WO2010009882A2 - Zapfkopf-reinigungsadapter - Google Patents
Zapfkopf-reinigungsadapter Download PDFInfo
- Publication number
- WO2010009882A2 WO2010009882A2 PCT/EP2009/005333 EP2009005333W WO2010009882A2 WO 2010009882 A2 WO2010009882 A2 WO 2010009882A2 EP 2009005333 W EP2009005333 W EP 2009005333W WO 2010009882 A2 WO2010009882 A2 WO 2010009882A2
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- adapter
- tap head
- head cleaning
- cleaning
- seal
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
- B67D1/07—Cleaning beverage-dispensing apparatus
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
- B67D1/08—Details
- B67D1/0829—Keg connection means
Definitions
- the present invention relates to a tap cleaning adapter, as it is disclosed, for example, in the document EP 1706351 Bl.
- Such an adapter is used to connect dispensing heads with a cleaning and disinfecting line.
- the dispensing head is pushed laterally onto the cleaning adapter, and then the space resulting between the dispensing head and the top of the adapter is sealed by actuation of a mechanical element, in order subsequently to be acted upon by a cleaning or disinfecting solution.
- the cleaning solution is passed through the dispensing head in order to carry out a cleaning there as well.
- One of the essential features is to provide a seal which automatically applies to a face of the dispensing head when a cleaning solution is supplied. That in other words, that the seal is designed so that it is pressed by the internal pressure in the space between the tap head and adapter up against the tap head and thus very well seals.
- dispensing head cleaning adapters and dispensing heads are shown in different configurations.
- a cleaning adapter is shown and designated by the reference numeral 10.
- a tap head is partially indicated and designated by the reference numeral 50.
- the cleaning adapter 10 is preferably formed as a cylindrical body 12, which has a preferably circumferential groove 16 on its cylindrical outer surface 14. This groove serves as a holding means for the aufdin tap head 50, which is attached laterally for attachment.
- the body 12 has a centrally arranged bore 18 which, starting from the upper side 20, opens into a connection region 22. In this connection area, a holding means for a cleaning line / hose can be provided.
- an annular groove 24 is provided which surrounds the bore 18.
- an annular seal 30 having a first sealing portion 32 and a second sealing portion 34. The first sealing portion lies in the annular groove, while the second sealing portion extends upward in the direction of the central axis M.
- the second sealing portion 34 is adapted to move downwardly and inwardly toward the center axis M when the tap head 50 is seated and to abut against the underside 52 of the tap head in the manner shown in FIG.
- a space 26 is formed, which is sealed off to the side by the seal 30.
- Characterized in that the second sealing portion has the said shape, upon pressurization of the space 26, this sealing portion is pressed up against the bottom 52 of the tap head, so that a very good seal is achieved. This pressure is usually present when cleaning anyway, so that no additional effort must be operated for this.
- a variant of a cleaning adapter which can accommodate two dispensing heads.
- two cleaning adapter 10 are placed against each other with their backs, but the supply of the holes 18 with a cleaning liquid then must be done from the side.
- FIGs. 3 to 11 further embodiments and views of cleaning adapters are shown with dispensing heads.
- a cleaning adapter for two dispensing heads is shown, which has a wall mount 70, so that the cleaning adapter can be attached to a wall.
- a cleaning adapter 10 is shown, which has a seal 30 '(X-ring seal), the shape of which differs from the shape of the aforementioned seal 30.
- this seal 30 ' also has a sealing portion 34', which is deflected at a pressurization of the inside (central axis M) upwards and thus increases the seal on the tap head.
- Fig. 13 also shows a cleaning adapter 10 for two dispensing heads, the seal being in the form of a lip seal 30 ", and also having a sealing portion 34" extending upwards in the direction of the central axis M in order to perform the described function fulfill.
Landscapes
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
- Devices For Dispensing Beverages (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft einen Zapfkopf-Reinigungsadapter (10) mit einem Adapterkörper (12), der an zumindest zwei Seitenflächen jeweils ein Haltemittel zum Anbringen eines Zapfkopfs (50) aufweist und der an seiner Oberseite (20) eine Öffnung (18) zum Ausbringen einer Reinigungsflüssigkeit und eine Dichtung (30) aufweist, die in einem Abstand die Öffnung umgibt, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung einen ersten (32) und einen zweiten (34) Dichtungsabschnitt besitzt, wobei der erste Dichtungsabschnitt an der Oberseite des Adapterkörpers angebracht ist und der zweite Dichtungsabschnitt so ausgebildet ist, dass er nach oben ausgelenkt wird, wenn Druck von der Öffnung kommend ausgeübt wird.
Description
Zapfkopf -Reini gun gsadapter
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Zapfkopf-Reinigungsadapter, wie er bspw. in der Druckschrift EP 1706351 Bl offenbart ist.
