WO2010011103A2 - 프레스 경화용 금형의 냉각장치 - Google Patents

프레스 경화용 금형의 냉각장치 Download PDF

Info

Publication number
WO2010011103A2
WO2010011103A2 PCT/KR2009/004133 KR2009004133W WO2010011103A2 WO 2010011103 A2 WO2010011103 A2 WO 2010011103A2 KR 2009004133 W KR2009004133 W KR 2009004133W WO 2010011103 A2 WO2010011103 A2 WO 2010011103A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cooling water
steel sheet
sheet blank
mold
press hardening
Prior art date
Application number
PCT/KR2009/004133
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
WO2010011103A3 (ko
Inventor
권순용
홍승택
Original Assignee
현대제철 주식회사
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 현대제철 주식회사 filed Critical 현대제철 주식회사
Priority to JP2011511523A priority Critical patent/JP5403768B2/ja
Priority to EP09800584A priority patent/EP2289694B1/en
Publication of WO2010011103A2 publication Critical patent/WO2010011103A2/ko
Publication of WO2010011103A3 publication Critical patent/WO2010011103A3/ko
Priority to US12/955,854 priority patent/US20110068519A1/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B15/00Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
    • B30B15/34Heating or cooling presses or parts thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D37/00Tools as parts of machines covered by this subclass
    • B21D37/16Heating or cooling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B15/00Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
    • B30B15/06Platens or press rams
    • B30B15/062Press plates
    • B30B15/064Press plates with heating or cooling means
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/62Quenching devices
    • C21D1/673Quenching devices for die quenching
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D2221/00Treating localised areas of an article

