WO2010009713A2 - System for thermal insulation and/or wall repair of buildings - Google Patents

System for thermal insulation and/or wall repair of buildings Download PDF

Info

Publication number
WO2010009713A2
WO2010009713A2 PCT/DE2009/001018 DE2009001018W WO2010009713A2 WO 2010009713 A2 WO2010009713 A2 WO 2010009713A2 DE 2009001018 W DE2009001018 W DE 2009001018W WO 2010009713 A2 WO2010009713 A2 WO 2010009713A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
thermal insulation
insulation board
board
plate
thermal
Prior art date
Application number
PCT/DE2009/001018
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2010009713A3 (en
Inventor
Klaus HÖLSCHER
Winfried Stellmach
Tobias HÖLSCHER
Original Assignee
Calsitherm Verwaltungs Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE200810035007 priority Critical patent/DE102008035007A1/en
Priority to DE102008035007.9 priority
Application filed by Calsitherm Verwaltungs Gmbh filed Critical Calsitherm Verwaltungs Gmbh
Publication of WO2010009713A2 publication Critical patent/WO2010009713A2/en
Publication of WO2010009713A3 publication Critical patent/WO2010009713A3/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/26Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups
    • E04C2/284Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating
    • E04C2/296Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating composed of insulating material and non-metallic or unspecified sheet-material
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/70Drying or keeping dry, e.g. by air vents
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection . Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection . Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/78Heat insulating elements
    • E04B1/80Heat insulating elements slab-shaped

Abstract

The aim of the invention is to provide a system (10) for thermal insulation and/or wall repair of buildings, which should be cost-effective and provide an internal insulation, wherein apart from complying with the standards or regulations and providing the desired drop in heat energy consumption, other points of view, such as living comfort both in summer and winter, prevention of mold formation, structural damage caused by moisture, crystallization on wall surfaces, environmental compatibility and fire protection should be optimally taken into account. This aim is achieved by a system (10) comprising a first capillary active thermal insulation plate enabling water vapour diffusion (1), a second capillary active thermal insulation plate which also enables water vapour diffusion (2) and has a thermal insulation plate (3) that is centrally arranged between both thermal insulation plates. According to the invention, the centrally arranged thermal insulation plate exhibits a lower thermal conductivity than both the first and second thermal insulation plates, each thermal insulation plate consisting of an inorganic material.