Ein solcher Adapter wird eingesetzt, um Zapfköpfe mit einer Reinigungs- und Desinfektionsleitung zu verbinden. Der Zapfkopf wird hierzu auf den Reinigungsadapter beispielsweise seitlich aufgeschoben, anschließend wird über die Betätigung eines mechanischen Elements der zwischen Zapfkopf und Oberseite des Adapters entstehende Raum abgedichtet, um anschließend mit einer Reinigungs- bzw. Desinfektionslösung beaufschlagt zu werden. Gleichzeitig wird die Reinigungslösung durch den Zapfkopf hindurch geführt, um auch dort eine Reinigung durchzuführen.
Allen bisherigen Lösungen ist gemein, dass sie mechanisch zu betätigende Elemente aufweisen, um eine Abdichtung des Innenraums herbeizuführen.
Eine der Aufgaben der vorliegenden Erfindung besteht nun darin, einen Adapter vorzusehen, dem diese Nachteile nicht mehr anhaften, und der insbesondere einfach aufgebaut und damit kostengünstig ist.
Diese Aufgabe wird von einem Zapfkopf-Reinigungsadapter gelöst, der die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist.
Eines der wesentlichen Merkmale besteht darin, eine Dichtung vorzusehen, die sich selbständig an eine Fläche des Zapfkopfs anlegt, wenn eine Reinigungslösung zugeführt wird. D.h. mit anderen Worten, dass die Dichtung so ausgelegt ist, dass sie durch den Innendruck im Raum zwischen Zapfkopf und Adapter nach oben gegen den Zapfkopf gedrückt wird und damit äußerst gut abdichtet.
In den beiliegenden Zeichnungen sind Zapfkopf-Reinigungsadapter sowie Zapfköpfe in unterschiedlichen Ausgestaltungen gezeigt.
Grundsätzlich ist der Aufbau eines Zapfkopfs in der Druckschrift EP 1 706 351 Bl detailliert erläutert, so dass darauf verwiese werden kann. Der Offenbarungsgehalt im Hinblick auf die Ausgestaltung des Zapfkopfs wird hiermit durch Bezugnahme auf die genannte Druckschrift Teil der vorliegenden Beschreibung.
In Fig. 1 ist ein Reinigungsadapter gezeigt und mit dem Bezugszeichen 10 gekennzeichnet. Weiter ist ein Zapfkopf teilweise angedeutet und mit dem Bezugszeichen 50 gekennzeichnet.
Der Reinigungsadapter 10 ist vorzugsweise als zylindrischer Körper 12 ausgebildet, der an seiner zylindrischen Außenfläche 14 eine vorzugsweise umlaufende Nut 16 besitzt. Diese Nut dient als Haltemittel für den aufzusetzenden Zapfkopf 50, der zur Befestigung seitlich aufgesteckt wird.
Der Körper 12 weist eine zentrisch angeordnete Bohrung 18 auf, die von der Oberseite 20 ausgehend in einen Anschlussbereich 22 mündet. In diesem Anschlussbereich kann ein Haltemittel für eine Reinigungsleitung/Schlauch vorgesehen sein.
An der Oberseite 20 des Körpers 12 ist eine Ringnut 24 vorgesehen, die die Bohrung 18 umgibt. In dieser Ringnut 24 liegt eine ringförmige Dichtung 30, die einen ersten Dichtungsabschnitt 32 und einen zweiten Dichtungsabschnitt 34 aufweist. Der erste Dichtungsabschnitt liegt in der Ringnut, während der zweite Dichtungsabschnitt sich nach oben in Richtung der Mittelachse M erstreckt.
Der zweite Dichtungsabschnitt 34 ist so ausgelegt, dass er sich beim Aufsetzen des Zapfkopfs 50 nach unten und nach innen zur Mittelachse M hin bewegt und in der in Figur 1 gezeigten Weise sich an die Unterseite 52 des Zapfkopfs anlegt.
Zwischen Unterseite des Zapfkopfs 50 und dem Körper 12 entsteht ein Raum 26, der zur Seite hin von der Dichtung 30 abgedichtet wird. Dadurch, dass der zweite Dichtungsabschnitt die besagte Form aufweist, wird bei einer Druckbeaufschlagung des Raums 26 dieser Dichtungsabschnitt nach oben gegen die Unterseite 52 des Zapfkopfs gedrückt, so dass eine sehr gute Abdichtung erzielt wird. Dieser Druck ist üblicherweise beim Reinigen sowieso vorhanden, so dass hierfür kein zusätzlicher Aufwand betrieben werden muss.
Es versteht sich, dass diese "selbstabdichtende" Funktion der Dichtung 30 auch durch anders gestaltete Dichtungen erzielbar ist. Die Erfindung soll sich nicht auf diese Ausgestaltung beschränken.
In Fig. 2 ist eine Variante eines Reinigungsadapters gezeigt, der zwei Zapfköpfe aufnehmen kann. Hierzu werden zwei Reinigungsadapter 10 mit ihren Rückseiten aneinandergesetzt, wobei die Versorgung der Bohrungen 18 mit einer Reinigungsflüssigkeit dann jedoch von der Seite erfolgen muss.
In den Fig. 3 bis 11 sind weitere Ausgestaltungen und Ansichten von Reinigungsadaptern mit Zapfköpfen dargestellt. In Fig. 6 ist beispielsweise ein Reinigungsadapter für zwei Zapfköpfe gezeigt, der eine Wandhalterung 70 aufweist, so dass der Reinigungsadapter an einer Wand befestigt werden kann.
In Fig. 12 ist ein Reinigungsadapter 10 dargestellt, der eine Dichtung 30' (X-Ring Dichtung) aufweist, deren Form sich von der Form der zuvor erläuterten Dichtung 30 unterscheidet. Auch diese Dichtung 30' besitzt jedoch einen Dichtungsabschnitt 34', der bei einer Druckbeaufschlagung von Innen (Mittelachse M) nach oben ausgelenkt wird und die Abdichtung damit am Zapfkopf erhöht.
In Fig. 13 ist schließlich noch ein Reinigungsadapter 10 für zwei Zapfköpfe gezeigt, wobei die Dichtung als Lippendichtung 30" ausgebildet ist. Auch sie verfügt über einen Dichtungsabschnitt 34", der sich nach oben in Richtung der Mittelachse M erstreckt, um die beschriebene Funktion zu erfüllen.
Claims
1. Zapfkopf-Reinigungsadapter mit einem Adapterkörper, der an zumindest zwei Seitenflächen jeweils ein Haltemittel zum Anbringen eines Zapfkopfs aufweist und der an seiner Oberseite eine Öffnung zum Ausbringen einer Reinigungsflüssigkeit und eine Dichtung aufweist, die in einem Abstand die Öffnung umgibt, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung einen ersten und einen zweiten Dichtungsabschnitt besitzt, wobei der erste Dichtungsabschnitt an der Oberseite des Adapterkörpers angebracht ist und der zweite Dichtungsabschnitt so ausgebildet ist, dass er nach oben ausgelenkt wird, wenn Druck von der Öffnung kommend ausgeübt wird.
2. Zapfkopf-Reinigungsadapter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Dichtungsabschnitt sich schräg zur Oberseite und in Richtung der Öffnung erstreckt.
3. Zapfkopf-Reinigungsadapter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapterkörper ein zylindrischer Körper ist.
4. Zapfkopf-Reinigungsadapter nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Haltemittel einen Vorsprung an der Seitenfläche aufweist.
5. Zapfkopf-Reinigungsadapter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Haltemittel als Nut ausgebildet ist, die sich um die Seitenfläche herum erstreckt.
6. Zapfkopf-Reinigungsadapter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, auf der Oberseite des Adapterkörpers eine ringförmige Nut vorgesehen ist, in der zumindest der erste Dichtungsabschnitt aufgenommen ist.
7. Zapfkopf-Reinigungsadapter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der der Oberseite gegenüberliegenden Unterseite des Adapterkörpers ein Anschluss für eine Reinigungsleitung vorgesehen ist sowie eine Bohrung, die in die Öffnung an der Oberseite mündet.
8. Zapfkopf- Reinigungsadapter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass an der Seitenfläche ein Anschluss für eine Reinigungsleitung vorgesehen ist, wobei eine Bohrung eine Fluidverbindung zur Öffnung an der Oberseite herstellt.
9. Zapfkopf-Reinigungsadapter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapterkörper aus einem Kunststoff gefertigt ist.
10. Zapfkopf-Reinigungsadapter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Adapterkörper mit ihren beiden Unterseiten aufeinanderliegend vorgesehen werden, so dass zwei Zapfköpfe gereinigt werden können.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP09777374A EP2337760A2 (de) | 2008-07-25 | 2009-07-23 | Zapfkopf-reinigungsadapter |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102008035322.1 | 2008-07-25 | ||
| DE200810035322 DE102008035322A1 (de) | 2008-07-25 | 2008-07-25 | Zapfkopf-Reinigungsadapter |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2010009882A2 true WO2010009882A2 (de) | 2010-01-28 |
| WO2010009882A3 WO2010009882A3 (de) | 2010-05-20 |
Family
ID=41428761
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/EP2009/005333 WO2010009882A2 (de) | 2008-07-25 | 2009-07-23 | Zapfkopf-reinigungsadapter |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2337760A2 (de) |
| DE (1) | DE102008035322A1 (de) |
| WO (1) | WO2010009882A2 (de) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1450914A (en) * | 1972-09-13 | 1976-09-29 | Holzhaus A C T | Device for cleaning a pipe which conducts beverage liquid from a containter to a dispensing tap cock liquid crystal display apparatus and drive method therefor |
| DE9209690U1 (de) * | 1992-07-18 | 1992-10-15 | Grams, Reinhard, 5471 Kretz | Vorrichtung zum Reinigen von Zapfköpfen |
| DE202006017383U1 (de) * | 2006-11-13 | 2007-01-18 | Beviclean Gmbh | Zapfkopfreinigungsgerät |
| EP1706351B1 (de) * | 2003-12-30 | 2007-11-14 | Sparkasse Bühl | Vorrichtung zum reinigen und/oder zum desinfizieren eines zapfkopfes |
-
2008
- 2008-07-25 DE DE200810035322 patent/DE102008035322A1/de not_active Withdrawn
-
2009
- 2009-07-23 EP EP09777374A patent/EP2337760A2/de not_active Withdrawn
- 2009-07-23 WO PCT/EP2009/005333 patent/WO2010009882A2/de active Application Filing
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1450914A (en) * | 1972-09-13 | 1976-09-29 | Holzhaus A C T | Device for cleaning a pipe which conducts beverage liquid from a containter to a dispensing tap cock liquid crystal display apparatus and drive method therefor |
| DE9209690U1 (de) * | 1992-07-18 | 1992-10-15 | Grams, Reinhard, 5471 Kretz | Vorrichtung zum Reinigen von Zapfköpfen |
| EP1706351B1 (de) * | 2003-12-30 | 2007-11-14 | Sparkasse Bühl | Vorrichtung zum reinigen und/oder zum desinfizieren eines zapfkopfes |
| DE202006017383U1 (de) * | 2006-11-13 | 2007-01-18 | Beviclean Gmbh | Zapfkopfreinigungsgerät |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2010009882A3 (de) | 2010-05-20 |
| DE102008035322A1 (de) | 2010-01-28 |
| EP2337760A2 (de) | 2011-06-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2347409C2 (de) | Rohrkupplung, insbesondere für sanitäre Zwecke | |
| EP1437560B1 (de) | Kondensator mit Sammelbehälter und Schutzkappe | |
| DE2746517C3 (de) | Spritzeinrichtung | |
| BE1018955A5 (de) | Ventil fur einen behalter zur abgabe von unter druck stehendem fluid. | |
| DE69925220T2 (de) | Zusammenschnappbare Scheibenwaschdüse | |
| DE102008007447A1 (de) | Unlösbare Verbindung aus einem Fitting, einer Hülse und einem Rohr sowie Fitting für Fluidleitungen und Hülse für Fluidleitungsrohre | |
| DE2358325A1 (de) | Vorrichtung fuer rohrverbindungen | |
| EP1319451A1 (de) | Stutzen für ein Wandteil, insbesondere für ein Wandteil eines Deckels oder Behälters | |
| DE3941238A1 (de) | Duesenanordnung und verfahren zum aufbau der anordnung | |
| DE29602330U1 (de) | Filterablauf mit Federverschluß | |
| EP2680937A1 (de) | Filtereinrichtung mit einem ringförmigen filterelement | |
| EP2334968B1 (de) | Verschlusskupplung | |
| EP1265018B1 (de) | Rohrverbindungsanordnung | |
| DE7626528U1 (de) | Verbindungselement, insbesondere nippel | |
| WO2006079222A1 (de) | Vorrichtung zur flüssigkeitsdichten verbindung eines weichen schlauches | |
| WO2010009882A2 (de) | Zapfkopf-reinigungsadapter | |
| EP2047146A2 (de) | Gehäuse | |
| DE19936413C1 (de) | Schlauchanschluß | |
| DE10000195C2 (de) | Ventile für Flüssigkeiten und Gase | |
| EP1445588B1 (de) | Füllstandsmessgerät und Verfahren zu dessen Einsetzen in einen Behälter | |
| DE202016102769U1 (de) | Wasserflussregelanordnung einer Gartenspritzpistole und Sperrventil-Anschluss dafür | |
| DE556222C (de) | Ventilstutzen, insbesondere fuer Luftreifen | |
| DE202023100814U1 (de) | Abdichtvorrichtung für Schmiernippel | |
| DE10249708A1 (de) | Halterung für ein mit einem Fluid zu versorgendes Werkzeug und mit einem Fluid zu versorgendes Werkzeug | |
| EP0899497B1 (de) | Anschlussverschraubung für Saug-Druck-Schläuche |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2009777374 Country of ref document: EP |