Definitions

  • the present invention relates to a cooling device for a press hardening mold, and more particularly, to a cooling device for a press hardening mold whose structure is improved to control a cooling rate in order to control the surface texture hardness of a portion cut by a trimming mold of a steel sheet blank. It is about.
  • a method for manufacturing a press hardened part is obtained by adding B, Mo, Cr, or the like to improve the hardenability of a steel material at a high temperature of about 900 ° C., which is equal to or higher than the Ac3 transformation point, and completely austenitizing the steel sheet. It is a method of manufacturing high-strength products by hot-molding into product shape at once and martensite through rapid cooling.
  • the steel sheet manufactured through the press hardening process is not only slightly better than the workability of the general steel sheet but also much higher than the high strength steel. .
  • the steel sheet manufactured through the press hardening process has a very high strength (1,400 MPa or more), it is very excellent in terms of specific strength divided by the yield strength by density, which can greatly contribute to the weight reduction of the automobile. It is applied to the ultra high strength demanding parts that are hard to be molded because there is little).
  • the conventional press hardening process consists of processes in which the blank before hardening from the coiled steel coil is heated through a linear heating furnace, and then transferred to the press side by a robot and press-molded.
  • the press uses the upper and lower molds of the press hardening mold, and cooling water is supplied to the cooling water supply parts provided in the upper and lower molds to cool the steel sheet blanks for hardening the surface structure of the steel sheet blanks.
  • the present invention has been proposed to solve the above problems in view of the above problems, the object of which is to improve the structure of the mold for press hardening so that one part of the steel sheet blank is easily trimmed through a different cooling process from other parts. It is to provide a cooling device for a press hardening mold.
  • the present invention for achieving the above object is composed of the upper and lower molds and the press hardening mold for pressing the steel sheet blank,
  • a plurality of cooling water supply parts disposed to be spaced apart from each other in the upper and lower molds and serving as a passage through which cooling water flows;
  • Cooling water temperature control means for adjusting the temperature of the cooling water supplied to the cooling water supply units for each part.
  • the coolant temperature adjusting means includes a controller for differentially supplying coolant having a temperature higher than that of the coolant supplied to the other coolant supply unit to the coolant supply unit adjacent to the trimming cut portion of the steel sheet blank among the coolant supply units.
  • the controller includes a heater for heating the cooling water supplied to the cooling water supply unit adjacent to the trimming cut portion.
  • the controller controls the operation of the heater so that the temperature of the cooling water supplied to the cooling water supply unit adjacent to the trimming cut portion maintains 45 to 80 ° C.
  • a hollow portion is formed between the contact portion of the steel sheet blank and the cooling water supply portion adjacent to the trimming cut portion of the steel sheet blank.
  • the press hardening mold is provided with a heat insulating material therein.
  • a temperature sensor disposed between the trimming cut portion of the steel sheet blank and the steel sheet blank to sense a temperature of the press hardening mold and output a detected signal to the controller.
  • the cooling water temperature adjusting means controls the temperature of the cooling water so that the trimmed cut portion of the steel sheet blank becomes a mixed structure of ferrite, pearlite and bainite.
  • Another feature of the present invention is the upper and lower molds with heat insulating material disposed therein and a press hardening mold for press working steel sheet blanks,
  • a plurality of cooling water supply parts disposed to be spaced apart from each other in the upper and lower molds and serving as a passage through which cooling water flows;
  • Cooling water temperature adjusting means for adjusting the temperature of the cooling water supplied to the cooling water supply unit for each part based on the temperature sensor disposed in the press hardening mold.
  • the present invention is to improve the structure so as to delay the cooling rate of the trimming cut portion during the pressing process of the steel sheet blank to produce the parts for press hardening, according to the present invention is transferred from the cooling water supply of the upper and lower molds By delaying the cooling rate, it is possible to prevent rapid cooling of the trimming cut part and to prevent the formation of high hardness martensite. Therefore, it is possible to reduce the wear of the trimming mold during the trimming process, thereby improving durability and increasing productivity.
  • FIG. 1 is a block diagram showing a first embodiment of a cooling apparatus for a press hardening mold according to the present invention.
  • Figure 2 is a perspective view showing a second embodiment of the present invention.
  • Figure 3 is a block diagram showing a third embodiment of a cooling apparatus for a press hardening mold according to the present invention.
  • Figure 4 is a block diagram showing a fourth embodiment of a cooling apparatus for a press hardening mold according to the present invention.
  • FIG. 5 is a configuration diagram showing a fifth embodiment of a cooling apparatus of a press hardening mold according to the present invention.
  • Figure 6 is a block diagram showing a sixth embodiment of a cooling apparatus for a press hardening mold according to the present invention.
  • FIG. 7 is a graph showing a time-dependent cooling process of the steel sheet blank according to the present invention.
  • a first embodiment of a cooling apparatus for a press hardening mold the steel sheet blank S is press-processed at the upper and lower sides, and the cooling water supply parts 12 and 22 are disposed therein. It is disposed between the press hardening mold P composed of the upper and lower molds 10 and 20 to be disposed, and the contact surface of the cooling water supply parts 12 and 22 of the upper and lower molds 10 and 20 and the steel sheet blank S. It is roughly divided into cooling water temperature adjusting means for adjusting the temperature of the cooling water delivered to the steel sheet blank (S) side.
  • the coolant temperature adjusting means includes a controller 100 for differentially supplying temperatures of the coolant supplied to the plurality of coolant supply parts 12 and 22, and the trimming cut portion is provided in the controller 100.
  • the heater 150 for heating the cooling water supplied to the cooling water supply parts 12 and 22 in a position close to T1 is provided.
  • the controller 100 controls the operation of the heater 150 on / off to maintain the temperature of the coolant supplied to the coolant supply parts 12 and 22 close to the trimming cutout portion T1 at 45 to 80 ° C.
  • the remaining cooling water supply unit 12, 22 is to supply the cooling water of 10 ⁇ 25 °C the same temperature as the existing.
  • the controller 100 supplies cooling water at 10 to 25 ° C. to the cooling water supply parts 12 and 22 adjacent to the intermediate part that is a part of the steel sheet blank S, and trimming cut parts T1 located at both sides. Heated through the heater 150 to the adjacent coolant supply unit 12, 22 side is controlled to supply a coolant of 45 ⁇ 80 °C.
  • the reason why the cooling water temperature is controlled to 45 to 80 ° C. is that the structure of the steel sheet blank S corresponding to the trimming cut portion T1 is superior to the martensite structure in terms of toughness and ductility.
  • the cooling apparatus of the press hardening mold by this invention transfers the steel plate blank S heated at 900 degreeC or more through the heating furnace to the press hardening mold P using a robot in order to produce a press hardening component.
  • the cooling rate transmitted from the cooling water supply parts 12 and 22 to the trimming cutting part T1 which is the boundary between the intermediate part and the scrap part of the part of the steel blank blank S, is the steel sheet blank. It is to have a lower thermal conductivity than other parts of (S).
  • the cooling water supply parts 12 and 22 disposed on the upper and lower molds 10 and 20 of the press hardening mold P are different.
  • part T1 at the time of a trimming process is delayed rather than another site
  • the trimming cut portion T1 of the steel sheet blank S has a slow cooling rate compared to the other portions during the pressing process, thereby forming a tissue having a lower hardness than the other portions.
  • the remaining portion of the steel sheet blank S except for the trimming cut portion T1 is formed in the martensite with high hardness, while the trimming cut portion has low hardness and good processability compared to the martensite structure. Converted to pearlite + bainite tissue.
  • the curing capacity of the trimming cut portion (T1) is variable according to the cooling water temperature, for example, when the cooling water temperature is increased, the cooling rate becomes slower, and when the cooling water temperature is lowered, the cooling rate becomes faster.
  • FIG. 2 is a view showing a second embodiment of the present invention, in which a hollow part is formed between upper and lower molds between a cooling water supply part 12 and 22 and a contact surface of a steel sheet blank S adjacent to a trimming cut part T1. 210 is formed.
  • the heat transferred from the cooling water supply parts 12 and 22 is conducted to the trimming cut part T1 side via the hollow part 210, thereby lowering the cooling function of the cooling water than other parts, thereby trimming the cutting of the steel sheet blank S.
  • the part T1 is prevented from being quenched.
  • the hollow part 210 is shown here formed on both sides of the upper and lower molds 10 and 20, but may be formed only on the upper mold or the lower mold.
  • the hollow portion 210 preferably has a cross-sectional shape of a square or circular shape so that the heat transfer efficiency is lowered.
  • FIG. 3 is a configuration diagram showing a third embodiment of the present invention, the configuration of which is perpendicular to the inside of the upper and lower molds 10 and 20 forming the press hardening mold P in addition to the components of the above-described embodiments. Insulation 300 is arranged.
  • the heat insulating material 300 is vertically disposed on both sides of the press hardening mold P to partition the upper and lower molds based on the trimming cut portion T1.
  • Figure 4 is a configuration diagram showing a fourth embodiment of the present invention, the configuration includes the components of the above-described embodiments, it is disposed in the press hardening mold (P) to sense and detect the internal temperature of the mold It is further provided with a temperature sensor 155 for outputting the signal to the controller 100 side.
  • P press hardening mold
  • the temperature sensor 155 measures the mold temperature in real time, and when the temperature of the mold becomes lower than the preset temperature in the controller 100 according to the supply of the coolant, the temperature sensor 155 heats the coolant through the heater 150 to thereby designate a specific portion of the mold. It performs the function of heating or maintaining the temperature of.
  • FIG. 5 is a configuration diagram showing a fifth embodiment of the present invention, in which the diameter of the coolant supply parts 12 and 22 adjacent to the trimming cut portion T1 is smaller than the diameter of the other coolant supply parts 12 and 22. It is formed to have a diameter.
  • Figure 6 is a configuration diagram showing a sixth embodiment of the present invention, the configuration is disposed on both sides of the press-hardening mold (P) and the cooling water supply unit 12, 22 close to the trimming cut portion (T1) and
  • the steel sheet blank has a structure in which a distance from the contact surface of the steel sheet blank is arranged farther than a distance between the contact surface of the steel sheet blank and the cooling water supply parts 12 and 22 disposed at different portions.
  • the coolant supply part 12 disposed in the upper mold and adjacent to the trimming cut part T1 is disposed above the coolant supply part 12 disposed in the other part of the upper mold, and disposed in the lower mold.
  • the coolant supply part 22 adjacent to the trimming cut part T1 has a structure disposed below the coolant supply part 12 disposed at another part of the lower mold.
  • the fifth embodiment and the sixth embodiment of the present invention show that the cooling performance can be changed for each part of the steel sheet blank without changing the supply temperature of the cooling water.
  • embodiments of the present invention vary the cooling rate transmitted from the cooling water supply parts 12 and 22 of the upper and lower molds 10 and 20 to the trimming cut part T1 during the pressing process of the steel sheet blank S. Thereby, quenching of the trimming cut
  • the steel sheet blank (S) after the press process treatment of the present invention as shown in Figure 7, the "A" section showing the hourly cooling rate of the intermediate portion in contact with the steel sheet blank (S) and the time of the trimming cut portion (T1) It consists of a section “B” showing the cooling rate, the cooling rate for each part of the steel sheet blank (S) is differential, so that the tissue corresponding to the "A" section is cooled to 800 °C from 950 °C to 17 ⁇ 24 °C per second After quenching, the mixture is cured by quenching to form martensite, and in the "B" section, it is slowly cooled at 800 ° C and mixed and organized.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Shaping Metal By Deep-Drawing, Or The Like (AREA)
  • Mounting, Exchange, And Manufacturing Of Dies (AREA)
  • Heat Treatments In General, Especially Conveying And Cooling (AREA)
  • Heat Treatment Of Articles (AREA)

