disinfection rinsing process in step S27 may be performed a plurality of times by repeatedly introducing and discharging cold water. After completion of the sterilization process after disinfection, the discharge valve 81 is closed.
  • the present embodiment differs from the first embodiment in that cold water is used for a part of the rinsing process before and after the disinfection process, but the introduction of hot water into the dilution tank 3 is different. Prior to the first embodiment, the hot water is introduced into the cleaning tank 2 in the pre-disinfection rinsing process in step S24.
  • the amount of hot water whose temperature is controlled can be reduced as compared with the first embodiment, and the energy required for the endoscope cleaning process and the disinfection process can be reduced. Can do. Other effects are the same as those of the first embodiment.
  • FIG. 8 is a diagram illustrating a schematic configuration of the endoscope cleaning / disinfecting apparatus according to the fifth embodiment.
  • a second temperature measurement unit 91 that measures the temperature of the fluid in the first pipeline 10 is disposed in the first pipeline 10. Further, a speaker 92 and a display device 93 which are information output devices for transmitting information to the user are provided. The second temperature measurement unit 91, the speaker 92, and the display device 93 are electrically connected to the control unit 8.
  • control unit 8 controls the first valve 11 when the temperature of the hot water measured by the second temperature measurement unit 91 exceeds an upper limit value that is a predetermined value.
  • warning sound is output by the speaker 92 and warning display is output by the display device 93.
  • the upper limit value of the temperature of the hot water is the lower of the temperature that may affect deformation of the endoscope cleaning device 1 and the constituent members of the endoscope, and the temperature that exceeds the usable range of the chemical solution. Is set to
  • the second temperature measurement unit 91 may be arranged on the branch pipeline 60 side with respect to the first valve 11 of the first pipeline 10. In addition, even if the second temperature measurement unit 91 is not provided and the first valve 11 is closed when the measurement result by the first temperature measurement unit 90 exceeds the upper limit value, the endoscope cleaning is not performed. It is possible to prevent the components of the apparatus 1 and the endoscope or the chemical solution from being exposed to warm water having a temperature equal to or higher than the upper limit for a long time. In this case, when the measurement result by the first temperature measurement unit 90 exceeds the upper limit value, the first valve 11 is closed and the discharge valve 81 is opened, so that the hot water in the cleaning tank 2 is quickly discharged. It is preferable to be configured so as to be discharged.
  • the diluted chemical solution generating process is performed every time the cleaning and disinfecting process is performed, but the diluted chemical solution can be repeatedly used.
  • the present invention is not limited to the above-described embodiment, and can be appropriately changed without departing from the gist or concept of the invention that can be read from the claims and the entire specification.
  • a mirror cleaning / disinfecting apparatus and an endoscope cleaning / disinfecting method are also included in the technical scope of the present invention.

Abstract

　本発明は、希釈槽において温水により薬液を希釈して得られる希釈薬液を用いて洗浄槽中で内視鏡を処理する内視鏡洗浄消毒装置において、処理直前に前記温水を洗浄槽内へ導入し、前記洗浄槽内に導入される温水の温度が規定温度範囲内となった後に温水を希釈槽へ導入して前記希釈薬液を生成し、前記希釈薬液を前記洗浄槽内へ導入して内視鏡を処理することを特徴とする。

