WO2009089867A1 - Führungs- und positionierhilfe zur verwendung bei kerzenfiltern, kerzenfilter mit einer solchen führungs- und positionierhilfe sowie verfahren zur inspektion von kerzenfiltern - Google Patents

Führungs- und positionierhilfe zur verwendung bei kerzenfiltern, kerzenfilter mit einer solchen führungs- und positionierhilfe sowie verfahren zur inspektion von kerzenfiltern Download PDF

Info

Publication number
WO2009089867A1
WO2009089867A1 PCT/EP2008/010061 EP2008010061W WO2009089867A1 WO 2009089867 A1 WO2009089867 A1 WO 2009089867A1 EP 2008010061 W EP2008010061 W EP 2008010061W WO 2009089867 A1 WO2009089867 A1 WO 2009089867A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
filter
guiding
positioning aid
candle
axis
Prior art date
Application number
PCT/EP2008/010061
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Thomas Stienen
Hans Westner
Original Assignee
Khs Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Khs Ag filed Critical Khs Ag
Publication of WO2009089867A1 publication Critical patent/WO2009089867A1/de

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/11—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
    • B01D29/114—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements arranged for inward flow filtration
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/50—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition
    • B01D29/52—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in parallel connection

Definitions

  • the invention relates to a guiding and positioning aid for endoscopes in an endoscopic inspection of candle filters according to the preamble of claim 1, to a candle filter according to the preamble of claim 11 and to a method for inspecting candle filters according to the preamble of claim 21.
  • Cartridge filters for filtering liquid products in particular also for filtering beverages, such as e.g. Wine, fruit juices, fruit juices, liquid sugar, mineral or table water, beer, etc. are known in various designs and basically consist of at least one formed in a filter housing distribution or Unfiltratraum to which the product to be filtered is supplied from at least one of these distribution space by at least one wall or a separating bottom separate collecting space for collecting the filtered product (filtrate), the filtrate, as well as from several in the plenum reaching into stocking-like filter cartridges, which consist of a material suitable as a filter medium and leading to the at least one product to be filtered Distributor, the filtrate are open towards.
  • a filter housing distribution or Unfiltratraum to which the product to be filtered is supplied from at least one of these distribution space by at least one wall or a separating bottom separate collecting space for collecting the filtered product (filtrate), the filtrate, as well as from several in the plenum reaching into stocking-like filter cartridges, which consist
  • the housing of such candle filter is usually formed at least in two parts, namely consisting of a lower housing part and a flanged, ie removable housing cover.
  • Japanese Patent Application JP 06022313 has disclosed a device in which optical monitoring by means of an endoscope and a screen is provided for monitoring the degree of soiling of an activated carbon filter.
  • the endoscope is arranged within the loosely layered activated carbon in such a way that approximately the height-wise center of the columnar activated charcoal filter can be observed. If it is determined by the observation that the maximum permissible contamination has been reached, a backwashing or cleaning process of the activated carbon filter is initiated.
  • the object of the invention is to show a guiding and positioning, which avoids these disadvantages and allows inspection in particular of the filter cartridges through an inspection opening.
  • a guiding and positioning aid according to the patent claim 1 is formed.
  • a candle filter is the subject of claim 11.
  • a method for inspecting a candle filter is the subject of claim 21.
  • FIG. 1 in a simplified partial view and in section a candle filter according to the invention
  • FIG. 2 shows a plan view of the separating bottom of the candle filter of FIG. 1,
  • FIG. 3 shows a partial illustration of the filter housing of the candle filter of FIG. 1 in the region of an upper inspection opening, together with a guiding and positioning aid inserted into the inspection opening and rotatable about the axis of this opening;
  • the term “inspection opening” means any type of opening which permits the arrangement of the proposed guiding and positioning aid.
  • the term “inspection opening” is also to be understood as meaning the runoff opening of the filtrate.
  • This drain opening is located after disassembly When using the drain opening for the filtrate, it is of particular advantage that it is already present in the known candle filters, and for the use of which only the filtrate duct, which is easy to disassemble, must be temporarily removed
  • 1 is a candle filter for filtering liquid products, for example for filtering beverages, such as wine, fruit juices, fruit juices, fructose, mineral or table water, beer, etc.
  • the candle filter 1 consists in known manner, inter alia, of a filter housing 2, which is formed in the illustrated embodiment rotationally symmetrical to a vertical housing axis GA and has a closed housing interior to the outside.
  • the latter is subdivided by a separating bottom 3, which is oriented with its surface sides perpendicular to the axis GA, into an upper subspace 4, the filtrate space, with a smaller volume and in a lower subspace 5, the unfiltrate space, with substantially larger volumes.
  • the filter housing 2 is further provided with an inspection opening 6, for example, the drain opening of the filtrate, which is normally sealed, especially during operation of the candle filter 1 by a flanged, ie in particular removable cover 7 or the filtrate.