Abstract

본 발명은 프레스 경화용 부품을 생산하는 강판 블랭크의 프레스 공정중 트리밍 절단 부위의 냉각 속도를 지연시킬 수 있도록 그 구조가 개선된 것이다. 본 발명에 따른 프레스 경화용 금형의 냉각장치는, 강판 블랭크를 상,하부에서 프레스 가공하도록 내부에 냉각수 공급부가 배치되는 상,하부 금형으로 구성된 프레스 경화용 금형과, 상,하부 금형의 냉각수 공급부와 강판 블랭크의 접촉면 사이에 배치되어 강판 블랭크측에 전달되는 냉각수의 온도를 조절하는 냉각수 온도 조절수단으로 대별된다. 이에 따르면 본 발명은 상,하부 금형의 냉각수 공급부로부터 전달되는 냉각속도를 지연시켜 트리밍 절단 부위의 급냉을 방지하여 경도가 높은 마르텐 사이트 조직화되는 것을 방지할 수 있으므로, 트리밍 공정시 트리밍 금형의 마모를 줄일 수 있게 되어 내구성 향상 및 생산성을 증가시킬 수 있는 유용한 효과를 갖는다.

Description

프레스 경화용 금형의 냉각장치
본 발명은 프레스 경화용 금형의 냉각장치에 관한 것으로, 특히 강판 블랭크의 트리밍 금형에 의해 절단되는 부위의 표면 조직 경도를 조절하기 위해 냉각속도를 조절하도록 그 구조가 개선된 프레스 경화용 금형의 냉각장치에 관한 것이다.
일반적으로, 프레스 경화 부품의 제조 공법은 B, Mo, Cr 등을 첨가하여 경화능을 향상시킨 강재를 Ac3 변태점 이상인 900℃ 정도의 고온으로 가열하여 완전 오스테나이트화시킨 다음, 이 강판을 프레스 금형에서 한 번에 제품 형상으로 열간성형하면서 급속 냉각을 통해 마르텐사이트화시켜 고강도 제품을 제조하는 공법이다.
주지된 바와 같이, 강판은 고온으로 가열되면 연성이 좋아지기 때문에 성형이 매우 쉬워지고, 그에 따라 프레스 경화 공정을 통하여 제조되는 강판은 일반 가공용 강판의 가공성보다 다소 우수할 뿐만 아니라 고강도강보다도 훨씬 우수하다.
또한, 프레스 경화 공정을 통해 제조된 강판은 그 강도(1,400MPa 이상)가 아주 높기 때문에 항복강도를 밀도로 나눈 비강도면에서 아주 우수하여 자동차의 경량화에 크게 기여할 수 있으며, 또한 가공후 형상변형(Springback)이 거의 없어서 성형이 어려운 초고강도 요구 부품에 적용되고 있다.
상기 프레스 경화 공정에서 강판을 완전 오스테나이트로 변태시키기 위해서 대략 900℃ 이상으로 수분 이상을 가열하는 조건이 필요하며, 공정의 효율을 위해 자동화가 이루어져야 한다.
종래의 프레스 경화 공정은 권취된 강판 코일로부터 경화되기 전의 블랭크가 직선형 가열로를 통해 가열된 후에, 로봇을 통해 프레스측으로 이송되어 프레스 성형되는 공정들로 구성되어 있다.
상기한 프레스는 프레스 경화용 금형의 상,하부 금형을 채용하며, 강판 블랭크의 표면 조직 경화를 위해 냉각수가 상,하부 금형에 각각 마련된 냉각수 공급부측으로 공급되어 강판 블랭크를 냉각시키도록 되어 있다.
기존 강판 블랭크는 실제 부품으로 사용되는 중간부위와 스크랩으로 절단되어 폐기되는 양측 스크랩 부위로 구분되며, 실제로 양측 스크랩 부위는 후가공 공정에서 트리밍 금형에 의해 절단된다.
그런데, 기존 트리밍 금형에 의해 절단되는 트리밍 절단 부위에도 앞서 설명한 프레스 금형 냉각에 의한 경화현상이 일어나게 되어 트리밍 공정시 트리밍 금형의 마모가 심하고, 이로 인해 트리밍 가공의 가공성이 저하되고 트리밍 금형의 교체작업으로 인한 작업 손실이 발생하여 생산성이 저하되는 문제점이 있다.
본 발명은 상기한 제반 문제점을 감안하여 이를 해결하고자 제안된 것으로, 그 목적은 프레스 경화용 금형의 구조를 개선하여 강판 블랭크의 일 부위가 다른 부위와 다른 냉각과정을 통해 트리밍 가공이 용이하게 이루어지도록 한 프레스 경화용 금형의 냉각장치를 제공하는 데 있다.
상기한 목적을 달성하기 위한 본 발명은 상,하부 금형으로 구성되고 강판 블랭크를 프레스 가공하기 위한 프레스 경화용 금형과,
상기 상,하부 금형의 내부에 서로 이격되게 배치되며 냉각수가 흐르는 통로가 되는 다수개의 냉각수 공급부와,
상기 냉각수 공급부들에 공급되는 냉각수의 온도를 부위별로 조정하기 위한 냉각수 온도 조절수단을 구비한 것이다.
상기 냉각수 온도 조절수단은 상기 냉각수 공급부들중 상기 강판 블랭크의 트리밍 절단 부위와 근접된 냉각수 공급부에 다른 냉각수 공급부에 공급되는 냉각수보다 높은 온도의 냉각수를 차등 공급하도록 제어하는 컨트롤러를 구비하되,
상기 컨트롤러는 상기 트리밍 절단 부위와 근접된 냉각수 공급부에 공급되는 냉각수를 가열하는 히터를 구비한 것이다.
상기 컨트롤러는 상기 트리밍 절단 부위에 근접된 냉각수 공급부에 공급되는 냉각수의 온도가 45~80℃를 유지하도록 상기 히터의 동작을 제어하는 것이다.
상기 강판 블랭크의 트리밍 절단 부위와 근접된 냉각수 공급부와 상기 강판 블랭크의 접촉면 사이에 중공부가 형성된다.
상기 프레스 경화용 금형은 내부에 단열재가 배치된다.
상기 강판 블랭크의 트리밍 절단 부위와 상기 강판 블랭크의 사이에 배치되어 상기 프레스 경화용 금형의 온도를 감지하여 감지된 신호를 상기 컨트롤러 측으로 출력하는 온도 감지센서를 더 구비한다.