Description

System zur Wärmedämmung und/oder Wandsanierung von Gebäuden System for thermal insulation and / or wall renovation of buildings
Die Erfindung betrifft ein System zur Wärmedämmung und/oder Wandsanierung von Gebäuden, ein Verfahren sowie eine Verwendung hierfür.The invention relates to a system for thermal insulation and / or wall renovation of buildings, a method and a use thereof.
Bei der Innendämmung von Gebäuden bzw. dessen Sanierung sind eine Vielzahl von Auflagen und Aspekten zu beachten. Neben der Erfüllung von Normen bzw. Verordnungen und einer gewünschten Reduktion des Heizenergieverbrauchs müssen Aspekte, wie Wohnbehaglichkeit im Sommer wie auch im Winter, Vermeidung von Schimmelbefall, feuchtebedingte Bauschäden, Umweltverträglichkeit und Brandgefahr beachtet werden.In the internal insulation of buildings or its renovation, a variety of conditions and aspects are observed. In addition to the fulfillment of standards or regulations and a desired reduction of heating energy consumption, aspects such as comfortable living in summer and in winter, avoidance of mold, moisture-related structural damage, environmental compatibility and fire hazard must be taken into account.
Aus der DE 197 06 223 A1 ist eine Wandsanierungsplatte für salzbelastete Mauer bekannt. Hierbei wird dem Problem Rechnung getragen, dass Salze zusammen mit der Feuchtigkeit, in der sie gelöst sind, in die Mauer gelangen. Eine einmal durchfeuchtete Wand wird immer stärker belastet, denn mit zunehmender Nässe lagern sich Salze in der Mauer ein, die aufgrund ihrer hygroskopischen Wirkung zusätzliche Feuchtigkeit anziehen. Dadurch bilden sich Salzkristallstrukturen an der Wandoberfläche. Zur Beseitigung dieses Problems wird eine Platte aus einem Calciumsilikat vorgeschlagen, die die Bildung von Pilzen und Keimen vermeidet, nicht brennbar ist, eine hohe Kapillarwirkung, eine Porosität von mindestens 80 Vol.-%, eine Dichte von 250 kg/m3 und dampfdurchlässig ist. Durch die Porosität wird zwar die Wärmedämmung der Mauer zwar verbessert, jedoch nur unzureichend, so dass zur signifikanten Senkung des Heizenergieverbrauchs weitere Maßnahmen erforderlich sind.From DE 197 06 223 A1 a wall restoration plate for salt-loaded wall is known. Here, the problem is taken into account that salts get into the wall together with the moisture in which they are dissolved. Once a wall has been dampened, it becomes more and more contaminated, because with increasing moisture, salts are deposited in the wall, which attract additional moisture due to their hygroscopic effect. As a result, salt crystal structures form on the wall surface. To remedy this problem, a calcium silicate plate is proposed which avoids the formation of fungi and germs, is nonflammable, has a high capillary action, a porosity of at least 80% by volume, a density of 250 kg / m 3 and is vapor permeable , Although the porosity of the wall insulation is indeed improved, but only inadequate, so that further measures are required to significantly reduce heating energy consumption.
In der EP 0 570 012 B1 ist eine Wärmedämmung für Gebäude gezeigt und beschrieben. Eine Wärmedämmplatte aus mineralischem Material für eine Außen- oder Innenwärmedämmung von Außenwänden weist ein spezifisches Gewicht von unter 250 kg/m3, ein Wärmeleitfähigkeitswert von unter 0,050 VWmK und eine Dicke von 20 bis 100 mm auf. Im Fall einer außenseitigen Wärmedämmung wird außenseitig eine Putzschicht aus mineralischen Putzmaterial auf die Platte aufgebracht. Insgesamt soll die Platte mit der Putzschicht wasserdampfdiffusionsfähig sein. Die Platten werden mittels Klebemörtel an der Gebäudewand befestigt. Die Platten sollen dicht an dicht nebeneinander bzw. übereinander, d.h. auf einer Fläche, wie in der Schrift gezeigt ist, unter Vermeidung von Fugen befestigt werden. Außenseitig kann ein Anstrich aus Silikonfarbe angebracht werden, der die Kapillar- Wasserdichtigkeit der Wärmedämmung verbessern soll. Weiterhin soll zwischen jeder Platte und der Putzschicht eine Spachtelmassenlage mit darin eingebetteten Armierungsnetz aufgebracht werden. Eine solche Anordnung mit derartigen Schichten ist jedoch nur für eine Außenwärmedämmung geeignet. Außerdem sind eine Reihe von Schichten erforderlich, die stark in ihren Eigenschaften variieren können, da sie manuell aufgetragen werden müssen. Sie können zum Beispiel unterschiedlich dick aufgetragen werden, je nachdem von welchem Arbeiter sie aufgetragen werden. Zudem ist das Auftragen von Schichten arbeitsintensiv und daher teuer.In EP 0 570 012 B1 a thermal insulation for buildings is shown and described. A thermal insulation panel of mineral material for external or internal thermal insulation of exterior walls has a specific Weight of less than 250 kg / m 3 , a thermal conductivity value of less than 0.050 VWmK and a thickness of 20 to 100 mm. In the case of outside insulation, a plaster layer of mineral cleaning material is applied to the outside of the board. Overall, the plate with the plaster layer should be water vapor permeable. The panels are attached to the building wall using adhesive mortar. The plates should be close to each other next to each other or on top of each other, ie on a surface, as shown in the document, are fixed, avoiding joints. On the outside, a coating of silicone paint can be applied to improve the capillary waterproofness of the thermal insulation. Furthermore, between each panel and the plaster layer, a leveling compound layer with reinforcing mesh embedded therein should be applied. However, such an arrangement with such layers is only suitable for external thermal insulation. In addition, a number of layers are required, which can vary greatly in their properties, since they must be applied manually. For example, they can be applied with different thicknesses depending on which worker they are applied to. In addition, the application of layers is labor intensive and therefore expensive.
Eine Wärmedämmplatte für den Innenbau zeigt die DE 101 46 174 C2. Diese umfasst eine Calciumsilikatplatte mit einem Wasserdampfdiffussionswert μ größer 10 und einer Kapillaraktivität von 5 -10"5 bis 5 -10"11 m2/s. Diese kapillaraktive Platte ist mit einer Hartschaumplatte durch einen Kleber verklebt, der einen höheren Dampfdiffussionswiderstand als die kapillaraktive Platte aufweist. Weiterhin ist zwischen der kapillaraktiven Platte und dem Mauerwerk eine Dampfsperre, wie eine Kunststofffolie angeordnet.A thermal insulation panel for interior construction is shown in DE 101 46 174 C2. This comprises a calcium silicate plate with a water vapor diffusion value μ greater than 10 and a capillary activity of 5 -10 "5 to 5 -10 " 11 m 2 / s. This capillary-active plate is bonded to a rigid foam plate by an adhesive having a higher vapor diffusion resistance than the capillary-active plate. Furthermore, a vapor barrier, such as a plastic film is arranged between the capillary-active plate and the masonry.
Für Gebäude werden neben den vor Ort zu errichtenden Wänden undFor buildings will be built in addition to the on-site walls and
Dachflächen häufig auch in Werkshallen vorgefertigte Bauplatten eingesetzt, die mehrschichtig und als Sandwich-Bauplatten ausgeführt sind. Sie können zum Beispiel dafür eingesetzt werden, in rationeller Weise Stallbauten oder Lagergebäude sowie Ferienhäuser zu errichten. In der DE 10 2005 002 877 A1 wird eine derartige Sandwich-Bauplatte mit zwei aus Holzwerkstoffen ausgeführten Platten und einer isolierenden Zwischenschicht erläutert.Roofs often used in factories prefabricated construction panels that are multi-layered and designed as sandwich panels. You can For example, it can be used to build stables or warehouses as well as holiday homes in a rational way. In DE 10 2005 002 877 A1, such a sandwich building panel with two panels made of wood-based materials and an insulating intermediate layer is explained.