  • a guiding and positioning aid 8 or its annular base or receptacle 9 is also inserted into the inspection opening 6.
  • the latter has a circular cylindrical peripheral surface which is adapted concentrically to the circular cross-section of the inspection opening 6 and is arranged rotatable or pivotable about the axis GA with bearing elements 9.1 in the inspection opening 6, as shown in FIG is indicated.
  • the guiding and positioning aid 8 also has a multiplicity of guide tubes or positioning tubes 10 which are each held with one end 10.1 on the receptacle 9 and open there on the upper side of the receptacle 9 facing away from the partial space 4.
  • the guide or positioning tubes 10 extend through the subspace 4 to the vicinity of the separating bottom 3 and there also have an open end 10.2.
  • Each guide or positioning tube 10 is oriented with its axis at the held on the receptacle 9 end 10.1 parallel or approximately parallel to the axis GA. Furthermore, each guide or positioning tube 10 is formed on its part of the space 4 recorded part length so that the axis of the separating bottom 3 adjacent open end 10.2 also parallel T / EP2008 / 01006!
  • each guide tube or positioning tube 10 is preferably further configured such that that it has a slightly reduced opening cross-section at the end 10 2 adjacent the separating bottom 3
  • the filter cartridges 1 1 are arranged in the illustrated embodiment on a plurality, the axis GA enclosing concentric imaginary circles at predetermined angular intervals, so that the arranged on each circle full candles 11 form a full candle 12
  • the product to be filtered is supplied to the subspace 5 via at least one connection 13 2.
  • the filtered product or filtrate is taken from the subspace 4 via a connection 13 1
  • the number of guide or positioning tubes 10 is, for example, equal to the number of full candle groups 12 or a multiple of this number. Furthermore, the guide or positioning tubes 10 are shaped so that in each case a guide or positioning tube 10 with its end 10 2 is located above a filter candle group 12, Thus, by appropriate rotation or pivoting of the Fuhrungs- and positioning aid 8 about the axis GA (arrow A), the end 10 2 of the relevant guide or positioning tube 10 can be positioned over the open end of each filter cartridge 11 of a filter cartridge group 12 Preferably, the arrangement is so met that when Order of the end 10 2 of a guide or positioning tube 10 over an open end of a full candle 11 a filter candle group 12 and the other guide or positioning tubes 10 are arranged with its end 10 2 above the open end of a respective further filter cartridge 11
  • the Fuhrungs- and positioning aid 8 allows after removal of the cover 7, the inspection of the filter cartridges 1 through the Inspektionso réelle 6 without disassembly of the housing cover by means of a flexible endoscope (z B and video endoscope), which is indicated schematically in Figure 1 with 14
  • a flexible endoscope z B and video endoscope
  • the endoscope 14 with its front end part 14 having a part of the optic and a light source is first pushed into one of the guiding or positioning tubes 10 so far that the endoscope end 14 1 is approximately in the region of the opening at the end
  • the guiding and positioning aid 8 z B is aligned by evaluating the images supplied by the endoscope by rotating about the axis GA so that the end 10 2 of the relevant guide or Positio - Nierrohres 10 is located over the open end of a filter cartridge 11, so that then the endoscope end 14 1 for inspection in the interior
  • the inspection of all the filter cartridges 11 takes place in the same way, for example,
  • the open ends 10 1 of the guiding or positioning tubes 10 are arranged on a common imaginary circle concentrically enclosing the axis GA. Furthermore, the guiding or positioning tubes 10 are in their longitudinal extension radially in relation to the axis GA According to the different radial distance of the filter cartridge groups 12, the guide and positioning tubes 10 have different lengths, ie the ends 10 2 of the guide or positioning tubes 10 are in different provided radial distances from the axis GA
  • An essential advantage of the inventive design is then that the Fuhrungs- and positioning aid 8 and the control or positioning tubes 10, an inspection of the individual filter cartridges 11 by means of one or more endoscopes 14 through the Inspektionso réelle is possible, despite a comparison with Diameter of the Filtergehauses 2 much smaller diameter of this Inspechto réelle 6
  • Such endoscopic inspection is thus also in candle filters 1 with a very large filter housing diameter, for example, with a Filtergehause matmesser up to 2400mm, and at relatively small
  • the filter housing 2 is formed in two parts, that is, it consists of a housing base 2 1, which essentially forms the Unfiltratraum 5, and a flanged housing cover 2 2, in which substantially the subspace 4, the filtrate is formed and the Also, the inspection opening 6 has between the housing base 2 1 and the housing cover 2 2, the separating base 3 is provided by removing the housing cover 2 2, the filter housing 2 for maintenance or repair purposes, especially for cleaning and / or replacing the filter cartridges 11 are opened over a large area , While the inspection of the filter cartridges 11, as stated above, can be done alone on the Inspektionso réelle 6, so for the inspection, a removal of the housing cover 2 2 is not required
  • the guiding and positioning aid 8 or its annular receptacle 9 is rotatably mounted in the inspection opening 6 via a bearing 9 1 there, and thus also during operation of the candle filter 1 and with the lid 7 closed inspection opening 6 remains in the subspace 4
  • the Fuhrungs- and positioning aid 8 can also be formed be that it is provided only for the inspection at the open Inspechtoffoff 6 and removed after the inspection again

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Führungs- und Positionierhilfe zur Verwendung bei einer endoskopischen Inspektion von Kerzenfiltern.

Description

Führungs- und Positionierhilfe zur Verwendung bei Kerzenfiltern, Kerzenfilter mit einer solchen Führungs- und Positionierhilfe sowie Verfahren zur Inspektion von Kerzenfiltern
Die Erfindung bezieht sich auf eine Führungs- und Positionierhilfe für Endoskope bei einer endoskopischen Inspektion von Kerzenfiltern gemäß Oberbegriff Patentanspruch 1 , auf ein Kerzenfilter gemäß Oberbegriff Patentanspruch 11 sowie auf ein Verfahren zur Inspektion von Kerzenfiltern gemäß Oberbegriff Patentanspruch 21.
Kerzenfilter zum Filtern von flüssigen Produkten, insbesondere auch zum Filtern von Getränken, wie z.B. Wein, Fruchtsäfte, Fruchtsaftgetränke, Flüssigzucker, Mineral- oder Tafelwasser, Bier usw. sind in verschiedensten Ausführungen bekannt und bestehen grundsätzlich aus wenigstens einem in einem Filtergehäuse gebildeten Verteiler- oder Unfiltratraum, dem das zu filternde Produkt zugeführt wird, aus wenigstens einem von diesen Verteilerraum durch wenigstens eine Wandung oder einen Trennboden getrennten Sammelraum zum Sammeln des gefilterten Produktes (Filtrats), dem Filtratraum, sowie aus mehreren in dem Sammelraum hineinreichenden strumpfartigen Filterkerzen, die aus einem als Filtermedium geeigneten Material bestehen und die zu dem wenigstens einen das zu filternde Produkt führenden Verteilerraum, dem Filtratraum hin offen sind.
Das Gehäuse solcher Kerzenfilter ist in der Regel wenigstens zweiteilig ausgebildet, und zwar bestehend aus einem Gehäuseunterteil und aus einem angeflanschten, d.h. abnehmbaren Gehäusedeckel. Für eine Inspektion, insbesondere für eine ausreichend genaue Inspektion der Filterkerzen ist es bisher notwendig, das Filtergehäuse durch Abnehmen des üblicherweise relativ großen und damit schweren Gehäusedeckels und durch Lösen einer Vielzahl von Befestigungselementen zu öffnen und nach der Inspektion das Filtergehäuse durch Aufsetzen und Befestigen des Gehäusedeckels mit den Befestigungselementen wieder zu verschließen, wobei insbesondere die erneute Abdichtung des Kerzenfilters aufwändig ist. Die Demontage des Gehäusedeckels ist auch bei solchen Kerzenfiltern bisher notwendig, die am Gehäusedeckel eine Inspektionsöffnung aufweisen, da zumindest ein Großteil der Filterkerzen grundsätzlich außerhalb der Zugänglichkeit durch die Inspektionsöffnung, d.h. durch diese für eine Inspektion nicht erreichbar vorgesehen ist.
Durch die japanische Patentanmeldung JP 06022313 wurde eine Vorrichtung bekannt, bei welcher zur Überwachung des Verschmutzungsgrades eines Aktivkohlefilters eine optische Überwachung mittels eines Endoskopes und eines Bildschirmes vorgesehen ist.
Dazu ist das Endoskop innerhalb der lose geschichteten Aktivkohle derart angeordnet, dass in etwa die höhenmäßige Mitte des säulenartig aufgebauten Aktivkohlefilters beobachtet werden kann. Wird durch die durchgeführte Beobachtung festgestellt, dass die maximal zulässige Verschmutzung erreicht ist, wird ein Rückspül- oder Reinigungsprozess des Aktivkohlefilters eingeleitet.
Zwar schlägt diese Schrift die Anwendung eines Endoskops zur Kontrolle des Inneren eines Filter vor, doch unterbreitet diese Schrift keinen Vorschlag zur Kontrolle von zahlreichen Filterkerzen unter Berücksichtigung der besonderen Einbaubedingungen innerhalb eines Filterkessels.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Führungs- und Positionierhilfe aufzuzeigen, die diese Nachteile vermeidet und eine Inspektion insbesondere auch der Filterkerzen durch eine Inspektionsöffnung ermöglicht. Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Führungs- und Positionierhilfe entsprechend dem Patentanspruch 1 ausgebildet. Ein Kerzenfilter ist Gegenstand des Patentanspruchs 11. Ein Verfahren zur Inspektion eines Kerzenfilters ist Gegenstand des Patentanspruches 21.
