WO2009049688A1 - Temperiereinrichtung zum temperieren von hautpartien des menschlichen körpers - Google Patents

Temperiereinrichtung zum temperieren von hautpartien des menschlichen körpers Download PDF

Info

Publication number
WO2009049688A1
WO2009049688A1 PCT/EP2008/003747 EP2008003747W WO2009049688A1 WO 2009049688 A1 WO2009049688 A1 WO 2009049688A1 EP 2008003747 W EP2008003747 W EP 2008003747W WO 2009049688 A1 WO2009049688 A1 WO 2009049688A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
hose
profile
tempering device
tempering
fixing
Prior art date
Application number
PCT/EP2008/003747
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Klaus Janisch
Original Assignee
Hilotherm Holding Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilotherm Holding Ag filed Critical Hilotherm Holding Ag
Priority to EP08758435A priority Critical patent/EP2194940B1/de
Priority to AT08758435T priority patent/ATE525047T1/de
Publication of WO2009049688A1 publication Critical patent/WO2009049688A1/de

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F7/00—Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body
    • A61F7/02—Compresses or poultices for effecting heating or cooling
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F7/00—Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body
    • A61F2007/0054—Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body with a closed fluid circuit, e.g. hot water

Definitions

  • Tempering device for tempering skin areas of the human body
  • the invention relates to a tempering device for tempering body parts of the human body, with a tempering, which can be coupled to a temperature, applied to the body and can be flowed through by tempered fluid, with at least two hose connection openings, in each of which a hose end of a supply hose arranged a hose assembly or is introduced, can be transported via the temperature-controlled fluid in the circuit between the temperature control and Temperierkissen, wherein tempered fluid passes through a fürstr ⁇ mquermechanical in the Temperierkissen or from the Temperierkissen.
  • a temperature control unit in which at least one tempering can be connected to a supply unit, which in turn has a heat-insulated container for receiving liquid to be tempered, in particular water.
  • a temperature control device With theplastics situated. Temperature control device is a constant temperature of the temperature-controlled liquid adjustable so that, for example, can be cooled at a constant temperature. This has significant advantages over conventional cooling methods by means of ice cubes or by means of liquid-filled cooling cushions, as in the former case often with too low a temperature is cooled, which can lead to local frostbite. Liquid-filled cooling pads, on the other hand, heat up relatively quickly, so that constant-temperature cooling is not possible.
  • tempering cushions of very different configurations can be used. For example, there are tempering, which are used for cooling on the head, for example in the face area, or those that are used for cooling certain body parts. In order to achieve a cooling or heating effect with a constant temperature, it is necessary that a reliable exchange of tempered liquid takes place in the temperature control pad.
  • the tempered liquid passes through a supply hose in the tempering and is there via a fluid channel system of labyrinth or meandering fluid channels distributed over the entire tempering to an outlet and passes through a return hose back to the temperature, where it returns to the appropriate temperature is brought.
  • the temperature control pad can adapt well to the body temperature to be tempered, it consists of flexible material. It may happen that there is a kinking in the region of the hose ends of the supply hoses, for example, by the fact that the tempering cushions slip and the patient comes unfavorably to lie on it. In this case, it may happen that the flow cross-section for the tempered fluid is completely closed, which causes the fluid exchange in Temperierkissen comes to a standstill, whereby a cooling or heating effect at a constant temperature is no longer possible.
  • the object of the invention is to provide a tempering device of the type mentioned, with the temperature control of body parts of the human body is even more reliable possible.
  • the tempering device according to the invention is characterized in that containment means are provided which at least partially keep open the flow cross section when the tempering pad is bent in the region of the tube ends.
  • the containment means thus ensure that when kinking of the tempering, which can also be referred to as a cuff, there is no complete closure of the flow cross-section.
  • the exchange remains at tempered fluid in Temperierkissen, so that further a reliable temperature control possible.
  • a temperature control cushion used for cooling purposes it is prevented that the temperature-controlled fluid contained in the temperature control pad heats up too much.
  • the retention means are designed in such a way that a bending flexibility of the temperature-control cushion is maintained in the region of the hose ends. This ensures that the Temperierkissen also in the area of the hose ends an important property is maintained, namely to be able to conform to the K ⁇ rperstellen to be tempered.
  • the retention means are associated with the hose ends of the supply hoses.
  • Both Supply hoses are at least one inlet hose for tempered fluid to be transported into the temperature control pad and at least one return hose for the return transport to tempered fluid in the supply or temperature control unit.
  • the containment means comprise at least one containment cutout extending from an end face of the hose end in the axial direction and introduced into the hose wall.
  • At least two containment cutouts are provided. In exactly two Aufhalteausschnitten these can be arranged diametrically opposite each other. If there are more than two containment cut-outs, they can be evenly distributed over the circumference.
  • the at least one Aufhalteausschnitt V- and / or U-shaped configured.
  • the at least one Aufhalteausschnitt V- and / or U-shaped configured.
  • other cut-out geometries are conceivable.
  • the containment means has a retention approach projecting forwards from the end face of the hose end.
  • the containment approach can thus protrude like a finger from the hose end to the front.
  • the containment approach is integrally connected to the hose end.
  • the retention approach is formed by a portion of the hose wall. This makes the retention approach relatively easy to produce.
  • the retention means have at least one in the associated supply hose Insertable, elongated insert profile, which can be flowed around in the inserted state of tempered fluid and protrudes from the front end of the hose end with protrusion forward.
  • the protrusion region s of the insertion profile can extend a good distance into the fluid channel system of the temperature control pad.
  • the insert profile consists of flexible material. As a result, the insertion profile can also be adapted to bends in the fluid channel system.
  • fixing means for axially fixing the desired insertion position of the insertion profile are provided.
  • the fixing means are formed by the insertion profile itself.
  • the fixing means have at least one outwardly projecting from an outer periphery of the Einlegeprofile Fixiervorsprung, which is barb-like supported for specifying an axial fixing position of the insertion profile in the hose at the end of the hose end.
  • the fixing projection is formed by a flexurally flexible fixing tongue, which is resiliently compressible during insertion of the insertion profile by an inner dimension of the supply tube and snaps resiliently after passing the hose end.
  • the insert profile can be so
  • the insertion profile is fixed axially and can not slip against the insertion direction.
  • a plurality of fixing projections are arranged one behind the other in the longitudinal direction of the insertion profile.
  • at least two rows are provided, each with fixing projections arranged one behind the other, wherein preferably the fixing projections of one row are arranged offset in the longitudinal direction relative to the fixing projections of the other row.
  • Another possibility is to form the fixing means by a shaft-like configuration of the insertion profile, so that the insertion profile can be clamped like a spring into the associated supply hose.
  • the insert profile is a hollow profile, as a result of which temperature-controlled fluid can also pass via the profile interior into the temperature-control cushion or out of the temperature-control cushion.
  • a variety of other cross-sectional geometries of the insertion profile can be used, which allow a flow around with tempered fluid.
  • the insertion profile has an insertion section with respect to the rest of the insertion profile. fils larger cross section for insertion into the associated supply hose or in the associated hose connection opening of the Tetnperierkissens.
  • the shape of the insertion section is designed so that a simple insertion of the insertion profile in the associated supply hose is possible.
  • the insertion section may for example be designed spherical or oval-shaped.
  • the insertion profile has a bend-flexible bending section, which adjoins the insertion section, in particular in the profile longitudinal direction, with which a guiding of the insertion profile in the bends of the channel arrangement is possible.
  • the insertion profile has a web-like base section which adjoins the bending section, in particular in profile longitudinal direction, on which the at least one fixing projection is seated.
  • the hose connection openings are part of a hose connection piece arranged in the temperature control cushion, on which the retention means are located or to which the retention means are assigned.
  • the tempering device may further comprise the above-mentioned temperature control device.
  • FIG. 1 is a plan view of a tempering cushion according to a first embodiment of the tempering device according to the invention
  • FIG. 2 shows side views of the hose ends of the supply hose of FIG. 1 in four different embodiments A to D, with side views being offset in pairs by 90 °,
  • Temperierer is a partially sectioned plan view of a tempering according to a second embodiment of the invention Temperiererong,
  • FIG. 4 shows side views of the hose ends of the supply hoses of FIG. 3, FIG. 4I and FIG. 4I showing side views offset at 90 ° from one another, FIG.
  • Fig. 5 is a partially sectioned side view of a
  • Temperierkissen according to a third embodiment of the temperature control device according to the invention
  • FIG. 5 in five different embodiments A to E, wherein by I the front and by II the
  • FIG. 7 is a partially sectioned plan view of a tempering of a fourth embodiment of the temperature control device according to the invention.
  • FIG. 8 shows side views (I) and front views (II) of the hose connectors of FIG. 7 in two different embodiments A and B
  • 9 is a partially sectioned plan view of a tempering according to a fifth embodiment of the temperature control device according to the invention
  • FIG. 10 shows a longitudinal section through one of the supply hose of FIG. 9 with inserted insertion profile
  • FIG. 11 shows a section through the supply hose and the insertion profile according to the line XI-XI of Fig. 10,
  • FIG. 12 shows a longitudinal section through one of the supply hoses with inserted insertion profile in relation to FIG. 10 90 ° rotated view
  • FIG. 13 shows a cross section through the supply hose and the insertion profile along the line XIII-XIII of FIG. 12th
  • FIG. 1 shows a first exemplary embodiment of the tempering device 11 according to the invention.
  • the tempering device 11 serves to temper body parts of the human or even animal body. It can be used both for cooling and for heating. When used as a cooling application, the tempering device 11 has immense advantages over the conventional cooling applications already mentioned above, such as ice cubes and liquid-filled cooling cushions. The conventional applications do not allow exact temperature control, so can cause tissue damage or nerve paralysis due to low cooling temperature. With the tempering device cooling at constant temperature is possible, so that it is ideal for prevention of swelling and pain.
  • the tempering device has a tempering pad 12, which can be coupled to a temperature control device (not shown), can be applied to the human or animal body and can be flowed through by temperature-controlled fluid.
  • hose connection openings 13, 14 are provided, in each of which a hose end 15, 16 of a supply hose 17, 18 a hose assembly 19 is arranged or inserted, can be transported through the temperature-controlled fluid in the circuit between temperature control and Temperierkissen 12.
  • the tempering device 11 may also have the above-mentioned temperature control device, in which case may be part of the overall system and several tempering 12. That is, over the temperature control several Temperierkissen be supplied with tempered fluid.