상기 냉각수 온도 조절수단은 상기 강판 블랭크의 트리밍 절단 부위를 페라이트와 펄라이트 및 베이나이트의 혼합 조직이 되도록 냉각수의 온도를 제어하는 것이다.
본 발명의 다른 특징은 내부에 단열재가 배치된 상,하부 금형으로 구성되고 강판 블랭크를 프레스 가공하기 위한 프레스 경화용 금형과,
상기 상,하부 금형의 내부에 서로 이격되게 배치되며 냉각수가 흐르는 통로가 되는 다수개의 냉각수 공급부와,
상기 프레스 경화용 금형의 내부에 배치된 온도 감지센서를 근거로 상기 냉각수 공급부들에 공급되는 냉각수의 온도를 부위별로 조정하기 위한 냉각수 온도 조절수단을 구비한다.
본 발명은 프레스 경화용 부품을 생산하는 강판 블랭크의 프레스 공정중 트리밍 절단 부위의 냉각 속도를 지연시킬 수 있도록 그 구조가 개선된 것인 바, 이에 따르면 본 발명은 상,하부 금형의 냉각수 공급부로부터 전달되는 냉각속도를 지연시켜 트리밍 절단 부위의 급냉을 방지하여 경도가 높은 마르텐 사이트 조직화되는 것을 방지할 수 있으므로, 트리밍 공정시 트리밍 금형의 마모를 줄일 수 있게 되어 내구성 향상 및 생산성을 증가시킬 수 있는 유용한 효과를 갖는다.
도 1은 본 발명에 따른 프레스 경화용 금형의 냉각장치의 제 1 실시예를 나타낸 구성도.
도 2는 본 발명 제 2 실시예를 보인 사시도.
도 3은 본 발명에 따른 프레스 경화용 금형의 냉각장치의 제 3 실시예를 나타낸 구성도.
도 4는 본 발명에 따른 프레스 경화용 금형의 냉각장치의 제 4 실시예를 나타낸 구성도.
도 5는 본 발명에 따른 프레스 경화용 금형의 냉각장치의 제 5 실시예를 나타낸 구성도.
도 6은 본 발명에 따른 프레스 경화용 금형의 냉각장치의 제 6 실시예를 나타낸 구성도.
도 7은 본 발명에 따른 강판 블랭크의 시간별 냉각과정을 나타낸 그래프이다.
이하, 본 발명의 바람직한 실시예를 첨부된 도면을 참조하여 상세히 설명하기로 한다.
본 발명에 따른 프레스 경화용 금형의 냉각장치의 제 1실시 예는, 도 1을 참조하여 설명하면, 강판 블랭크(S)를 상,하부에서 프레스 가공 처리하며 내부에 냉각수 공급부(12,22)가 배치되는 상,하부 금형(10,20)으로 구성된 프레스 경화용 금형(P)과, 상,하부 금형(10,20)의 냉각수 공급부(12,22)와 강판 블랭크(S)의 접촉면 사이에 배치되어 강판 블랭크(S)측에 전달되는 냉각수의 온도를 조절하는 냉각수 온도 조절수단으로 대별된다.
더 상세히 설명하면, 냉각수 온도 조절수단은 상기한 다수개의 냉각수 공급부(12,22)측으로 공급되는 냉각수의 온도를 차등지게 공급하기 위한 컨트롤러(100)를 구비하되, 그 컨트롤러(100)에는 트리밍 절단 부위(T1)와 근접된 위치의 냉각수 공급부(12,22)측에 공급되는 냉각수를 가열하는 히터(150)가 구비된 것이다.
컨트롤러(100)는 히터(150)의 동작을 온/오프 제어하여 트리밍 절단 부위(T1)와 근접된 냉각수 공급부(12,22)측에 공급되는 냉각수의 온도를 45~80℃를 유지하도록 하고, 나머지 냉각수 공급부(12,22)에는 기존과 동일한 온도인 10~25℃의 냉각수를 공급하도록 된 것이다.
즉, 컨트롤러(100)는 강판 블랭크(S)의 부품이 되는 중간 부위와 근접된 냉각수 공급부(12,22)측에 10~25℃의 냉각수를 공급하고, 양측에 위치한 트리밍 절단 부위(T1)와 근접된 냉각수 공급부(12,22)측에 히터(150)를 거쳐서 가열되어 45~80℃의 냉각수가 공급되도록 제어한다.
이때, 냉각수 온도를 45~80℃로 조절하는 이유는, 트리밍 절단 부위(T1)에 해당되는 강판 블랭크(S)의 조직을 인성과 연성이 마르텐사이트조직에 비해 우수한 페라이트+펄라이트+베이나이트 혼합 조직으로 변태시키기 위함이다.
이러한 구성을 갖는 본 발명의 작용을 설명하면 다음과 같다.
본 발명에 의한 프레스 경화용 금형의 냉각장치는, 프레스 경화 부품을 생산하기 위해 가열로를 거쳐 900℃ 이상으로 가열된 강판 블랭크(S)를 로봇을 이용하여 프레스 경화용 금형(P)으로 이송시킨 후에 프레스 공정하는 과정에서, 강판 블랭크(S)의 부위중 제품이 되는 중간부위와 양측 스크랩 부위의 경계부위인 트리밍 절단 부위(T1)에 냉각수 공급부(12,22)로부터 전달되는 냉각속도를 강판 블랭크(S)의 다른 부위보다 낮은 열 전도율을 갖도록 한 것이다.
이를 위해 프레스 경화용 금형(P)의 상,하부 금형(10,20)에 배치된 냉각수 공급부(12,22)들중에 트리밍 절단 부위(T1)와 근접된 냉각수 공급부(12,22)측에 다른 부위보다 높은 냉각수온의 냉각수를 공급함으로써, 트리밍 공정시 트리밍 절단 부위(T1)의 냉각속도를 다른 부위보다 지연시켜 강판 블랭크(S)의 다른 부위보다 경화능을 저하시킬 수 있도록 한 것이다.
이에 따라, 프레스 공정중에 강판 블랭크(S)의 트리밍 절단 부위(T1)는 다른 부위에 비해 늦은 냉각속도를 가지게 되며, 이에 따라 다른 부위에 비해 경도가 낮은 조직이 형성된다.
이후에, 트리밍 공정시 트리밍 절단 부위(T1)를 제외한 강판 블랭크(S)의 나머지 부위가 경도가 높은 마르텐사이트 조직화되는 반면에, 트리밍 절단부위는 마르텐사이트조직에 비해 경도가 낮고 가공성이 좋은 페라이트+펄라이트+베이나이트 조직으로 변환된다.