Description

内視鏡洗浄消毒装置及び内視鏡洗浄消毒方法
　本発明は、水温が所定の範囲内に収まるように管理された温水により希釈した希釈薬液を用いて内視鏡を消毒する内視鏡洗浄消毒装置及び内視鏡洗浄消毒方法に関する。
　医療分野において使用される内視鏡を薬液を用いて洗浄し消毒するための装置として、日本国特開２０００－１２６１２５号公報に開示されているような内視鏡洗浄消毒装置が知られている。
　内視鏡を洗浄処理又は消毒処理する薬液には、室温よりも高い温度である規定温度範囲内で使用されることが好ましいものが存在する。例えば日本国特開２０００－１２６１２５号公報記載の内視鏡洗浄消毒装置では、給湯設備等の温水供給源から供給される温水により薬液を希釈した希釈薬液を用いることが可能である。
　しかしながら、内視鏡洗浄消毒装置内において管路やフィルタ装置等を経由して温水又は希釈薬液を移送する場合、管路やフィルタ装置等の温度が温水又は希釈薬液の温度よりも低いことにより、温水又は希釈薬液の温度が低下してしまうことがある。また、管路内やフィルタ装置内に残留していた、温水又は希釈薬液よりも温度が低い液体の影響により、温水又は希釈薬液の温度が低下してしまうこともある。
　温水又は希釈薬液の温度が低下してしまった場合、ヒータにより規定温度範囲内にまで再加熱をしなければならず、待ち時間が生じてしまい内視鏡の洗浄処理又は消毒処理に要する時間が延びてしまう。
　本発明は、上記問題点に鑑みてなされたものであり、温水により希釈した希釈薬液を用いて内視鏡を処理する場合において、処理に要する時間を短縮することが可能な内視鏡洗浄消毒装置及び内視鏡洗浄消毒方法を提供することを目的とする。
　本発明の内視鏡洗浄消毒装置は、温度が所定の規定温度範囲内に収まるように管理された温水により薬液を希釈して得られる希釈薬液を用いて内視鏡を処理する内視鏡洗浄消毒装置であって、前記温水を供給する温水供給源に接続された第１管路と、前記第１管路から二方へ分岐する分岐管路と、前記内視鏡を収容可能な洗浄槽と、前記温水及び前記薬液を混合する希釈槽と、前記分岐管路の一端及び前記洗浄槽を接続する第２管路と、前記分岐管路の他端及び前記希釈槽を接続する第３管路と、前記分岐管路において、前記第１管路と前記第２管路とが連通した状態、前記第１管路と前記第３管路とが連通した状態、及び前記第２管路と前記第３管路とが連通した状態のうちから一つ又は複数の状態を選択可能な分岐選択部と、前記第２管路を経由して前記洗浄槽へ導入される液体の温度を測定する第１温度測定部と、前記分岐選択部の動作を制御することにより、前記第１管路及び前記第２管路を連通して前記温水を前記洗浄槽内へ導入し、前記第１温度測定部の測定結果が前記規定温度範囲内となった後に前記第１管路及び前記第３管路を連通して前記温水を前記希釈槽へ導入し前記希釈薬液を生成する制御部と、を具備することを特徴とする。
　また、本発明の内視鏡洗浄消毒方法は、温度が所定の規定温度範囲内に収まるように管理された温水を供給する温水供給源に接続された第１管路、前記第１管路から二方へ分岐する分岐管路、前記内視鏡を収容可能な洗浄槽、前記温水及び薬液を混合し希釈薬液を得る希釈槽、前記分岐管路の一端及び前記洗浄槽を接続する第２管路、前記分岐管路の他端及び前記希釈槽を接続する第３管路、前記分岐管路において、前記第１管路と前記第２管路とが連通した状態、前記第１管路と前記第３管路とが連通した状態、及び前記第２管路と前記第３管路とが連通した状態のうちから一つ又は複数の状態を選択可能な分岐選択部、及び前記第２管路を経由して前記洗浄槽へ導入される液体の温度を測定する第１温度測定部、を具備してなる内視鏡洗浄消毒装置を用いた内視鏡洗浄消毒方法であって、前記第１管路及び前記第２管路を連通した状態において前記温水を前記洗浄槽内へ導入するステップと、前記第１温度測定部の測定結果が前記規定温度範囲内となった後に前記第１管路及び前記第３管路を連通して前記温水を前記希釈槽へ導入し前記希釈薬液を生成するステップと、を含むことを特徴とする。
第１の実施形態の内視鏡洗浄消毒装置の概略的な構成を説明する図である。 第１の実施形態の内視鏡洗浄消毒装置の動作を説明するためのフローチャートである。 希釈薬液生成処理のフローチャートである。 第２の実施形態の内視鏡洗浄消毒装置の概略的な構成を説明する図である。 第３の実施形態の内視鏡洗浄消毒装置の概略的な構成を説明する図である。 第４の実施形態の内視鏡洗浄消毒装置の概略的な構成を説明する図である。 第４の実施形態の内視鏡洗浄消毒装置の動作を説明するためのフローチャートである。 第５の実施形態の内視鏡洗浄消毒装置の概略的な構成を説明する図である。
　本発明の内視鏡洗浄消毒装置の好ましい形態について図面を参照して説明する。なお、以下の説明に用いた各図においては、各構成要素を図面上で認識可能な程度の大きさとするため、各構成要素毎に縮尺を異ならせてあるものであり、本発明は、これらの図に記載された構成要素の数量、構成要素の形状、構成要素の大きさの比率、及び各構成要素の相対的な位置関係のみに限定されるものではない。
（第１の実施形態）
　以下に、本発明の第１の実施形態を説明する。図１は、第１の実施形態の内視鏡洗浄消毒装置の概略的な構成を説明する図である。図２は、第１の実施形態の内視鏡洗浄消毒装置の概略的な動作を説明するフローチャートである。図３は、希釈薬液生成処理のフローチャートである。
　本実施形態の内視鏡洗浄消毒装置１は、洗浄槽２と、希釈槽３と、薬液貯留部７と、制御部８と、詳しくは後述する複数の管路及びバルブ等を具備して構成されている。内視鏡洗浄消毒装置１は、概略的には、希釈槽３において装置外に設けられた温水供給源９から供給される温水により薬液貯留部７に貯留された薬液を希釈して希釈薬液を生成し、洗浄槽２内において前記希釈薬液を用いて内視鏡の洗浄処理及び消毒処理を行う装置である。
　ここで、温水供給源９から内視鏡洗浄消毒装置１に供給される温水とは、水温が所定の温度範囲である規定温度範囲内に収まるように管理された水のことを指す。温水の規定温度範囲は、希釈薬液を用いて内視鏡を洗浄処理又は消毒処理するために好適な範囲内であり、かつ内視鏡洗浄装置１及び内視鏡の構成部材に変形等の影響を及ぼさない範囲内であることが好ましい。
　このため、温水の規定温度範囲は特に限定されるものではないが、例えば室温（２０℃）以上、８０℃以下とされる。なお、以下においては、一例として温水の規定範囲は３０℃以上、６０℃以下であるとして説明する。
　温水供給源９には、内視鏡洗浄消毒装置１の第１管路１０の一端が接続されている。第１管路１０には、第１管路１０を開閉する第１バルブ１１と、第１管路１０内を流れる温水を濾過するフィルタ装置１２が配設されている。
　なお、図１では、第１管路１０において温水供給源９側から順にフィルタ装置１２、第１バルブ１１の順でこれらを配設した形態を示しているが、第１バルブ１１及びフィルタ装置１２を配設する順序はこの逆であってもよい。また、フィルタ装置１２は、内視鏡洗浄消毒装置１の外部に配設される形態であってもよい。
　第１管路１０の温水供給源９に接続された一端とは反対側の他端には、二方（第１管路を含めた場合三方）に分岐する分岐管路６０が設けられている。分岐管路６０には、第２管路２０の一端及び第３管路３０の一端が接続されている。
　第２管路２０の他端２０ｂは、洗浄槽２に接続されている。洗浄槽２は、図示しない内視鏡を内部に収容可能な容器である。洗浄槽２の底面部には洗浄槽２と内視鏡洗浄消毒装置１の外部とを接続する排出管路８０が接続されている。排出管路８０には排出バルブ８１が配設されており、排出バルブ８１を開状態とすることにより、洗浄槽２内の液体を内視鏡洗浄消毒装置１の外部へと排出することができる。なお、洗浄槽２からの液体の排出は、重力により行われるものであってもよいし、ポンプにより行われるものであってもよい。