Mit der erfindungsgemäßen Führungs- und Positionierhilfe ist eine endoskopische Inspektion eines Kerzenfilters und dabei insbesondere der Filterkerzen eines solchen Filters auf einfache Weise möglich, und zwar insbesondere auch durch eine Inspektionsoffnung ohne die Notwendigkeit eines Demontierens eines Gehausedeckels
Weiterbildungen, Vorteile und Anwendungsmoglichkeiten der Erfindung ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausfuhrungsbeispielen und aus den Figuren Dabei sind alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination grundsatzlich Gegenstand der Erfindung, unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Ruckbeziehung Auch wird der Inhalt der Ansprüche zu einem Bestandteil der Beschreibung gemacht
Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Figuren an einem Ausfuhrungsbeispiel naher erläutert Es zeigen
Fig 1 in vereinfachter Teildarstellung und im Schnitt einen Kerzenfilter gemäß der Erfindung
Fig 2 eine Draufsicht auf den Trennboden des Kerzenfilters der Figur 1 ,
Fig 3 in Teildarstellung das Filtergehause des Kerzenfilters der Figur 1 im Bereich einer oberen Inspektionsoffnung, zusammen mit einer in die Inspektionsoffnung eingesetzten und um die Achse dieser Öffnung drehbaren Fuhrungsund Positionierhilfe,
Fig 4 eine Draufsicht auf die Oberseite der Fuhrungs- und Positionierhilfe
Im Rahmen der vorliegenden Erfindung ist unter dem Begriff „Inspektionsoffnung" jede Art von Öffnung zu verstehen, welche die Anordnung der vorgeschlagenen Fuhrungs- und Positionierhilfe gestattet Insbesondere ist unter dem Begriff „Inspektionsoffnung" auch die Ablaufoffnung des Filtrats zu verstehen Diese Ablaufoffnung steht nach der Demontage der Leitung zum Abfuhren des Filtrats zur Verfugung Von besonderem Vorteil ist bei der Verwendung der Ablaufoffnung für das Filtrat, dass diese bei den bekannten Kerzenfiltern bereits vorhanden ist, und zur deren Verwendung lediglich die einfach zu demontierende Filtratleitung zeitweilig zu entfernen ist In den Figuren ist 1 ein Kerzenfilter zum Filtern von flüssigen Produkten, beispielsweise zum Filtern von Getränken, wie z.B. Wein, Fruchtsäfte, Fruchtsaftgetränke, Fruchtzucker, Mineral- oder Tafelwasser, Bier usw. Der Kerzenfilter 1 besteht in an sich bekannter Weise u.a. aus einem Filtergehäuse 2, welches bei der dargestellten Ausführungsform rotationssymmetrisch zu einer vertikalen Gehäuseachse GA ausgebildet ist und einen nach außen hin geschlossenen Gehäuseinnenraum aufweist. Letzterer ist durch einen Trennboden 3, der mit seinen Oberflächenseiten senkrecht zur Achse GA orientiert ist, in einen oberen Teilraum 4, dem Filtratraum, mit kleinerem Volumen und in einem unteren Teilraum 5, dem Unfiltratraum, mit wesentlich größeren Volumen unterteilt. An der Oberseite ist das Filtergehäuse 2 weiterhin mit einer Inspektionsöffnung 6, beispielsweise der Ablauföffnung des Filtrats versehen, die im Normalfall, insbesondere auch während des Betriebes des Kerzenfilters 1 durch einen angeflanschten, d.h. insbesondere auch abnehmbaren Deckel 7 oder aber die Filtratleitung dicht verschlossen ist.
Entsprechend der Darstellung der Figuren 1 und 3 ist in die Inspektionsöffnung 6 weiterhin eine Führungs- und Positionierhilfe 8 oder deren ringförmige Basis oder Aufnahme 9 eingesetzt. Letztere besitzt eine an den kreisförmigen Querschnitt der Inspektionsöffnung 6 angepasste, die Achse GA konzentrisch umschließende kreis- zylinderförmige Umfangsfläche und ist mit Lagerelementen 9.1 um die Achse GA dreh- oder schwenkbar in der Inspektionsöffnung 6 angeordnet, wie dies in der Figur 3 mit dem Pfeil A angedeutet ist. Die Führungs- und Positionierhilfe 8 weist weiterhin eine Vielzahl von Leit- oder Positionierrohren 10 auf, die jeweils mit einem Ende 10.1 an der Aufnahme 9 gehalten und dort an der dem Teilraum 4 abgewandten Oberseite der Aufnahme 9 offen sind. Die Leit- oder Positionierrohre 10 erstrecken sich durch den Teilraum 4 bis in die Nähe des Trennbodens 3 und besitzen dort ebenfalls ein offenes Ende 10.2. Jedes Leit- oder Positionierrohr 10 ist mit seiner Achse an dem an der Aufnahme 9 gehaltenen Ende 10.1 parallel oder annähernd parallel zur Achse GA orientiert. Weiterhin ist jedes Leit- oder Positionierrohr 10 auf seiner im Teilraum 4 aufgenommenen Teillänge so geformt, dass die Achse des dem Trennboden 3 benachbarten offenen Endes 10.2 ebenfalls parallel T/EP2008/01006!
oder im Wesentlichen parallel zur Achse GA orientiert ist und die Enden 10 2 samtlicher Leit- oder Positionierrohre 10 in einer gemeinsamen Ebene senkrecht zur Achse GA angeordnet sind Wie in der Figur 3 auch dargestellt, ist jedes Leit- oder Positionierrohr 10 bevorzugt weiterhin so ausgebildet, dass es an dem den Trennboden 3 benachbarten Ende 10 2 einen etwas reduzierten Offnungsquerschnitt aufweist
Am Trennboden 3 ist eine Vielzahl von Filterkerzen 11 hangend gehalten Diese mit dem größeren Teil ihrer Lange von dem Trennboden in den Unfiltratraum 5 hineinreichenden und mit ihrer Langsachse parallel oder im Wesentlichen parallel zur Achse GA orientierten Filterkerzen bestehen aus einem für derartige Filterkerzen geeigneten Filtermatenal, welches auf der in den Unfiltratraum 5 hineinreichenden Teillange jeder Filterkerze 1 1 deren Innenraum vollständig umschließt An ihrem oberen Ende sind die Filterkerzen 11 zum Teilraum 4 hin offen
Die Filterkerzen 1 1 sind bei der dargestellten Ausfuhrungsform auf mehreren, die Achse GA umschließenden konzentrischen gedachten Kreisen in vorgegebenen Winkelabstanden angeordnet, so dass die auf jedem Kreis angeordneten Fullkerzen 11 eine Fullkerzengruppe 12 bilden
Das zu filternde Produkt wird dem Teilraum 5 über wenigstens einen Anschluss 13 2 zugeführt Das gefilterte Produkt oder Filtrat wird dem Teilraum 4 über einen Anschluss 13 1 entnommen
Die Anzahl der Leit- oder Positionierrohre 10 ist beispielsweise gleich der Anzahl der Fullkerzengruppen 12 oder ein Vielfaches dieser Anzahl Weiterhin sind die Leitoder Positionierrohre 10 so geformt, dass jeweils ein Leit- oder Positionierrohr 10 mit seinem Ende 10 2 sich über einer Filterkerzengruppe 12 befindet, also durch entsprechendes Drehen oder Schwenken der Fuhrungs- und Positionierhilfe 8 um die Achse GA (Pfeil A) das Ende 10 2 des betreffenden Leit- oder Positionierrohres 10 über dem offenen Ende einer jeden Filterkerze 11 einer Filterkerzengruppe 12 positioniert werden kann Bevorzugt ist die Anordnung so getroffen, dass bei An- Ordnung des Endes 10 2 eines Leit- oder Positionierrohres 10 über einem offenen Ende einer Fullkerze 11 einer Filterkerzengruppe 12 auch die übrigen Leit- oder Po- sitionierrohre 10 mit ihrem Ende 10 2 über dem offenen Ende jeweils einer weiteren Filterkerze 11 angeordnet sind
Die Fuhrungs- und Positionierhilfe 8 ermöglicht nach Abnahme des Deckels 7 die Inspektion der Filterkerzen 1 durch die Inspektionsoffnung 6 ohne eine Demontage des Gehausedeckels mit Hilfe eines flexiblen Endoskops (z B auch Video- endoskops), welches in der Figur 1 schematisch mit 14 angedeutet ist Für diese Inspektion wird das Endoskop 14 mit seinem vorderen, einen Teil der Optik sowie eine Lichtquelle aufweisenden Endoskopende 14 1 in eines der Leit- oder Positio- nierrohre 10 zunächst soweit eingeschoben, dass sich das Endoskopende 14 1 etwa im Bereich der Öffnung an dem Ende 10 2 des Leit- oder Positionierrohres 10 befindet Im Anschluss daran wird die Fuhrungs- und Positionierhilfe 8 z B unter Auswertung der von dem Endoskop gelieferten Bilder durch Drehen um die Achse GA so ausgerichtet, dass sich das Ende 10 2 des betreffenden Leit- oder Positio- nierrohres 10 über dem offenen Ende einer Filterkerze 11 befindet, so dass dann das Endoskopende 14 1 zur Inspektion in den Innenraum der Filterkerze 11 eingeführt werden kann In gleicher Weise erfolgt nacheinander die Inspektion sämtlicher Filterkerzen 11 , wobei hierzu beispielsweise so vorgegangen wird, dass jeweils die Filterkerzen 11 einer Filterkerzengruppe 12 vollständig inspiziert und erst dann die Inspektion der Filterkerzen 11 einer weiteren Filterkerzengruppe 12 erfolgt
Wie die Figur 4 zeigt, sind bei der dargestellten Ausfuhrungsform die offenen Enden 10 1 der Leit- oder Positionierrohre 10 auf einem gemeinsamen, gedachten und die Achse GA konzentrisch umschließenden Kreis angeordnet Weiterhin sind die Leitoder Positionierrohre 10 mit ihrer Langserstreckung jeweils in radial zur Achse GA orientierten Ebenen vorgesehen, bevorzugt in Ebenen, die in gleichmäßigen Winkelabstanden um die Achse GA verteilt sind Entsprechend dem unterschiedlichen radialen Abstand der Filterkerzengruppen 12 besitzen die Leit- und Positionierrohre 10 unterschiedliche Lange, d h die Enden 10 2 der Leit- oder Positionierrohre 10 sind in unterschiedlichen radialen Abstanden von der Achse GA vorgesehen Ein wesentlicher Vorteil der erfindungsgemaßen Ausbildung besteht dann, dass durch die Fuhrungs- und Positionierhilfe 8 und die Leit- oder Positionierrohre 10 eine Inspektion der einzelnen Filterkerzen 11 mit Hilfe eines oder mehrerer Endoskope 14 durch die Inspektionsoffnung möglich ist, und zwar trotz eines im Vergleich zum Durchmesser des Filtergehauses 2 sehr viel kleinerem Durchmessers dieser Inspektionsoffnung 6 Eine solche endoskopische Inspektion ist somit auch bei Kerzenfiltern 1 mit einem sehr großen Filtergehausedurchmesser, beispielsweise mit einem Filtergehausedurchmesser bis zu 2400mm, und bei relativ kleiner Inspektionsoffnung 6 möglich
In der üblichen Weise ist das Filtergehause 2 zweiteilig ausgebildet, d h es besteht aus einem Gehauseunterteil 2 1 , welches im Wesentlichen den Unfiltratraum 5 bildet, und aus einem angeflanschten Gehausedeckel 2 2, in welchem im Wesentlichen der Teilraum 4, der Filtratraum ausgebildet ist und der auch die Inspektionsoffnung 6 aufweist Zwischen dem Gehauseunterteil 2 1 und dem Gehausedeckel 2 2 ist der Trennboden 3 vorgesehen Durch Abnehmen des Gehausedeckels 2 2 kann das Filtergehause 2 zu Wartungs- oder Reparaturzwecken, insbesondere auch zum Reinigen und/oder Austauschen der Filterkerzen 11 großflächig geöffnet werden, wahrend die Inspektion der Filterkerzen 11 , wie vorstehend ausgeführt, allein über die Inspektionsoffnung 6 erfolgen kann, also für die Inspektion ein Abnehmen des Gehausedeckels 2 2 nicht erforderlich ist
Die Erfindung wurde voranstehend an einem Ausfuhrungsbeispiel beschrieben Es versteht sich, dass zahlreiche Änderungen sowie Abwandlungen möglich sind, ohne dass dadurch der der Erfindung zugrundeliegende Erfindungsdanke verlassen wird
So wurde vorstehend davon ausgegangen, dass die Fuhrungs- und Positionierhilfe 8 oder deren ringförmige Aufnahme 9 in der Inspektionsoffnung 6 über ein dortiges Lager 9 1 drehbar gelagert ist und damit auch wahrend des Betriebes des Kerzen- filters 1 und bei mit dem Deckel 7 verschlossener Inspektionsoffnung 6 im Teilraum 4 verbleibt Die Fuhrungs- und Positionierhilfe 8 kann aber auch so ausgebildet sein, dass sie lediglich für die Inspektion an der geöffneten Inspektionsoffnung 6 vorgesehen und nach der Inspektion wieder abgenommen wird
Weiterhin wurde vorstehend davon ausgegangen, dass die Leit- oder Positiomer- rohre 10 an einer ringförmigen Aufnahme 9 gehalten sind Selbstverständlich sind auch andere Ausfuhrungen für die Aufnahme denkbar, beispielsweise platten- oder deckelartige Aufnahmen oder Aufnahmen, an denen die Leit- oder Positionierrohre 10 radial außen liegend befestigt sind usw
Bezugszeichenliste
1 Kerzenfilter
2 Filtergehäuse
2.1 Filtergehäuseunterteil
2.2 Gehäusedeckel
3 Trennboden
4 Filtratraum
5 Unfiltratraum
6 Inspektionsöffnung
7 Deckel
8 Führungs- und Positionierhilfe
9 Aufnahme
9.1 Lager
10 Leit- oder Positionierrohr
11 Filterkerze
12 Filterkerzengruppe
13.1 , 13.2 Anschluss
14 Endoskop
14.1 Endoskopende
A Pfeil
GA Achse des Kerzenfilters oder des Filtergehäuses

Claims

Patentansprüche
1 Fuhrungs- und Positionierhilfe zur Verwendung bei Kerzenfiltern (1 ), die wenigstens eine in einem Unfiltratraum (5) des Kerzenfilters (1) angeordnete und zu einem Filtratraum (4) für das zu filternde Produkt offene Filterkerze (11) sowie wenigstens eine Inspektionsoffnung (6) am Verteilerraum (4) aufweisen, gekennzeichnet durch wenigstens ein Leit- oder Positionierelement (10) für ein Endoskop (14), wobei das Leit- oder Positiomerelement (10) für eine endoskopische Inspektion der wenigstens einen Filterkerze (11 ) mit einem zum Einfuhren des Endoskops (14) dienenden ersten Ende (10 1 ) innerhalb der Inspektionsoffnung (6) und mit einem zum Positionieren des Endoskops (14) an oder in der wenigstens einen Filterkerze (11) dienenden zweiten Ende (10 2) im Bereich des offenen Endes der wenigstens einen Filterkerze (1 1) positionierbar ist
2 Fuhrungs- und Positionierhilfe nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Leit- oder Positiomerelement (10) mit seinem ersten Ende (10 1) an einer in der Inspektionsoffnung (6) angeordneten Aufnahme (9) gehalten ist
3 Fuhrungs- und Positionierhilfe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (9) ringartig, vorzugsweise kreisringartig ausgebildet ist
4 Fuhrungs- und Positionierhilfe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Leit- oder Positiomerelement (10) wenigstens zweifach gekrümmt, beispielsweise S-formig oder leicht S- formig ausgebildet ist
5 Fuhrungs- und Positionierhilfe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Leit- oder Positiomerelemente (10) an einer gemeinsamen Aufnahme (9) vorgesehen sind, und dass der radiale Abstand der zweiten Enden (10 2) dieser Leit- oder Positiomerelemente (10) von einer Achse der Aufnahme, beispielsweise von einer Mittelachse (GA)der Aufnahme (9) unterschiedlich ist.
6. Führungs- und Positionierhilfe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Leit- und Positionierelement (10) mit seiner Längserstreckung radial oder im Wesentlichen radial zu der Achse der Aufnahme (9) orientiert und/oder in einer Ebene radial oder im Wesentlichen radial zu der Achse der Aufnahme (9) angeordnet ist.
7. Führungs- und Positionierhilfe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Leit- und Positionierelement ein Leit- und Positionierrohr (10) ist.
8. Führungs- und Positionierhilfe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch Mittel (9.1 ) zur drehbaren Lagerung der Führungs- und Positionierhilfe (8) in einer Inspektionsöffnung (6).
9. Führungs- und Positionierhilfe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leit- und Positionierelemente (10) mit ihrem zweiten Ende (10.2) in einer gemeinsamen Ebene oder im Wesentlichen in einer gemeinsamen Ebene angeordnet ist.
10. Führungs- und Positionierhilfe nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die gemeinsame Ebene senkrecht oder im Wesentlichen senkrecht zu der Achse (GA) der Aufnahme (9), beispielsweise zur Ringachse der ringförmigen Aufnahme (9) orientiert ist.
11. Kerzenfilter (1 ) mit einem Filtergehäuse (2), dessen Innenraum durch wenigstens eine Trennwand oder einen Trennboden (3) in wenigstens einen Verteilerraum zum Verteilen eines zu filternden Produktes sowie in wenigstens einen FiI- tratraum (4) zum Sammeln und Abführen des gefilterten Produktes unterteilt ist, mit mehreren im Unfiltratraum (5) angeordneten und zum Filtratraum (4) offenen Filterkerzen (11 ) sowie mit wenigstens einer Inspektionsöffnung (6) am Filtrat- raum (4), dadurch gekennzeichnet, dass an der Inspektionsöffnung (6) eine Führungs- und Positionierhilfe (8) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 - 10 vorgesehen ist.
12. Kerzenfilter (1 ) nach Anspruch 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsund Positionierhilfe (8) am Kerzenfilter (1) verbleibend an der Inspektionsöffnung (6) vorgesehen ist.
13. Kerzenfilter (1 ) nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsund Positionierhilfe (8) abnehmbar an der Inspektionsöffnung (6) vorgesehen ist.
14. Kerzenfilter (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungs- und Positionierhilfe (8) oder deren Aufnahme (9) in der Inspektionsöffnung (6) um die Achse dieser Öffnung dreh- oder schwenkbar vorgesehen ist.
15. Kerzenfilter (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Inspektionsöffnung (6) oberhalb der wenigstens einen den FiI- tratraum (4) von dem Unfiltratraum (5) trennenden Wandung (3) vorgesehen ist.
16. Kerzenfilter (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Filterkerzen (11) oder die offenen Enden der Filterkerzen (11) auf wenigstens einem gedachten, eine Gehäuseachse (GA) des Filtergehäuses (2) konzentrisch umschließenden Kreis oder Kreisbogen angeordnet sind, und dass die Führungs- oder Positionierhilfe (8) um diese Gehäuseachse (GA) schwenkbar- oder drehbar ist.
17. Kerzenfilter (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Filterkerzen (1 1 ) oder deren offene Enden in mehreren Gruppen (12) vorgesehen sind, und dass jeder Gruppe (12) wenigstens ein Leit- und Positionierelement (10) zugeordnet ist. T/EP2008/01006!
13
Kerzenfilter (1 ) nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die offenen Enden der Filterkerzen (11) jeder Filterkerzengruppe (12) auf einem gedachten, konzentrisch zur Achse der Inspektionsoffnung (6) und/oder zur Filtergehause- achse (GA) verlaufenden Kreis oder Kreisbogen angeordnet sind, und dass das zweite Ende (10 2) des einer jeden Filterkerzengruppe (12) zugeordneten Leit- und Positionierelementes (10) von der Achse der Inspektionsoffnung (6) und/oder Filtergehauseachse (GA) einen radialen Abstand aufweist, der gleich oder etwa gleich dem radialen Abstand ist, den die Offnungen der Filterkerzen (11) der zugehörigen Filterkerzengruppe (12) von der Achse der Inspektionsoffnung (6) und/oder Filtergehauseachse (GA) aufweisen
Kerzenfilter (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Filterkerzen (11) oder deren Öffnungen von der Achse der Inspektionsoffnung (6) und/oder von der Filtergehauseachse (GA) zumindest zum Teil einen radialen Abstand aufweisen, der wesentlich großer ist als der halbe lichte Durchmesser der Inspektionsoffnung (6)
Kerzenfilter (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Filtergehause (2) rotationssymmetrisch in Bezug auf die Filtergehauseachse (GA) ausgebildet ist
Verfahren zur Inspektion eines Kerzenfilters oder der Filterkerzen (1 1) dieses Filters, dadurch gekennzeichnet, dass die Inspektion durch eine Inspektionsoffnung (6) des Filtergehauses (2) mit Hilfe wenigstens eines Endoskops (14) erfolgt, welches mit seinem Endoskopende (14 1) unter Verwendung der Fuh- rungs- und Positionierhilfe nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 - 10 an oder in der jeweils zu inspizierenden Filterkerze (12) positioniert wird
PCT/EP2008/010061 2008-01-18 2008-11-27 Führungs- und positionierhilfe zur verwendung bei kerzenfiltern, kerzenfilter mit einer solchen führungs- und positionierhilfe sowie verfahren zur inspektion von kerzenfiltern WO2009089867A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008005260A DE102008005260B3 (de) 2008-01-18 2008-01-18 Führungs- und Positionierhilfe zur Verwendung bei Kerzenfiltern, Kerzenfilter mit einer solchen Führungs- und Positionierhilfe sowie Verfahren zur Inspektion von Kerzenfiltern
DE102008005260.4 2008-01-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009089867A1 true WO2009089867A1 (de) 2009-07-23

Family

ID=40157694

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2008/010061 WO2009089867A1 (de) 2008-01-18 2008-11-27 Führungs- und positionierhilfe zur verwendung bei kerzenfiltern, kerzenfilter mit einer solchen führungs- und positionierhilfe sowie verfahren zur inspektion von kerzenfiltern

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102008005260B3 (de)
WO (1) WO2009089867A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011012875A1 (de) * 2011-03-02 2012-09-06 Rwe Power Ag Verfahren zum Inspizieren einer Fremdkörperfalle und entsprechende Fremdkörperfalle

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07232187A (ja) * 1994-02-21 1995-09-05 Hitachi Ltd 水処理システムの監視及び制御方法
DE10245733A1 (de) * 2002-10-01 2004-04-15 Tepcon Engineering Gesellschaft Mbh Luftfilteranlage mit einer über die Reinluftaustritte einer Vielzahl von Filterelementen verfahrbaren Reinigungseinrichtung und Verfahren zu deren Betrieb

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07232187A (ja) * 1994-02-21 1995-09-05 Hitachi Ltd 水処理システムの監視及び制御方法
DE10245733A1 (de) * 2002-10-01 2004-04-15 Tepcon Engineering Gesellschaft Mbh Luftfilteranlage mit einer über die Reinluftaustritte einer Vielzahl von Filterelementen verfahrbaren Reinigungseinrichtung und Verfahren zu deren Betrieb

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008005260B3 (de) 2009-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10026437A1 (de) Filtereinrichtung
DE102015004965A1 (de) Sekundärelement für ein Filtersystem sowie Filtersystem mit einem Sekundärelement
EP1286743A1 (de) Rückspülfilter, insbesondere für die schmierölfilterung
WO1988005335A2 (en) Filtering apparatus for contaminated fluids
DE1761106B2 (de) Filter zur reinigung von mit feststoffen vermischten fluessigkeiten
EP0086770B1 (de) Filtervorrichtung, insbesondere für Getränke
DE4031627A1 (de) Druckfilter mit kontinuierlicher abreinigung der filterflaeche
DE3814373A1 (de) Filter, insbesondere fuer fluessigkeiten
DE1060843B (de) Fluessigkeitsfilter mit in einem gemeinsamen Gehaeuse uebereinander angeordneten Filtereinsaetzen
DE1461483A1 (de) Kontinuierlicher Eindickungsfilter
DE102004004756A1 (de) Filtervorrichtung
EP0774287B1 (de) Rückspülbare Filtervorrichtung mit Druckgas
DE202012104534U1 (de) Zylindrische Filterkerze und Rückspülfilter hiermit
DE102008005260B3 (de) Führungs- und Positionierhilfe zur Verwendung bei Kerzenfiltern, Kerzenfilter mit einer solchen Führungs- und Positionierhilfe sowie Verfahren zur Inspektion von Kerzenfiltern
EP3700652B1 (de) Filtervorrichtung
WO2015022346A1 (de) Anschwemmkerzenfilter und filterkerze mit innenkörper
AT399292B (de) Filterapparat
DE2849528A1 (de) In einem druckbehaelter angeordnetes zellendrehfilter
DE102009018934B4 (de) Druckfiltervorrichtung und Verfahren zur Filtration
DE102015008693A1 (de) Hohlfilterelement eines Filters für Fluid, Filter und Filtergehäuse
DE3738253A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur filtration einer fluessigkeit
DE3812417C2 (de)
CH615598A5 (en) Self-cleaning filter for separating the liquid from suspension
DE102020131367B4 (de) Transportable Vorrichtung zur druckbeaufschlagten Wasseraufbereitung, Filter sowie Trinkbehälter
DE2804779B2 (de) Mehrscheiben-Drehfilter

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08870834

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08870834

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1