이때, 트리밍 절단 부위(T1)의 경화능은 냉각수온에 따라 가변되며, 예를 들어 냉각수온을 높일 경우에는 냉각속도가 더 느려지게 되고, 냉각수온을 낮게 할 경우에는 냉각속도가 빨라지는 상관 관계를 갖는다.
이하, 본 발명의 다른 실시 예들중 선 실시 예에서 설명된 구성요소에 대해서는 중복되는 설명을 생략하기로 하며, 도면 부호를 동일하게 기재하기로 한다.
한편, 도 2는 본 발명의 제 2실시예를 보인 도면으로서, 트리밍 절단 부위(T1)와 근접된 냉각수 공급부(12,22)와 강판 블랭크(S)의 접촉면 사이의 상,하부 금형에 중공부(210)가 형성된 것이다.
이는, 냉각수 공급부(12,22)로부터 전달되는 냉각수의 열 전도율을 저하시켜 앞서 말한 강판 블랭크(S)의 트리밍 절단 부위(T1)를 페라이트+펄라이트+베이나이트 조직으로 혼합 조직화시키기 위함이다.
즉, 냉각수 공급부(12,22)로부터 전달되는 열이 중공부(210)를 거쳐서 트리밍 절단 부위(T1)측으로 전도되도록 함으로써, 냉각수의 냉각 기능을 다른 부위보다 저하시켜 강판 블랭크(S)의 트리밍 절단 부위(T1)가 급냉되는 것을 방지한다.
이때, 중공부(210)는 여기서는 상,하부 금형(10,20) 양측에 형성된 것으로 도시되어 있으나, 상부 금형 또는 하부 금형에만 형성될 수도 있다.
그리고, 중공부(210)는 열전달 효율이 저하되도록 사각형 또는 원형 형태의 단면 형상을 갖는 것이 바람직하다.
도 3은 본 발명의 제 3 실시 예를 보인 구성도로서, 그 구성은 앞서 설명한 실시 예들의 구성요소외에 프레스 경화용 금형(P)을 구성하는 상,하부 금형(10,20)의 내부에 수직으로 단열재(300)가 배치된 것이다.
단열재(300)는 프레스 경화용 금형(P)의 양측에 트리밍 절단 부위(T1)를 기준으로 상,하부 금형을 구획하도록 수직으로 배치된다.
이는, 강판 블랭크(S)의 트리밍 절단 부위(T1)에 전달되는 냉각수의 온도를 다른 부위에 전달되는 냉각수의 온도와 차별화하기 위함이다.
즉, 단열재(300)를 매개로 프레스 경화용 금형(P)을 중앙 부위와 양측 부위로 구분함으로써, 냉각수 공급부(12,22)를 통해 전달되는 냉각수의 온도를 서로 다른 온도로 공급하여 강판 블랭크의 부위 별로 다른 냉각 성능을 갖도록 할 수 있다.
도 4는 본 발명의 제 4실시 예를 보인 구성도로서, 그 구성은 앞서 설명한 실시 예들의 구성요소를 포함하고, 프레스 경화용 금형(P)의 내부에 배치되어 금형의 내부온도를 감지하고 감지된 신호를 컨트롤러(100)측으로 출력하는 온도 감지센서(155)를 더 구비한 것이다.
온도 감지센서(155)는 금형 온도를 실시간으로 측정함으로써, 냉각수의 공급에 따라 금형의 온도가 컨트롤러(100)에 미리 설정된 온도보다 낮아질 경우, 히터(150)를 통해 냉각수를 가열하여 금형의 특정 부위의 온도를 가열 또는 유지시키는 기능을 수행한다.
도 5는 본 발명의 제 5실시 예를 보인 구성도로서, 그 구성은 트리밍 절단 부위(T1)와 근접된 냉각수 공급부(12,22)의 직경이 다른 냉각수 공급부(12,22)의 직경보다 작은 직경을 갖도록 형성된 것이다.
또한, 도 6은 본 발명의 제 6실시 예를 보인 구성도로서, 그 구성은 프레스 경화용 금형(P)의 양측에 배치되고 트리밍 절단 부위(T1)와 근접된 냉각수 공급부(12,22)와 강판 블랭크의 접촉면과의 간격이 다른 부위에 배치된 냉각수 공급부(12,22)과 강판 블랭크의 접촉면의 간격보다 더 멀리 배치된 구조를 갖는다.
즉, 도면에서 볼 때 상부 금형에 배치되고 트리밍 절단 부위(T1)와 근접된 냉각수 공급부(12)는 상부 금형의 다른 부위에 배치된 냉각수 공급부(12)보다 상측에 배치되고, 하부 금형에 배치되고 트리밍 절단 부위(T1)와 근접된 냉각수 공급부(22)는 하부 금형의 다른 부위에 배치된 냉각수 공급부(12)보다 하측에 배치된 구조를 갖는다.
따라서, 본 발명 제 5실시 예와 제 6실시 예는 냉각수의 공급 온도를 다르게 하지 않고도 강판 블랭크의 부위별로 냉각 성능을 달리할 수 있음을 나타낸 것이다.
즉, 본 발명의 실시 예들은 강판 블랭크(S)의 프레스 공정중에 트리밍 절단 부위(T1)에 상,하부 금형(10,20)의 냉각수 공급부(12,22)로부터 전달되는 냉각속도를 부위별로 다르게 함으로써, 강판 블랭크(S)의 트리밍 절단 부위(T1)의 급냉을 방지하여 경도가 높은 마르텐 사이트 조직화되는 것을 방지할 수 있다.
이에 따라 본 발명 프레스 공정 처리후의 강판 블랭크(S)는 도 7에서와 같이, 강판 블랭크(S)와 접촉되는 중간 부위의 시간별 냉각 속도를 나타낸 "A" 구간과, 트리밍 절단 부위(T1)의 시간별 냉각 속도로를 나타낸 "B" 구간으로 구성되어 강판 블랭크(S)의 각 부위별 냉각속도가 차등지게 되므로, "A"구간에 해당하는 조직이 950℃에서 초당 17~24℃로 800℃로 냉각된 후에 급냉에 의해 경화되어 마르텐사이트 조직화되고, "B" 구간에서는 800℃에서 서냉되어 혼합 조직화된다.