　洗浄槽２には、洗浄槽２の壁面の温度を測定する第１温度測定部９０が配設されている。第１温度測定部９０は、洗浄槽２の壁面の温度の測定結果から、第２管路２０の他端２０ｂから洗浄槽２へ導入される流体の温度を導出することができる。なお、第１温度測定部９０は、第２管路２０の他端２０ｂに配設され、直接第２管路２０の他端２０ｂから洗浄槽２へ導入される流体の温度を測定する構成であってもよい。また、図示しないが洗浄槽２には、洗浄槽２内の液面の高さを検出可能な液面検出センサが配設されており、洗浄槽２内に導入される液体の量を検出することができる。
　第３管路３０の他端３０ｂは、希釈槽３に接続されている。希釈槽３は、中空の容器である。希釈槽３内において、第３管路３０の他端３０ｂは、希釈槽３の底面近傍に配設されており、第３管路３０を介して希釈槽３内の液体を吸い出すことが可能である。また、希釈槽３には、希釈槽３内の液面の高さを検出可能な液面検出センサが配設されており、希釈槽３内に導入される液体の量を検出することができる。
　希釈槽３には、薬液移送管路７０を介して薬液を貯留する薬液貯留部７が接続されており、希釈槽３内では、薬液を第３管路３０から導入された液体により希釈して希釈薬液を生成することができる。なお、薬液移送管路７０に貯留され希釈槽３において希釈される薬液は複数種類であってもよい。
　前記第２管路２０には、第２管路２０において流体を他端２０ｂ側へ向けて移送する第１ポンプ２１、及び第２管路２０を開閉する第２バルブ６２が配設されている。また、第３管路３０には、第３管路３０を開閉する第３バルブ６３が配設されている。
　例えば、第２バルブ６２を開状態とし第３バルブ６３を閉状態とすれば、第１管路１０、第２管路２０及び第３管路３０のうち第１管路１０と第２管路２０とが連通された状態となる。また、第２バルブ６２を閉状態とし第３バルブ６３を開状態とすれば、第１管路１０と第３管路３０とが連通された状態となる。また、第２バルブ６２及び第３バルブ６３をともに開状態とすれば、第２管路２０と第３管路３０とが連通された状態となる。
　以上のように、本実施形態では、第２バルブ６２及び第３バルブ６３によって、第１管路１０と第２管路２０とが連通した状態、第１管路１０と第３管路３０とが連通した状態、及び第２管路２０と第３管路３０とが連通した状態のうちの一つ又は複数の状態を選択可能な分岐選択部６１が構成されている。なお、このような分岐選択部６１は、例えば分岐管路６０に三方弁を配設することでも実現可能である。
　制御部８は、以上に述べた内視鏡洗浄消毒装置１の各部の動作を、所定のプログラムに基づいて制御する装置であり、例えば演算装置、記憶装置及び入出力装置等を具備して構成されるコンピュータにより構成される。
　具体的には、制御部８は、第１バルブ１１、第２バルブ６２、第３バルブ６３、排出バルブ８１及び第１ポンプ２１に電気的に接続されており、これらのバルブ及び第１ポンプ２１の動作を制御することが可能である。また、制御部８は、第１温度測定部９０、洗浄槽２の液面検出センサ、及び希釈槽３の液面検出センサに電気的に接続されており、第１温度測定部９０及び液面検出センサから出力される測定結果を受信することができる。
　以上のように構成された内視鏡洗浄消毒装置１の動作を、図２及び図３に示すフローチャートを参照して説明する。なお、以下に説明する動作は、制御部８により制御されて行われる。
　まず、ステップＳ１において、サブルーチンである希釈薬液生成処理を開始し、ステップＳ２へ移行する。すなわち、希釈薬液生成処理は、ステップＳ２以降の処理と並列に実行される。
　図３のフローチャートに示す希釈薬液生成処理は、希釈槽３において後述するステップＳ５における消毒処理に用いるための希釈薬液を生成するための処理である。希釈薬液生成処理は開始されたとしても、ステップＳ１１に示すように、洗浄槽２に導入される流体の温度が規定温度範囲外である場合には待機状態であり、洗浄槽２に導入される流体の温度が規定温度範囲内となるとステップＳ１２が実行される。ここで、洗浄槽２に導入される流体の温度とは、前述のように、第１温度測定部９０の測定結果から導出される。
　ステップＳ１２では、第１バルブ１１及び第３バルブ６３を開状態とし、第１管路１０及び第３管路３０を連通した状態とする。これにより、温水供給源９から供給される温水が希釈槽３内へ導入される（図１の矢印Ａ２）。そして、希釈槽３内に規定量の温水が貯留された後に第３バルブ６３を閉状態とし、希釈槽３への温水の導入を停止する。
　なお、ステップＳ１２の実行開始時において、第１バルブ１１が開状態である場合には、第１バルブ１１の状態は開状態のまま保たれる。また、ステップＳ１２の実行中において、第２バルブ６２の動作は他の処理からの指示により制御可能である。
　ステップＳ１３では、薬液貯留部７から薬液移送管路７０を介して、規定量の薬液を希釈槽３へ導入する。これにより、希釈槽３内において薬液と温水を規定の比率で混合した希釈薬液が生成される。以上で、希釈薬液生成処理は終了する。
　また、本発案は図３のフローに限定されず、予め希釈槽に薬液の導入しておいてから温水を導入してもよいし、温水の導入と薬液の導入とを並行して行ってもよい。ただし、図３に示すフローのように温水を導入した後に薬液を導入すると、高濃度の薬液が希釈槽に直接触れないため好ましい。
　一方、図２に示すステップＳ２では、図示しない洗浄液供給部から洗浄槽２内に洗浄液を導入し、洗浄液により洗浄槽２内に収容された内視鏡を洗浄する洗浄処理を行う。所定の時間洗浄処理を行った後に、排出バルブ８１を開状態として洗浄槽２内の洗浄液を排出管路８０から排出する。そして排出バルブ８１を閉状態とした後にステップＳ３へ移行する。
　次に、ステップＳ３において、第１バルブ１１及び第２バルブ６２を開状態とすることにより第１管路１０及び第２管路２０を連通した状態とする。そして、図１の矢印Ａ１に示すように所定量の温水を洗浄槽２内に導入することで温水により洗浄槽２内をすすぐ消毒前すすぎ処理を行う。
　消毒前すすぎ処理に用いられた温水は、排出バルブ８１を開状態とすることで排出管路８０から排出される。なお、ステップＳ３の消毒前すすぎ処理は、洗浄槽２内への温水の導入と洗浄槽２内からの温水の排出を繰り返すことで複数回行われてもよい。消毒前すすぎ処理の終了後は、排出バルブ８１を閉状態とした後にステップＳ４へ移行する。
　このステップＳ３の消毒前すすぎ処理では、温水供給源９から供給される規定温度範囲内の水温の温水が第２管路２０を介して洗浄槽２内に導入されることから、第１温度測定部９０により測定される洗浄槽２に導入される流体の温度が規定温度範囲内にまで変化する。すなわち本実施形態では、ステップＳ３の消毒前すすぎ処理中に、前述した希釈薬液生成処理のステップＳ１２が開始される。
　次にステップＳ４において、希釈薬液生成処理が終了しているか否かを判定する。希釈薬液生成処理が終了していない場合には待機し、希釈処理生成処理の終了を確認後、ステップＳ５へ移行する。なお、所定の時間が経過しても希釈処理生成処理の終了が確認されない場合には、警告の表示や警報音を発する等の出力をした後に動作を停止する構成であってもよい。
　ステップＳ５では、第１バルブ１１を閉状態とし、第２バルブ６２及び第３バルブ６３を開状態とする。そして、第１ポンプ２１を動作させることにより、図１の矢印Ａ３に示すように希釈槽３内に貯留されている希釈薬液を第３管路３０及び第２管路２０を介して洗浄槽２へ移送し、洗浄槽２内に収容された内視鏡を消毒する消毒処理を行う。
　消毒処理を所定の時間行った後に、排出バルブ８１を開状態として洗浄槽２内の希釈薬液を排出管路８０から排出する。そして排出バルブ８１を閉状態とした後にステップＳ６へ移行する。
　次に、ステップＳ６において、第１バルブ１１及び第２バルブ６２を開状態とすることにより第１管路１０及び第２管路２０を連通した状態とし、図１の矢印Ａ１に示すように温水供給源９から供給される温水を洗浄槽２内に導入することで温水により洗浄槽２内をすすぐ消毒後すすぎ処理を行う。消毒後すすぎ処理に用いられた温水は、排出バルブ８１を開状態とすることにより排出管路８０から排出される。なお、ステップＳ６の消毒後すすぎ処理は、温水の導入と排出を繰り返すことで複数回行われてもよい。消毒後すすぎ処理の終了後は、排出バルブ８１を閉状態とする。
　以上で、本実施形態の内視鏡洗浄消毒装置１による内視鏡の洗浄及び消毒の動作が終了する。なお、内視鏡の洗浄及び消毒を繰り返し実行する場合には、ステップＳ１へ戻り、上述の動作を繰り返す。
　以上に説明したように、本実施形態では、希釈槽３内への温水の導入に先立って、ステップＳ３の消毒前すすぎ処理において第１管路１０及び第２管路２０を介して洗浄槽２内に温水が導入される。
　ここで、ステップＳ３の消毒前すすぎ処理を行う前までは、温水供給源９から内視鏡洗浄消毒装置１への温水の供給が停止していることから、内視鏡洗浄消毒装置１内の各管路及びフィルタ装置１２の温度や、各管路及びフィルタ装置１２内に残留していた液体の温度は、温水の温度（本実施形態では３０℃以上、６０℃以下）よりも低くなる。
　したがって、温水供給源９から規定温度範囲内の温度の温水が供給されたとしても、各管路及びフィルタ装置１２内に残留していた液体が流され、各管路及びフィルタ装置１２の温度が規定温度範囲近傍に達するまでは、洗浄槽２又は希釈槽３内に導入される温水の温度は規定温度範囲よりも低くなってしまう。
　しかしながら、本実施形態の内視鏡洗浄消毒装置１では、ステップＳ３の消毒前すすぎ処理において洗浄槽２内に導入される温水の温度が規定温度範囲内となった後に、希釈槽３内に温水が導入される。また本実施形態では、ステップＳ３の消毒前すすぎ処理において温水を用いることによって、洗浄槽２の壁面も規定温度範囲内まで加温される。
　すなわち、本実施形態では、ステップＳ５の消毒処理を開始する時点において、内視鏡を消毒するために好適な温度である規定温度範囲内の温水によって希釈された希釈薬液が得られるのであり、かつ希釈薬液による消毒処理が実施される洗浄槽２の壁面が規定温度範囲内にまで加温された状態とされる。
　したがって本実施形態の内視鏡洗浄消毒装置１では、ステップＳ５の消毒処理において、希釈薬液及び洗浄槽２をヒータ等により加温する必要が無く、加温のための待機時間を省くことができるため、消毒処理の実施に必要な時間を短縮することが可能となる。
　また、希釈薬液生成処理のステップＳ１２における希釈槽３への温水の導入が、消毒前すすぎ処理と並行して実施されることから、ステップＳ４における希釈薬液の生成が完了するまでの待機時間を短縮する、または無しとすることが可能であり、内視鏡洗浄消毒装置１による内視鏡の洗浄処理及び消毒処理に必要な時間をより短縮することができる。
　なお、上述した本実施形態ではステップＳ２の洗浄処理において温水を使用しないものとして説明しているが、ステップＳ２の洗浄処理に温水供給源９からの温水を使用する構成であってもよい。
　この場合、ステップＳ２の洗浄処理の実施中に洗浄槽２内に導入される液体の温度が規定温度範囲内に達するため、希釈液生成処理における希釈槽３への温水の導入（ステップＳ１２）は洗浄処理中に開始される。これにより、ステップＳ４における希釈薬液の生成が完了するまでの待機時間をより短縮する、または無しとすることが容易となる。
　また、一般に洗浄液は温度が高いほうが洗浄力が高くなるため、洗浄処理に必要な時間も短縮することができる。
（第２の実施形態）　
　以下に、本発明の第２の実施形態を説明する。図４は、第２の実施形態の内視鏡洗浄消毒装置の概略的な構成を説明する図である。
　第２の実施形態は、第１の実施形態に比して希釈槽３から洗浄槽２への希釈薬液の移送の形態が異なる。以下では第１の実施形態との相違点のみを説明するものとし、第１の実施形態と同様の構成要素については同一の符号を付し、その説明を適宜に省略するものとする。
　本実施形態では、希釈槽３及び洗浄槽２に接続された第４管路４０が配設されており、第４管路４０に第１ポンプ２１が配設されている。したがって、ステップＳ５の消毒処理では、第１ポンプ２１を動作させることにより、矢印Ａ３に示すように第４管路４０を介して希釈槽３内に貯留されている希釈薬液が洗浄槽２へ移送される。
（第３の実施形態）
　以下に、本発明の第３の実施形態を説明する。図５は、第３の実施形態の内視鏡洗浄消毒装置の概略的な構成を説明する図である。
　第３の実施形態は、第１の実施形態に比して希釈槽３から洗浄槽２への希釈薬液の移送の形態が異なる。以下では第１の実施形態との相違点のみを説明するものとし、第１の実施形態と同様の構成要素については同一の符号を付し、その説明を適宜に省略するものとする。
　本実施形態では、洗浄槽２の底面及び希釈槽３に接続された第５管路５０、及び第５管路５０から分岐し第２管路２０に接続される第６管路５１が配設されている。第５管路５０の、第６管路５１との分岐よりも洗浄槽２側には第４バルブ５４が配設され、第６管路５１との分岐よりも希釈槽３側には第５バルブ５５が配設されている。
　第６管路５１には、第６管路５１内において流体を第５管路５０側から第２管路２０側へ移送する第２ポンプ５２が配設されている。また、第６管路５１と第２管路２０との接続部には、三方弁５３が配設されている。
　三方弁５３は、第２管路２０の洗浄槽２側及び分岐管路６０側を連通した状態と、第２管路の洗浄槽２側及び第６管路５１を連通した状態とを、制御部からの指示により切り換え可能に構成されている。
　以上のように構成された内視鏡洗浄消毒装置では、ステップＳ２の洗浄処理は、第４バルブ５４を閉状態として行われる。
　また、ステップＳ３の消毒前すすぎ処理では、まず第４バルブ５４及び第５バルブ５５を閉状態とし、三方弁５３を第２管路２０の洗浄槽２側及び分岐管路６０側を連通した状態として、矢印Ａ１に示すように温水を洗浄槽２内へ導入する。次に所定量の温水が洗浄槽２内に導入された後に、第１バルブ１１を閉状態として温水の供給を止め、三方弁５３を第２管路の洗浄槽２側及び第６管路５１を連通した状態とする。そして、第４バルブ５４を開状態として第２ポンプ５２を動作させることにより、洗浄槽２内の温水を第６管路５１及び第２管路２０を経由して循環させる。
　ステップＳ５の消毒処理では、第４バルブ５４を閉状態、第５バルブ５５を開状態とし、三方弁５３を第２管路の洗浄槽２側及び第６管路５１を連通した状態とする。そして、第２ポンプ５２を動作させることにより、矢印Ａ３に示すように、第５管路５０、第６管路５１及び第２管路２０を経由して、希釈槽３内の希釈薬液を洗浄槽２内に導入する。
　本実施形態では、ステップＳ３の消毒前すすぎ処理において、第２管路２０及び第６管路５１を経由して温水を循環させることで、第２管路２０及び第６管路５１の温度をより温水の温度に近くすることができ、希釈槽３から洗浄槽２へ希釈薬液を移送する際の、希釈薬液の温度の低下を防止することができる。
（第４の実施形態）
　以下に、本発明の第４の実施形態を説明する。図６は、第４の実施形態の内視鏡洗浄消毒装置の概略的な構成を説明する図である。図７は、第４の実施形態の内視鏡洗浄消毒装置の動作を説明するフローチャートである。
　第４の実施形態は、第１の実施形態に比して温度の管理がなされていない水を洗浄処理及びすすぎ処理に使用可能とした点が異なる。以下では第１の実施形態との相違点のみを説明するものとし、第１の実施形態と同様の構成要素については同一の符号を付し、その説明を適宜に省略するものとする。また、温水とは異なり温度の管理がなされていない水のことを、温水に比較して温度が低いという意味で便宜的に冷水と称するものとする。
　本実施形態では、冷水を供給する冷水供給源１０９に一端が接続された冷水用管路１１０の他端が、第１管路１０に接続されている。冷水用管路１１０には、冷水用管路１１０を開閉し、冷水の供給を制御するための冷水用バルブ１１１が配設されている。
　なお、図６に示す本実施形態では、一例として冷水用管路１１０が第１管路１０に接続されるものとして説明するが、冷水は洗浄槽２内に導入可能な構成であればよい。例えば、冷水用管路１１０の他端は第２管路２０に接続される構成であってもよいし、また冷水用管路１１０の他端は洗浄槽２内に配設される構成であってもよい。
　以上のように構成された本実施形態の内視鏡洗浄消毒装置の動作を、図７に示すフローチャートを参照して説明する。
　まず、ステップＳ２１において、サブルーチンである希釈薬液生成処理を開始し、ステップＳ２２へ移行する。希釈薬液生成処理は、第１の実施形態と同様であるため、その説明は省略するものとする。
　次にステップＳ２２において、図示しない洗浄液供給部から洗浄槽２内に洗浄液を導入し、洗浄液により洗浄槽２内に終了された内視鏡を洗浄する洗浄処理を行う。所定の時間洗浄処理を行った後に、排出バルブ８１を開状態として洗浄槽２内の洗浄液を排出管路８０から排出する。そして排出バルブ８１を閉状態とした後にステップＳ２３へ移行する。
　次に、ステップＳ２３において、冷水用バルブ１１１及び第２バルブ６２を開状態とし、第３バルブ６３を閉状態とすることにより第１管路１０及び第２管路２０を連通した状態とする。そして、図６の矢印Ａ１に示すように所定量の冷水を洗浄槽２内に導入することで冷水により洗浄槽２内をすすぐ冷水すすぎ処理を行う。
　冷水すすぎ処理に用いられた冷水は、排出バルブ８１を開状態とすることにより排出管路８０から排出される。なお、ステップＳ２３の冷水すすぎ処理は、冷水の導入と排出を繰り返すことで複数回行われてもよい。冷水すすぎ処理の終了後は、排出バルブ８１を閉状態とした後にステップＳ２４へ移行する。
　次に、ステップＳ２４において、第１バルブ１１を開状態とすることにより第１管路１０及び第２管路２０を経由して、図１の矢印Ａ１に示すように所定量の温水を洗浄槽２内に導入し、消毒前すすぎ処理を行う。
　ここで、第１の実施形態と同様に、第１温度測定部９０により測定される洗浄槽２に導入される流体の温度が規定温度範囲内にまで上昇するため、消毒前すすぎ処理中に希釈薬液生成処理のステップＳ１２が開始される。
　次にステップＳ２５において、希釈薬液生成処理が終了しているか否かを判定する。希釈薬液生成処理が終了していない場合には待機し、希釈処理生成処理の終了を確認後、ステップＳ２６へ移行する。なお、所定の時間が経過しても希釈処理生成処理の終了が確認できない場合には、警告の表示や警報音を発する等の出力をした後に動作を停止する構成であってもよい。
　ステップＳ２６では、第１の実施形態のステップＳ５と同様に、第１バルブ１１を閉状態とし、第２バルブ６２及び第３バルブ６３を開状態とする。そして、第１ポンプ２１を動作させることにより、図６の矢印Ａ３に示すように希釈槽３内に貯留されている希釈薬液を第３管路３０及び第２管路２０を介して洗浄槽２へ移送し、洗浄槽２内に収容された内視鏡を消毒する消毒処理を行う。
　消毒処理を所定の時間行った後に、排出バルブ８１を開状態として洗浄槽２内の希釈薬液を排出管路８０から排出する。そして排出バルブ８１を閉状態とした後にステップＳ２７へ移行する。
　次に、ステップＳ２７において、冷水用バルブ１１１及び第２バルブ６２を開状態とし第３バルブ６３を閉状態とすることにより、図６の矢印Ａ１に示すように所定量の冷水を洗浄槽２内に導入することで冷水により洗浄槽２内をすすぐ消毒後すすぎ処理を行う。
　消毒後すすぎ処理に用いられた冷水は、排出バルブ８１を開状態とすることにより排出管路８０から排出される。なお、ステップＳ２７の消毒後すすぎ処理は、冷水の導入と排出を繰り返すことで複数回行われてもよい。消毒後すすぎ処理の終了後は、排出バルブ８１を閉状態とする。
　以上で、本実施形態の内視鏡洗浄消毒装置による内視鏡の洗浄処理及び消毒処理の動作が終了する。なお、内視鏡の洗浄処理及び消毒処理を繰り返し実行する場合には、ステップＳ２１へ戻り、上述の動作を繰り返す。
　以上に説明したように、本実施形態は、第１の実施形態に比して消毒処理の前後のすすぎ処理の一部に冷水を用いる点が異なるが、希釈槽３内への温水の導入に先立って、ステップＳ２４の消毒前すすぎ処理において洗浄槽２内に温水が導入される点は第１の実施形態と同様である。
　このため、本実施形態によれば、温度が管理された温水の使用量を第１の実施形態よりも少なくすることができ、内視鏡の洗浄処理及び消毒処理に必要なエネルギーを低減することができる。その他の効果は、第１の実施形態と同様である。
（第５の実施形態）
　以下に、本発明の第５の実施形態を説明する。図８は、第５の実施形態の内視鏡洗浄消毒装置の概略的な構成を説明する図である。
　以下では第１の実施形態との相違点のみを説明するものとし、また、第１の実施形態と同様の構成要素については同一の符号を付し、その説明を適宜に省略するものとする。
　本実施形態では、図８に示すように、第１管路１０に第１管路１０内の流体の温度を測定する第２温度測定部９１が配設されている。また、使用者に対し情報を伝達するための情報出力装置であるスピーカ９２及び表示装置９３が配設されている。第２温度測定部９１、スピーカ９２及び表示装置９３は、制御部８に電気的に接続されている。
　本実施形態の内視鏡洗浄消毒装置１では、制御部８は、第２温度測定部９１により測定される温水の温度が所定の値である上限値を超えた場合に、第１バルブ１１を閉状態とし、スピーカ９２による警告音の出力及び表示装置９３による警告の表示出力を行う。
　ここで温水の温度の上限値とは、内視鏡洗浄装置１及び内視鏡の構成部材に変形等の影響を及ぼす可能性のある温度、及び薬液の使用可能範囲を超える温度のうちの低い方に設定される。
　以上に説明した本実施形態によれば、内視鏡洗浄装置１及び内視鏡の構成部材、又は薬液に悪影響を及ぼす温度の温水が内視鏡洗浄消毒装置１に流入することを防止することができる。
　なお、第２温度測定部９１は、第１管路１０の第１バルブ１１よりも分岐管路６０側に配設される構成であってもよい。また、第２温度測定部９１を配設せず、第１温度測定部９０による測定結果が上限値を超えた場合に第１バルブ１１を閉状態とする構成であっても、内視鏡洗浄装置１及び内視鏡の構成部材、又は薬液が上限値以上の温度の温水に長時間晒されることを防止することができる。この場合、第１温度測定部９０による測定結果が上限値を超えた際に、第１バルブ１１を閉状態とするとともに、排出バルブ８１を開状態とすることにより洗浄槽２内の温水を速やかに排出するように構成されることが好ましい。
　また、上述の実施形態では分岐管路６０、第１バルブ１１、第２バルブ６２、および第３バルブ６３を用いた例を示したが、これらの代わりに三方弁を配置することもできる。
　さらに、上述の実施形態では洗浄消毒処理を行うたびに希釈薬液生成処理を行っているが、希釈薬液を繰り返し使用することもできる。
　なお、本発明は、上述した実施形態に限られるものではなく、請求の範囲及び明細書全体から読み取れる発明の要旨或いは思想に反しない範囲で適宜変更可能であり、そのような変更を伴う内視鏡洗浄消毒装置及び内視鏡洗浄消毒方法もまた本発明の技術的範囲に含まれるものである。
　本出願は、２００８年１２月２５日に日本国に出願された特願２００８－３３０９５５号を優先権主張の基礎として出願するものであり、上記の開示内容は、本願明細書、請求の範囲、図面に引用されたものとする。

Claims (4)

  1. 　温度が所定の規定温度範囲内に収まるように管理された温水により薬液を希釈して得られる希釈薬液を用いて内視鏡を処理する内視鏡洗浄消毒装置であって、
    　前記温水を供給する温水供給源に接続された第１管路と、
    　前記第１管路から二方へ分岐する分岐管路と、
    　前記内視鏡を収容可能な洗浄槽と、
    　前記温水及び前記薬液を混合する希釈槽と、
    　前記分岐管路の一端及び前記洗浄槽を接続する第２管路と、
    　前記分岐管路の他端及び前記希釈槽を接続する第３管路と、
    　前記分岐管路において、前記第１管路と前記第２管路とが連通した状態、前記第１管路と前記第３管路とが連通した状態、及び前記第２管路と前記第３管路とが連通した状態のうちから一つ又は複数の状態を選択可能な分岐選択部と、
    　前記第２管路を経由して前記洗浄槽へ導入される液体の温度を測定する第１温度測定部と、
    　前記分岐選択部の動作を制御することにより、前記第１管路及び前記第２管路を連通して前記温水を前記洗浄槽内へ導入し、前記第１温度測定部の測定結果が前記規定温度範囲内となった後に前記第１管路及び前記第３管路を連通して前記温水を前記希釈槽へ導入し前記希釈薬液を生成する制御部と、
    　を具備することを特徴とする内視鏡洗浄消毒装置。
  2. 　前記第１管路を開閉可能な第１バルブと、
    　前記第１管路内の流体の温度を測定可能な第２温度測定部と、
    　を具備し、
    　前記制御部は、前記第２温度測定部の測定結果が所定の上限値を超えた場合に、前記第１バルブを閉じることを特徴とする請求項１に記載の内視鏡洗浄消毒装置。
  3. 　温度が所定の規定温度範囲内に収まるように管理された温水を供給する温水供給源に接続された第１管路、
    　前記第１管路から二方へ分岐する分岐管路、
    　前記内視鏡を収容可能な洗浄槽、
    　前記温水及び薬液を混合し希釈薬液を得る希釈槽、
    　前記分岐管路の一端及び前記洗浄槽を接続する第２管路、
    　前記分岐管路の他端及び前記希釈槽を接続する第３管路、
    　前記分岐管路において、前記第１管路と前記第２管路とが連通した状態、前記第１管路と前記第３管路とが連通した状態、及び前記第２管路と前記第３管路とが連通した状態のうちから一つ又は複数の状態を選択可能な分岐選択部、及び
    　前記第２管路を経由して前記洗浄槽へ導入される液体の温度を測定する第１温度測定部、
    を具備してなる内視鏡洗浄消毒装置を用いた内視鏡洗浄消毒方法であって、
    　前記第１管路及び前記第２管路を連通した状態において前記温水を前記洗浄槽内へ導入するステップと、
    　前記第１温度測定部の測定結果が前記規定温度範囲内となった後に前記第１管路及び前記第３管路を連通して前記温水を前記希釈槽へ導入し前記希釈薬液を生成するステップと、
    　を含むことを特徴とする内視鏡洗浄消毒方法。
  4. 　前記温水を前記洗浄槽内へ導入するステップを含み、前記洗浄槽内を前記温水によりすすぐステップと、
    　前記希釈薬液を前記希釈槽から前記洗浄槽へ移送し前記内視鏡を処理するステップと、
    　を具備することを特徴とする請求項３に記載の内視鏡洗浄消毒方法。
PCT/JP2009/069400 2008-12-25 2009-11-13 内視鏡洗浄消毒装置及び内視鏡洗浄消毒方法 WO2010073850A1 (ja)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN2009801317618A CN102123655B (zh) 2008-12-25 2009-11-13 内窥镜清洗消毒装置及内窥镜清洗消毒方法
JP2010516323A JP4550167B2 (ja) 2008-12-25 2009-11-13 内視鏡洗浄消毒装置及び内視鏡洗浄消毒方法
EP09834654.7A EP2377458B1 (en) 2008-12-25 2009-11-13 Device for cleaning and disinfecting endoscope and method of cleaning and disinfecting endoscope
US12/771,360 US8715425B2 (en) 2008-12-25 2010-04-30 Endoscope cleaning/disinfecting apparatus and endoscope cleaning/disinfecting method

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008330955 2008-12-25
JP2008-330955 2008-12-25

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US12/771,360 Continuation US8715425B2 (en) 2008-12-25 2010-04-30 Endoscope cleaning/disinfecting apparatus and endoscope cleaning/disinfecting method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010073850A1 true WO2010073850A1 (ja) 2010-07-01

Family

ID=42287471

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2009/069400 WO2010073850A1 (ja) 2008-12-25 2009-11-13 内視鏡洗浄消毒装置及び内視鏡洗浄消毒方法

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8715425B2 (ja)
EP (1) EP2377458B1 (ja)
JP (1) JP4550167B2 (ja)
CN (1) CN102123655B (ja)
WO (1) WO2010073850A1 (ja)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103269637A (zh) * 2011-07-15 2013-08-28 奥林巴斯医疗株式会社 内窥镜清洗消毒装置
JP2016539753A (ja) * 2013-10-03 2016-12-22 ゲティンゲ ステラリゼイション アクチボラゲット 医療用製品、歯科用製品、研究室用製品、および／または製薬用製品を洗浄、消毒、および／または滅菌するためのシステム
JP2017042532A (ja) * 2015-08-28 2017-03-02 オリンパス株式会社 内視鏡リプロセッサ及び内視鏡リプロセッサの駆動方法
JP2017055893A (ja) * 2015-09-15 2017-03-23 オリンパス株式会社 内視鏡リプロセッサ

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5289525B2 (ja) * 2011-08-23 2013-09-11 富士フイルム株式会社 内視鏡及び内視鏡の滅菌方法
CN104902804B (zh) * 2012-12-26 2017-08-08 奥林巴斯株式会社 内窥镜清洗消毒装置、内窥镜的清洗方法
JP5537752B1 (ja) * 2013-02-13 2014-07-02 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 内視鏡洗浄消毒装置
EP3176572B1 (en) * 2015-06-05 2019-03-13 Olympus Corporation Control method for endoscope reprocessor
WO2017058772A1 (en) * 2015-09-28 2017-04-06 Thomas Johnson Circuit loops to control fluids
US10086098B2 (en) 2017-02-09 2018-10-02 Qlean Tech IP, LLC Systems and methods for decontamination and/or sanitization
US10709802B1 (en) * 2019-09-04 2020-07-14 Randall L. Epperley Water and energy efficient meat processing tool sanitizer
CN113456869B (zh) * 2021-07-07 2023-03-24 广西速扑环境科技有限公司 一种烟雾消毒、杀虫方法及装置

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0723904A (ja) * 1993-07-07 1995-01-27 Olympus Optical Co Ltd 内視鏡洗浄消毒装置
JP2000126125A (ja) 1998-10-27 2000-05-09 Olympus Optical Co Ltd 内視鏡洗滌消毒滅菌装置
JP2005287581A (ja) * 2004-03-31 2005-10-20 Amano:Kk 内視鏡洗浄消毒装置
JP2006239313A (ja) * 2005-03-07 2006-09-14 Olympus Medical Systems Corp 内視鏡洗滌消毒装置及び装置内管路を消毒する方法。

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4731222A (en) * 1986-02-06 1988-03-15 Innovative Medical Technologies Automated liquid sterilization system
JPH0761311B2 (ja) * 1987-09-24 1995-07-05 オリンパス光学工業株式会社 内視鏡洗浄消毒装置
JPH11226092A (ja) * 1998-02-12 1999-08-24 Trp:Kk 医療用具の殺菌洗浄方法およびその装置
DE60022238T2 (de) * 1999-02-05 2006-06-01 Olympus Corporation Vorratsbehälter für Desinfektionslösung
DE60020419T2 (de) * 1999-02-05 2006-05-04 Olympus Corporation, Shibuya Vorrichtung zur Reinigung und Desinfektion von Endoskopen
JP4996618B2 (ja) * 2006-11-17 2012-08-08 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 内視鏡洗浄消毒装置
JP4989291B2 (ja) * 2007-04-26 2012-08-01 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 内視鏡洗浄消毒装置
CN201058332Y (zh) * 2007-07-03 2008-05-14 山东新华医疗器械股份有限公司 医用清洗消毒机

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0723904A (ja) * 1993-07-07 1995-01-27 Olympus Optical Co Ltd 内視鏡洗浄消毒装置
JP2000126125A (ja) 1998-10-27 2000-05-09 Olympus Optical Co Ltd 内視鏡洗滌消毒滅菌装置
JP2005287581A (ja) * 2004-03-31 2005-10-20 Amano:Kk 内視鏡洗浄消毒装置
JP2006239313A (ja) * 2005-03-07 2006-09-14 Olympus Medical Systems Corp 内視鏡洗滌消毒装置及び装置内管路を消毒する方法。

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of EP2377458A4 *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103269637A (zh) * 2011-07-15 2013-08-28 奥林巴斯医疗株式会社 内窥镜清洗消毒装置
JP2016539753A (ja) * 2013-10-03 2016-12-22 ゲティンゲ ステラリゼイション アクチボラゲット 医療用製品、歯科用製品、研究室用製品、および／または製薬用製品を洗浄、消毒、および／または滅菌するためのシステム
JP2017042532A (ja) * 2015-08-28 2017-03-02 オリンパス株式会社 内視鏡リプロセッサ及び内視鏡リプロセッサの駆動方法
JP2017055893A (ja) * 2015-09-15 2017-03-23 オリンパス株式会社 内視鏡リプロセッサ

Also Published As

Publication number Publication date
US20100252074A1 (en) 2010-10-07
EP2377458A4 (en) 2013-01-16
CN102123655A (zh) 2011-07-13
JPWO2010073850A1 (ja) 2012-06-14
CN102123655B (zh) 2013-04-03
EP2377458A1 (en) 2011-10-19
US8715425B2 (en) 2014-05-06
JP4550167B2 (ja) 2010-09-22
EP2377458B1 (en) 2014-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4550167B2 (ja) 内視鏡洗浄消毒装置及び内視鏡洗浄消毒方法
CN104971373B (zh) 一种乳制品生产线cip中控系统冷消毒方法
US9204936B2 (en) Endoscope cleaning/disinfecting apparatus
JP2010075267A (ja) 洗浄装置、およびその保守管理装置
US11185896B2 (en) Substrate liquid processing apparatus, substrate liquid processing method, and computer-readable storage medium having substrate liquid processing program stored thereon
AU2015250238B2 (en) Washer/disinfector
JP2010530251A (ja) 再使用可能な医療品を機械的処理するための方法
EP2952133A1 (en) Cleaning and sterilizing method using endoscope cleaning and sterilizing device
JP6766554B2 (ja) 血液浄化システム、その制御方法および制御装置、ならびに、清浄水供給装置
JP5881917B1 (ja) 内視鏡リプロセッサ
JP5966097B1 (ja) 内視鏡リプロセッサ
JP6674083B2 (ja) ガス供給対象装置、ガス供給システム、及び、ガス供給システムの制御方法
JP5354319B2 (ja) 透析システム
JP2018135113A (ja) 殺菌／洗浄方法、殺菌／洗浄システムおよびその製造方法
WO2021085108A1 (ja) 組織片処理装置
JP2009153555A (ja) 内視鏡リプロセス処理装置及び方法
JP2009118962A (ja) 内視鏡洗浄消毒装置
JP2012066018A (ja) 内視鏡洗浄消毒装置及び内視鏡洗浄消毒方法
JPH07116117A (ja) 内視鏡用洗浄消毒装置
JP6071604B2 (ja) 内視鏡洗浄消毒装置
JP2020143828A (ja) 貯湯式給湯機
JP2020106179A (ja) 給湯装置
JP2021050892A (ja) 風呂給湯装置
JP2018075168A (ja) 内視鏡リプロセッサおよび内視鏡リプロセス方法
JP2009160249A (ja) 内視鏡洗浄滅菌装置、内視鏡洗浄滅菌システム、内視鏡洗浄滅菌方法

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200980131761.8

Country of ref document: CN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2010516323

Country of ref document: JP

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09834654

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2009834654

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE