WO2009019348A2 - Dispositif d'etancheite pour capot de coffre de vehicule a axe traversant la gouttiere - Google Patents

Dispositif d'etancheite pour capot de coffre de vehicule a axe traversant la gouttiere Download PDF

Info

Publication number
WO2009019348A2
WO2009019348A2 PCT/FR2008/051131 FR2008051131W WO2009019348A2 WO 2009019348 A2 WO2009019348 A2 WO 2009019348A2 FR 2008051131 W FR2008051131 W FR 2008051131W WO 2009019348 A2 WO2009019348 A2 WO 2009019348A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
gutter
trim
rain gutter
lip
sleeve
Prior art date
Application number
PCT/FR2008/051131
Other languages
English (en)
Other versions
WO2009019348A3 (fr
Inventor
Fabien Blondeau
Olivier Huglin
Original Assignee
Renault S.A.S
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault S.A.S filed Critical Renault S.A.S
Publication of WO2009019348A2 publication Critical patent/WO2009019348A2/fr
Publication of WO2009019348A3 publication Critical patent/WO2009019348A3/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00—Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/08—Front or rear portions
    • B62D25/10—Bonnets or lids, e.g. for trucks, tractors, busses, work vehicles
    • B62D25/12—Parts or details thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/06—Sealing strips

Definitions

  • the present invention relates to a sealing device in the vicinity of the axis passing through the trough of an automobile rear cover.
  • Document JP2005297606 discloses a device represented in FIGS. 4 and 5 attached, according to which the rear cover 1 of an automobile is articulated by means of a "gooseneck" axis 2 which passes through the gutter 3 established around the perimeter of the opening 4 of the trunk 5.
  • the trough 3 is formed essentially under the rear window 6 and extends in two lateral spaces, near the body side 7.
  • the hinge pin 2 is fixed at one end by a plate 8 to the inner face of the cover 1 and it is articulated on a pivot at its other end inside the trunk.
  • the axis 2 passes through the gutter 3 at a resilient collapsible elastic sleeve 10 for preventing the water in the gutter 3 from entering the trunk.
  • This sleeve 10 is intended to cooperate with the plate 8 when the cover 1 is closed on the trunk 5, the plate partially crushing the sleeve 10 and forming a seal therewith.
  • the sleeve 10 correctly performs the sealing function in the most normal situations, but it has become apparent that under more severe conditions of watering the vehicle (for example with a directed jet of water), the water can nevertheless be infiltrate the vehicle, requiring parades such as the installation of a water recovery tank under the gooseneck.
  • the object of the present invention is to guarantee the seal around the axis crossing the gutter even under severe watering conditions of the vehicle.
  • the invention achieves its goal through a sealing device of a vehicle having a trunk having an opening surrounded at least on a portion of its periphery by a gutter, the opening of the trunk and the gutter surrounding it being closed by removable way by a hinged cover on at least one axis which passes through the gutter through an orifice equipped with a sealing sleeve, the cover having on its inner face a seal intended to cooperate for sealing with said sleeve sealing, said orifice being situated in the vicinity of walls substantially vertical of the gutter, characterized in that it comprises a gutter trim applied at least to said vertical gutter walls and having in the upper part a lip cooperating with another lip disposed on the hood lining in such a way that in the closed position of the bonnet, the two lips form a baffle for any water inlets directed from the outside to the inside.
  • This baffle has a function of a jetbreaker between the hood and the gutter trim and avoids the direct penetration of a jet of water in the form of jet directly oriented on the vehicle.
  • the lip of the hubcap is preferably derived from the molding of the gutter trim and that of the bonnet gasket is also molded.
  • the hubcap has in the lower part, at least in the region surrounding the sleeve, an auxiliary channel, advantageously molded, and which makes it possible to less stress the sleeve.
  • FIG. 1 is a perspective view of the gutter surrounding the box, equipped with the sealing sleeve and the gutter trim according to the invention.
  • FIGS. 2 and 3 are sectional views in the respective planes ZOY and XOZ passing through the sealing sleeve of FIG. 1, the cover being moreover represented in the closed position.
  • FIGS. 4 and 5 are general and detailed perspective views showing a sealing sleeve of the prior art passing through the trunk channel.
  • FIG. 1 shows the box 5 whose opening 4 is provided with a main sealing strip 20.
  • the upper and lateral periphery of the opening 4 is surrounded by a gutter 3 made of stamped sheet metal whose shapes make it possible to collect and conduct to a discharge water that enters the gap left between the edge of the hood and the box 7, for example at the periphery 21 corresponding to the perimeter of the hood.
  • Figures 2 and 3 show the cover 1, provided on its inner face and parallel to it with a metal wall 23 for fixing the gooseneck 2 by mounting means 24. The wall 23 is also used to position and retain a gasket or liner 22 made of plastic.
  • the passage of the gooseneck is provided in the gutter 3, on a kind of plate 29, in the vicinity of the angle formed by two substantially vertical walls 25, 26 bordering the gutter 3.
  • the passage is surrounded by a cylindrical sleeve 10 d sealing.
  • FIG. 1 still shows the cylinder 27 for retaining the cover 1, articulated at 28 on a portion of a substantially vertical wall formed at the bottom of the gutter 3.
  • a gutter trim 30 which substantially follows the vertical walls 25, 26 forming the angle in which the sleeve 10 is located, and incidentally a portion of the bottom of the gutter.
  • the hubcap 30 is made of molded plastic and is shaped to fit the walls on which it is applied: it therefore comprises three substantially vertical parts 31, 32, 33 forming a Z, and a portion 34 intended for s' apply to the bottom of the gutter.
  • the substantially vertical portions 31, 32, 33 and / or substantially horizontal comprise holes 35 for fixing the adjacent walls of the gutter 3.
  • the bottom of the substantially vertical walls 31, 32 of the hubcap are shaped to rise towards the sleeve 10 and form a channel U or auxiliary channel 36.
  • This auxiliary channel 36 discharges the vicinity of the sleeve 10 excess water that could accumulate in case of large jet attacking directly the gap left between the hood and the opening.
  • the top of the hubcap 30 and the liner 22 are shaped to form together, when the hood is closed, a baffle opposing the direct introduction of water into the same gutter if a direct stream is directed at this region.
  • the lining 22, in the vicinity of the peripheral region 21, where it is attached to the cover 1, comprises a perimetric bead 37 which cooperates with a perimetric lip 38 on the upper edge of the trim 30 forming opposite the bead an opposite surface that defines a baffle passage between the outside and the inside of the trunk. This passage in baffle thus blocks a direct penetration of a jet directed from the outside in this region.
  • the lip 38 afferent to the wall 25 results from a strongly inclined portion towards the front of the top of the trim 30, and a substantially horizontal portion goes backwards to cooperate with a trim disposed at the edge of the telescope 6.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Superstructure Of Vehicle (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)

Abstract

Dans un coffre dont l'ouverture (4) est entourée d'une gouttière (3), le capot étant articulé sur un axe qui traverse la gouttière (3) au travers d'un orifice équipé d'un manchon d'étanchéité (10), il est prévu un enjoliveur (30) de gouttière formant d'une part vers le haut grâce à une lèvre (38) coopérant avec la doublure de capot une chicane s 'opposant aux éventuelles entrées d'eau dirigées de l'extérieur vers l'intérieur, et d'autre part vers le bas une gouttière auxiliaire (36) déchargeant le manchon d'étanchéité (10).

Description

Dispositif d'étanchéité pour capot de coffre de véhicule à axe traversant la gouttière
La présente invention concerne un dispositif d'étanchéité au voisinage de l'axe traversant la gouttière d'un capot arrière d'automobile.
On connaît par le document JP2005297606 un dispositif représenté aux figures 4 et 5 ci-jointes, selon lequel le capot arrière 1 d'une automobile est articulé grâce à un axe « col de cygne » 2 qui traverse la gouttière 3 établie autour du périmètre de l'ouverture 4 du coffre arrière 5. La gouttière 3 est formée essentiellement sous la lunette arrière 6 et s'étend dans deux espaces latéraux , près du côté de caisse 7. L'axe d'articulation 2 est fixé à une extrémité par une plaque 8 à la face interne du capot 1 et il est articulé sur un pivot à son autre extrémité à l'intérieur du coffre. L'axe 2 traverse la gouttière 3 au niveau d'un manchon souple écrasable élastiquement 10 destiné à empêcher l'eau présente dans la gouttière 3 de pénétrer dans le coffre. Ce manchon 10 est destiné à coopérer avec la plaque 8 lorsque le capot 1 est refermé sur le coffre 5, la plaque écrasant partiellement le manchon 10 et formant une étanchéité avec celui-ci. Le manchon 10 assure correctement la fonction d'étanchéité dans les situations les plus normales, mais il est apparu que dans des conditions plus sévères d'arrosage du véhicule (par exemple avec un jet d'eau dirigé), l'eau peut néanmoins s'infiltrer dans le véhicule, obligeant à des parades comme l'installation d'un bac récupérateur d'eau sous le col de cygne. Le but de la présente invention est de garantir l'étanchéité autour de l'axe traversant la gouttière même dans des conditions d'arrosage sévère du véhicule.
L'invention atteint son but grâce un dispositif d'étanchéité d'un véhicule comportant un coffre présentant une ouverture entourée au moins sur une partie de sa périphérie par une gouttière, l'ouverture du coffre et la gouttière qui l'entoure étant fermées de façon amovible par un capot articulé sur au moins un axe qui traverse la gouttière au travers d'un orifice équipé d'un manchon d'étanchéité, le capot comportant sur sa face interne une garniture destinée à coopérer pour l'étanchéité avec ledit manchon d'étanchéité, ledit orifice étant situé au voisinage de parois sensiblement verticales de la gouttière, caractérisé en ce qu'il comporte un enjoliveur de gouttière appliqué au moins auxdites parois verticales de gouttière et présentant en partie supérieure une lèvre coopérant avec une autre lèvre disposée sur la garniture de capot de telle manière qu'en position fermée du capot, les deux lèvres forment une chicane pour les éventuelles entrées d'eau dirigées de l'extérieur vers l'intérieur.
Cette chicane a une fonction de brise-jet entre le capot et l'enjoliveur de gouttière et permet d'éviter la pénétration directe d'un jet d'eau sous forme de jet directement orienté sur le véhicule. La lèvre de l'enjoliveur est de préférence issue du moulage de l'enjoliveur de gouttière et celle de la garniture du capot est aussi venue de moulage.
Selon une forme préférée de réalisation, l'enjoliveur présente en partie inférieure, au moins dans la région entourant le manchon, une gouttière auxiliaire, avantageusement venue de moulage, et qui permet de moins solliciter le manchon.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description suivante d'un exemple de réalisation. Il sera fait référence aux dessins annexés sur lesquels : -la figure 1 est une vue en perspective de la gouttière entourant le coffre, équipée du manchon d'étanchéité et de l'enjoliveur de gouttière conforme à l'invention.
-les figures 2 et 3 sont des vues en coupe dans les plans respectifs ZOY et XOZ passant par le manchon d'étanchéité de la figure 1, le capot étant de plus représenté en position fermée.
-les figures 4 et 5 sont des vues en perspective générale et de détail montrant un manchon d'étanchéité de l'art antérieur traversant la gouttière de coffre.
La figure 1 montre le coffre 5 dont l'ouverture 4 est munie d'une feuillure principale d'étanchéité 20. La périphérie supérieure et latérale de l'ouverture 4 est entourée d'une gouttière 3 réalisée en tôle emboutie dont les formes permettent de recueillir et conduire vers une évacuation l'eau qui s'introduite dans l'intervalle laissé entre le bord du capot et la caisse 7, par exemple au niveau de la périphérie 21 correspondant au périmètre du capot. Les figures 2 et 3 montrent le capot 1, pourvu sur sa face intérieure et parallèlement à elle d'une paroi métallique 23 de fixation du col de cygne 2 par des moyens de montage 24. La paroi 23 sert également à positionner et retenir une garniture ou doublure 22 réalisée en matière plastique. Le passage du col de cygne est prévu dans la gouttière 3, sur une sorte de plateau 29, au voisinage de l'angle formé par deux parois sensiblement verticales 25, 26 bordant la gouttière 3. Le passage est entouré par un manchon cylindrique 10 d'étanchéité. Quand le capot 1 est fermé, la paroi 23 vient écraser en partie le manchon 10 et forme avec lui une étanchéité.
La figure 1 montre encore le vérin 27 de retenue du capot 1 , articulé en 28 sur une portion de paroi sensiblement verticale formée au fond de la gouttière 3.
Tous ces éléments sont connus de l'Homme du métier et ne nécessitent pas d'explications plus approfondies.
Selon l'invention, on dispose au voisinage du manchon 10 un enjoliveur de gouttière 30 qui suit sensiblement les parois verticales 25, 26 formant l'angle dans lequel se trouve le manchon 10, et accessoirement une partie du fond de la gouttière. L'enjoliveur 30 est réalisé en matière plastique moulée et est conformé pour s'adapter aux parois sur lesquelles il s'applique : il comporte donc trois parties 31, 32, 33 sensiblement verticales formant un Z, et une partie 34 destinée à s'appliquer au fond de la gouttière. Les parties sensiblement verticales 31, 32, 33 et/ou sensiblement horizontales comportent des trous 35 de fixation aux parois adjacentes de la gouttière 3.
Au voisinage immédiat du manchon 10, le bas des parois sensiblement verticales 31, 32 de l'enjoliveur sont conformées pour se relever vers le manchon 10 et former un canal en U ou gouttière auxiliaire 36. Cette gouttière auxiliaire 36 décharge le voisinage du manchon 10 de l'eau excédentaire qui pourrait s'accumuler en cas de jet important attaquant directement l'intervalle laissé entre le capot et l'ouverture.
Au moins dans la même région, mais de préférence sur une portion plus grande de la périphérie 21, le haut de l'enjoliveur 30 et la doublure 22 sont conformées pour former conjointement, quand le capot est fermé, une chicane s'opposant à l'introduction directe de l'eau dans la gouttière même si un jet direct est dirigé sur cette région. À cet effet, la doublure 22, au voisinage de la région périphérique 21, là où elle se rattache au capot 1, comprend un bourrelet périmétrique 37 qui coopère avec une lèvre périmétrique 38 sur le bord supérieur de l'enjoliveur 30 formant en face du bourrelet une surface opposée qui définit un passage en chicane entre l'extérieur et l'intérieur du coffre. Ce passage en chicane bloque donc une pénétration directe d'un jet dirigé de l'extérieur dans cette région.
Comme on le voit sur la figure 2, la lèvre 38 afférente à la paroi 25 résulte d'une partie fortement inclinée vers l'avant du haut de l'enjoliveur 30, et une partie sensiblement horizontale repart vers l'arrière pour coopérer avec une garniture disposée au bord de la lunette 6.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif d'étanchéité d'un véhicule comportant un coffre présentant une ouverture (4) entourée au moins sur une partie de sa périphérie par une gouttière (3), l'ouverture (4) du coffre et la gouttière (3) qui l'entoure étant fermées de façon amovible par un capot (1) articulé sur au moins un axe qui traverse la gouttière (3) au travers d'un orifice équipé d'un manchon d'étanchéité (10), le capot comportant sur sa face interne une doublure (22) destinée à coopérer pour l'étanchéité avec ledit manchon d'étanchéité (10), ledit orifice étant situé au voisinage de parois (25, 26) sensiblement verticales de la gouttière (3), caractérisé en ce qu'il comporte un enjoliveur de gouttière (30) appliqué au moins auxdites parois verticales (25, 26) de gouttière et présentant en partie supérieure une lèvre (38) coopérant avec une autre lèvre (37) disposée sur la doublure de capot (22) de telle manière qu'en position fermée du capot (1), les deux lèvres (37, 38) forment une chicane pour les éventuelles entrées d'eau dirigées de l'extérieur vers l'intérieur.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la lèvre (38) de l'enjoliveur (30) est issue du moulage de l'enjoliveur de gouttière (30).
3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la lèvre (37) de la doublure (22) du capot est venue de moulage. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'enjoliveur (30) présente en partie inférieure, au moins dans la région entourant le manchon (10), une gouttière auxiliaire (36).
PCT/FR2008/051131 2007-08-06 2008-06-24 Dispositif d'etancheite pour capot de coffre de vehicule a axe traversant la gouttiere WO2009019348A2 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0705733 2007-08-06
FR0705733A FR2919843B1 (fr) 2007-08-06 2007-08-06 Dispositif d'etancheite pour capot de coffre de vehicule a axe traversant la gouttiere

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2009019348A2 true WO2009019348A2 (fr) 2009-02-12
WO2009019348A3 WO2009019348A3 (fr) 2009-03-26

Family

ID=39218039

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2008/051131 WO2009019348A2 (fr) 2007-08-06 2008-06-24 Dispositif d'etancheite pour capot de coffre de vehicule a axe traversant la gouttiere

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2919843B1 (fr)
WO (1) WO2009019348A2 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111364820A (zh) * 2020-03-27 2020-07-03 河海大学常州校区 一种设于汽车停车位的阻水保护装置

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2971215B1 (fr) * 2011-02-07 2013-03-15 Peugeot Citroen Automobiles Sa Volet de coffre d'un vehicule, pourvu d'un enjoliveur arriere et d'un joint empechant lors de l'ouverture du volet l'ecoulement dans le coffre d'eau accumulee dans l'enjoliveur.

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1273827A (fr) * 1960-02-13 1961-10-13 Porsche Kg Dispositif d'étanchéisation de joints de carrosseries pour véhicules automobiles
JPH08192695A (ja) * 1995-01-20 1996-07-30 Toyo Tire & Rubber Co Ltd 自動車のトランク車体形状
JPH115498A (ja) * 1997-06-16 1999-01-12 Mitsubishi Motors Corp トランクリッドの開口部構造
DE10348444A1 (de) * 2003-10-14 2005-06-02 Cts Fahrzeug-Dachsysteme Gmbh Verschwenkbares Deckelteil in einem Fahrzeug
EP1574374A2 (fr) * 2004-03-11 2005-09-14 DaimlerChrysler AG Zone de transition entre une vitre et un ouvrant contigu de véhicule
JP2005297606A (ja) * 2004-04-06 2005-10-27 Honda Motor Co Ltd トランクアームのシール構造

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1273827A (fr) * 1960-02-13 1961-10-13 Porsche Kg Dispositif d'étanchéisation de joints de carrosseries pour véhicules automobiles
JPH08192695A (ja) * 1995-01-20 1996-07-30 Toyo Tire & Rubber Co Ltd 自動車のトランク車体形状
JPH115498A (ja) * 1997-06-16 1999-01-12 Mitsubishi Motors Corp トランクリッドの開口部構造
DE10348444A1 (de) * 2003-10-14 2005-06-02 Cts Fahrzeug-Dachsysteme Gmbh Verschwenkbares Deckelteil in einem Fahrzeug
EP1574374A2 (fr) * 2004-03-11 2005-09-14 DaimlerChrysler AG Zone de transition entre une vitre et un ouvrant contigu de véhicule
JP2005297606A (ja) * 2004-04-06 2005-10-27 Honda Motor Co Ltd トランクアームのシール構造

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111364820A (zh) * 2020-03-27 2020-07-03 河海大学常州校区 一种设于汽车停车位的阻水保护装置

Also Published As

Publication number Publication date
FR2919843B1 (fr) 2009-11-06
WO2009019348A3 (fr) 2009-03-26
FR2919843A1 (fr) 2009-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0557180B1 (fr) Projecteur équipé de moyens de ventilation perfectionnés, notamment pour véhicule automobile
EP2112026A1 (fr) Ensemble de récupération d'eau provenant d'un pare-brise et d'une grille d'auvent d'un véhicule automobile
FR2672017A1 (fr) Hayon de vehicule automobile.
WO2009019348A2 (fr) Dispositif d'etancheite pour capot de coffre de vehicule a axe traversant la gouttiere
FR2943303A1 (fr) Partie avant de vehicule automobile
FR2943300A1 (fr) Agencement de drainage
WO2014167210A1 (fr) Ensemble comprenant un collecteur d'auvent en matiere plastique et une grille d'auvent en matiere plastique destinee a etre fixee sur ledit collecteur d'auvent pour recouvrir celui-ci
EP3356169A1 (fr) Hayon muni de garniture permettant une réduction de la sérigraphie de la lunette
EP3007935B1 (fr) Garniture en matière plastique destinée à etre fixée sur la partie inférieure de la face intérieure du volet arrière d'un véhicule automobile
EP2528836B1 (fr) Vehicule dote d'un toit panoramique transparent et d'un pavillon arriere etanche
FR2943017A1 (fr) Profile pour element de fermeture de benne de vehicule et element de fermeture correspondant
EP1871966B1 (fr) Dispositif d'articulation esthétique pour porte de véhicule automobile
FR3072934B1 (fr) Panneau de brisement pour vehicule automobile de type utilitaire et vehicule comportant un tel panneau
FR3006982A1 (fr) Aile avant de vehicule automobile comportant une partie en saillie pour ameliorer la qualite percue et guider les eaux de ruissellement
FR2745779A1 (fr) Vehicule utilitaire, en particulier un camion, muni d'un deflecteur
FR3123674A1 (fr) Cache-serrure perfectionné pour porte de véhicules automobiles
EP3752412B1 (fr) Véhicule automobile comprenant un dispositif aérodynamique latéral
EP2030845B1 (fr) Pièce d'habillage de véhicule automobile agencée au voisinage d'un ouvrant
FR3126957A1 (fr) Doublure de capot pour véhicule automobile
EP1477355B1 (fr) Porte de vèhicule comprenant des moyens d'inviolabilitè de la partie supèrieure d'une vitre affleurante, extension d'inviolabilitè et vèhicule correspondants.
WO2022214743A1 (fr) Grille d'auvent a blocage d'ecoulement
FR3040334A1 (fr) Porte de vehicule automobile comprenant deux joints relies entre eux
FR3095621A1 (fr) Fixation d’un panneau d’habillage intérieur sur une porte de véhicule automobile
FR3100754A1 (fr) Agencement d’une caisse de véhicule comportant un réservoir et une conduite de remplissage.
EP2688772B1 (fr) Partie avant d'un vehicule automobile comprenant une grille d'entree d'air, un pare-choc et un deflecteur d'air

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08806063

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08806063

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2