  • the tempering pad 12 can have a very wide variety of configurations. Depending on the geometric configuration, the tempering pad 12 is suitable for placement on corresponding areas of the head, body and limbs. Temperierkissen are z. B. applicable for placement in the forehead, neck, eye, jaw, shoulder, hand, chest, hips, knees, calf, foot and all K ⁇ r- perpartien where a thermotherapy is indicated.
  • the tempering pad 12 is made of plastic.
  • PU can be used, with which the temperature control pad 12 can be produced at low cost, so that, for example, a single use is also possible.
  • the tempered fluid used is a liquid, in particular water.
  • the temperature control pad 12 has a channel arrangement 20, which is formed as an inlet opening Hose connection opening 13 evenly distributed over the Temperierkissen 12 leads to a designed as an outlet hose connection opening 14. This ensures that tempered fluid uniformly reaches all areas of the temperature pad 12.
  • the Temperierkissen 12 also still has a hose connection part 21, at which the Schlauchan gleich ⁇ réelleen 13, 14, ie the inlet or outlet opening, are.
  • a hose end 15 of a supply hose 17 designed as a supply hose is located in the inlet opening.
  • a hose end 16 of a supply hose 18 designed as a return hose is located in the outlet opening.
  • the supply hoses 17, 18 Inextricably connected to the Temperierkissen 12, in particular they are at the same time in the production of Temperierkissens in the corresponding hose connection openings 13, 14 with welded.
  • the preparation of the tempering pad 12 is preferably carried out such that two layers of plastic material with the same outer dimensions superimposed and welded together at certain welds 22, depending on the course of the welds 22, a characteristic, such as meandering course of the channel assembly 20 can be specified.
  • the hose ends 15, 16 of the supply hoses 17, 18 are brought between the two layers and welded with.
  • the hose ends 15, 16 have a straight end, whereby a relatively sharp edge at the transition between the hose ends 15, 16 and the Temperierkissen arises.
  • the material of the tempering pad is softer and more flexible than the material of the supply hoses.
  • the retention means at least one Aufhalteausschnitt 23, which is introduced from an end face of the hose end 15, 16 extending in the axial direction in the hose wall.
  • the Aufhalteausitese can be cut in a simple manner with a suitable cutting tool, in particular knives, in the hose wall. Thus, these Aufhalteaus- cuts can be produced in a simple manner.
  • two containment cutouts 23 are provided, which lie diametrically opposite one another, so that two overlapping tabs 24 remain.
  • the Aufhalteausschnitte 23 are designed V-like and have at the bottom a rounding. The depth of cut can be made variable.
  • the containment cutouts 23 in the region of the front side have th the hose ends 15, 16 has a relatively large width, so that the lobes are relatively thin-walled and thus designed very flexurally flexible.
  • two V-like containment cut-outs 23 may be provided, which are narrower in comparison to embodiment 2A, so that the remaining tabs 24 have a slightly greater thickness.
  • a rounding at the bottom is also provided here.
  • the containment cutouts 23 may also have a U-shaped configuration, wherein preferably here too a rounding may be provided at the bottom. There are two left in plan view rectangular tabs 24 left.
  • FIG. 2D shows the attachment of more than two (2004)halteausburgen 23, for example, three in number, which of course can also be U- or V- or otherwise configured geometrically.
  • the protruding tabs 24 are also bent over, both in one direction.
  • the flow cross-section for the temperature-controlled fluid does not close completely when being bent, since temperature-controlled fluid can still flow past the lugs 24 laterally via the containment cutouts.
  • Figures 3 and 4 show a second embodiment of the tempering device 11 according to the invention. It differs from the embodiment described above by the different design of the retention means.
  • the containment means here have a finger-like arresting attachment 25 protruding forwards from the end face of the hose end 15, 16.
  • the containment approach 25 is formed by the hose wall itself, by the fact that the regions of the hose wall adjacent to the finger-like containment approach 25 are simply separated off, in particular cut away.
  • the length of the containment approach 25 is variable and can, as shown by way of example in Figure 3, be dimensioned such that the containment approach to bends of the channel assembly 20 is feasible.
  • the finger-like attachment approach also bends.
  • the material of the supply hoses 17, 18 is stiffer than the material of the tempering pad 12, this leads to the bent finger-like attachment 25 not completely closing the flow cross-section, but at least one narrow opening also remains open, via which tempered fluid enters or leaves can escape.
  • FIGS. 5 and 6 show a third exemplary embodiment of the tempering device 11 according to the invention.
  • This embodiment also differs from the exemplary embodiments already described above by the different design of the arresting means.
  • the containment means here have at least one in the associated supply hose 17, 18, ie in the inlet or return hose, insertable, elongated insert profile 26 which is flowed around in the inserted state of tempered fluid and from the front side of the hose end 15, 16 with Protrusion protrudes forward.
  • the insertion profile 26 can easily be connected via the free tube ends 15, 16 with a suitable Neten insertion means are inserted into the desired insertion position.
  • the insert profile 26 is made of flexible material, so that it is possible, similar to the stop neck 25 of the second embodiment, to guide the insertion profile 26 around bends of the channel arrangement 20.
  • Cross-section and the embodiment of Figure 6D with star-shaped cross section also flow channels between the inner wall of the tube and the outer wall of the insertion profile 26 are formed.
  • the insertion profile 26 can also be designed as a hollow profile, in which case tempered fluid can flow in or out via the profile interior.
  • tempered fluid can flow in or out via the profile interior.
  • fixing means for the axial Fixation of the insertion profile 26 may be provided.
  • a snug fit of the insertion profile 26 in the supply tube 17, 18 is possible, since tempered fluid can flow through the aforementioned flow channels between the outer wall of the insertion profile 26 and the inner wall of the supply tube 17, 18.
  • a fitting fit is possible since tempered fluid can flow through the profile interior.
  • fixing means which are formed by a longitudinally wave-like configuration of the insertion profile, whereby the insert profile can be clamped like a spring into the supply hose.
  • FIGS. 7 and 8 show a fourth exemplary embodiment of the temperature control device 11 according to the invention.
  • the hose connection openings 13, 14 are part of a hose connection piece 27 arranged in the temperature control pad 12, on which the containment means are located or to which the containment means are assigned.
  • the supply hoses 17, 18 can be detachably coupled to the hose connector 27 here.
  • the two hose connection openings 13, 14 can be formed in the hose connection piece 27 and each can be provided with a thread, into which a hose end provided with a counter-threading can be screwed.
  • a holding means is similar to the second embodiment, a finger-like
  • FIG. 8B An alternative is shown in FIG. 8B, two connecting sleeves 29, 30 projecting beyond the outer dimension of the temperature-control pad 12 being provided here, into which the hose ends 15, 16 of the supply hoses 17, 18 can be inserted.
  • retention means in the form of fin-like retention lugs 28 are provided.
  • the hose connectors 27 are preferably welded into the temperature control pad 12.
  • FIGS. 9 to 13 show a fifth embodiment. It also differs from the embodiments described above by the different design of the retention means.
  • an elongated insertion profile 26 which can be fixed to the inflow or return hose is provided, which can be flowed around by tempered fluid in the inserted state and from the end face of the hose end 15, 16 with overhang protrudes to the front.
  • the insertion profile 26 can in principle be divided into three sections.
  • a front insertion section 31 is provided which has a larger cross section than the rest of the insertion profile 26.
  • the insertion section 31 is shown here by way of example in the form of a ball head. However, other geometries are conceivable.
  • the insertion section 31 ensures that the insertion profile 26 can be easily inserted into the associated supply hose 17, 18 and can be passed through it in a manner which will be described in more detail below, until a part of the insertion profile 26 engages Projection from the associated supply hose 17, 18 protrudes.
  • the insertion section 31 ensures easy insertion into the associated hose connection openings 13, 14 on the temperature control pad 12.
  • a bending flexible bending section 32 In the insertion behind the insertion section is a bending flexible bending section 32, with respect to the insertion section 31 of smaller cross-section.
  • the bending section 32 is, as shown in particular in FIG. 10, shown by way of example in a flat profile-like configuration.
  • the bending section 32 ensures that the insertion profile 26 can also be guided around bends of the channel arrangement 20.
  • a base portion 33 is arranged, which, as shown in FIGS. 10 and 12, occupies the majority of the insertion profile 26.
  • the base portion 33 is like the bending portion 32 suitably designed flat-profile or web-shaped and preferably has a double-T-like cross-section, with 33 thickenings 34 are located on the two opposite narrow sides of the base portion.
  • the fixing means in the form of at least one of the outer circumference of the insertion profile 26 projecting outward Fixiervorsprungs 35 in the form of a fixing tongue.
  • the fixing tongue is braced on the front side of the hose end 15, 16.
  • fixing tongues are arranged in the region of the thickenings on the narrow sides of the base portion 33 and protrude from there to the outside.
  • the fixing tongues are flexurally flexible and, when the insertion profile 26 is inserted, can be resiliently compressed by the inside dimension of the supply hose 17, 18, wherein after passing through the hose end 15, 16 a resilient snapping back takes place.
  • a first row 36a of fixing tongues arranged one after the other in the profile longitudinal direction is provided, which is located on the one narrow side of the base portion 33 equipped with the thickening 34, and a second row 36b which is provided on the opposite, likewise with a thickening 34 Narrow side of the base portion 33 is provided.
  • the fixing tongues are arranged alternately, wherein at the level of the gap between two successively arranged fixing tongues of one row 36a, a fixing tongue of the other row 36b is formed and vice versa.
  • a handling section 37 in particular in the form of a cylindrical pin, which allows a fixation of the insertion profile 26 to a suitable insertion tool (not shown).
  • the supply hoses 17, 18 are first connected to the associated hose connection openings 13, 14 of the temperature control pad 12, in particular welded thereto. Thereafter, the insertion tool is fixed to the round pin of the insertion profile 26 and the insertion profile 26 with the insertion section 31 ahead in the associated supply hose 17, 18 introduced. With the aid of the insertion tool, the insertion profile 26 is then pushed through the supply tube 17, 18, the bending-flexible fixing tongues being compressed by the inner dimension of the tube. The insertion profile 26 is pushed through the associated supply hose 17, 18 until it exits at the other hose end 15, 16 again.
  • the insertion profile 26 with the fixing tongue snapped open has a larger cross-section than the inside dimension of the supply tube 17, 18. This prevents the insertion profile 26 from slipping back against the insertion direction, since the latter protrudes the supply hose 17, 18 leaked fixing tongue on the front side of the hose end 15, 16 is supported.
  • the fixing tongues thus form barbs which prevent the insertion profile 26 from slipping backwards.
  • the fixing tongues also predetermine the axial fixing position of the insertion profile 26 in the associated supply hose 17, 18. Further slipping out of the insertion profile in the insertion direction from the supply tube 17, 18 out is ensured by the voltage applied to i5 of the inner wall of the supply tube 17, 18 Fixierzept that have not emerged from the hose end 15, 16.
  • the part of the insertion profile 26 which has emerged from the associated hose end 15, 16 can, due to its flexurally flexible bending section 32, adapt to the bends in the channel arrangement 20 of the temperature control pad 12.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)