Claims (8)

  1. 상,하부 금형으로 구성되고 강판 블랭크(S)를 프레스 가공하기 위한 프레스 경화용 금형(P)과,
    상기 상,하부 금형의 내부에 서로 이격되게 배치되며 냉각수가 흐르는 통로가 되는 다수개의 냉각수 공급부(12,22)와,
    상기 냉각수 공급부(12,22)들에 공급되는 냉각수의 온도를 부위별로 조정하기 위한 냉각수 온도 조절수단을 구비한 것을 특징으로 하는 프레스 경화용 금형의 냉각장치.
  2. 청구항 1에 있어서,
    상기 냉각수 온도 조절수단은 상기 냉각수 공급부(12,22)들중 상기 강판 블랭크(S)의 트리밍 절단 부위(T1)와 근접된 냉각수 공급부(12,22)에 다른 냉각수 공급부(12,22)에 공급되는 냉각수보다 높은 온도의 냉각수를 차등 공급하도록 제어하는 컨트롤러(100)를 구비하되,
    상기 컨트롤러(100)는 상기 트리밍 절단 부위(T1)와 근접된 냉각수 공급부(12,22)에 공급되는 냉각수를 가열하는 히터(150)를 구비한 것을 특징으로 하는 프레스 경화용 금형의 냉각장치.
  3. 청구항 2에 있어서,
    상기 컨트롤러(100)는 상기 트리밍 절단 부위(T1)에 근접된 냉각수 공급부(12,22)에 공급되는 냉각수의 온도가 45~80℃를 유지하도록 상기 히터(150)의 동작을 제어하는 것을 특징으로 하는 프레스 경화용 금형의 냉각장치.
  4. 청구항 1에 있어서,
    상기 강판 블랭크(S)의 트리밍 절단 부위(T1)와 근접된 냉각수 공급부(12,22)와 상기 강판 블랭크(S)의 접촉면 사이에 중공부(210)가 형성된 것을 특징으로 하는 프레스 경화용 금형의 냉각장치.
  5. 청구항 1에 있어서,
    상기 프레스 경화용 금형은 내부에 단열재(300)가 배치된 것을 특징으로 하는 프레스 경화용 금형의 냉각장치.
  6. 청구항 2에 있어서,
    상기 강판 블랭크(S)의 트리밍 절단 부위(T1)와 상기 강판 블랭크(S)의 사이에 배치되어 상기 프레스 경화용 금형의 온도를 감지하여 감지된 신호를 상기 컨트롤러 측으로 출력하는 온도 감지센서(155)를 더 구비한 것을 특징으로 하는 프레스 경화용 금형의 냉각장치.
  7. 청구항 1 내지 청구항 4중 어느 한 항에 있어서,
    상기 냉각수 온도 조절수단은 상기 강판 블랭크(S)의 트리밍 절단 부위(T1)를 페라이트와 펄라이트 및 베이나이트의 혼합 조직이 되도록 냉각수의 온도를 제어하는 것을 특징으로 하는 프레스 경화용 금형의 냉각장치.
  8. 내부에 단열재(300)가 배치된 상,하부 금형으로 구성되고 강판 블랭크(S)를 프레스 가공하기 위한 프레스 경화용 금형(P)과,
    상기 상,하부 금형의 내부에 서로 이격되게 배치되며 냉각수가 흐르는 통로가 되는 다수개의 냉각수 공급부(12,22)와,
    상기 프레스 경화용 금형(P)의 내부에 배치된 온도 감지센서(155)를 근거로 상기 냉각수 공급부(12,22)들에 공급되는 냉각수의 온도를 부위별로 조정하기 위한 냉각수 온도 조절수단을 구비한 것을 특징으로 하는 프레스 경화용 금형의 냉각장치.
PCT/KR2009/004133 2008-07-25 2009-07-24 프레스 경화용 금형의 냉각장치 WO2010011103A2 (ko)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011511523A JP5403768B2 (ja) 2008-07-25 2009-07-24 プレス硬化用金型の冷却装置
EP09800584A EP2289694B1 (en) 2008-07-25 2009-07-24 Press-cure mold cooling device
US12/955,854 US20110068519A1 (en) 2008-07-25 2010-11-29 Press hardening die cooling device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR10-2008-0072979 2008-07-25
KR20080072979 2008-07-25