Aus der DE 196 35 671 A1 ist ein mehrschichtiger Wandaufbau zur nachträglichen Verbesserung der Wärmeeigenschaften einer ungedämmten Bauwerkswand bekannt. Der Aufbau umfasst eine einen geringen Wärmedurchgang aufweisende erste Bauplatte, die durch Behandlung mit Wasserglas feuerhemmend eingestellt ist, eine Lattung, eine zweite Bauplatte, die identisch zur ersten Platte ist, eine aus Blähglas bestehende Dämmplatte sowie ein Armierungsgewebe, der einen Armierungsputz trägt. Dieses System ist nicht nur aufwändig, sondern umfasst einen erheblichen Anteil an brennbaren Materialien.From DE 196 35 671 A1 discloses a multilayer wall structure for the subsequent improvement of the thermal properties of an uninsulated building wall is known. The structure comprises a low heat transfer first building board, which is set fire retardant by treatment with water glass, a battens, a second building board, which is identical to the first plate, an existing expanded glass insulating plate and a reinforcing fabric, which carries a reinforcing plaster. This system is not only expensive but also contains a significant amount of flammable materials.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lösung zu finden, um für Gebäude eine kostengünstige Innendämmung zu schaffen und/oder diese kostengünstig innenseitig zu sanieren, wobei neben der Erfüllung von Normen oder Verordnungen und einer gewünschten Reduktion des Heizenergieverbrauchs auch Gesichtspunkte, wie Wohnbehaglichkeit im Sommer wie auch im Winter, Vermeidung von Schimmelbefall, feuchtebedingte Bauschäden, Kristallbildung an Wandoberflächen, Umweltverträglichkeit und Brandgefahr optimal berücksichtigt sind.The invention has for its object to find a solution to create a cost-effective interior insulation for buildings and / or to renovate this cost inside, in addition to the fulfillment of standards or regulations and a desired reduction of heating energy consumption also aspects such as Wohnbehbarlichkeit in the summer As in winter, avoidance of mold, moisture-related structural damage, crystal formation on wall surfaces, environmental compatibility and fire hazard are optimally taken into account.
Diese Aufgabe wird durch ein System nach Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by a system according to claim 1.
Weiterhin wird diese Aufgabe durch ein Verfahren nach Anspruch 18 sowie durch die Verwendung nach Anspruch 19 gelöst.Furthermore, this object is achieved by a method according to claim 18 and by the use according to claim 19.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous embodiments of the invention are in the Subclaims characterized.
Durch das erfindungsgemäße System ist es möglich, kostengünstigThe inventive system, it is possible, cost
Sanierungsarbeiten in einem Gebäude durchzuführen. Die montagefreundlichen Wärmedämmplatten können in kurzer Zeit amTo carry out renovation work in a building. The easy-to-install thermal insulation panels can be installed in a short time
Mauerwerk befestigt werden, und zwar ohne aufwändiges Auftragen von zusätzlichen Armierungs- und Putzschichten, Lattungen, Farbschichten, Folien oder dergleichen. Sie können ohne weiteres großflächig ausgeführt sein, so dass eine Gebäudesanierung und Innendämmung eine kurze Bauzeit benötigt.Masonry be fixed, and without costly application of additional reinforcing and plaster layers, laths, layers of paint, films or the like. They can easily be executed over a large area, so that a building renovation and interior insulation requires a short construction time.
Indem mehrere Wärmedämmplatten der erfindungsgemäßen Art praktisch stapelartig übereinander liegen, können durch Anpassung der jeweiligen Wärmedämmplatten und Variation der Platteneigenschaften untereinander Normen oder gesetzliche Verordnungen und Auflagen, wie sie in Energieeinsparverordnungen gefordert sind, bei allen erdenklichen Sanierungsfällen in einfacher Weise eingehalten werden. Die beiden äußeren Platten können im Vergleich zur mittleren Platte bezüglich Dicke, Rohdichte, Porosität, Druckfestigkeit, Wärmeleitfähigkeit Wasserdampfdiffusions- eigenschaft, Ausgleichsfeuchte, Kapillaraktivität und/oder Schimmelhemmung unterschiedlich und somit der jeweiligen Sanierungssituation angepasst sein. In bekannter Weise können bauphysikalische Messungen durchgeführt werden, um zum Beispiel Luftfeuchte und Temperatur in Außen- und Raumluft zu messen. Damit kann eine optimale Dämmplattenkombination ermittelt und eingesetzt werden.By several thermal insulation panels of the type according to the invention are practically stacked one above the other, by adapting the respective thermal insulation panels and variation of the plate properties with each other standards or statutory regulations and requirements, as required in energy conservation regulations, be met in all conceivable rehabilitation cases in a simple manner. In comparison with the middle plate, the two outer plates can be adapted differently in terms of thickness, bulk density, porosity, compressive strength, thermal conductivity, water vapor diffusion property, compensation moisture, capillary activity and / or mildew inhibition, and thus to the respective refurbishment situation. In a known manner building physics measurements can be performed to measure, for example, humidity and temperature in outdoor and indoor air. Thus, an optimal insulation board combination can be determined and used.
Zudem ist eine sehr hohe Reduktion des Heizenergieverbrauchs möglich. Dies gelingt im Wesentlichen dadurch, dass die mittlere Wärmedämmplatte einen niedrigeren Wärmeleitkoeffizienten sowohl als die erste Wärmedämmplatte als auch die zweite Wärmedämmplatte hat. Da die beiden äußeren Platten ebenfalls als Wärmedämmplatten ausgeführt sind, wird insgesamt der Wärmeleitwiderstand höher, denn alle Platten sind hintereinander und somit thermisch gesehen in Reihe angeordnet. Durch die erfindungsgemäße Anordnung wird eine erhebliche bessere Wärmeisolierung im Vergleich zur Anordnung einer einzigen Dämmplatte mit sehr hoher Kapillaraktivität erreicht.In addition, a very high reduction in heating energy consumption is possible. This is achieved essentially by the fact that the average thermal insulation board has a lower coefficient of thermal conductivity both as the first thermal insulation board and the second thermal insulation board. Because the two outer plates are also designed as thermal insulation panels, the total thermal resistance is higher because all plates are arranged one behind the other and thus thermally in series. The inventive arrangement a significant better thermal insulation compared to the arrangement of a single insulation board is achieved with very high capillary activity.
In erstaunlicher Weise wird dieser äußert positive Effekt nicht durch ein Verlust von Wohnbehaglichkeit im Sommer wie auch im Winter erkauft, was bei bisherigen Lösungen nicht gelungen ist. Dies wird in erster Linie durch beide wasserdampfdiffusionsoffenen und kapillaraktiven äußeren Wärmedämmplatten realisiert.In an astonishing way, this extremely positive effect is not due to a loss of living comfort in summer as well as in winter, which has not been successful in previous solutions. This is realized primarily by both water vapor diffusion open and capillary active external thermal insulation panels.
Allein durch Duschen, Waschen und Kochen erzeugt der Mensch bis zu vier Liter Wasser, das sich als Wasserdampf im Innenraum ausbildet. Durch die wassersaugfähigen äußeren Platten wird das Raumklima in Bezug auf Wohnbehaglichkeit verbessert. Auch das Problem einer Schimmelbildung durch Kondensieren des Wasserdampfes wird durch die Erfindung glänzend gelöst.By showering, washing and cooking alone, humans produce up to four liters of water, which forms as water vapor in the interior. The water-absorbent outer panels improve the indoor climate in terms of living comfort. Also, the problem of mold growth by condensing the water vapor is solved brilliantly by the invention.
Die erfindungsgemäße Anordnung vermeidet auch Probleme, wie sie zum Beispiel durch Einsatz von wärmeisolierten Fenstern entstehen. Raumfeuchte setzt sich dann nämlich nicht mehr an der Fensterscheibe sondern an der kalten Außenwand nieder. Durch die an dem Mauerwerk angrenzende äußere wasserdampfdiffusionsoffenen und kapillaraktiven Klimaplatte der Erfindung wird das Mauerwerk vor Schäden, wie Frostschäden oder Kristallbildung, geschützt. Dies ist bei denkmalgeschützten Bauwerken sehr vorteilhaft.The arrangement according to the invention also avoids problems as they arise, for example, through the use of heat-insulated windows. Room humidity then no longer settles on the window pane but on the cold outer wall. By adjacent to the masonry outer water vapor permeable and capillary active climate plate of the invention, the masonry is protected from damage, such as frost damage or crystal formation. This is very advantageous for listed buildings.
Weil jede Wärmedämmplatte aus einem anorganischem oder mineralischemBecause every thermal insulation board is made of an inorganic or mineral
Material, wie aus einem Calciumsilikat besteht, ist das System nicht nur schimmelhemmend sondern auch optimal recycelbar und sehr umweltfreundlich. Zudem ist auch wichtig, dass dadurch die Brandgefahr im Gebäude reduziert wird, da derartige Dämm-Materialien nicht brennbar sind.Material that consists of a calcium silicate, the system is not only mold inhibiting but also optimally recyclable and very environmentally friendly. In addition, it is also important that this reduces the risk of fire in the building, since such insulation materials are not flammable.
In einer vorteilhaften Weiterbildung des erfindungsgemäßen Wärmedämmsystems ist vorgesehen, dass die Wärmedämmplatten in Sandwich-Bauart zusammengesetzt sind, derart dass die mittlere Wärmedämmplatte zwischen beiden äußeren Wärmedämmplatten sandwichartig unmittelbar befestigbar ist. Die Platten werden somit ohne weitere Schichten oder Zwischenplatten, mit Ausnahme einer möglichen Kleberschicht, zusammengesetzt. Die Sandwich-Bauart, die mit den einzelnen Wärmedämmplatten durch ihre Festigkeit und Formbeständigkeit sehr einfach möglich ist, hat den Vorteil, dass eine weitere Arbeits- und Montageerleichterung möglich ist. Dies ist insbesondere dann sehr günstig, wenn jede Wärmedämmplatte zu einem vorgefertigten Sandwichsystem verbunden ist, so dass eine einzige Sandwich-Bauplatte vorhanden ist. Eine derartige Sandwich-Bauplatte kann schnell und genau verarbeitet werden. Beispielsweise kann die Sandwich-Bauplatte in einem einzigen Arbeitsgang gesägt werden. Es müssen also nicht mehrere Platten einzeln gesägt werden. Durch unpräzises Sägen einzelner Platten, die aufeinander liegen, könnten Fugen an den Stoßstellen benachbarter Platten entstehen, die zu späteren Wärmeverlusten führen. Dies vermeidet diese bevorzugte Sandwich- Ausführungsform. Darüber hinaus ist die Sandwich-Bauplatte sehr formstabil und formbeständig. Diese ist in hohen Stückzahlen kostengünstig herstellbar, da die Vorfertigung zweckmäßigerweise in einem von der Baustelle entfernten Herstellungswerk stattfindet und somit teilweise oder vollautomatisiert bewerkstelligt werden kann.In an advantageous development of the thermal insulation system according to the invention it is provided that the thermal insulation panels are assembled in a sandwich type, such that the average thermal insulation board between two outer thermal insulation panels is sandwiched directly fastened. The plates are thus assembled without further layers or intermediate plates, with the exception of a possible adhesive layer. The sandwich design, which is very easy with the individual thermal insulation panels by their strength and dimensional stability, has the advantage that a further work and easier assembly is possible. This is particularly favorable if each thermal insulation panel is connected to a prefabricated sandwich system, so that a single sandwich building panel is present. Such a sandwich building board can be processed quickly and accurately. For example, the sandwich building panel can be sawn in a single operation. So you do not have to saw several plates separately. By imprecise sawing individual plates, which lie on top of each other, joints could occur at the joints of adjacent plates, which lead to later heat losses. This avoids this preferred sandwich embodiment. In addition, the sandwich panel is very dimensionally stable and dimensionally stable. This is inexpensive to produce in large quantities, since the prefabrication expediently takes place in a remote from the construction site manufacturing plant and thus can be accomplished partially or fully automated.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn an der mittleren Wärmedämmplatte die erste und die zweite Wärmedämmplatte jeweils mit einem dampfdiffusionsoffenen Kleber , insbesondere mit einem Klebermörtel unmittelbar verklebt sind. Hierdurch ist ΘS möglich, dass Wasserdampf kontrolliert von einer äußeren Platte zur mittleren Platte und umgekehrt durchdringen kann. Somit können auch bei Verwendung gleicher Plattentypen für äußere und mittlere Platte unterschiedliche Systeme geschaffen werden, die dem jeweiligen Sanierungsfall angepasst sind. Soll beispielsweise erwünscht sein, dass Feuchtigkeit schnell zwischen beiden äußeren Platten übertragbar ist, so ist ein Klebermörtel mit geringen Dampfdiffusionswiderstand einzusetzen. Soll dagegen eher eine Wasserdampfsperre in einer oder beiden Grenzschichten gewünscht sein, dann muss der Dampfdiffusionswiderstand des Klebers hoch sein.It is particularly advantageous if, on the middle thermal insulation panel, the first and the second thermal insulation panels are each provided with a vapor-permeable adhesive, in particular with an adhesive mortar are glued directly. This makes it possible for water vapor to penetrate in a controlled manner from one outer plate to the middle plate and vice versa. Thus, even when using the same plate types for outer and middle plate different systems can be created, which are adapted to the particular rehabilitation case. If it is desired, for example, that moisture can be transferred quickly between the two outer plates, then an adhesive mortar with a low vapor diffusion resistance is to be used. If, on the other hand, a water vapor barrier in one or both boundary layers is desired, then the vapor diffusion resistance of the adhesive must be high.
Auch ist es möglich, die Sandwich-Bauplatte so zu gestalten, dass der Dampfdiffusionswiderstand des Klebers an den Grenzschichten unterschiedlich ist. Ist die erste zwischen erster und mittlerer Platte angeordnete Kleberschicht sehr wasserdampfdurchlässig und die zweite zwischen zweiter und mittlerer Platte angeordnete Kleberschicht weniger wasserdampfdurchlässig, dann entstehen im Prinzip zwei unterschiedliche Systeme, je nachdem welche der äußeren Platten an das Mauerwerk befestigt wird. Es entstehen sozusagen zwei Systeme durch 180° Drehung der Sandwich-Bauplatte. Dies kann dazu genutzt werden um Lagerkosten einzusparen.It is also possible to design the sandwich building panel so that the vapor diffusion resistance of the adhesive at the boundary layers is different. If the first between the first and middle plate arranged adhesive layer is very permeable to water vapor and the second disposed between the second and middle plate layer of adhesive less permeable to water vapor, then in principle arise two different systems, depending on which of the outer plates is attached to the masonry. As a result, two systems are created by 180 ° rotation of the sandwich building board. This can be used to save storage costs.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung bestehen die erste und die zweite Wärmedämmplatte aus identischem Material, wobei vorzugsweise beide Platten gleich dick sind. Dadurch ist die Bauplatte exakt symmetrisch aufgebaut. Diese Maßnahme ist günstig, um Einbaufehler zu vermeiden. Die Sandwich-Bauplatte kann mit einer beliebigen Plattenseite an dem Mauerwerk befestigt werden.In a further preferred embodiment of the invention, the first and the second thermal insulation board of identical material, preferably both plates are the same thickness. As a result, the building board is constructed exactly symmetrical. This measure is favorable to avoid installation errors. The sandwich panel can be fixed to the masonry with any panel side.
Als optimal zur Heizkosteneinsparung hat sich herausgestellt, dass die mittlere Wärmedämmplatte sowohl dicker als die erste Wärmedämmplatte als auch dicker als die zweite Wärmedämmplatte sein soll. Durch die relativ dicke, sehr wärmedämmende Zwischenplatte ist nicht nur eine sehr gute Wärmeisolierung möglich, sondern auch eine sehr feste Sandwichstruktur geschaffen.As optimal for heating cost savings, it has been found that the average Thermal insulation board should be thicker than the first thermal insulation board as well as thicker than the second thermal insulation board. Due to the relatively thick, very heat-insulating intermediate plate not only a very good thermal insulation is possible, but also created a very strong sandwich structure.
Von besonderem Vorteil ist es, dass die erste und die zweite Wärmedämmplatte aus einem Calciumsilikat bestehen. Dieses Material ist wärmedämmend, diffussionsoffen, kapillaraktiv, umweltverträglich, schimmelhemmend und nicht brennbar. Zudem kann es leicht gesägt, gebohrt gedübelt und gut verarbeitet werden. Um dies optimal zu erfüllen, bestehen die äußeren Calciumsilikatplatten aus einem Material mit einer Dampfdiffusionswiderstandszahl μ von höchstens 10, insbesondere etwa 6 und/oder mit eine Wärmeleitfähigkeit λz von höchstens 0,09 W/mK, insbesondere etwa 0,060 W/(mK) und/oder mit eine Rohdichte von höchstens 400 kg/m3, insbesondere etwa 160 bis 290 kg/m3. Beide äußere Platten wirken als hervorragende Klimaplatten. Diese Platten sind dann möglichst zwischen 20 mm bis 30 mm, insbesondere etwa 25 mm dick sind.It is particularly advantageous that the first and the second thermal insulation panel consist of a calcium silicate. This material is heat-insulating, diffusion-open, capillary-active, environmentally friendly, mold-inhibiting and non-flammable. In addition, it can be easily sawn, drilled doweled and processed well. To fulfill this optimally, the outer calcium silicate plates consist of a material with a vapor diffusion resistance coefficient μ of at most 10, in particular about 6 and / or with a thermal conductivity λ z of at most 0.09 W / mK, in particular about 0.060 W / (mK) and / or with a bulk density of at most 400 kg / m 3 , in particular about 160 to 290 kg / m 3 . Both outer panels act as excellent climate plates. These plates are then possible between 20 mm to 30 mm, in particular about 25 mm thick.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung des Systems nach der Erfindung besteht auch die mittlere Wärmedämmplatte aus einem Calciumsilikat, wobei aber diese aus einem Wärmedämmmaterial mit einerAccording to a further embodiment of the system according to the invention, and the average thermal insulation board made of a calcium silicate, but this from a thermal insulation material with a
Dampfdiffusionswiderstandszahl μ von mindestens 1 , insbesondere etwa 2 bisVapor diffusion resistance coefficient μ of at least 1, in particular about 2 to
6 und/oder mit einer Wärmeleitfähigkeit von höchstens 0,05 W/(mK) und/oder mit einer höheren Rohdichte als beide äußere Platten, insbesondere etwa 80 bis 160 kg/m3, vorzugsweise etwa 130 kg/m3. Die Zwischenplatte hat möglichst eine Dicke zwischen 35 mm und 60 mm. Dadurch bestehen alle6 and / or with a thermal conductivity of at most 0.05 W / (mK) and / or with a higher density than both outer plates, in particular about 80 to 160 kg / m 3 , preferably about 130 kg / m 3 . The intermediate plate has as possible a thickness between 35 mm and 60 mm. This is what everyone is
Platten aus einem Calciumsilikat. In der Mitte der Sandwich-Bauplatte, also imPlates made of a calcium silicate. In the middle of the sandwich panel, so in the
Bereich der Zwischenplatte, sind andere Parameter an den Außenbereichen vorhanden. Hierdurch kann die Bauplatte bezüglich Wärme- und Feuchtetransport optimiert werden. Es wird jedoch vorzugsweise immer ein Calciumsilikat eingesetzt, wodurch die Sandwich-Bauplatte dennoch sehr gut recycelbar ist.Area of the intermediate plate, other parameters are available on the outside areas. As a result, the building board with respect to heat and moisture transport can be optimized. However, it is preferably always one Calcium silicate used, whereby the sandwich panel is still very good recyclability.
Die mittlere Platte kann alternativ aus einem Perlit, einem Mineralschaum oder auf Zement-Kalk-Basis hergestellt sein. Der Kapillartransportkoeffizient kann zwischen 1 -10~12 und 1 -10"5 m2/s 2 liegen.The middle plate may alternatively be made of a pearlite, a mineral foam or a cement-lime-based. The capillary transport coefficient can be between 1 -10 ~ 12 and 1 -10 "5 m 2 / s 2.
Als sehr schimmelhemmend hat sich herausgestellt, wenn die äußeren Calciumsilikatplatten eine Kapillaraktivität von 1 -10"4 bis 1 -10'12 , insbesondere 5 -10"5 bis 5 -10"11 m2/s aufweisen.As a very mold-inhibiting has been found when the outer calcium silicate plates have a capillary activity of 1 -10 "4 to 1 -10 '12 , in particular 5 -10 " 5 to 5 -10 "11 m 2 / s.
Die Erfindung ermöglicht auch Verfahren zur Gebäudesanierung und/oder Innendämmung mit mehreren Wärmedämmsystemen. Durch Veränderung der Platten bezüglich ihrer Materialeigenschaft und/oder Plattendicken und/oder Klebereigenschaft sind mehrere vorgefertigte Sandwichsysteme unterschiedlicher Eigenschaften einsetzbar. Es kann auch ein Modell, insbesondere ein Computermodell, das Klima-, Gebäude- und/oder Innenraumparameter berechnet und/oder berücksichtigt eingesetzt werden. Dadurch kann jeweils eines von mehreren Sandwichsystemen bedarfsgerecht eingesetzt werden, um beispielsweise Auflagen der deutschen Energieeinsparverordnung zu erfüllen.The invention also enables methods for building renovation and / or interior insulation with multiple thermal insulation systems. By changing the plates with regard to their material properties and / or plate thicknesses and / or adhesive properties, several prefabricated sandwich systems of different properties can be used. A model, in particular a computer model, which calculates and / or takes into account climate, building and / or interior parameters can also be used. As a result, each one of several sandwich systems can be used as needed, for example, to meet requirements of the German Energy Saving Ordinance.
Ein Ausführungsbeispiel wird anhand der Zeichnungen näher erläutert, wobei weitere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung und Vorteile derselben beschrieben sind. Es zeigen:An embodiment will be explained in more detail with reference to the drawings, wherein further advantageous developments of the invention and advantages thereof are described. Show it:
Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer Sandwich-Bauplatte eines erfindungsgemäßen Systems,1 is a perspective view of a sandwich building panel of a system according to the invention,
Fig. 2 eine perspektivische Explosionsdarstellung der Sandwich-2 is an exploded perspective view of the sandwich
Bauplatte,building board,
Fig. 3 eine Schnittdarstellung der Sandwich-Bauplatte, undFig. 3 is a sectional view of the sandwich building panel, and
Fig. 4 eine Prinzipdarstellung, bei der die Sandwich-Bauplatte zumFig. 4 is a schematic diagram in which the sandwich building board for
Zwecke einer Wärmedämmung und Wandsanierung an einem Mauerwerk befestigt ist.Purposes of thermal insulation and wall renovation is attached to a masonry.
In den Figuren sind gleiche Teile mit denselben Bezugszeichen versehen.In the figures, like parts are given the same reference numerals.
Fig. 1 und 2 veranschaulichen ein erfindungsgemäßes System 10. Dieses besteht aus drei Wärmedämmplatten 1 , 2, 3. Die erste und die zweite Wärmedämmplatte 1 und 2, die jeweils außen angeordnet sind, bestehen aus einem Calciumsilikat, das sehr wasserdampfdiffusionsoffen und kapillaraktiv ist. Der Wärmeleitkoeffizient dieser Platten beträgt beispielsweise 0,065 W/mK. Calciumsilikat ist anorganisch und daher gut recycelbar, umweltverträglich und nicht brennbar.1 and 2 illustrate an inventive system 10. This consists of three thermal insulation panels 1, 2, 3. The first and the second thermal insulation board 1 and 2, which are each arranged outside, consist of a calcium silicate, which is very open to water vapor diffusion and capillary. The thermal conductivity coefficient of these plates is for example 0.065 W / mK. Calcium silicate is inorganic and therefore well recyclable, environmentally friendly and non-combustible.
Die mittlere Wärmedämmplatte 3 weist einen Wärmeleitkoeffizient von beispielsweise etwa 0,040 bis 0,045 W/(mK) auf, so dass er kleiner als der zuvor genannte Wert ist. Diese Platte 3 besteht auch aus einem Calciumsilikat, jedoch mit anderen Eigenschaften als die äußeren Platten 1 und 2. Die eingesetzten Platten 1 bis 3 werden im Prinzip aus Kalk und einer S1O2- Quelle zum Beispiel gemahlener Sand und Wasser hergestellt. Zur Unterstützung des Pressvorgangs können anorganische Hilfsstoffe beigemengt werden. Die Herstellung erfolgt weiterhin durch ein Autoklavierungsverfahren.The middle heat insulating plate 3 has a heat conduction coefficient of, for example, about 0.040 to 0.045 W / (mK), so that it is smaller than the above-mentioned value. This plate 3 is also made of a calcium silicate, but with different properties than the outer plates 1 and 2. The plates 1 to 3 used are in principle made of lime and a source of S1O 2 , for example ground sand and water. To assist the pressing process, inorganic auxiliaries can be added. The production continues by an autoclaving process.
Die äußeren Wärmedämmplatten 1 und 2 weisen beispielsweise folgende Werte auf:The outer thermal insulation panels 1 and 2 have, for example, the following values:
Dampfdiffusionswiderstandszahl μ = 6Vapor diffusion resistance coefficient μ = 6
Wärmeleitfähigkeit λz = 0,060 W/(mK) - Rohdichte =160 bis 290 kg/m3 ' insbesondere 80 bis 270 kg/m3 Thermal conductivity λ z = 0.060 W / (mK) - bulk density = 160 to 290 kg / m 3 'in particular 80 to 270 kg / m 3
Kapillaraktivität = 5 -10'5 bis 5 -10"11 m2/sCapillary activity = 5 -10 '5 to 5 -10 "11 m 2 / s
Dicke = 25 mmThickness = 25 mm
Die mittlere Wärmedämmplatte 3 weist dagegen beispielsweise folgende Werte auf:By contrast, the mean thermal insulation panel 3 has the following values, for example:
Dampfdiffusionswiderstandszahl μ = 1 -6Vapor diffusion resistance number μ = 1 -6
Wärmeleitfähigkeit λz = 0,040 - 0,045 W/(mK) (höchstens 0,05 W/(mK))Thermal conductivity λ z = 0.040 - 0.045 W / (mK) (maximum 0.05 W / (mK))
Rohdichte = 90 bis 150 kg/m3 Bulk density = 90 to 150 kg / m 3
Kapillaraktivität = zwischen 1 -10"12 undCapillary activity = between 1 -10 "12 and
1 -10"5 m2/s m2/s - Dicke = 60 mm Die mittlere Wärmedämmplatte 3 ist mit den äußeren Platten 1 und 2 durch einen dampfdiffusionsoffenen Klebermörtel 4 verklebt, wie in Fig. 3 gezeigt ist.1 -10 "5 m 2 / sm 2 / s - thickness = 60 mm The middle thermal insulation board 3 is bonded to the outer plates 1 and 2 by a vapor diffusion-open adhesive mortar 4, as shown in Fig. 3.
Wie die Figuren 1 bis 3 veranschaulichen, entsteht auf diese Weise ein Wärmedämmsystem in Sandwich-Bauart bzw. ein vorgefertigtes Sandwichsystem, so dass eine einzige Sandwich-Bauplatte 5 vorhanden ist. Die Sandwich-Bauplatte 5 ist zur Wärme- und/oder Kälteisolierung geeignet, wobei einem Mauerwerk 6 des Gebäudes Feuchtigkeit entzogen bzw. von diesem ferngehalten werden kann.As FIGS. 1 to 3 illustrate, a sandwich-type thermal insulation system or a prefabricated sandwich system is produced in this way, so that a single sandwich building board 5 is present. The sandwich panel 5 is suitable for heat and / or cold insulation, wherein a masonry 6 of the building moisture can be removed or kept away from it.
Fig. 4 zeigt eine Anordnung der Sandwich-Bauplatte 5 an dem Mauerwerk 6. Hierbei ist die erste Platte 1 zum Innenraum des Gebäudes gerichtet, während die zweite Platte 2 zur Gebäude-Innenwand 7 gerichtet ist. Die Sandwich- Bauplatte 5 kann verschraubt oder auf andere Weise mit dem Mauerwerk 6 verbunden sein. Vorgesehen ist das System 10 zur Innenraum- Wärmedämmung und Innenraum-Sanierung von Gebäuden.4 shows an arrangement of the sandwich building board 5 on the masonry 6. Here, the first plate 1 is directed to the interior of the building, while the second plate 2 is directed to the building inner wall 7. The sandwich panel 5 may be screwed or otherwise connected to the masonry 6. The system 10 is provided for interior thermal insulation and interior renovation of buildings.
Die erste und die zweite Wärmedämmplatte 1 und 2 sind gleich dick, wobei alternativ die zweite Wärmedämmplatte 2 dicker als die erste Wärmedämmplatte 1 sein kann.The first and the second thermal insulation board 1 and 2 are the same thickness, alternatively, the second thermal insulation board 2 may be thicker than the first thermal insulation board 1.
Die erste und die zweite Wärmedämmplatte 1 und 2 können z.B. jeweils zwischen 15 mm bis 60 mm, insbesondere etwa 25 mm dick sein. Die mittlere Platte 3 kann z.B. eine Dicke zwischen 35 mm und 120 mm, insbesondere etwa 60 mm haben.The first and second heat-insulating panels 1 and 2 may be e.g. each between 15 mm to 60 mm, in particular about 25 mm thick. The middle plate 3 may e.g. have a thickness between 35 mm and 120 mm, in particular about 60 mm.
Die Platten 1 bis 3 können entweder in einer Fabrik oder dergleichen oder alternativ vor Ort verklebt werden. Die Erfindung ist nicht auf dieses Beispiel beschränkt, so kann das System 10 auch vor Ort, also auf der Baustelle sandwichartig zusammengesetzt werden. Auch zur Außendämmung ist das System 10 geeignet. Es können auch andere anorganische bzw. mineralische Materialien eingesetzt werden. The plates 1 to 3 can be glued either in a factory or the like or alternatively on site. The invention is not limited to this example, the system 10 can also be assembled on site, so on the site sandwich. Also for external insulation, the system 10 is suitable. Other inorganic or mineral materials may also be used.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
erste (äußere) Platte zweite (äußere) Platte mittlere Plattefirst (outer) plate second (outer) plate middle plate
Klebermörteladhesive mortar
Sandwich-BauplatteSandwich construction board
Mauerwerkmasonry
Innenwandinner wall
System system

Claims

Ansprüche claims
1. System (10) zur Wärmedämmung und/oder Wandsanierung von Gebäuden1. System (10) for thermal insulation and / or wall renovation of buildings
mit einer ersten wasserdampfdiffusionsoffenen und kapillaraktiven Wärmedämmplatte (1), - mit einer zweiten ebenfalls wasserdampfdiffusionsoffenen und kapillaraktiven Wärmedämmplatte (2), und mit einer mittleren, zwischen beiden Wärmedämmplatten angeordneten Wärmedämmplatte (3), wobei die mittlere Wärmedämmplatte (3) eine niedrigere Wärmeleitfähigkeit sowohl als die erste Wärmedämmplatte (1) als auch die zweite Wärmedämmplatte (2) hat, und wobei jede Wärmedämmplatte (1 , 2 und 3) aus einem anorganischem Material besteht.with a first water vapor diffusion-open and capillary-active thermal insulation board (1), - with a second water vapor diffusion-open and capillary active thermal insulation board (2), and with a middle, arranged between two thermal insulation panels heat insulation board (3), wherein the average thermal insulation board (3) has a lower thermal conductivity both the first thermal insulation board (1) and the second thermal insulation board (2), and wherein each thermal insulation board (1, 2 and 3) is made of an inorganic material.
2. Wärmedämmsystem nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Wärmedämmplatten (1 , 2 und 3) in Sandwich-Bauart zusammengesetzt sind, derart dass die mittlere Wärmedämmplatte (3), zwischen beiden äußeren Wärmedämmplatten (1 und 2) sandwichartig unmittelbar befestigbar ist.2. Thermal insulation system according to claim 1, characterized in that the thermal insulation panels (1, 2 and 3) are assembled in a sandwich type, such that the average thermal insulation board (3), sandwiched directly between two outer thermal insulation panels (1 and 2).
3. Wärmedämmsystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass jede Wärmedämmplatte (1, 2 und 3) zu einem vorgefertigten Sandwichsystem verbunden ist, so dass eine einzige Sandwich- Bauplatte (5) vorhanden ist. 3. Thermal insulation system according to claim 2, characterized in that each thermal insulation board (1, 2 and 3) is connected to a prefabricated sandwich system, so that a single sandwich building board (5) is present.
4. Wärmedämmsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der mittleren Wärmedämmplatte (3) die erste und die zweite Wärmedämmplatte (1 und 2) jeweils mit einem dampfdiffusionsoffenen Kleber (4), insbesondere mit einem Klebermörtel unmittelbar verklebt sind.4. Thermal insulation system according to one of the preceding claims, characterized in that on the middle thermal insulation board (3), the first and the second thermal insulation board (1 and 2) are each directly bonded with a vapor diffusion-open adhesive (4), in particular with an adhesive mortar.
5. Wärmedämmsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und die zweite Wärmedämmplatte (1 und 2) aus identischem Material bestehen.5. Thermal insulation system according to one of the preceding claims, characterized in that the first and the second thermal insulation board (1 and 2) consist of identical material.
6. Wärmedämmsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und die zweite Wärmedämmplatte (1 und 2) gleich dick sind oder dass die zweite Wärmedämmplatte (2) dicker als die erste Wärmedämmplatte (1) ist.6. Thermal insulation system according to one of the preceding claims, characterized in that the first and the second thermal insulation board (1 and 2) are the same thickness or that the second thermal insulation board (2) is thicker than the first thermal insulation board (1).
7. Wärmedämmsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mittlere Wärmedämmplatte (3) sowohl dicker als die erste Wärmedämmplatte (1) als auch dicker als die zweite Wärmedämmplatte (2) ist.7. Thermal insulation system according to one of the preceding claims, characterized in that the middle thermal insulation board (3) is both thicker than the first thermal insulation board (1) and thicker than the second thermal insulation board (2).
8. Wärmedämmsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und die zweite Wärmedämmplatte (1 und 2) aus einem Calciumsilikat bestehen.8. Thermal insulation system according to one of the preceding claims, characterized in that the first and the second thermal insulation board (1 and 2) consist of a calcium silicate.
9. Wärmedämmsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl die erste als auch die zweite Wärmedämmplatte (1 und 2) aus einem Material mit einer Dampfdiffusionswiderstandszahl μ von höchstens 10, insbesondere etwa 6 und/oder - mit einer Wärmeleitfähigkeit λχ von höchstens 0,09 W/(mK), insbesondere etwa 0,060 W/(mK) und/oder mit einer Rohdichte von höchstens 400 kg/m3, insbesondere etwa 160 bis 290 kg/m3 bestehen.9. Thermal insulation system according to one of the preceding claims, characterized in that both the first and the second thermal insulation board (1 and 2) made of a material having a vapor diffusion resistance coefficient μ of at most 10, in particular about 6 and / or - with a thermal conductivity λχ of at most 0.09 W / (mK), in particular about 0.060 W / (mK) and / or with a bulk density of at most 400 kg / m 3 , in particular about 160 to 290 kg / m 3 consist.
10. Wärmedämmsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und die zweite Wärmedämmplatte (1 und 2) jeweils zwischen 15 mm bis 60 mm, insbesondere etwa 25 mm dick sind.10. Thermal insulation system according to one of the preceding claims, characterized in that the first and the second thermal insulation board (1 and 2) are each between 15 mm to 60 mm, in particular about 25 mm thick.
11. Wärmedämmsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mittlere Wärmedämmplatte (3) aus einem Calciumsilikat besteht.11. Thermal insulation system according to one of the preceding claims, characterized in that the average thermal insulation board (3) consists of a calcium silicate.
12. Wärmedämmsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die mittlere Wärmedämmplatte (3) aus einem12. Thermal insulation system according to one of claims 1 to 10, characterized in that the average thermal insulation board (3) consists of a
Perlit besteht oder auf Zement-Kalk-Basis hergestellt ist.Perlite is made or based on cement-lime.
13. Wärmedämmsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mittlere Wärmedämmplatte (3) aus einem Material mit einer Dampfdiffusionswiderstandszahl μ von mindestens 1 , insbesondere etwa 2 bis 6 und/oder mit einer Wärmeleitfähigkeit von höchstens 0,05 W/(mK), und/oder - mit einer niedrigeren Rohdichte als beide äußeren Platten, insbesondere etwa 80 bis 160 kg/m3 besteht.13. Thermal insulation system according to one of the preceding claims, characterized in that the average thermal insulation board (3) made of a material having a Dampfdiffusionswiderstandszahl μ of at least 1, in particular about 2 to 6 and / or with a thermal conductivity of at most 0.05 W / (mK ), and / or - with a lower apparent density than both outer plates, in particular about 80 to 160 kg / m 3 .
14. Wärmedämmsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mittlere Platte (3) eine Dicke zwischen 35 mm und 120 mm, insbesondere etwa 60 mm hat. 14. Thermal insulation system according to one of the preceding claims, characterized in that the middle plate (3) has a thickness between 35 mm and 120 mm, in particular about 60 mm.
15. Wärmedämmsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mittlere Platte (3) eine geringere Kapillaraktivität und sowohl zur ersten als auch zur zweiten Platte (1 und 2) aufweist..15. Thermal insulation system according to one of the preceding claims, characterized in that the middle plate (3) has a lower capillary activity and both the first and the second plate (1 and 2).
16. Wärmedämmsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass die mittlere Platte (3) weniger wasserdampfdiffusionsoffen sowohl zur ersten als auch zur zweiten Platte (1 und 2) ist.16. Thermal insulation system according to one of the preceding claims, characterized in that the middle plate (3) is less permeable to water vapor diffusion to both the first and the second plate (1 and 2).
17. Wärmedämmsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und die zweite Platte (1 und 2) eine Kapillaraktivität von 5 -10"5 bis 5 -10"11 m2/s, insbesondere etwa 2 -10 bis 2 -10"9 m2/s 2 aufweisen.17. Thermal insulation system according to one of the preceding claims, characterized in that the first and the second plate (1 and 2) has a capillary activity of 5 -10 "5 to 5 -10 " 11 m 2 / s, in particular about 2 -10 to 2 -10 "9 m 2 / s 2.
18. Verfahren zur Gebäudesanierung und/oder Wärmedämmung mit einem System (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Gebäude durch das System (10) wärme- und/oder kälteisoliert wird und/oder durch das System (10) einem Mauerwerk (6) des18. A method for building renovation and / or thermal insulation with a system (10) according to any one of the preceding claims, wherein the building by the system (10) is heat and / or cold insulated and / or by the system (10) a masonry ( 6) of the
Gebäudes Feuchtigkeit entzogen wird und/oder Feuchtigkeit von diesem ferngehalten wird.Moisture is removed from the building and / or moisture is kept away from it.
19. Verwendung eines Systems (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche zur Innenraum-Wärmedämmung und/oder Innenraum- Sanierung von Gebäuden. 19. Use of a system (10) according to any one of the preceding claims for indoor thermal insulation and / or interior renovation of buildings.
PCT/DE2009/001018 2008-07-25 2009-07-21 System for thermal insulation and/or wall repair of buildings WO2010009713A2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810035007 DE102008035007A1 (en) 2008-07-25 2008-07-25 System for thermal insulation and / or wall renovation of buildings
DE102008035007.9 2008-07-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2010009713A2 true WO2010009713A2 (en) 2010-01-28
WO2010009713A3 WO2010009713A3 (en) 2010-10-14

Family

ID=41428732

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2009/001018 WO2010009713A2 (en) 2008-07-25 2009-07-21 System for thermal insulation and/or wall repair of buildings

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102008035007A1 (en)
WO (1) WO2010009713A2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011113287A1 (en) 2011-09-14 2013-03-14 protekMA GmbH Thermal insulation module of thermal insulation structure for building wall, has thermal insulation layer that is delimited by frame assembly made of calcium silicate, through which calcium silicate layers are connected
WO2013166553A1 (en) * 2012-05-11 2013-11-14 Owen Derek Barr Web frame
EP2921465A1 (en) 2014-03-20 2015-09-23 PROMAT GmbH Use of an insulating body as an air conditioning panel
CN107620393A (en) * 2017-08-07 2018-01-23 芜湖市秋华保温材料有限责任公司 A kind of high-tensile thermal insulating composite panel and its manufacture method

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2374959B1 (en) * 2010-04-09 2014-10-22 KNAUF AQUAPANEL GmbH Sandwich element for construction and method for producing same
DE102010044789A1 (en) * 2010-09-09 2012-03-15 Calsitherm Verwaltungs Gmbh Thermal insulation plate for masonry wall, has chambers arranged between cover layer plate and barrier layer, where barrier layer is provided as barrier layer plate
CN102249637B (en) * 2011-05-26 2013-03-20 哈尔滨利鑫建筑装饰有限责任公司 Inorganic active thermal insulation material for walls and preparation method thereof
DE102011109661A1 (en) 2011-08-08 2013-02-14 Wilfried Höckels Insulating panel installed at building e.g. house, has functional layers which are extended in parallel to center plane to form common edge, such that bevel is formed along edge which is orthogonal to center plane
CN102797318A (en) * 2011-08-10 2012-11-28 北京诚栋国际营地集成房屋有限公司 Prefabricated thermal insulation laminboard and manufacture method thereof
DE202014103991U1 (en) * 2014-08-26 2015-11-27 Epasit GmbH Spezialbaustoffe Innendämmelement
DE102018112260A1 (en) 2018-05-22 2019-11-28 Saint-Gobain Isover G+H Ag Thermal insulation element, building construction and method for preventing moisture damage to a structure

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2946129A1 (en) * 1979-11-15 1981-05-21 Rigips Baustoffwerke Gmbh Building board with improved fire resistance - comprising mineral fibre board bonded to gypsum
DE8905439U1 (en) * 1989-04-27 1989-07-06 Svt Brandschutz Vertriebsgesellschaft Mbh International, 2105 Seevetal, De
DE4036735A1 (en) * 1989-11-18 1991-05-23 Odenwald Faserplatten Fire-proof building layer - has plates secured at their edges by profiled bars in a self-supporting assembly
EP0570012A1 (en) * 1992-05-15 1993-11-18 Rainer Haug Heat insulation for buildings
FR2719065A3 (en) * 1994-04-11 1995-10-27 Techni Clean Thermal insulation panel
DE10146174A1 (en) * 2001-09-19 2003-04-10 Calsitherm Silikatbaustoffe Heat insulating plate used in the building industry consists of a heat insulating layer on an outer wall with a specified water vapor diffusion resistance, and a mineral layer fixed to the room side
DE10203458A1 (en) * 2002-01-28 2003-07-31 Veit Dennert Kg Baustoffbetr Heat-insulating plate for outside wall comprises higher-density sensitive heat-insulating layer joined to aerated concrete stabilizing layer by mineral adhesive.

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19635671A1 (en) 1996-09-03 1998-03-05 Hartmut Faerber Thermal insulation for wall of building
DE19706223C2 (en) 1997-02-18 2000-11-30 Cape Calsil Deutschland Gmbh Wall renovation panel for salt-contaminated walls
DE102005002877A1 (en) 2005-01-21 2006-08-03 Frank Sieve Process to produce a sandwich plate by which a first plate part is surrounded by frame and second is laid on first and hardening insulating material is inserted inbetween parts; device to carry out process

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2946129A1 (en) * 1979-11-15 1981-05-21 Rigips Baustoffwerke Gmbh Building board with improved fire resistance - comprising mineral fibre board bonded to gypsum
DE8905439U1 (en) * 1989-04-27 1989-07-06 Svt Brandschutz Vertriebsgesellschaft Mbh International, 2105 Seevetal, De
DE4036735A1 (en) * 1989-11-18 1991-05-23 Odenwald Faserplatten Fire-proof building layer - has plates secured at their edges by profiled bars in a self-supporting assembly
EP0570012A1 (en) * 1992-05-15 1993-11-18 Rainer Haug Heat insulation for buildings
FR2719065A3 (en) * 1994-04-11 1995-10-27 Techni Clean Thermal insulation panel
DE10146174A1 (en) * 2001-09-19 2003-04-10 Calsitherm Silikatbaustoffe Heat insulating plate used in the building industry consists of a heat insulating layer on an outer wall with a specified water vapor diffusion resistance, and a mineral layer fixed to the room side
DE10203458A1 (en) * 2002-01-28 2003-07-31 Veit Dennert Kg Baustoffbetr Heat-insulating plate for outside wall comprises higher-density sensitive heat-insulating layer joined to aerated concrete stabilizing layer by mineral adhesive.

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011113287A1 (en) 2011-09-14 2013-03-14 protekMA GmbH Thermal insulation module of thermal insulation structure for building wall, has thermal insulation layer that is delimited by frame assembly made of calcium silicate, through which calcium silicate layers are connected
DE102011113287B4 (en) * 2011-09-14 2017-12-07 protekMA GmbH Thermal insulation module and method for its production
WO2013166553A1 (en) * 2012-05-11 2013-11-14 Owen Derek Barr Web frame
US9315988B2 (en) 2012-05-11 2016-04-19 Owen Derek Barr Web frame
US9663952B2 (en) 2012-05-11 2017-05-30 Owen Derek Barr Web frame
US10233637B2 (en) 2012-05-11 2019-03-19 Owen Derek Barr Web frame
EP2921465A1 (en) 2014-03-20 2015-09-23 PROMAT GmbH Use of an insulating body as an air conditioning panel
CN107620393A (en) * 2017-08-07 2018-01-23 芜湖市秋华保温材料有限责任公司 A kind of high-tensile thermal insulating composite panel and its manufacture method

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008035007A1 (en) 2010-01-28
WO2010009713A3 (en) 2010-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2010009713A2 (en) System for thermal insulation and/or wall repair of buildings
EP2183099B2 (en) Wall construction and thermal insulation plate
EP2225423A1 (en) Composite cellulose element
DE102010044789A1 (en) Thermal insulation plate for masonry wall, has chambers arranged between cover layer plate and barrier layer, where barrier layer is provided as barrier layer plate
DE102010044791A1 (en) Thermal insulation board, has covering layer plate and barrier layer serving as barrier layer plate, and chambers enclosed by capillary-active chamber bars that are capillary-active connected with covering and barrier layer plates
DE202009008493U1 (en) Wall construction and thermal insulation board
DE202007017751U1 (en) Thermal insulation composite system and prefabricated thermal insulation element for such a system
EP3249135B1 (en) Insulating wall element
EP2726680B1 (en) Façade construction for thermally insulating and cladding external walls of buildings, and method for producing such a façade construction
EP2143849A2 (en) Wall cladding and method for drying a wall surface
EP1268952B1 (en) Wall of a building
EP2714393B1 (en) Multi-layer façade film
DE102005002571A1 (en) Hygrothermic combined system for e.g. residential building, has external layer for draining-off of humidity, and humidity permeable inner layers enabling desired room climate, where layers are made from claw mat and interlaced yarn
WO2013126939A2 (en) Insulating element
CH712383A2 (en) On tensile load-bearing heat reflection mat.
EP3336274B1 (en) Wall for a building
EP1264943B1 (en) Wall, ceiling and sound proofing element
DE19604571C2 (en) Shaped body for the external insulation of buildings
DE102008016882B4 (en) A domestic air conditioning system and method of making an air conditioning system
DE102016012150A1 (en) wall construction
DE202016006326U1 (en) wall construction
EP3532681B1 (en) Multifunctional ceiling construction
DE102018133522A1 (en) Internal reveal insulation profile and method for insulating a window reveal
EP2159363B1 (en) Thermally insulated building wall with a door and/or a window
DE19707575C2 (en) Prefabricated basement outer wall element

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2009775994

Country of ref document: EP

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09775994

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 09775994

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2