Abstract

Bei einer Temperiereinrichtung zum Temperieren von Körperstellen des menschlichen Körpers, mit einem Temperierkissen (12), das mit einem Temperiergerät koppelbar, am Körper anlegbar und von temperiertem Fluid durchströmbar ist, mit wenigstens zwei Schlauchanschlussöffnungen (13, 14), in denen jeweils ein Schlauch-Ende (15, 16) eines Versorgungsschlauchs (17, 18) einer Schlauchanordnung (19) angeordnet oder einführbar ist, über die temperiertes Fluid im Kreislauf zwischen Temperiergerät und Temperierkissen (12) transportierbar ist, wobei temperiertes Fluid jeweils über einen Durchströmquerschnitt in das Temperierkissen (12) oder aus dem Temperierkissen (12) gelangt, sind Aufhaltemittel (23, 25, 26) vorgesehen, die den Durchströmquerschnitt bei Abknicken des Temperierkissens (12) im Bereich der Schlauch-Enden (15, 16) zumindest teilweise offen halten.

Description

Temperiereinrichtung zum Temperieren von Hautpartien des menschlichen Körpers
Die Erfindung betrifft eine Temperiereinrichtung zum Temperieren von Körperstellen des menschlichen Körpers, mit einem Temperierkissen, das mit einem Temperiergerät koppelbar, am Körper anlegbar und von temperiertem Fluid durchströmbar ist, mit wenigstens zwei Schlauchanschlussöffnungen, in denen jeweils ein Schlauch-Ende eines Versorgungsschlauchs einer Schlauchanordnung angeordnet oder einführbar ist, über die temperiertes Fluid im Kreislauf zwischen Temperiereinheit und Temperierkissen transportierbar ist, wobei temperiertes Fluid jeweils über einen Durchstrδmquerschnitt in das Temperierkissen oder aus dem Temperierkissen gelangt .
Aus der DE 296 23 224 Ul ist eine Temperiereinheit bekannt, bei der wenigstens ein Temperierkissen an ein Versorgungsgerät angeschlossen werden kann, das seinerseits einen wärme- isolierten Behälter zur Aufnahme von zu temperierender Flüssigkeit, insbesondere Wasser, besitzt. Mit dem Versorgungsbzw. Temperiergerät ist eine konstante Temperatur der temperierten Flüssigkeit einstellbar, so dass beispielsweise mit konstanter Temperatur gekühlt werden kann. Dies hat bedeuten- de Vorteile gegenüber herkömmlichen Kühlmethoden mittels Eiswürfeln oder mittels flüssigkeitsgefüllter Kühlkissen, da im erstgenannten Fall oftmals mit einer zu niedrigen Temperatur gekühlt wird, was zu lokalen Erfrierungen führen kann. Flüssigkeitsgefüllte Kühlkissen erwärmen sich hingegen relativ schnell, so dass eine Kühlung mit konstanter Temperatur nicht möglich ist.
Je nach zu temperierender Körperstelle des menschlichen Körpers sind Temperierkissen unterschiedlichster Ausgestaltung einsetzbar. Beispielsweise gibt es Temperierkissen, die zur Kühlung am Kopf, beispielsweise im Gesichtsbereich, eingesetzt werden, oder solche, die zur Kühlung bestimmter Korpus- partien verwendet werden. Um einen Kühl- bzw. Wärmeeffekt mit konstanter Temperatur zu erzielen, ist es notwendig, dass ein zuverlässiger Austausch an temperierter Flüssigkeit im Temperierkissen stattfindet. Die temperierte Flüssigkeit gelangt über einen Zulaufschlauch in das Temperierkissen und wird dort über ein Fluidkanalsystem aus labyrinth- oder mäander- förmigen Fluidkanälen über das gesamte Temperierkissen verteilt zu einer Auslassöffnung geführt und gelangt dort über einen Rücklaufschlauch wieder zum Temperiergerät, wo es wieder auf die entsprechende Temperatur gebracht wird.
Damit sich das Temperierkissen an die zu temperierende Kδr- perstelle gut anpassen kann, besteht dieses aus flexiblem Material. Dabei kann es vorkommen, dass es zu einem Abknicken im Bereich der Schlauch-Enden der Versorgungsschläuche kommt, beispielsweise dadurch, dass das Temperierkissen verrutscht und der Patient ungünstig darauf zu liegen kommt. In diesem Fall kann es vorkommen, dass der Durchströmquerschnitt für das temperierte Fluid vollständig verschlossen wird, was dazu führt, dass der Fluidaustausch im Temperierkissen zum Erliegen kommt, wodurch ein Kühl- bzw. Wärmeeffekt mit konstanter Temperatur nicht mehr möglich ist . Aufgabe der Erfindung ist es, eine Temperiereinrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, mit der das Temperieren von Körperstellen des menschlichen Körpers noch zuverlässiger möglich ist.
Diese Aufgabe wird durch eine Temperiereinrichtung mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs 1 gelöst . Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen dargestellt.
Die erfindungsgemäße Temperiereinrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass Aufhaltemittel vorgesehen sind, die den Durchströmquerschnitt bei Abknicken des Temperierkissens im Bereich der Schlauch-Enden zumindest teilweise offen halten.
Die Aufhaltemittel sorgen also dafür, dass es bei Abknicken des Temperierkissens, das auch als Manschette bezeichnet werden kann, zu keinem vollständigen Verschließen des Durch- Strömquerschnitts kommt. Dadurch bleibt der Austausch an temperiertem Fluid im Temperierkissen erhalten, so dass weiterhin ein zuverlässiges Temperieren möglich. Beispielsweise wird bei einem für kühlzwecke verwendeten Temperierkissen verhindert, dass sich das im Temperierkissen befindliche tem- perierte Fluid zu stark erwärmt .
Bei einer Weiterbildung der Erfindung sind die Aufhaltemittel derart ausgebildet, dass eine Biegeflexibilität des Temperierkissens im Bereich der Schlauch-Enden erhalten bleibt. Dadurch ist gewährleistet, dass dem Temperierkissen auch im Bereich der Schlauch-Enden eine wichtige Eigenschaft erhalten bleibt, nämlich sich an die zu temperierenden Kδrperstellen anschmiegen zu können.
In besonders bevorzugter Weise sind die Aufhaltemittel den Schlauch-Enden der Versorgungsschläuche zugeordnet. Bei den Versorgungsschläuchen handelt es sich um wenigstens einen Zulaufschlauch für in das Temperierkissen zu transportierendes temperiertes Fluid und wenigstens einen Rücklaufschlauch zum Rücktransport an temperiertem Fluid in das Versorgungs- bzw. Temperiergerät .
Bei einer Weiterbildung der Erfindung weisen die Aufhaltemittel wenigstens einen von einer Stirnseite des Schlauch- Endes in Axialrichtung verlaufenden, in die Schlauchwandung eingebrachten Aufhalteausschnitt auf .
Es ist möglich, dass wenigstens zwei Aufhalteausschnitte vorgesehen sind. Bei genau zwei Aufhalteausschnitten können diese diametral zueinander angeordnet sein. Bei mehr als zwei Aufhalteausschnitten können diese gleichmäßig über den Umfang verteilt angeordnet sein.
Besonders bevorzugt ist der wenigstens eine Aufhalteausschnitt V- und/oder U-artig ausgestaltet. Es sind jedoch auch andere Ausschnittsgeometrien denkbar.
Bei einer Weiterbildung der Erfindung weisen die Aufhaltemittel einen von der Stirnseite des Schlauch-Endes nach vorne abragenden Aufhalteansatz auf. Der Aufhalteansatz kann also fingerartig vom Schlauch-Ende nach vorne abstehen.
Zweckmäßigerweise ist der Aufhalteansatz einstückig mit dem Schlauch-Ende verbunden. Bevorzugterweise wird der Aufhalteansatz von einem Abschnitt der Schlauchwandung gebildet. Da- durch lässt sich der Aufhalteansatz relativ einfach herstellen.
Bei einer Weiterbildung der Erfindung weisen die Aufhaltemittel wenigstens ein in den zugeordneten Versorgungsschlauch einlegbares, längliches Einlegeprofil auf, das im eingelegten Zustand von temperiertem Fluid umströmbar ist und von der Stirnseite des Schlauch-Endes mit Überstand nach vorne abragt. Im eingelegten Zustand kann sich der Überstandsbereich s des Einlegeprofils ein gutes Stück in das Fluidkanalsystem des Temperierkissens hinein erstrecken. In besonders bevorzugter Weise besteht das Einlegeprofil aus biegeflexiblem Material . Dadurch lässt sich das Einlegeprofil auch an Biegungen im Fluidkanalsystem anpassen.
lo Damit das Einlegeprofil nicht in Schlauch-Längsrichtung verrutscht, sind Fixiermittel zur axialen Fixierung der gewünschten Einlegeposition des Einlegeprofils vorgesehen. Besonders bevorzugt werden die Fixiermittel vom Einlegeprofil selber gebildet.
i5 Zweckmäßigerweise besitzen die Fixiermittel wenigsten einen, von einem Außenumfang des Einlegeprofils nach außen abstehenden Fixiervorsprung, der sich zur Vorgabe einer axialen Fixierposition des Einlegeprofils im Schlauch an der Stirnseite des Schlauch-Endes widerhakenartig abstützt.
20 Besonders bevorzugt ist der Fixiervorsprung von einer biegeflexiblen Fixierzunge gebildet, die beim Einführen des Einlegeprofils durch ein Innenmaß des Versorgungsschlauches federnd zusammendrückbar ist und nach Passieren des Schlauch- Endes federnd aufschnappt. Das Einlegeprofil lässt sich also
25 insbesondere mittels eines geeignetem Einführwerkzeuges von der einen Seite des Schlauches aus ein- und durch den Versorgungsschlauch hindurchführen, wobei das Einlegeprofil dann am anderen Schlauch-Ende austritt und die Fixiervorsprünge, insbesondere die aufschnappenden Fixierzungen dafür sorgen, dass
30 das Einlegeprofil axial fixiert ist und nicht mehr entgegen der Einführrichtung verrutschen kann. Alternativ ist es auch möglich, die Fixiervorsprünge als starre Elemente auszubilden, die dennoch bei geeignetem Schlauchmaterial durch Aufweitung des Schlauches durch das Schlauchinnere passen, wobei sich der Schlauch dann wieder beim Austritt des Fixiervor- Sprungs auf seine ursprüngliche Weite verengt.
Besonders zweckmäßig sind mehrere Fixiervorsprünge, insbesondere biegeflexible Fixierzungen, in Längsrichtung des Einlegeprofils hintereinander angeordnet. Beispielsweise ist es möglich, dass wenigstens zwei Reihen mit jeweils hintereinan- der angeordneten Fixiervorsprüngen vorgesehen sind, wobei vorzugsweise die Fixiervorsprünge der einen Reihe in Längsrichtung versetzt zu den Fixiervorsprüngen der anderen Reihe angeordnet sind. Zweckmäßigerweise befindet sich die eine Reihe mit Fixiervorsprüngen an der einen Seite des Einlege- profus und die andere Reihe an der gegenüberliegenden Seite. Zweckmäßigerweise befindet sich ein jeweiliger Fixiervorsprung der einen Reihe auf Höhe einer Lücke zwischen zwei hintereinander liegenden Fixiervorsprüngen der anderen Reihe.
Eine andere Möglichkeit ist, die Fixiermittel durch eine wel- lenartige Ausgestaltung des Einlegeprofils zu bilden, so dass das Einlegeprofil federartig in den zugeordneten Versorgungsschlauch eingespannt werden kann.
Es ist möglich, das Einlegeprofil als Hohlprofil auszugestalten, wodurch temperiertes Fluid auch über das Profil- Innere in das Temperierkissen bzw. aus dem Temperierkissen heraus gelangen kann. Jedoch sind auch eine Vielzahl anderer Querschnitts-Geometrien des Einlegeprofils einsetzbar, die ein Umströmen mit temperiertem Fluid zulassen.
Bei einer Weiterbildung der Erfindung weist das Einlegeprofil einen Einführabschnitt mit gegenüber dem Rest des Einlegepro- fils größerem Querschnitt zum Einführen in den zugeordneten Versorgungsschlauch bzw. in die zugeordnete Schlauchanschlussöffnung des Tetnperierkissens auf. Die Form des Einführabschnittes ist dabei so ausgestaltet, dass ein einfaches Einführen des Einlegeprofils in den zugeordneten Versorgungsschlauch möglich ist. Der Einführabschnitt kann beispielsweise kugel- oder ovalförmig ausgestaltet sein.
Zweckmäßigerweise besitzt das Einlegeprofil einen insbesondere in Profil-Längsrichtung an den Einführabschnitt anschlie- ßenden, biegeflexiblen Biegeabschnitt, mit dem eine Führung des Einlegeprofils in den Biegungen der Kanalordnung möglich ist.
Bei einer Weiterbildung der Erfindung weist das Einlegeprofil einen insbesondere in Profil -Längsrichtung an den Biegeabschnitt anschließenden, stegartig ausgebildeten Basisabschnitt auf, an dem der wenigstens eine Fixiervorsprung sitzt.
Bei einer Weiterbildung der Erfindung sind die Schlauchanschlussöffnungen Bestandteil eines im Temperierkissen ange- ordneten Schlauchanschlussstücks, an dem sich die Aufhaltemittel befinden oder dem die Aufhaltemittel zugeordnet sind.
Die Temperiereinrichtung kann ferner noch das vorstehend bereits erwähnte Temperiergerät umfassen.
Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im Folgenden näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen: Fig. l eine Draufsicht auf ein Temperierkissen gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Temperiereinrichtung ,
Fig. 2 Seitenansichten der Schlauch-Enden des Versorgungs- schlauchs von Figur 1 in vier verschiedenen Ausführungsformen A bis D, wobei paarweise 90° zueinander versetzte Seitenansichten gezeigt sind,
Fig. 3 eine teilweise geschnittene Draufsicht auf ein Temperierkissen gemäß einem zweiten Ausführungsbei- spiel der erfindungsgemäßen Temperiereinrichtung,
Fig. 4 Seitenansichten der Schlauch-Enden der Versorgungsschläuche von Figur 3 , wobei Figur 4 I und Figur 4 II 90° versetzt zueinander liegende Seitenansichten zeigen,
Fig. 5 eine teilweise geschnittene Seitenansicht auf ein
Temperierkissen gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Temperiereinrichtung,
Fig. 6 Vorder- bzw. Seitenansichten der Einlegeprofile von
Figur 5 in fünf verschiedenen Ausführungsformen A bis E, wobei durch I die Vorder- und durch II die
Seitenansichten bezeichnet sind,
Fig. 7 eine teilweise geschnittene Draufsicht auf ein Temperierkissen eines vierten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Temperiereinrichtung,
Fig. 8 Seitenansichten (I) und Vorderansichten (II) der Schlauchanschlussstücke von Figur 7 in zwei verschiedenen Ausführungsformen A und B, Fig. 9 eine teilweise geschnittene Draufsicht auf ein Temperierkissen gemäß einem fünften Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Temperiereinrichtung,
Fig. 10 einen Längsschnitt durch einen der Versorgungs- schlauche von Fig. 9 mit eingelegtem Einlegeprofil,
Fig. 11 einen Schnitt durch den Versorgungsschlauch und das Einlegeprofil gemäß der Linie XI-XI von Fig. 10,
Fig. 12 einen Längsschnitt durch einen der Versorgungsschläuche mit eingelegtem Einlegeprofil in gegen- über Fig. 10 90° gedrehter Ansicht und
Fig. 13 einen Querschnitt durch den Versorgungsschlauch und das Einlegeprofil entlang der Linie XIII-XIII von Fig. 12.
Figur 1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungs- gemäßen Temperiereinrichtung 11. Die Temperiereinrichtung 11 dient zum Temperieren von Körperstellen des menschlichen oder auch tierischen Körpers. Sie kann sowohl zum Kühlen als auch zum Wärmen eingesetzt werden. Bei Verwendung als Kühl- applikation hat die Temperiereinrichtung 11 gegenüber den be- reits vorstehend erwähnten herkömmlichen Kälteanwendungen wie Eiswürfel und flüssigkeitsgefülltem Kühlkissen immense Vorteile. Die konventionellen Applikationen lassen keine exakte Temperatursteuerung zu, können also Gewebeschäden oder Nervenlähmungen durch zu niedrige Kühltemperatur verursachen. Mit der Temperiereinrichtung ist eine Kühlung mit konstanter Temperatur möglich, so dass sie sich hervorragend zur Schwel- lungs- und Schmerzprophylaxe eignet. Die Temperiereinrichtung besitzt ein Temperierkissen 12, das mit einem Temperiergerät (nicht dargestellt) koppelbar, am menschlichen bzw. tierischen Körper anlegbar und von temperiertem Fluid durchströmbar ist. Ferner sind wenigstens zwei Schlauchanschlussöffnungen 13, 14 vorgesehen, in denen jeweils ein Schlauch-Ende 15, 16 eines Versorgungsschlauchs 17, 18 einer Schlauchanordnung 19 angeordnet oder einführbar ist, über die temperiertes Fluid im Kreislauf zwischen Temperiergerät und Temperierkissen 12 transportierbar ist.
Die Temperiereinrichtung 11 kann ferner noch das vorstehend bereits erwähnte Temperiergerät aufweisen, wobei dann zum Gesamtsystem auch mehrere Temperierkissen 12 gehören können. Das heißt, über das Temperiergerät sind mehrere Temperierkissen mit temperiertem Fluid versorgbar.
Je nach zu temperierender Körperpartie kann das Temperierkissen 12 unterschiedlichste Ausgestaltungen aufweisen. Je nach geometrischer Ausgestaltung eignet sich das Temperierkissen 12 zum Auflegen auf entsprechende Bereiche von Kopf, Körper und Gliedmaßen. Temperierkissen sind z. B. einsetzbar zum Auflegen im Stirn-, Nacken-, Augen-, Kieferbereich, an Schulter, Hand, Brust, Hüfte, Knie, Wade, Fuß und allen Kδr- perpartien bei denen eine Thermotherapie angezeigt ist.
Das Temperierkissen 12 besteht aus Kunststoff. Beispielsweise kann PU verwendet werden, womit das Temperierkissen 12 ko- stengünstig herstellbar ist, so dass beispielsweise auch ein Einmal-Gebrauch möglich ist.
Als temperiertes Fluid wird eine Flüssigkeit, insbesondere Wasser, verwendet. Wie insbesondere in den Figuren 1, 3, 5 und 7 gezeigt, besitzt das Temperierkissen 12 eine Kanal- anordnung 20, die von einer als Einlassöffnung ausgebildeten Schlauchanschlussöffnung 13 gleichmäßig über das Temperierkissen 12 verteilt zu einer als Auslassöffnung ausgebildeten Schlauchanschlussöffnung 14 führt. Dadurch ist gewährleistet, dass temperiertes Fluid gleichmäßig in alle Bereiche des Tem- perierkissens 12 gelangt. Das Temperierkissen 12 besitzt ferner noch eine Schlauchanschlusspartie 21, an der sich die Schlauchanschlussδffnungen 13, 14, also die Einlass- bzw. Auslassöffnung, befinden. Selbstverständlich ist es auch möglich, mehr als zwei Schlauchanschlussöffnungen vorzusehen, beispielsweise zwei Einlassöffnungen und zwei Auslassöffnungen.
Wie insbesondere in Figur 1 dargestellt, befindet sich in der Einlassöffnung ein Schlauch-Ende 15 eines als Zulaufschlauch ausgebildeten Versorgungsschlauchs 17. In der Auslassöffnung befindet sich ein Schlauch-Ende 16 eines als Rücklaufschlauch ausgebildeten Versorgungsschlauchs 18. Gemäß erstem Ausführungsbeispiel sind die Versorgungsschläuche 17, 18 unlösbar mit dem Temperierkissen 12 verbunden, insbesondere werden sie bei der Herstellung des Temperierkissens gleich in die ent- sprechenden Schlauchanschlussöffnungen 13, 14 mit eingeschweißt. Die Herstellung des Temperierkissens 12 erfolgt bevorzugterweise derart, dass zwei Lagen aus Kunststoffmaterial mit gleichen Außenabmessungen übereinandergelegt und an bestimmten Schweißnähten 22 zusammengeschweißt werden, wobei je nach Verlauf der Schweißnähte 22 ein charakteristischer, beispielsweise mäanderartiger Verlauf der Kanalanordnung 20 vorgegeben werden kann. Bei der Herstellung werden die Schlauch- Enden 15, 16 der Versorgungsschläuche 17, 18 zwischen die beiden Lagen gebracht und mit eingeschweißt.
Bei herkömmlichen Temperierkissen besitzen die Schlauch-Enden 15, 16 einen geraden Abschluss, wodurch eine relativ scharfe Kante am Übergang zwischen den Schlauch-Enden 15, 16 und dem Temperierkissen entsteht. In der Regel ist das Material des Temperierkissens weicher und biegeflexibler als das Material der Versorgungsschläuche. Bei einer derartigen aus dem Stand der Technik bekannten Ausgestaltung der Schlauch-Enden 15, 16 kann es vorkommen, dass das Temperierkissen 12 im Bereich der Schlauch-Enden 15, 16, insbesondere direkt am Übergang zwischen dem Schlauch-Ende und dem Temperierkissen, abknickt und dadurch ein Durchströmquerschnitt, über den temperiertes Fluid in das Temperierkissen 12 einströmt oder aus diesem ausströmt, vollständig verschlossen wird. Dies hat zur Folge, dass der Austausch an temperiertem Fluid zum Erliegen kommt und eine Kühl- bzw. Wärmeanwendung mit konstanter Temperatur nicht mehr möglich ist.
Um das vollständige Verschließen des Durchströmquerschnitts zu verhindern, sind Aufhaltemittel vorgesehen, die den Durchströmquerschnitt bei Abknicken des Temperierkissens 12 im Bereich der Schlauch-Enden 15, 16 zumindest teilweise offen halten. Gemäß erstem Ausführungsbeispiel weisen die Aufhaltemittel wenigstens einen Aufhalteausschnitt 23 auf, der von einer Stirnseite des Schlauch-Endes 15, 16 in Axialrichtung verlaufend in die Schlauchwandung eingebracht ist. Die Aufhalteausschnitte können in einfacher Weise mit einem geeigneten Schneidwerkzeug, insbesondere Messer, in die Schlauchwandung eingeschnitten werden. Somit sind diese Aufhalteaus- schnitte in einfacher Weise herstellbar.
Gemäß Figur 2A sind zwei Aufhalteausschnitte 23 vorgesehen, die sich diametral gegenüberliegen, so dass zwei einander gegenüberliegende Lappen 24 übrig bleiben. Gemäß Figur 2A sind die Aufhalteausschnitte 23 V-artig ausgestaltet und weisen am Grund eine Rundung auf. Die Schnitttiefe kann variabel gestaltet werden. Bei der in Figur 2A gezeigten Ausführungsform besitzen die Aufhalteausschnitte 23 im Bereich der Stirnsei- ten der Schlauch-Enden 15, 16 eine relativ große Breite, so dass die Lappen relativ dünnwandig und somit sehr biegeflexibel ausgestaltet sind.
Wie in der Ausführungsform 2B beispielhaft dargestellt, kön- nen auch zwei V-artige Aufhalteausschnitte 23 vorgesehen sein, die im Vergleich zur Ausführungsform 2A schmaler ausgestaltet sind, so dass die übrig bleibenden Lappen 24 eine etwas größere Dicke bzw. Stärke aufweisen. Bevorzugterweise ist auch hier eine Rundung am Grund vorgesehen.
Wie in der Ausführungsform 2C beispielhaft dargestellt, können die Aufhalteausschnitte 23 auch eine U-artige Gestalt besitzen, wobei bevorzugterweise auch hier eine Rundung am Grund vorgesehen sein kann. Es bleiben hier dann zwei in Draufsicht rechteckförmige Lappen 24 übrig.
Schließlich zeigt die Ausführungsform gemäß Figur 2D das Anbringen von mehr als zwei Aufhalteausschnitten 23, beispielsweise drei an der Zahl, die selbstverständlich auch U- oder V- oder andersartig geometrisch ausgestaltet sein können.
Beim Abknicken des Temperierkissens 12 im Bereich der Schlauch-Enden 15, 16 werden gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel die überstehenden Lappen 24 mit umgebogen, und zwar beide in eine Richtung. Der Durchströmquerschnitt für das temperierte Fluid verschließt sich beim Abknicken jedoch nicht vollständig, da temperiertes Fluid nach wie vor über die Aufhalteausschnitte seitlich an den Lappen 24 vorbeiströmen kann.
Die Figuren 3 und 4 zeigen ein zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Temperiereinrichtung 11. Es unterscheidet sich von dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel durch die andersartige Ausgestaltung der Aufhaltemittel. Die Aufhaltemittel weisen hier einen von der Stirnseite des Schlauch-Endes 15, 16 nach vorne abragenden, fingerartigen Aufhalteansatz 25 auf. Der Aufhalteansatz 25 wird von der Schlauchwandung selber gebildet, und zwar dadurch, dass die um den fingerartigen Aufhalteansatz 25 angrenzenden Bereiche der Schlauchwandung einfach abgetrennt, insbesondere weggeschnitten sind. Die Länge des Aufhalteansatzes 25 ist variabel und kann, wie beispielhaft in Figur 3 dargestellt, derart bemessen sein, dass der Aufhalteansatz um Biegungen der Kanalanordnung 20 herumführbar ist.
Beim Abknicken des Temperierkissens 12 im- Bereich der Schlauch-Enden 15, 16 biegt sich auch der fingerartige Aufhalteansatz durch. Da das Material der Versorgungsschläuche 17, 18 jedoch steifer ist als das Material des Temperierkissens 12, führt dies dazu, dass der umgebogene fingerartige Aufhalteansatz 25 den Durchströmquerschnitt nicht vollständig verschließt, sondern ebenfalls zumindest eine schmale Öffnung offen bleibt, über die temperiertes Fluid ein- bzw. ausströ- men kann.
Die Figuren 5 und 6 zeigen ein drittes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Temperiereinrichtung 11. Dieses Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von den zuvor bereits beschriebenen Ausführungsbeispielen ebenfalls durch die anders- artige Ausgestaltung der Aufhaltemittel. Die Aufhaltemittel besitzen hier wenigstens ein in den zugeordneten Versorgungsschlauch 17, 18, also in den Zulauf- bzw. Rücklaufschlauch, einlegbares, längliches Einlegeprofil 26, das im eingelegten Zustand von temperiertem Fluid umströmbar ist und von der Stirnseite des Schlauch-Endes 15, 16 mit Überstand nach vorne abragt. Das Einlegeprofil 26 kann in einfacher Weise über die freien Schlauch-Enden 15, 16 gegebenenfalls mit einem geeig- neten Einschiebemittel in die gewünschte Einlegeposition eingeschoben werden. Das Einlegeprofil 26 besteht aus biegeflexiblem Material, so dass es ähnlich wie beim Aufhalteansatz 25 des zweiten Ausführungsbeispiels möglich ist, das Einlege- profil 26 um Biegungen der Kanalanordnung 20 herumzuführen.
Wie in Figur 6 dargestellt, sind verschiedene Querschnitts- Geometrien des Einlegeprofils 26 denkbar. Voraussetzung hierfür ist, dass trotz eingelegtem Einlegeprofil 26 noch genügend temperiertes Fluid ein- bzw. ausströmen kann. Gemäß Fi- gur 6A ist ein Einlegeprofil 26 mit quadratischem Querschnitt denkbar, wobei dann zwischen den Außenflächen des Einlegeprofils und der Innenwand des Versorgungsschlauches 17, 18 Strömungskanäle gebildet sind, über die das temperierte Fluid strömt .
Bei der Ausführungsform gemäß Figur 6B mit kreuzförmigem
Querschnitt und der Ausführungsform gemäß Figur 6D mit sternförmigem Querschnitt werden ebenfalls Strömungskanäle zwischen der Innenwand des Schlauches und der Außenwand des Einlegeprofils 26 gebildet.
Bei der Ausführungsform gemäß Figur 6C muss dafür gesorgt werden, dass der Außendurchmesser des Einlegeprofils 26 ausreichend kleiner als der Innendurchmesser des Versorgungs- schlauchs ausgebildet ist. Wie beispielhaft in der Ausführungsform gemäß Figur 6E gezeigt, kann das Einlegeprofil 26 auch als Hohlprofil ausgebildet sein, wobei dann temperiertes Fluid über das Profil-Innere ein- bzw. ausströmen kann. Selbstverständlich ist es möglich, eine ganze Reihe anderer Querschnitts-Geometrien des Einlegeprofils 26 einzusetzen.
Damit das Einlegeprofil 26 in seiner gewünschten Einlege- position nicht verrutscht, können Fixiermittel zur axialen Fixierung des Einlegeprofils 26 vorgesehen sein. Bei den Ausführungsformen gemäß Figur 6A, 6B und 6D ist ein passgenauer Sitz des Einlegeprofils 26 im Versorgungsschlauch 17, 18 möglich, da temperiertes Fluid durch die vorstehend erwähnten Strömungskanäle zwischen der Außenwand des Einlegeprofils 26 und der Innenwand des Versorgungsschlauchs 17, 18 strömen kann. Auch bei der Ausführungsform gemäß Figur 6E ist ein passgenauer Sitz möglich, da temperiertes Fluid durch das Profil- Innere strömen kann. Bei der Ausführungsform gemäß Fi- gur 6C ist es notwendig, dass das Einlegeprofil mit Spiel im Versorgungsschlauch sitzt, damit temperiertes Fluid vorbeiströmen kann. Insbesondere dort ist es möglich, Fixiermittel vorzusehen, die von einer in Längsrichtung wellenartigen Ausgestaltung des Einlegeprofils gebildet sind, wodurch das Ein- legeprofil federartig in den Versorgungsschlauch eingespannt werden kann.
Die Figuren 7 und 8 zeigen ein viertes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Temperiereinrichtung 11. Die Schlauch- ansschlussöffnungen 13, 14 sind hier Bestandteil eines im Temperierkissen 12 angeordneten Schlauchanschlussstücks 27, an dem sich die Aufhaltemittel befinden oder dem die Aufhaltemittel zugeordnet sind. Im Gegensatz zu den vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen, bei denen die Versorgungsschläuche 17, 18 in das Temperierkissen 12 eingeschweißt sind, können die Versorgungsschläuche 17, 18 hier lösbar an das Schlauchanschlussstück 27 angekuppelt werden.