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US12/955,854 Continuation US20110068519A1 (en) 2008-07-25 2010-11-29 Press hardening die cooling device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2010011103A2 true WO2010011103A2 (ko) 2010-01-28
WO2010011103A3 WO2010011103A3 (ko) 2010-05-14

Family

ID=41570747

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/KR2009/004133 WO2010011103A2 (ko) 2008-07-25 2009-07-24 프레스 경화용 금형의 냉각장치

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20110068519A1 (ko)
EP (1) EP2289694B1 (ko)
JP (1) JP5403768B2 (ko)
KR (1) KR101149233B1 (ko)
WO (1) WO2010011103A2 (ko)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102284638A (zh) * 2010-06-11 2011-12-21 丰田铁工株式会社 钢板加热装置、制造压制成型件的方法和压制成型件
CN104357629A (zh) * 2014-11-12 2015-02-18 天津市热处理研究所有限公司 工件热处理用淬火模具
CN113290150A (zh) * 2021-04-30 2021-08-24 合肥合锻智能制造股份有限公司 可拆式温度可控热压组合模具

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010012579B3 (de) * 2010-03-23 2011-07-07 Benteler Automobiltechnik GmbH, 33102 Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von gehärteten Formbauteilen
KR101253838B1 (ko) * 2010-12-27 2013-04-12 주식회사 포스코 이물성 부품의 제조방법
CN102140573B (zh) * 2011-03-04 2013-06-05 鲁统山 一种自动连续装卸工件的淬火机床
US20140202345A1 (en) * 2011-08-22 2014-07-24 Chris Wood Hot forming press
KR101387332B1 (ko) 2012-05-10 2014-04-21 (주)포스코 급속 냉각 기능을 갖는 핫프레스포밍용 금형 및 이러한 금형의 냉각방법
CN102672054B (zh) * 2012-05-30 2015-04-01 浙江吉利汽车研究院有限公司杭州分公司 热成形方法及热成形模具
US20140091063A1 (en) * 2012-09-28 2014-04-03 Electro-Motive Diesel, Inc. System for hardening a cylindrical metal component
US10457997B2 (en) * 2013-03-13 2019-10-29 Magna International Inc. Processing of hot stamped parts
DE102013013270A1 (de) 2013-08-09 2015-02-12 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines pressgehärteten Bauteils
KR101542969B1 (ko) * 2013-09-04 2015-08-07 현대자동차 주식회사 전기 직접 가열 방식을 이용하는 블랭크 성형장치 및 이를 이용한 제조방법
ES2662404T3 (es) * 2015-03-26 2018-04-06 Weba Werkzeugbau Betriebs Gmbh Procedimiento y dispositivo para fabricar una pieza conformada parcialmente templada
JP6970163B2 (ja) * 2015-03-31 2021-11-24 住友重機械工業株式会社 成形装置
CN105344841A (zh) * 2015-10-30 2016-02-24 鹰普(中国)有限公司 一种加热整形方法
CN105537424A (zh) * 2015-12-30 2016-05-04 东莞市豪斯特热冲压技术有限公司 一种用于热冲压模具的并联冷却水路结构
US10625323B2 (en) 2016-02-19 2020-04-21 Ford Global Technologies, Llc Method for monitoring quality of hot stamped components
US11229935B2 (en) * 2016-10-21 2022-01-25 Ford Global Technologies, Llc Method for monitoring quality of hot stamped components
CN108326159B (zh) * 2018-02-08 2020-03-17 苑世剑 一种大尺寸铝合金拼焊板类构件冷冻成形方法
CN110014092B (zh) * 2019-04-25 2020-07-28 江苏理工学院 一种模具冷却系统及清洗方法
CN109877231B (zh) * 2019-04-25 2020-07-28 江苏理工学院 一种模具冷却系统及冷却方法
JP7390153B2 (ja) * 2019-10-08 2023-12-01 大同プラント工業株式会社 クエンチ処理設備及びクエンチ処理方法
JP7320422B2 (ja) * 2019-10-08 2023-08-03 大同プラント工業株式会社 オーステンパー処理設備及びオーステンパー処理方法
CN112453096B (zh) * 2020-10-10 2023-03-24 重庆至信实业集团有限公司 不等厚片材的加工工艺及其设备
CN114015843B (zh) * 2021-11-05 2023-03-24 安徽理工大学 一种间接热成型冲压装置

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3703093A (en) * 1969-11-11 1972-11-21 Aisin Seiki Process and apparatus for performing a simultaneous and combined press-forming and heat-treatment of steel stock
JPH0546890Y2 (ko) * 1988-01-09 1993-12-09
JP3396897B2 (ja) * 1992-09-29 2003-04-14 アイシン精機株式会社 固体成形焼入方法
JPH0931544A (ja) * 1995-07-14 1997-02-04 Nippon Steel Corp 加工性に優れた高強度鋼板の製造方法
SE9602257L (sv) * 1996-06-07 1997-12-08 Plannja Hardtech Ab Sätt att framställa ståldetalj
KR20000018318U (ko) * 1999-03-17 2000-10-16 이구택 용광로의 괴재처리장 내측벽부 냉각장치
KR20020027013A (ko) * 2000-10-04 2002-04-13 이구택 응력제거열처리 보증 api-x65급 라인파이프용 강재 및그 제조방법
JP2002241835A (ja) * 2001-02-20 2002-08-28 Aisin Takaoka Ltd ワークの部分強化方法
KR20030005631A (ko) * 2001-07-09 2003-01-23 현대자동차주식회사 프레스 장치
JP4135397B2 (ja) * 2002-05-13 2008-08-20 日産自動車株式会社 プレス部品の焼入れ方法および焼入れ装置
KR100534762B1 (ko) * 2003-08-14 2005-12-07 기아자동차주식회사 냉각장치가 장착된 프레스 금형
JP4226986B2 (ja) * 2003-10-07 2009-02-18 松岡 美奈子 有通気性物の加圧加熱硬化成形用金型装置および油圧プレス装置
KR100628427B1 (ko) * 2004-10-11 2006-09-26 류갑성 할로겐 램프를 구비한 성형용 금형 시스템 및 이를 이용한성형방법
DE102005018240B4 (de) * 2005-04-19 2010-11-18 Benteler Automobiltechnik Gmbh Vorrichtung zum Umformen von Metallblechen
JP2006326620A (ja) * 2005-05-25 2006-12-07 Toa Kogyo Kk プレス成形装置及びプレス成形方法
DE102005032113B3 (de) * 2005-07-07 2007-02-08 Schwartz, Eva Verfahren und Vorrichtung zum Warmumformen und partiellen Härten eines Bauteils
KR100711386B1 (ko) * 2005-12-21 2007-04-30 주식회사 포스코 열연 강판의 냉각 제어 방법
KR100719760B1 (ko) * 2005-12-29 2007-05-17 주식회사 포스코 균일한 경도를 갖는 열간 프레스 성형 제품을 위한 금형냉각 장치 및 방법

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None
See also references of EP2289694A4

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102284638A (zh) * 2010-06-11 2011-12-21 丰田铁工株式会社 钢板加热装置、制造压制成型件的方法和压制成型件
EP2395116A3 (en) * 2010-06-11 2013-12-25 Toyoda Iron Works Co., Ltd. Steel sheet heating device, method for producing press-formed part, and press-formed part
CN104357629A (zh) * 2014-11-12 2015-02-18 天津市热处理研究所有限公司 工件热处理用淬火模具
CN113290150A (zh) * 2021-04-30 2021-08-24 合肥合锻智能制造股份有限公司 可拆式温度可控热压组合模具
CN113290150B (zh) * 2021-04-30 2024-03-15 合肥合锻智能制造股份有限公司 可拆式温度可控热压组合模具

Also Published As

Publication number Publication date
US20110068519A1 (en) 2011-03-24
EP2289694A2 (en) 2011-03-02
WO2010011103A3 (ko) 2010-05-14
EP2289694A4 (en) 2011-05-18
JP2011523375A (ja) 2011-08-11
JP5403768B2 (ja) 2014-01-29
EP2289694B1 (en) 2013-01-09
KR101149233B1 (ko) 2012-05-29
KR20100011958A (ko) 2010-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2010011103A2 (ko) 프레스 경화용 금형의 냉각장치
CN105710226B (zh) 热成型模具和钢构件制造方法
CN104726677B (zh) 固定衬板式厢式加热炉及其热成形分段强化工艺
CN103334061B (zh) 高导热率大截面压铸模具钢及其制备和热处理方法
CN101805821B (zh) 钢材冲压成形一体化处理方法
CN105478559A (zh) 用于制造至少部分硬化的板构件的方法和压机
CN107552625A (zh) 可生产分区强度热冲压件的加热装置、生产线和方法
CN103028645A (zh) 一种变强度分布高强钢板材零件的热冲压成形方法
CN106424280B (zh) 一种高强钢热成形差异化力学性能分布柔性控制方法
CN103534364A (zh) 用于金属板部件的控制热处理的炉系统
CN104056994B (zh) 汽车用硼钢零件的集约式热成形生产线及热成形工艺
CN104195455A (zh) 一种基于碳配分原理的热冲压烘烤韧化钢及其加工方法
CN110394609B (zh) 一种汽车用变强度热成形零部件的制备方法
CN104729278A (zh) 运动托辊式厢式加热炉及热成形分段强化工艺
CN207026302U (zh) 一种高强度钢板热成形分块传导加热装置
CN109433936A (zh) 变强度零件的热成型生产线和生产方法
CN102363829A (zh) 生产超高强钢的热处理系统
CN103785734B (zh) 热成形钢管分段强化类零件的压力冷却工艺及模具液压装置
CN209189572U (zh) 一种分段强化模具镶块控温装置
CN108246896B (zh) 一种高强度钢热成形梯度加热装置及其加热方法
CN107052170A (zh) 一种高强度钢热成形分块加热装置
CN101560595B (zh) 卡车纵梁感应热处理方法及设备
CN204550669U (zh) 固定衬板式厢式加热炉
CN103182452B (zh) 用于成形汽车金属部件的模具及方法
CN211839720U (zh) 一种基于淬火-配分工艺的高强钢热冲压生产线

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09800584

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2011511523

Country of ref document: JP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2009800584

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE