WO2010066996A1 - Broyeur de faible encombrement muni d'un rotor incliné par rapport à l'axe de la goulotte d'alimentation - Google Patents

Broyeur de faible encombrement muni d'un rotor incliné par rapport à l'axe de la goulotte d'alimentation Download PDF

Info

Publication number
WO2010066996A1
WO2010066996A1 PCT/FR2009/052430 FR2009052430W WO2010066996A1 WO 2010066996 A1 WO2010066996 A1 WO 2010066996A1 FR 2009052430 W FR2009052430 W FR 2009052430W WO 2010066996 A1 WO2010066996 A1 WO 2010066996A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
rotor
feed chute
chute
axis
mill
Prior art date
Application number
PCT/FR2009/052430
Other languages
English (en)
Inventor
Arnaud Becker
Caroline Becker
Catherine Becker
Original Assignee
Arnaud Becker
Caroline Becker
Catherine Becker
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Arnaud Becker, Caroline Becker, Catherine Becker filed Critical Arnaud Becker
Priority to BRPI0924106A priority Critical patent/BRPI0924106A2/pt
Priority to US13/139,449 priority patent/US9216417B2/en
Priority to EP09803814.4A priority patent/EP2387465B1/fr
Priority to CN2009801501866A priority patent/CN102245308A/zh
Priority to CA2746697A priority patent/CA2746697C/fr
Priority to JP2011540158A priority patent/JP5879128B2/ja
Publication of WO2010066996A1 publication Critical patent/WO2010066996A1/fr

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C13/00Disintegrating by mills having rotary beater elements ; Hammer mills
    • B02C13/02Disintegrating by mills having rotary beater elements ; Hammer mills with horizontal rotor shaft
    • B02C13/04Disintegrating by mills having rotary beater elements ; Hammer mills with horizontal rotor shaft with beaters hinged to the rotor; Hammer mills
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C13/00Disintegrating by mills having rotary beater elements ; Hammer mills
    • B02C13/26Details
    • B02C13/286Feeding or discharge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C21/00Disintegrating plant with or without drying of the material
    • B02C21/002Disintegrating plant with or without drying of the material using a combination of a roller mill and a drum mill
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C13/00Disintegrating by mills having rotary beater elements ; Hammer mills
    • B02C13/26Details
    • B02C13/286Feeding or discharge
    • B02C2013/28618Feeding means
    • B02C2013/28672Feed chute arrangements

Definitions

  • the present invention relates to the field of the treatment of materials of all origins, in particular by shredding by means of crushers or hammer mills, or the like, and relates to a compact crusher having a rotor inclined with respect to the axis of the feed chute.
  • the recovery of metal products from spent objects, especially motor vehicles, by crushers or grinders is generally carried out by introducing the objects into a hammer mill, via a introduction ramp equipped with a crushing drum; said hammer mill tears and shreds the material entering, by interaction with one or more anvils, ejects and / or discharges through screen walls mechanical waste obtained having a given size. This waste is then treated for disposal of unsuitable materials for reuse and sorting of the remaining materials according to their metallurgical characteristics.
  • Hammer mills known to date whose hammers are generally mounted on a rotor constituted by a disk assembly and are eclipsable in the rotor generally allow a correct grinding of the products to a predetermined density.
  • these known mills are generally in the form of large units, capable of achieving a very high daily output and are only suitable for treatment centers dimensioned accordingly.
  • these must necessarily be reduced in number to cover a large supply area.
  • even if the size of such grinding plants makes it possible to reduce their number, it necessarily requires relatively large transport paths to bring products to grinding at these facilities.
  • large-scale transport of waste for treatment necessarily entails significant pollution by means of transport and therefore a very unfavorable ecological impact.
  • the existing grinding plants are extremely energy-intensive, because the grinding rotor drive requires engines of very high power. Indeed, because the rotors are large and extend over the entire width of the feed troughs, these rotors tend to pull the material to be grinded so that there is a risk of jamming causing a demand important instant power.
  • the present invention aims to overcome these disadvantages by providing a compact crusher for processing these materials directly to their place of collection, without requiring additional transportation and with a reduced energy expenditure.
  • the compact crusher which is essentially constituted by a feed chute opening on a rotor provided with grinding hammers and / or cutting cooperating with a grinding chamber provided with screening walls, a crushing element can be provided upstream of the rotor, above and at a distance from the feed chute, characterized in that the axis of the rotor is inclined with respect to the axis of the feed chute forming with this last an acute angle.
  • FIG. a side elevational view and partially in section of a grinder according to the invention
  • FIG. 2 is a view similar to that of FIG. 1, of an alternative embodiment of the invention
  • FIGS. 3 and 4 are views similar to that of FIG. 1 of other embodiments of FIG. invention.
  • FIG. 1 of the accompanying drawings shows, by way of example, a compact crusher, which consists essentially of a feeding chute 1 opening on a rotor 2 provided with grinding and / or cutting hammers 3 cooperating with a crushing chamber 4 provided with screen walls 5.
  • This mill may optionally be provided, upstream of the rotor 2, with a crushing element 6 extending above the feed chute 1 and at a distance therefrom.
  • the chute 1 is preferably inclined to facilitate feeding the rotor 2 by gravity.
  • the rotor 2 can be driven by one or more hydraulic motors, by a heat engine or by one or more electric motors.
  • the rotor 2 can be equipped with a mix of hammers or tools 3 fixed and articulated.
  • the crushing element 6 can be mounted on an articulated arm 6 'or on sliders arranged laterally to the feed chute 1 and be moved by hydraulic cylinders.
  • the crusher 6 can be constituted, in itself, or in the form of a roller driven by a reversible rotational movement which can crush but also regulate and dose the feed ( Figures 1 and 2), or by a plate-shaped member or bar member actuated by a piston perpendicular to the plane of the feed chute 1.
  • the grinding chamber 4 is judiciously provided, in addition to the screening screens 5, anvils, against tools, shock screens and ejection valves not shown in detail and known per se.
  • the axis of the rotor 2 is inclined relative to the axis of the feed chute 1 forming with the latter an acute angle.
  • the products to be ground, fed to the feed chute 1 and possibly beforehand compacted by the crushing element 6, are processed progressively, which avoids jams and significant demands for instantaneous power.
  • the bevelled space between the inclined rotor 2 and the bottom of the chute 1 serves as a grinding chamber and shredded and is lined with screens or shock elements (not shown).
  • the lower end of the chute 1 tangents the lower end of the action space of the tools 3 of the rotor 2.
  • the lower end of the chute 1, on the side of the rotor can also be located at any height relative to the length of the rotor.
  • the junction between the bottom of the chute and the rotor is performed at the lowest point of the latter or in the immediate vicinity, to ensure the product to be processed a gradual grinding.
  • the rotor has a working diameter, that is to say corresponding to the deployment of the tools, which is at most equal to the width of the feed chute 1.
  • the feed chute 1 may have an angular shape, determined by a flat bottom and vertical side walls, at least until close to the crusher 6, this angular shape extending by a progressive bending of the lateral parts of the junction between the side walls and the bottom, as well as said side walls and the bottom to end in a section and shape substantially corresponding to those of the rotor 2, near the junction end between the bottom of the feed chute 2 and said rotor 1.
  • the portion of the material to be treated which is compacted by the crusher 6 on the upstream portion of the feed chute 1 and located near the side walls, is progressively brought closer to the swept space by the tools 3 of the rotor 2 and is thus also ground.
  • the feed chute 1 entirely with a curved cross section, regular or irregular, that is to say whose section is gradually approaching that corresponding to the space swept by the tools of the rotor 2.
  • the bottom of the chute 1 may be provided with a slide movable by means of a jack and having a curved shape or projections on its edges and at the junction of its edges and the bottom part.
  • the feed chute 1 or the rotor 2 can be mounted on a hinge so as to allow their mutual tilting towards one another, in order to make a variation of the acute angle of inclination between the axis of the rotor 2 and the feed chute 1. This results in the possibility, during a reduction of the acute angle between the chute 1 and the axis rotor 2, to achieve a more progressive attack of the products to be treated by the tools of the rotor 2, so that the power required for treatment can be further reduced.
  • the chute 1 may also be equipped, at its upper part, perpendicularly ( Figure 3) or parallel ( Figure 4) to its longitudinal axis. at least two shredding shafts 8 for the purpose of reducing the size of the elements to be treated.
  • shredding shafts 8 for the purpose of reducing the size of the elements to be treated.
  • the mill may be further provided upstream of the rotor 2 and, if appropriate, upstream or downstream of the crusher 6, of a device 7 for densification and shearing, or only of a shearing device, in the form of a guillotine shear for reducing the length of the materials to be treated, this device opening into the feed chute 1, laterally , from above or from its bottom through an opening provided or not with a removable or retractable closure flap (not shown)
  • a device makes it possible, in particular, to avoid the penetration of products of too great length in the field of action of the tools 3 of the rotor 2 and, thus, a possible stuffing by driving of these products.
  • Such pushers may advantageously be in the form of sliders individually actuated not cylinders and affected by a movement back and forth. It would also be possible to realize the pushers in the form of articulated side wall elements. The implementation of such pushers ensures a continuous flow of materials and the approximation of the material in the corner portions to the field of action of the tools 3 of the rotor 2.
  • the feed chute 1 may be provided, in its lower part in the immediate vicinity of the inlet of the grinding chamber 4 and before the anvils of the latter, with access doors. can also serve as ejection valves non-grindable products and being internally lined or not calibration grid elements.
  • the grinding chamber 4 may, in addition, be equipped, in its opposite portion to the feed chute 1 of a hood, which may or may not be lined with elements of sizing grids, hinged in its upper part and being able to open at its lower part by means of hydraulic cylinders, thus ensuring the maintenance of the rotor 2 or to form a non-grinding elements ejection valve. It is also possible to mount the hood, fitted to the grinding chamber 4, in its opposite portion to the feed chute 1, on said grinding chamber 4, in a pivotable manner, indifferently around an upper axis of rotation or around a lower axis of rotation, by providing hinge and locking means retractable.
  • the screening grids 5 of the grinding chamber 4 may either be arranged equidistant from the tools 3 of the rotor 2 over the entire height of the rotor 2, or at a progressively decreasing distance from the top of the rotor. In the latter case, a grinding and progressive densification space is obtained.
  • the axis of the rotor 2 can also be arranged obliquely with respect to the vertical plane passing through the axis of the bottom of the chute and inclined with respect to the axis of the feed chute 1 forming with the latter an acute angle.
  • Such an arrangement allows to sweep with the tools 3 of the rotor 2 the entire width of the chute 1, with a rotor diameter less than the width of the chute 1, the beat circle of the tools 3 being used more wisely.
  • This arrangement of the rotor 2 further allows a gradual penetration of the materials between the space formed by the rotor 2 and the bottom of the chute 1, due to a smaller rotor diameter than the width of the chute.
  • the arrangement of the cutting tools 3 of the rotor 2 on the latter can be carried out with the provision of tools 3 movable at both ends of the rotor and fixed tools in the middle part of the rotor, the tools provided in the lower part being fixed on the outer face of the rotor 2, or alternatively by a staggered arrangement of stationary tools and moving tools.
  • a prediction of mobile tools at the ends makes it possible to optimize the shredding and the drive of the products towards the anvils and towards the calibration grids 5, whereas the prediction of tools similar to the lower part makes it possible to scrape the products located while at the bottom of the rotor 2.
  • the lower wall of the grinding chamber 4, corresponding to the end lower rotor 2 is advantageously provided with product discharge openings to prevent rotor jamming or premature wear by friction.
  • the rotor 2 it is also possible, according to another embodiment of the invention not shown in the accompanying drawings, to arrange the rotor 2 so that its lower part extends below the level of the feed chute 1 and to provide said rotor 2, on its upper face, cutting tools and / or shredding.
  • the compacted material arriving on the feed chute 1 may undergo, at its upper part, a milling action by the tools disposed on the upper face of the rotor 2 and be driven into the grinding chamber 4, while the lower part of the rotor 2, located below the level of the feed chute 1, will form, with the grinding chamber 4, a densification zone.
  • the invention it is possible to realize a compact crusher for a progressive supply of the grinding chamber, so that the power required for the rotor drive motor can be substantially reduced, the jolts load resulting from clogging or jamming being avoided.
  • the invention is not limited to the embodiments described and shown in the accompanying drawings. Modifications are possible, particularly from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of protection of the invention.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)

Abstract

La présente invention a pour objet un broyeur de faible encombrement, essentiellement constitué par une goulotte d'alimentation (1) débouchant sur un rotor (2) muni de marteaux de broyage et/ou de découpe (3) coopérant avec une enceinte de broyage (4) munie de parois criblantes (5), un élément écraseur (6) pouvant être prévu en amont du rotor (2), au-dessus de la goulotte d'alimentation (1) et à distance de celle-ci. Broyeur caractérisé en ce que l'axe du rotor (2) est incliné par rapport à l'axe de la goulotte d'alimentation (1) en formant avec cette dernière un angle aigu. La présente invention est plus particulièrement applicable dans le domaine du traitement de matériaux de toutes origines, en particulier par déchiquetage au moyen de concasseurs ou de broyeurs à marteaux, ou analogues.

Description

Broyeur de faible encombrement muni d'un rotor incliné par rapport à l'axe de la goulotte d'alimentation
La présente invention concerne le domaine du traitement de matériaux de toutes origines, en particulier par déchiquetage au moyen de concasseurs ou de broyeurs à marteaux, ou analogues et a pour objet un broyeur de faible encombrement muni d'un rotor incliné par rapport à l'axe de la goulotte d'alimentation.
La récupération de produits métalliques à partir d'objets hors d'usage, en particulier de véhicules automobiles, au moyen de concasseurs ou de broyeurs, s'effectue généralement par introduction des objets dans un broyeur à marteaux, par l'intermédiaire d'une rampe d'introduction équipée d'un tambour écraseur ; ledit broyeur à marteaux arrache et déchiquette la matière y entrant, par interaction avec une ou plusieurs enclumes, qui éjecte et/ou évacue à travers des parois criblantes les déchets mécaniques obtenus présentant un calibre déterminé. Ces déchets sont ensuite traités en vue d'une élimination des matières impropres à la réutilisation et d'un tri des matières restantes en fonction de leurs caractéristiques métallurgiques.
Les broyeurs à marteaux connus à ce jour, dont les marteaux sont généralement montés sur un rotor constitué par un assemblage de disques et sont éclipsables dans le rotor permettent, généralement, un broyage correct des produits suivant une densité prédéterminée. Cependant, ces broyeurs connus sont généralement sous forme d'unité de grandes dimensions, capables de réaliser un rendement journalier très important et ne sont adaptés qu'à des centres de traitement dimensionnés en conséquence. Il en résulte que, pour rentabiliser des installations d'une telle taille, celles-ci doivent nécessairement être en nombre réduit pour couvrir une zone d'approvisionnement importante. Toutefois, si la taille même de telles installations de broyage permet une réduction de leur nombre, elle exige forcément des trajets de transport relativement importants pour amener des produits à broyer à ces installations. Or, un transport à grande échelle de déchets, en vue de leur traitement, entraîne forcément une importante pollution correspondante par les moyens de transport et donc une incidence écologique très défavorable.
En outre, les installations de broyage existantes sont extrêmement énergivores, du fait que l'entraînement des rotors de broyage nécessite des moteurs de très forte puissance. En effet, du fait que les rotors sont de grande dimension et s'étendent sur toute la largeur des goulottes d'alimentation, ces rotors ont tendance à tirer sur la matière à broyer de sorte qu'il existe un risque de bourrage entraînant une demande importante de puissance instantanée.
Il a également été proposé, dans un souci de réduction de l'encombrement, de réaliser des broyeurs verticaux, dans lesquels le rotor est disposé verticalement dans une enceinte de broyage, qui est alimentée par le haut. Cependant, dans de tels broyeurs, les inconvénients cités plus haut subsistent, du fait que la maîtrise de l'alimentation ne peut pas être assurée, de sorte que les pics de puissance instantanée très élevés subsistent. Par ailleurs, ce type de broyeur ne peut recevoir que des produits de taille réduite, prédécoupés ou prébroyés.
La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant un broyeur de faible encombrement permettant, de traiter ces matériaux directement sur leur lieu de collecte, sans nécessiter de transport supplémentaire et avec une dépense d'énergie réduite.
A cet effet, le broyeur de faible encombrement, qui est essentiellement constitué par une goulotte d'alimentation débouchant sur un rotor muni de marteaux de broyage et/ou de découpe coopérant avec une enceinte de broyage munie de parois criblantes, un élément écraseur pouvant être prévu en amont du rotor, au-dessus de la goulotte d'alimentation et à distance de celle-ci, caractérisé en ce que l'axe du rotor est incliné par rapport à l'axe de la goulotte d'alimentation en formant avec cette dernière un angle aigu.
L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci- après, qui se rapporte à des modes de réalisation préférés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : la figure 1 est une vue en élévation latérale et partiellement en coupe d'un broyeur conforme à l'invention ; la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1 , d'une variante de réalisation de l'invention, et les figures 3 et 4 sont des vues analogues à celle de la figure 1 d'autres variantes de réalisation de l'invention.
La figure 1 des dessins annexés représente, à titre d'exemple, un broyeur de faible encombrement, qui est essentiellement constitué par une goulotte d'alimentation 1 débouchant sur un rotor 2 muni de marteaux de broyage et/ou de découpe 3 coopérant avec une enceinte de broyage 4 munie de parois criblantes 5. Ce broyeur peut éventuellement être muni, en amont du rotor 2, d'un élément écraseur 6 s'étendant au-dessus de la goulotte d'alimentation 1 et à distance de celle-ci.
De manière connue, la goulotte 1 est, de préférence, inclinée pour faciliter l'alimentation du rotor 2 par gravité. De même, le rotor 2 peut être entraîné par un ou des moteurs hydrauliques, par un moteur thermique ou par un ou des moteurs électriques. En outre, le rotor 2 peut être équipé par un panachage de marteaux ou d'outils 3 fixes et articulés.
L'élément écraseur 6 peut être monté sur bras articulé 6' ou sur des coulisseaux disposés latéralement à la goulotte d'alimentation 1 et être mû par des vérins hydrauliques. L'écraseur 6 peut être constitué, en lui- même, soit sous forme d'un rouleau animé par un mouvement de rotation réversible qui permet d'écraser mais également de réguler et de doser l'alimentation (figures 1 et 2), soit par un élément en forme de plaque ou de barre actionnée par un piston perpendiculairement au plan de la goulotte d'alimentation 1. Par ailleurs, l'enceinte de broyage 4 est judicieusement pourvue, outre les grilles criblantes 5, d'enclumes, de contre-outils, d'écrans de chocs et de clapets d'éjection non représentés en détail et connus en soi.
Conformément à l'invention et comme le montre plus particulièrement la figure 1 des dessins annexés, l'axe du rotor 2 est incliné par rapport à l'axe de la goulotte d'alimentation 1 en formant avec cette dernière un angle aigu. Ainsi, du fait de l'inclinaison de l'axe du rotor 2 en direction de la goulotte d'alimentation 1 , en formant à sa base un angle aigu, les produits à broyer, amenés sur la goulotte d'alimentation 1 et éventuellement préalablement compactés par l'élément écraseur 6, sont traités progressivement, ce qui permet d'éviter les bourrages et les demandes importantes de puissance instantanée. Bien entendu, dans un mode de réalisation particulier, il peut être envisagé de réaliser un broyeur dans lequel l'axe du rotor 2 est vertical. Dans un tel cas, les produits à traiter seront freinés, dans leur progression en direction du rotor, par des aménagements correspondants.
Selon une caractéristique de l'invention, l'espace biseauté compris entre le rotor incliné 2 et le fond de la goulotte 1 sert de chambre de broyage et de déchiquetage et est garni d'écrans ou d'éléments de choc (non représentés). - A -
Sur les représentations des figures 1 et 2, l'extrémité inférieure de la goulotte 1 tangente l'extrémité inférieure de l'espace d'action des outils 3 du rotor 2. Cependant, l'extrémité inférieure de la goulotte 1, du côté du rotor, peut également se situer à n'importe quelle hauteur par rapport à la longueur du rotor. Toutefois, de manière préférentielle, la jonction entre le fond de la goulotte et le rotor est effectuée au point le plus bas de ce dernier ou à proximité immédiate, pour assurer au produit à traiter un broyage progressif.
Selon une caractéristique de l'invention, le rotor présente un diamètre utile de travail, c'est-à-dire correspondant au déploiement des outils, qui est au plus égal à la largeur de la goulotte d'alimentation 1.
La goulotte d'alimentation 1 peut présenter une forme angulaire, déterminée par un fond plat et des parois latérales verticales, au moins jusqu'à proximité de l'écraseur 6, cette forme angulaire se prolongeant par un cintrage progressif des parties latérales de jonction entre les parois latérales et le fond, ainsi que desdites parois latérales et du fond pour aboutir à une section et une forme sensiblement correspondantes à celles du rotor 2, près de l'extrémité de jonction entre le fond de la goulotte d'alimentation 2 et ledit rotor 1. Il en résulte que la partie de la matière à traiter, qui est compactée par l'écraseur 6 sur la partie amont de la goulotte d'alimentation 1 et se trouvant près des parois latérales, est progressivement rapprochée de l'espace balayé par les outils 3 du rotor 2 et est ainsi également broyée.
Bien entendu, il est également possible de réaliser la goulotte d'alimentation 1 entièrement avec une section transversale cintrée, régulière ou irrégulière, c'est-à-dire dont la section se rapproche progressivement de celle correspondant à l'espace balayé par les outils du rotor 2.
Dans un tel cas, il conviendra, évidemment, d'assurer un compactage des produits à traiter par l'intermédiaire de dispositifs adaptés tels que, par exemple, une ou plusieurs barres longitudinales appliquées sur le produit suivant l'axe longitudinal médian de la goulotte 1.
Il est également possible, selon un autre mode de réalisation de l'invention non représenté aux dessins annexés, de munir le fond de la goulotte 1 de profils ou de protubérances fixes, amovibles ou escamotables, délimitant par leur génératrice, une section cintrée progressive. Ainsi, il peut être obtenu un effet analogue à celui décrit précédemment. Selon une autre variante de réalisation de l'invention, non représentée aux dessins annexés, la partie inférieure de la goulotte 1 proche du rotor 2 peut être équipée d'un coulisseau déplaçable au moyen d'un vérin et présentant une forme cintrée ou des saillies sur ses bords et à la jonction de ses bords et de la partie de fond. Ainsi, lors d'un déplacement du coulisseau, en direction du rotor 2, les parties de produits n'entrant normalement pas dans le champ d'action des outils 3 du rotor 2, sont déplacées dans ce champ d'action et broyées. Bien entendu, un tel coulisseau doit être affecté d'un mouvement alternatif relativement rapide pour permettre une poursuite du mouvement du produit à traiter en direction du rotor 2.
Selon une autre caractéristique de l'invention, non représentée aux dessins annexés, la goulotte d'alimentation 1 ou le rotor 2 peut être monté sur une articulation de manière à permettre leur basculement mutuel l'un en direction de l'autre, afin de réaliser une variation de l'angle aigu d'inclinaison entre l'axe du rotor 2 et la goulotte d'alimentation 1. Il en résulte la possibilité, lors d'une réduction de l'angle aigu entre la goulotte 1 et l'axe du rotor 2, de réaliser une attaque plus progressive des produits à traiter par les outils du rotor 2, de sorte que la puissance nécessaire au traitement peut encore être réduite.
Conformément à une autre caractéristique de l'invention et comme le montrent les figures 3 et 4 des dessins annexés, la goulotte 1 peut également être équipée, à sa partie supérieure, perpendiculairement (figure 3) ou parallèlement (figure 4) à son axe longitudinal, d'au moins deux arbres de déchiquetage 8 en vue de la réduction de la taille des éléments à traiter. Un tel déchiquetage, préalablement au broyage, permet une réduction de la puissance nécessaire pour le broyage, ainsi qu'une amélioration du rendement dudit broyage, une réduction préalable de la taille des déchets étant déjà effectuée. Selon un autre mode réalisation de l'invention, représentée à la figure 2 des dessins annexés, le broyeur peut être muni, en outre, en amont du rotor 2 et, le cas échéant, en amont ou en aval de l'écraseur 6, d'un dispositif 7 de densification et de cisaillage, ou uniquement d'un dispositif de cisaillage, sous forme d'une cisaille guillotine pour la réduction de la longueur des matières à traiter, ce dispositif débouchant dans la goulotte d'alimentation 1 , latéralement, par le dessus ou par son fond à travers une ouverture munie ou non d'un volet de fermeture amovible ou éclipsable (non représenté). Un tel dispositif permet, notamment, d'éviter la pénétration de produits de trop grande longueur dans le champ d'action des outils 3 du rotor 2 et, ainsi, un éventuel bourrage par entraînement de ces produits. Par ailleurs, il est également possible d'équiper la goulotte d'alimentation 1, en amont de l'élément écraseur 6, latéralement, soit d'un côté, soit des deux côtés, de poussoirs débouchant à travers les parois latérales, pour réduire les dimensions des matières à traiter par compactage. Dans un tel cas, il est possible de mettre en œuvre un rotor 2 d'un diamètre réduit par rapport à la largeur de la goulotte d'alimentation 1.
De tels poussoirs peuvent avantageusement se présenter sous forme de coulisseaux actionnés individuellement pas des vérins et affectés d'un mouvement de va-et-vient. Il serait également possible de réaliser les poussoirs sous forme d'éléments de parois latérales articulées. La mise en œuvre de tels poussoirs permet d'assurer un flux continu de matières et le rapprochement de la matière se trouvant dans les parties de coins vers le champ d'action des outils 3 du rotor 2.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la goulotte d'alimentation 1 peut être pourvue, dans sa partie inférieure à proximité immédiate de l'entrée de l'enceinte de broyage 4 et avant les enclumes de cette dernière, de portes d'accès pouvant également servir de clapets d'éjection des produits non broyables et étant garnies ou non intérieurement des éléments de grilles de calibrage.
L'enceinte de broyage 4 peut, en outre, être équipée, dans sa partie opposée à la goulotte d'alimentation 1 d'un capot, pouvant ou non être garni d'éléments de grilles de calibrage, articulé dans sa partie supérieure et pouvant s'ouvrir à sa partie inférieure par l'intermédiaire de vérins hydrauliques, permettant ainsi d'assurer la maintenance du rotor 2 ou encore de former un clapet d'éjection des éléments non broyables. II est également possible de monter le capot, équipant l'enceinte de broyage 4, dans sa partie opposée à la goulotte d'alimentation 1, sur ladite enceinte de broyage 4, de manière pivotable, indifféremment autour d'un axe de rotation supérieur ou autour d'un axe de rotation inférieur, par prévision de moyens d'articulation et de verrouillage escamotables. En effet, il suffit, dans un tel cas, de prévoir le montage d'un capot de manière pivotante successivement mais non simultanément autour de deux axes, c'est-à-dire de réaliser la jonction de la partie haute et de la partie basse du capot à l'enceinte du broyage, au moyen de broches démontables, le démontage de la broche correspondant à la partie inférieure permettant un basculement du capot vers le haut et, inversement, le démontage de la broche correspondant à la partie supérieure, permettant un basculement du capot vers le bas. Dans le premier cas, le capot sert de clapet d'éjection et, dans l'autre cas, le basculement du capot peut être réalisé pour des besoins de maintenance.
Selon une autre caractéristique de l'invention, les grilles criblantes 5 de l'enceinte de broyage 4 peuvent, soit être disposées à équidistance des outils 3 du rotor 2 sur toute la hauteur du rotor 2, soit à une distance diminuant progressivement à partir du haut du rotor. Dans ce dernier cas, il est obtenu un espace de broyage et de densification progressif.
Selon une autre variante de réalisation de l'invention, non représentée aux dessins annexés, l'axe du rotor 2 peut également être disposé obliquement par rapport au plan vertical passant par l'axe du fond de la goulotte et de manière inclinée par rapport à l'axe de la goulotte d'alimentation 1 en formant avec cette dernière un angle aigu. Une telle disposition permet de balayer avec les outils 3 du rotor 2 toute la largeur de la goulotte 1, ce avec un rotor de diamètre inférieur à la largeur de la goulotte 1, le cercle de battement des outils 3 étant utilisé plus judicieusement.
Cette disposition du rotor 2 permet, en outre, une pénétration progressive des matières entre l'espace formé par le rotor 2 et le fond de la goulotte 1 , du fait d'un diamètre de rotor moins important que la largeur de la goulotte.
La disposition des outils de découpe 3 du rotor 2 sur ce dernier peut être effectué avec prévision d'outils 3 mobiles aux deux extrémités du rotor et d'outils fixes dans la partie médiane du rotor, les outils prévus partie en basse étant fixés sur la face extérieure du rotor 2, ou encore, par une disposition en quinconce d'outils fixes et d'outils mobiles. Une prévision d'outils mobiles aux extrémités permet d'optimiser le déchiquetage et l'entraînement des produits vers les enclumes et vers les grilles de calibrage 5, alors que la prévision d'outils analogues à la partie basse permet de racler les produits situés tout en bas du rotor 2.
Enfin, conformément à une autre caractéristique de l'invention, la paroi inférieure de l'enceinte de broyage 4, correspondant à l'extrémité inférieure du rotor 2, est avantageusement munie d'ouvertures d'évacuation des produits permettant d'éviter un blocage du rotor ou une usure prématurée par friction.
Il est également possible, suivant une autre variante de réalisation de l'invention non représentée aux dessins annexés, de disposer le rotor 2 de telle manière que sa partie inférieure s'étend sous le niveau de la goulotte d'alimentation 1 et de pourvoir ledit rotor 2, sur sa face supérieure, d'outils de coupe et/ou de déchiquetage. Ainsi, la matière compactée arrivant sur la goulotte d'alimentation 1 peut subir, à sa partie supérieure, une action de fraisage par les outils disposés sur la face supérieure du rotor 2 et être entraînés dans l'enceinte de broyage 4, alors que la partie inférieure du rotor 2, située sous le niveau de la goulotte d'alimentation 1, formera, avec l'enceinte de broyage 4, une zone de densification. Grâce à l'invention, il est possible de réaliser un broyeur de faible encombrement permettant une alimentation progressive de l'enceinte de broyage, de sorte que la puissance nécessaire pour le moteur d'entraînement du rotor peut être sensiblement réduite, les à-coups de charge résultant d'un engorgement ou bourrage étant évités. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.

Claims

REVENDICATIONS
1. Broyeur de faible encombrement, essentiellement constitué par une goulotte d'alimentation (1) débouchant sur un rotor (2) muni de marteaux de broyage et/ou de découpe (3) coopérant avec une enceinte de broyage (4) munie de parois criblantes (5), un élément écraseur (6) pouvant être prévu en amont du rotor (2), au-dessus de la goulotte d'alimentation (1) et à distance de celle-ci, caractérisé en ce que l'axe du rotor (2) est incliné en formant avec la goulotte d'alimentation (1) un angle aigu.
2. Broyeur, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'espace biseauté compris entre le rotor incliné (2) et le fond de la goulotte (1) sert de chambre de broyage et de déchiquetage et est garni d'écrans ou d'éléments de choc.
3. Broyeur, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le rotor (2) présente un diamètre utile de travail, c'est-à-dire correspondant au déploiement des outils, qui est au plus égal à la largeur de la goulotte d'alimentation (1).
4. Broyeur, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la goulotte d'alimentation (1) présente une forme angulaire, déterminée par un fond plat et des parois latérales verticales, au moins jusqu'à proximité de l'écraseur (6), cette forme angulaire se prolongeant par un cintrage progressif des parties latérales de jonction entre les parois latérales et le fond, ainsi que desdites parois latérales et du fond pour aboutir à une section et une forme sensiblement correspondantes à celles du rotor (2), près de l'extrémité de jonction entre le fond de la goulotte d'alimentation (2) et ledit rotor (1).
5. Broyeur, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la goulotte d'alimentation (1) est entièrement réalisée avec une section transversale cintrée, régulière ou irrégulière, c'est-à-dire dont la section se rapproche progressivement de celle correspondant à l'espace balayé par les outils du rotor (2).
6. Broyeur, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le fond de la goulotte (1) est muni de profils ou de protubérances fixes, amovibles ou escamotables, délimitant par leur génératrice, une section cintrée progressive.
7. Broyeur, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la partie inférieure de la goulotte (1) proche du rotor (2) peut être équipée d'un coulisseau déplaçable au moyen d'un vérin et présentant une forme cintrée ou des saillies sur ses bords et à la jonction de ses bords et de la partie de fond.
8. Broyeur, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la goulotte d'alimentation (1) ou le rotor (2) est monté sur une articulation de manière à permettre leur basculement mutuel l'un en direction de l'autre, afin de réaliser une variation de l'angle aigu d'inclinaison entre l'axe du rotor (2) et la goulotte d'alimentation (1).
9. Broyeur, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la goulotte (1) est équipée, à sa partie supérieure, perpendiculairement ou parallèlement à son axe longitudinal, d'au moins deux arbres de déchiquetage (8) en vue de la réduction de la taille des éléments à traiter.
10. Broyeur, suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est muni, en outre, en amont du rotor (2) et, le cas échéant, en amont ou en aval de l'écraseur (6), d'un dispositif (7) de densification et de cisaillage, ou uniquement d'un dispositif de cisaillage, sous forme d'une cisaille guillotine pour la réduction de la longueur des matières à traiter, ce dispositif débouchant dans la goulotte d'alimentation 1 , latéralement, par le dessus ou par son fond à travers une ouverture munie ou non d'un volet de fermeture amovible ou éclipsable.
11. Broyeur, suivant la revendication 1 , caractérisé en ce que la goulotte d'alimentation (1) est équipée, en amont de l'élément écraseur (6), latéralement, soit d'un côté, soit des deux côtés, de poussoirs débouchant à travers les parois latérales, pour réduire les dimensions des matières à traiter par compactage.
12. Broyeur, suivant la revendication 11, caractérisé en ce les poussoirs se présentent sous forme de coulisseaux actionnés individuellement pas des vérins et affectés d'un mouvement de va-et-vient.
13. Broyeur, suivant la revendication 11, caractérisé en ce que les poussoirs sont sous forme d'éléments de parois latérales articulées.
14. Broyeur, suivant la revendication 11, caractérisé en ce que la goulotte d'alimentation (1) est pourvue, dans sa partie inférieure à proximité immédiate de l'entrée de l'enceinte de broyage (4) et avant les enclumes de cette dernière, de portes d'accès pouvant également servir de clapets d'éjection des produits non broyables et étant garnies ou non intérieurement des éléments de grilles de calibrage.
15. Broyeur, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'enceinte de broyage (4) est équipée, dans sa partie opposée à la goulotte d'alimentation (1) d'un capot, pouvant ou non être garni d'éléments de grilles de calibrage, articulé dans sa partie supérieure et pouvant s'ouvrir à sa partie inférieure par l'intermédiaire de vérins hydrauliques.
16. Broyeur, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'enceinte de broyage (4) est équipée, dans sa partie opposée à la goulotte d'alimentation (1) d'un capot, monté de manière pivotable, indifféremment autour d'un axe de rotation supérieur ou autour d'un axe de rotation inférieur, par prévision de moyens d'articulation et de verrouillage escamotables.
17. Broyeur, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les grilles criblantes (5) de l'enceinte de broyage (4) sont, soit disposées à équidistance des outils (3) du rotor (2) sur toute la hauteur du rotor (2), soit à une distance diminuant progressivement à partir du haut du rotor.
18. Broyeur, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'axe du rotor (2) est disposé obliquement par rapport au plan vertical passant par l'axe du fond de la goulotte et de manière inclinée par rapport à l'axe de la goulotte d'alimentation (1) en formant avec cette dernière un angle aigu.
19. Broyeur, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi inférieure de l'enceinte de broyage (4), correspondant à l'extrémité inférieure du rotor (2), est munie d'ouvertures d'évacuation des produits.
20. Broyeur, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le rotor (2) est disposé de telle manière que sa partie inférieure s'étend sous le niveau de la goulotte d'alimentation (1) et est pourvu, sur sa face supérieure, d'outils de coupe et/ou de déchiquetage, la partie inférieure du rotor (2), située sous le niveau de la goulotte d'alimentation (1), formant, avec l'enceinte de broyage (4), une zone de densification.
PCT/FR2009/052430 2008-12-12 2009-12-07 Broyeur de faible encombrement muni d'un rotor incliné par rapport à l'axe de la goulotte d'alimentation WO2010066996A1 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI0924106A BRPI0924106A2 (pt) 2008-12-12 2009-12-07 moinho compacto equipado com um rotor inclinado em relação ao eixo da calha de alimentação
US13/139,449 US9216417B2 (en) 2008-12-12 2009-12-07 Small mill having a rotor inclined relative to the axis of the feed chute
EP09803814.4A EP2387465B1 (fr) 2008-12-12 2009-12-07 Broyeur de faible encombrement muni d'un rotor incliné par rapport à l'axe de la goulotte d'alimentation
CN2009801501866A CN102245308A (zh) 2008-12-12 2009-12-07 装备有相对于供料槽轴线倾斜的转子的小型搅碎机
CA2746697A CA2746697C (fr) 2008-12-12 2009-12-07 Broyeur de faible encombrement muni d'un rotor incline par rapport a l'axe de la goulotte d'alimentation
JP2011540158A JP5879128B2 (ja) 2008-12-12 2009-12-07 供給シュートの軸に対して傾けられたロータを有している小型粉砕機

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0858540A FR2939703B1 (fr) 2008-12-12 2008-12-12 Broyeur de faible encombrement muni d'un rotor incline par rapport a l'axe de la goulotte d'alimentation
FR0858540 2008-12-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010066996A1 true WO2010066996A1 (fr) 2010-06-17

Family

ID=40786623

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2009/052430 WO2010066996A1 (fr) 2008-12-12 2009-12-07 Broyeur de faible encombrement muni d'un rotor incliné par rapport à l'axe de la goulotte d'alimentation

Country Status (8)

Country Link
US (1) US9216417B2 (fr)
EP (1) EP2387465B1 (fr)
JP (1) JP5879128B2 (fr)
CN (1) CN102245308A (fr)
BR (1) BRPI0924106A2 (fr)
CA (1) CA2746697C (fr)
FR (1) FR2939703B1 (fr)
WO (1) WO2010066996A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20160303572A1 (en) * 2015-04-17 2016-10-20 Riverside Engineering Inc. Adjustable Dwell Shredder
CN113199977B (zh) * 2021-05-28 2022-10-28 杭州富阳鼎杰石材有限公司 一种石块搬运机

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4156508A (en) * 1976-09-22 1979-05-29 Cryogenic Recycling International Inc. Mobile material shearing apparatus
FR2660213A1 (fr) * 1990-03-30 1991-10-04 Becker Arnaud Broyeur a marteaux, a alimentation centrale, pour le dechiquetage d'objets metalliques.
DE19953452A1 (de) * 1999-11-03 2001-05-17 Svedala Lindemann Gmbh Einrichtung zum Beschicken einer Zerkleinerungsmaschine, wie z.B. Hammerbecher
EP1247581A2 (fr) * 2001-04-04 2002-10-09 Ing. Bonfiglioli S.p.A. Concasseur à marteaux

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1196942B (de) * 1961-04-15 1965-07-15 Polysius Gmbh Brechanlage
US3934499A (en) * 1974-03-21 1976-01-27 American Pulverizer Company Scrap shredding system
JPS57924Y2 (fr) * 1977-05-27 1982-01-07
JPS5567346A (en) * 1978-11-14 1980-05-21 Goshina Sangyo Metal scrap shredder
JPS588338Y2 (ja) * 1979-03-26 1983-02-15 株式会社神戸製鋼所 竪型衝撃式破砕機
US4504019A (en) * 1982-03-03 1985-03-12 Newell Manufacturing Company Hammer mill having capped disc rotor
FR2670133B1 (fr) * 1990-12-05 1993-04-02 Becker Arnaud Broyeur a marteaux de faible encombrement pour le dechiquetage d'objets metalliques ou autres.
JPH0790176B2 (ja) * 1992-05-30 1995-10-04 西村産業有限会社 廃棄ゴムの粉砕脱硫装置
JP3390518B2 (ja) * 1994-03-14 2003-03-24 富士重工業株式会社 縦型破砕装置
JP2974657B1 (ja) * 1998-05-21 1999-11-10 株式会社キンキ 二段式破砕装置
DE29820247U1 (de) 1998-11-12 1999-02-25 Fabema Funkampeldienst Manfred Leuchtmittel
US6843435B2 (en) * 2002-11-18 2005-01-18 Vermeer Manufacturing Company Mill box for materials grinder
US7931152B2 (en) * 2006-07-07 2011-04-26 Andritz Oy Shuffling apparatus and method for aligning wood logs in a conveyor

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4156508A (en) * 1976-09-22 1979-05-29 Cryogenic Recycling International Inc. Mobile material shearing apparatus
FR2660213A1 (fr) * 1990-03-30 1991-10-04 Becker Arnaud Broyeur a marteaux, a alimentation centrale, pour le dechiquetage d'objets metalliques.
DE19953452A1 (de) * 1999-11-03 2001-05-17 Svedala Lindemann Gmbh Einrichtung zum Beschicken einer Zerkleinerungsmaschine, wie z.B. Hammerbecher
EP1247581A2 (fr) * 2001-04-04 2002-10-09 Ing. Bonfiglioli S.p.A. Concasseur à marteaux

Also Published As

Publication number Publication date
FR2939703A1 (fr) 2010-06-18
EP2387465B1 (fr) 2017-02-15
JP5879128B2 (ja) 2016-03-08
CA2746697A1 (fr) 2010-06-17
CA2746697C (fr) 2018-01-23
BRPI0924106A2 (pt) 2016-08-09
EP2387465A1 (fr) 2011-11-23
JP2012511417A (ja) 2012-05-24
US9216417B2 (en) 2015-12-22
CN102245308A (zh) 2011-11-16
FR2939703B1 (fr) 2011-01-14
US20110284674A1 (en) 2011-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2736645A1 (fr) Installation combinee de traitement de produits par broyage, par dechiquetage ou par compactage
EP2560763B1 (fr) Pre-broyeur ou pre-dechiqueteur avec systeme d'entrainement
EP2387465B1 (fr) Broyeur de faible encombrement muni d'un rotor incliné par rapport à l'axe de la goulotte d'alimentation
EP2470303B1 (fr) Dispositif compact de cisaillage ou dechiquetage et de broyage de produits a broyer
WO2010103241A1 (fr) Dispositif de compactage et de cisaillage préalable de produits a broyer
WO2010076465A1 (fr) Procede et dispositif de traitement de produits a broyer avec une premiere etape de cisaillage
CA2648677C (fr) Porte d'ejection pour broyeur de matiere
EP2464458B1 (fr) Broyeur ou concasseur a marteaux avec rotor en 2 parties
FR2660213A1 (fr) Broyeur a marteaux, a alimentation centrale, pour le dechiquetage d'objets metalliques.
FR2945460A1 (fr) Dispositif d'entrainement du rotor d'un broyeur, d'un concasseur ou analogue
FR2670133A1 (fr) Broyeur a marteaux de faible encombrement pour le dechiquetage d'objets metalliques ou autres.
WO2011018585A1 (fr) Dispositif de cisaillage de produits a broyer et installation combinee comprenant un tel dispositif
EP0370861A1 (fr) Broyeur à marteaux, à alimentation centrale, pour le déchiquetage d'objets métalliques
FR2677559A1 (fr) Broyeur a marteaux de faible encombrement, pour le dechiquetage d'objets metalliques ou autres, a alimentation basse, automatique et continue.
EP2701847B1 (fr) Pre-broyeur ou pre-dechiqueteur
EP2070595B1 (fr) Dispositif de réduction dimensionnelle par broyage, par concassage, par déchiquetage ou par grignotage, de matériaux ou de produits manufacturés de dimensions importantes
EP2669013B1 (fr) Perfectionnement aux broyeurs de végétaux
WO2011018584A2 (fr) Pre-broyeur ou pre-dechiqueteur
FR2655278A1 (fr) Broyeur a rotor mutifonctions et installation de broyage mettant en óoeuvre ledit broyeur.

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200980150186.6

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09803814

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2746697

Country of ref document: CA

Ref document number: 2011540158

Country of ref document: JP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2818/KOLNP/2011

Country of ref document: IN

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2009803814

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2009803814

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 13139449

Country of ref document: US

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: PI0924106

Country of ref document: BR

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01E

Ref document number: PI0924106

Country of ref document: BR

Free format text: SOLICITA-SE A REGULARIZACAO DA PROCURACAO, TENDO EM VISTA QUE A APRESENTADA ESTA DATADA DE 19/07/2011, SENDO QUE A PETICAO DE ENTRADA NA FASE NACIONAL OCORREU EM 13/06/2011, E O TEXTO DA MESMA NAO POSSUI CLAUSULA QUE RATIFICA OS ATOS PRATICADOS ANTERIORMENTE.

ENP Entry into the national phase

Ref document number: PI0924106

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20110613