Wie beispielhaft in Figur 8A dargestellt, können die beiden Schlauchanschlussöffnungen 13, 14 in dem Schlauchanschlussstück 27 ausgebildet und jeweils mit einem Gewinde versehen sein, in das ein mit einem Gegengewinde versehenes Schlauch- Ende eingeschraubt werden kann. Als Aufhaltemittel dient hier ähnlich wie beim zweiten Ausführungsbeispiel ein fingerartig vom Schlauchanschlussstück 27 nach vorne abragender Aufhalteansatz 28. Prinzipiell ist es jedoch auch möglich, eine Kombination von Schlauchanschlussstücken 27 und Aufhaltemitteln in Form von Einlegeprofilen 26 zu verwenden.
Eine Alternative ist in Figur 8B dargestellt, wobei hier zwei über die Außenabmessung des Temperierkissens 12 hinausragende Anschlusshülsen 29, 30 vorgesehen sind, in die die Schlauch- Enden 15, 16 der Versorgungsschläuche 17, 18 eingesteckt werden können. Auch hier sind Aufhaltemittel in Form von fin- gerartigen Aufhalteansätzen 28 vorgesehen.
Die Schlauchanschlussstücke 27 sind in bevorzugter Weise in das Temperierkissen 12 eingeschweißt .
Die Fig. 9 bis 13 zeigen ein fünftes Ausführungsbeispiel. Es unterscheidet sich von den zuvor beschriebenen Ausführungs- beispielen ebenfalls durch die andersartige Ausgestaltung der Aufhaltemittel. Es ist hier wiederum, wie bereits beim dritten Ausführungsbeispiel gezeigt, ein am Zulauf- bzw. Rücklaufschlauch fixierbares, längliches Einlegeprofil 26 vorgesehen, das im eingelegten Zustand von temperiertem Fluid um- strömbar ist und von der Stirnseite des Schlauch-Endes 15, 16 mit Überstand nach vorne abragt. Das Einlegeprofil 26 kann prinzipiell in drei Abschnitte eingeteilt werden. Es ist ein vordere Einführabschnitt 31 vorgesehen, der gegenüber dem Rest des Einlegeprofils 26 einen größeren Querschnitt be- sitzt. Der Einführabschnitt 31 ist hier beispielhaft in Form eines Kugelkopfes dargestellt. Es sind jedoch auch andere Geometrien denkbar. Der Einführabschnitt 31 sorgt zum einen dafür, dass das Einlegeprofil 26 in einfacher Weise in den zugeordneten Versorgungsschlauch 17, 18 eingeführt und durch diesen in nachfolgend noch näher beschriebenen Weise hindurchführbar ist, bis ein Teil des Einlegeprofils 26 mit Überstand aus dem zugeordneten Versorgungsschlauch 17, 18 hervorsteht. Zum anderen sorgt der Einführabschnitt 31 für ein leichtes Einführen in die zugeordneten Schlauchanschlussöffnungen 13, 14 am Temperierkissen 12.
In Einführrichtung hinter dem Einführabschnitt befindet sich ein biegeflexibler Biegeabschnitt 32, mit gegenüber dem Einführabschnitt 31 kleinerem Querschnitt. Der Biegeabschnitt 32 ist, wie insbesondere in Fig. 10 dargestellt, beispielhaft in flachprofilartiger Ausgestaltung dargestellt. Der Biegeab- schnitt 32 sorgt dafür, dass das Einlegeprofil 26 auch um Biegungen der Kanalanordnung 20 herumgeführt werden kann.
In Einführrichtung hinter dem Biegeabschnitt 32 ist ein Basisabschnitt 33 angeordnet, der wie in den Fig. 10 und 12 dargestellt, den Großteil des Einlegeprofils 26 einnimmt. Auch der Basisabschnitt 33 ist wie der Biegeabschnitt 32 zweckmäßigerweise flachprofilartig bzw. stegförmig ausgestaltet und besitzt bevorzugterweise einen doppel-T-artigen Querschnitt, wobei sich an den beiden entgegengesetzten Schmalseiten des Basisabschnitts 33 Verdickungen 34 befinden. Am Basisabschnitt 33 befinden sich die Fixiermittel in Form wenigstens eines vom Außenumfang des Einlegeprofils 26 nach außen abstehenden Fixiervorsprungs 35 in Form einer Fixierzunge. Die Fixierzunge stützt sich zur Vorgabe einer axialen Fixierposition des Einlegeprofils 26 im Schlauch an der Stirn- seite des Schlauch-Endes 15, 16 widerhakenartig ab. Es sind hier mehrere in Profil -Längsrichtung des Einlegeprofils 26 hintereinander angeordnete Fixierzungen vorgesehen, die im Bereich der Verdickungen an den Schmalseiten des Basisabschnitts 33 angeordnet sind und von dort nach außen abragen. Die Fixierzungen sind biegeflexibel ausgestaltet und können beim Einführen des Einlegeprofils 26 durch das Innenmaß des Versorgungsschlauches 17, 18 federnd zusammgedrückt werden, wobei nach Passieren des Schlauch-Endes 15, 16 ein federndes Zurückschnappen erfolgt .
Es ist eine erste Reihe 36a von in Profil-Längsrichtung hintereinander angeordneten Fixierzungen vorgesehen, die sich an der einen, mit der Verdickung 34 ausgestatteten Schmalseite des Basisabschnitts 33 befindet, und eine zweite Reihe 36b, die an der entgegengesetzten, ebenfalls mit einer Verdickung 34 versehenen Schmalseite des Basisabschnittes 33 vorgesehen ist. Dabei sind die Fixierzungen alternierend angeordnet, wo- bei auf Höhe der Lücke zwischen zwei hintereinander angeordneten Fixierzungen einer Reihe 36a eine Fixierzunge der anderen Reihe 36b ausgebildet ist und umgekehrt.
Am hinteren, also dem Einführabschnitt 31 gegenüberliegenden Ende des Einführprofils 26 befindet sich ein Handhabungsabschnitt 37, insbesondere in Form eines zylindrischen Zapfens, der eine Fixierung des Einlegeprofils 26 an einem geeigneten Einführwerkzeug (nicht dargestellt) ermöglicht.
Zur Montage werden zunächst die Versorgungsschläuche 17, 18 mit den zugeordneten Schlauchanschlussöffnungen 13 , 14 des Temperierkissens 12 verbunden, insbesondere daran angeschweißt. Danach wird das Einführwerkzeug am runden Zapfen des Einlegeprofils 26 fixiert und das Einlegeprofil 26 mit dem Einführabschnitt 31 voraus in den zugeordneten Versorgungsschlauch 17, 18 eingeführt. Mit Hilfe des Einführwerk- zeugs wird dann das Einlegeprofil 26 durch den Versorgungs- schlauch 17, 18 hindurchgeschoben, wobei die biegeflexiblen Fixierzungen durch das Innenmaß des Schlauches zusammengedrückt werden. Das Einlegeprofil 26 wird solange durch den zugeordneten Versorgungsschlauch 17, 18 hindurchgeschoben, bis es am anderen Schlauch-Ende 15, 16 wieder austritt. Dabei schnappen die durch das Innenmaß des zugeordneten Versor- gungsschlauches 17, 18 zunächst zusammengedrückten Fixierzungen wieder nach außen, so dass das Einlegeprofil 26 mit aufgeschnappter Fixierzunge einen größeren Querschnitt besitzt als das Innenmaß des Versorgungsschlauches 17, 18. Dadurch s wird ein Zurückrutschen des Einlegeprofils 26 entgegen der Einführrichtung verhindert, da sich die zuletzt aus dem Versorgungsschlauch 17, 18 ausgetretene Fixierzunge an der Stirnseite des Schlauch-Endes 15, 16 abstützt. Die Fixierzungen bilden also Widerhaken, die ein Zurückrutschen des Einle- lo geprofils 26 verhindern. Gleichzeitig geben die Fixierzungen auch die axiale Fixierposition des Einlegeprofils 26 im zugeordneten Versorgungsschlauch 17, 18 vor. Ein weiteres Herausrutschen des Einlegeprofils in Einführrichtung aus dem Versorgungsschlauch 17, 18 heraus wird durch die mit Spannung an i5 der Innenwandung des Versorgungsschlauches 17, 18 liegenden Fixierzungen gewährleistet, die noch nicht aus dem Schlauch- Ende 15, 16 herausgetreten sind.
Beim Einschieben kann sich der aus dem zugeordneten Schlauch- Ende 15, 16 herausgetretene Teil des Einlegeprofils 26 infol- 20 ge seines biegeflexiblen Biegeabschnitts 32 an die Biegungen in der Kanalanordnung 20 des Temperierkissens 12 anpassen.

Claims

Ansprüche
1. Temperiereinrichtung zum Temperieren von Körperstellen des menschlichen Körpers, mit einem Temperierkissen (12) , das
. mit einem Temperiergerät koppelbar, am Körper anlegbar und von temperiertem Fluid durchströmbar ist, mit wenigstens zwei s Schlauchanschlussöffnungen (13, 14), in denen jeweils ein Schlauch-Ende (15, 16) eines Versorgungsschlauchs (17, 18) einer Schlauchanordnung (19) angeordnet oder einführbar ist, über die temperiertes Fluid im Kreislauf zwischen Temperiergerät und Temperierkissen (12) transportierbar ist, wobei lo temperiertes Fluid jeweils über einen Durchströmquerschnitt in das Temperierkissen (12) oder aus dem Temperierkissen (12) gelangt, dadurch gekennzeichnet, dass Aufhaltemittel (23, 25, 26) vorgesehen sind, die den Durchströmquerschnitt bei Abknicken des Temperierkissens (12) im Bereich der Schlauch- i5 Enden (15, 16) zumindest teilweise offen halten.
2. Temperiereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufhaltemittel (23, 25, 26) derart ausgebildet sind, dass eine Biegeflexibilität des Temperierkissens
(12) im Bereich der Schlauch-Enden (15, 16) erhalten bleibt.
20 3. Temperiereinrichtung nach Anspruch l oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufhaltemittel (23, 25, 26) den Schlauch-Enden (15, 16) zugeordnet sind.
4. Temperiereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufhaltemittel wenigstens einen von einer Stirnseite des Schlauch-Endes (15, 16) in Axialrichtung verlaufenden, in die Schlauchwandung
5 eingebrachten Aufhalteausschnitt (23) aufweisen.
5. Temperiereinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass zwei insbesondere diametral gegenüberliegende Aufhalteausschnitte (23) oder mehr als zwei Aufhalteausschnitte (13) vorgesehen sind.
lo 6. Temperiereinrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Aufhalteausschnitt (23) V- und/oder U-artig ausgestaltet ist.
7. Temperiereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufhaltemittel ei- i5 nen von der Stirnseite des Schlauch-Endes (15, 16) nach vorne abragenden Aufhalteansatz (25) aufweisen.
8. Temperiereinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufhalteansatz (25) einstückig mit dem Schlauch-Ende (15, 16) verbunden, insbesondere von einem Ab-
20 schnitt der Schlauchwandung gebildet ist.
9. Temperiereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufhaltemittel wenigstens ein im zugeordneten Versorgungsschlauch (17, 18) einlegbares, längliches Einlegeprofil (26) aufweisen, das im
25 eingelegten Zustand von temperiertem Fluid umströmbar ist und von der Stirnseite des Schlauch-Endes (15, 16) mit Überstand nach vorne abragt .
10. Temperiereinrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass Fixiermittel zur axialen Fixierung der gewünschten Einlegeposition des Einlegeprofils (26) vorgesehen sind.
s 11. Temperiereinrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Fixiermittel von einer in Längsrichtung wellenartigen Ausgestaltung des Einlegeprofils (26) gebildet sind.
12. Temperiereinrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekenn- lo zeichnet, dass die Fixiermittel wenigstens ein, von einem Außenumfang des Einlegeprofils (26) nach außen abstehenden Fixiervorsprung (35) aufweisen, der sich zur Vorgabe einer axialen Fixierposition des Einlegeprofils (26) im Versorgungsschlauch (17, 18) an der Stirnseite des Schlauch-Endes i5 (15, 16) widerhakenartig abstützt.
13. Temperiereinrichtung nach Anspruch 12 , dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Fixiervorsprung (35) von wenigstens einer biegeflexiblen Fixierzunge gebildet ist, die beim Einführen des Einlegeprofils (26) durch ein Innenmaß des
20 Versorgungsschlauches (17, 18) federnd zusammendrückbar ist und nach Passieren des Schlauch-Endes (15, 16) federnd zurückschnappt .
14. Temperiereinrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Fixiervorsprünge (35) in Profil -
25 Längsrichtung des Einlegeprofils (26) hintereinander angeordnet sind.
15. Temperiereinrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens zwei Reihen mit jeweils hintereinander angeordneten Fixiervorsprüngen (35) vorgesehen sind, wobei vorzugsweise die Vorsprünge (35) einer ersten Reihe (36a) in Profil -Längsrichtung versetzt zu den Fixiervorsprüngen einer zweiten Reihe (36b) angeordnet sind.
16. Temperiereinrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 11,
5 dadurch gekennzeichnet, dass das Einlegeprofil als Hohlprofil ausgebildet ist .
17. Temperiereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlauchanschlussöffnungen (13, 14) Bestandteil eines im Temperier- lo kissen (12) angeordneten Schlauchanschlussstücks (27) sind, an dem sich die Aufhaltemittel (25) befinden oder dem die Aufhaltemittel (25) zugeordnet sind.
18. Temperiereinrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass das Einlegeprofil (26) einen i5 Einführabschnitt (31) mit gegenüber dem Rest des Einlegeprofils (26) größeren Querschnitt zum Einführen in die zugeordnete Schlauchanschlussöffnung (13, 14) des Temperierkissens (12) aufweist.
19. Temperiereinrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekenn-
20 zeichnet, dass der Einführabschnitt (31) kugel- oder ovalför- mig ausgestaltet ist.
20. Temperiereinrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass das Einlegeprofil (26) einen insbesondere in Profil -Längsrichtung an den Einführabschnitt
25 (31) anschließenden, biegeflexiblen Biegeabschnitt (33) aufweist, mit dem eine Führung des Einlegeprofils (26) in den Biegungen der Kanalanordnung (20) des Temperierkissens (12) möglich ist .
21. Temperiereinrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass das Einlegeprofil (26) einen insbesondere in Profil -Längsrichtung an den Biegeabschnitt
(32) anschließenden, stegartig ausgebildeten Basisabschnitt
(33) aufweist, an dem der wenigstens eine Fixiervorsprung (35) sitzt.
PCT/EP2008/003747 2007-10-11 2008-05-09 Temperiereinrichtung zum temperieren von hautpartien des menschlichen körpers WO2009049688A1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08758435A EP2194940B1 (de) 2007-10-11 2008-05-09 Temperiereinrichtung zum Temperieren von Hautpartien des menschlichen Körpers
AT08758435T ATE525047T1 (de) 2007-10-11 2008-05-09 Temperiereinrichtung zum temperieren von hautpartien des menschlichen körpers

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2007/008829 WO2009049639A1 (de) 2007-10-11 2007-10-11 Temperiereinrichtung
EPPCT/EP2007/008829 2007-10-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009049688A1 true WO2009049688A1 (de) 2009-04-23

Family

ID=39722566

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2007/008829 WO2009049639A1 (de) 2007-10-11 2007-10-11 Temperiereinrichtung
PCT/EP2008/003747 WO2009049688A1 (de) 2007-10-11 2008-05-09 Temperiereinrichtung zum temperieren von hautpartien des menschlichen körpers

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2007/008829 WO2009049639A1 (de) 2007-10-11 2007-10-11 Temperiereinrichtung

Country Status (2)

Country Link
AT (1) ATE525047T1 (de)
WO (2) WO2009049639A1 (de)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2722613A1 (de) * 1976-05-21 1977-12-01 Gaymar Ind Inc Thermische vorrichtung zur flaechenerwaermung oder -abkuehlung
US4821354A (en) * 1988-03-21 1989-04-18 Little Donald E Portable cooling pool, beach or car seat mat
DE29716338U1 (de) * 1997-09-11 1997-12-04 Berndt, Klaus, Prof. Dr., 06128 Halle Temperiermanschette mit Knickschutz
US20030163179A1 (en) * 2002-02-27 2003-08-28 Hoglund Michael R. Medical thermal energy exchange pad

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2722613A1 (de) * 1976-05-21 1977-12-01 Gaymar Ind Inc Thermische vorrichtung zur flaechenerwaermung oder -abkuehlung
US4821354A (en) * 1988-03-21 1989-04-18 Little Donald E Portable cooling pool, beach or car seat mat
DE29716338U1 (de) * 1997-09-11 1997-12-04 Berndt, Klaus, Prof. Dr., 06128 Halle Temperiermanschette mit Knickschutz
US20030163179A1 (en) * 2002-02-27 2003-08-28 Hoglund Michael R. Medical thermal energy exchange pad

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009049639A1 (de) 2009-04-23
ATE525047T1 (de) 2011-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3785236T2 (de) Abflusskatheter.
DE2745317C2 (de)
EP2177338B1 (de) Rohrförmiges Heizelement mit Temperaturfühler
DE69920103T2 (de) Wegwerfwindel
DE69000777T2 (de) Isolierendes, nichtknickbares y-verbindungsstueck fuer die arthroskopische chirurgie und herstellungsverfahren.
EP2801334B1 (de) Dilatationsvorrichtung und ausdehnbarer Überzug für ein Dilatationsinstrument
CH624570A5 (en) Medullary pin and targeting device for anchoring it in the medullary canal
DE2415607A1 (de) Geraet und verfahren zur empfaengnisverhuetung
DE102012100385B4 (de) Feststellbares Führungselement für längliche flexible Materialien
DE102007025900A1 (de) Verschlußvorrichtung für Venenverweilkanülen
EP2194940B1 (de) Temperiereinrichtung zum Temperieren von Hautpartien des menschlichen Körpers
DE19909427C1 (de) Absperrvorrichtung zur Kontrazeption zur Anwendung beim Mann
EP1319371A2 (de) Magenband
WO2009049688A1 (de) Temperiereinrichtung zum temperieren von hautpartien des menschlichen körpers
DE3410413A1 (de) Temperiersystem
DE102015003437A1 (de) Wärmebehandlungsvorrichtung zur Verwendung bei der wärmetherapeutischen Behandlung des menschlichen Körpers
DE102008005377B4 (de) Bipolare Elektrode
EP0934756A2 (de) Kapillar-Drainageschlauch-System
EP3342378B1 (de) Manschette zur verwendung bei der wärmetherapeutischen behandlung des menschlichen körpers
CH709505A2 (de) Vorrichtung zur Kontrazeption zur Anwendung beim Mann.
DE102018122114B4 (de) Trainingsgerät für das Wassertraining
AT525860B1 (de) Verbinder zum Verbinden wenigstens zweier Trainingsvorrichtungen
DE102017129000A1 (de) Spenderkopf und zugehöriges Griffteil zur Verabreichung von fließfähigen Substanzen an Patienten
EP3254648A1 (de) Fixiervorrichtung zur fixierung eines apnoe-stents im atemweg
DE69901874T2 (de) Bandgürtel für Haustiere

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08758435

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2008758435

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE