WO2008138635A1 - Filling magazine for filling package slots and filling station having such a filling magazine - Google Patents

Filling magazine for filling package slots and filling station having such a filling magazine Download PDF

Info

Publication number
WO2008138635A1
WO2008138635A1 PCT/EP2008/003929 EP2008003929W WO2008138635A1 WO 2008138635 A1 WO2008138635 A1 WO 2008138635A1 EP 2008003929 W EP2008003929 W EP 2008003929W WO 2008138635 A1 WO2008138635 A1 WO 2008138635A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
filling
shaft
products
intermediate storage
storage element
Prior art date
Application number
PCT/EP2008/003929
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Piotr Budny
Thomas Müller
Matthias Horn
Michael Knabe
Amd Meier
Original Assignee
Hauni Maschinenbau Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hauni Maschinenbau Ag filed Critical Hauni Maschinenbau Ag
Publication of WO2008138635A1 publication Critical patent/WO2008138635A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24C—MACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00—Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/35—Adaptations of conveying apparatus for transporting cigarettes from making machine to packaging machine
    • A24C5/352—Adaptations of conveying apparatus for transporting cigarettes from making machine to packaging machine using containers, i.e. boats
    • A24C5/354—Filling the boats at the making machine

Definitions

  • the invention relates to a Be Heilllmagazin for infesting shaft trays with rod-shaped products, comprising a Tarhahme Colour for a mass flow formed from the products and a filling area for receiving the filling of a shaft walls to form a plurality of manholes having Schachtschragens provided products, wherein between the Aufhahme Maschinentube and the filling area a shut-off device for locking and releasing the products located in Tarhahme Bachelor is arranged, and a FüEosurban having a vertically movable up and down bottom plate and a transfer element for transferring the products located in the filling area horizontally in a shaft tray located immediately behind.
  • the invention relates to a filling station for filling shaft trays with rod-shaped products, comprising a feed device for feeding empty shaft trays into the region of a filling magazine, the filling magazine having a receiving area for a mass flow formed by the products and a filling area for receiving the for filling a shaft walls for the formation of a plurality of shafts having Schachtschragens provided products, as well as a discharge device for demanding filled shaft trays.
  • Such filling magazines and filling stations are used in particular in the tobacco processing industry. Especially in the production of cigarettes or the like, stocking, caching, etc. of products or intermediates such as cigarettes, filter rods or the like may be desirable or necessary. Removing and transferring products into a production process is common. When discharging the rod-shaped products are collected in special containers, the so-called slopes. These bevels can have a common storage space for the products. However, it has been shown that inclines with individual shafts, so-called shaft trays, are often easier to handle and ensure a product-preserving stocking. In these shaft trays the Aumahmeraum for the rod-shaped products is divided by shaft walls into individual shafts.
  • the products are fed successively or simultaneously to the shafts of a shaft tray. After opening conventional shut-off devices, the products fall virtually in free fall into the shafts of Schachtschragens. In other words, when transferring from the supply device into the shaft trays, uncontrolled falling of the products into the individual shafts occurs. In particular, the products lying in the shafts below are particularly stressed.
  • DE-AS 1 163 716 shows a device for collecting cigarettes.
  • This device for the indirect filling of bevels or the like has a filling auxiliary device, which is formed from a vertically and horizontally movable base platform. Products flowing from a reservoir are transferred into a chamber by means of the annular inlet.
  • the Rodennlattform By means of the Rodennlattform, it is only possible for ip.dnr-.ri to support the filling of a single chamber at a time. Further chambers can only be filled separately afterwards.
  • the device is designed exclusively for the sequential filling of individual chambers.
  • the article blocks in the successively filled stationary chambers are then pushed by means of a plunger plate in the arranged behind the filling aid bevels or the like.
  • shaft trays devices which have a storage area which is formed essentially from a hopper.
  • a storage area which is formed essentially from a hopper.
  • the buffer is filled by the mass flow.
  • Shut-off devices prevent the products from falling out of the storage area.
  • the Schacbtschragen to be filled is brought with a first shaft below the shut-off device. After opening the shut-off device, the products with the help of a filler in a single shaft überschreibt.
  • the disadvantage of this device is also that the support of the filling of the shafts of the shaft shaft can only be supported sequentially shaft by shaft, which makes the filling process very time consuming.
  • EP 0 920 815 B1 is concerned with a device for collecting and transferring rod-shaped articles of the tobacco-processing industry.
  • This apparatus for the indirect filling of bevels comprises a filling auxiliary device, which comprises in a intermediate magazine a vertically movable up and down Bodenplattfo ⁇ n and a slide plate for transferring the accumulated in the intermediate magazine article block.
  • the fill assist device is only suitable for assisting the filling of a single chamber.
  • the Greser further comprises a shaft trays mimicking intermediate storage element with shaft walls to form wells, wherein the buffer element is disposed within the filling region, and arranged the bottom plate within the intermediate storage element and the Receiving the shaft walls of the intermediate storage element is provided with openings, such that in each slot of the intermediate storage element is disposed substantially over the entire cross section of the respective shaft bottom plate portion, wherein the KochInstitutelernent for simultaneously transferring all located in the shafts of the intermediate storage element products in the Shaft trays is designed and set up.
  • the Sprintungselement is a slide plate, which is provided for receiving the shaft walls of the intermediate storage element with openings, such that the slide plate in the direction of the longitudinal axis of the products in the filling area or in the intermediate storage element can dive.
  • the simultaneous emptying of the shafts of the buffer element is realized in a particularly simple and secure manner.
  • the temporary storage element is a stationary auxiliary shaft tray.
  • the simulation of a shaft tray simulates the geometric conditions within the filling area, which simplifies the indirect filling of the shaft trays.
  • a preferred embodiment is characterized in that the shaft walls of the intermediate storage element are formed at least in the region of the transition to the shaft to be filled tray wider than the shaft walls of the shaft tray. This ensures that the products do not hit the chute walls of the manhole cover during the transfer and become wedged or damaged.
  • the bottom plate is formed as a filler plate provided with a plurality of slots, wherein the number of slots corresponds to the number of shaft walls of the intermediate storage element to be infested. This ensures that the maximum cross-section of the shafts through the
  • An expedient embodiment of the invention provides that the bottom plate is arranged on a vertically and horizontally movable D carrier, wherein the carrier extends transversely to the filling region. This achieves a particularly compact construction of the filling magazine. Furthermore, the travel paths of the bottom plate are very short, so that unnecessary and time-consuming travel paths can be avoided.
  • the object is achieved by a filling station with the features mentioned in the fact that the filling magazine is formed according to one of claims 1 to 18.
  • the resulting advantages have already been explained in connection with the filling magazine. To avoid repetition, reference is made to the corresponding passages.
  • Fig. 1 is a perspective view of a filling station with a
  • FIG. 2 is a perspective view of the filling station with a filling auxiliary device according to Figure 1, the transfer element is in working position,
  • FIG. 3 shows a side view of the filling station according to FIG. 1
  • Fig. 4 is a view according to section IV-IV of Figure 3
  • the filling magazines or filling stations shown are used for filling shaft trays with rod-shaped products.
  • other containers with several cells, chambers, etc. can be filled with the Be Schollrnagazinen shown.
  • FIG. 1 shows a filling station 10 for filling shaft trays 11 with rod-shaped products.
  • the shaft trays 1 1 have a plurality of shafts 12, which are formed by shaft walls 13 within the shaft tray 11.
  • the shaft trays 11 are constructed in the usual way, namely have a closed rear wall 14, two side walls 15, 16, the parallel to the side walls 15, 16 extending shaft walls 13 and a bottom wall 17.
  • the shaft trays 1 1 may be formed in other ways, for example with a front wall or the like.
  • the filling station 10 comprises a feed device 18 for feeding empty shaft trays 11 into the region of a filling magazine 19, the filling magazine 19 itself and a discharge device 20 for discharging or transporting filled shaft trays 11.
  • the feed device 18 is in the embodiment shown above the discharge device 20 or Transport device arranged, wherein the arrangement can also be exchanged. Furthermore, it is likewise possible for the feed device 18 and the discharge device 20 to be arranged next to one another.
  • Both the feed device 18 and the discharge device 20 are usually designed as substantially horizontally extending belt conveyors and extend in a linear orientation in the region of the filling magazine 19 and away from it.
  • the Zu2010einricht ⁇ ng 18 and the discharge conveyor 20 are formed for the transverse transport of the shaft trays 1 1.
  • Die Zulomitechnisch 18 ist in der Zeichnungjan. That means the Schachtschragen 1 1, which are preferably directed with its bottom wall 17 after ⁇ nen, with their broad side transverse to the transport direction T.
  • the filling magazine 19 comprises a Materials and/or Materials for a mass flow formed from the products and a filling area 22 for receiving or
  • the receiving region 21 of the filling magazine 19 is assigned as a further component of the filling station 10, a feed element 23 which is designed and arranged for supplying the mass flow.
  • a feed element 23 which is designed and arranged for supplying the mass flow.
  • the mass or product flow via the feed element 23, which is preferably designed as a feed belt, are passed into the receiving area 21.
  • a shut-off device 24 is arranged between the receiving area 21 and the filling area 22, .
  • the shut-off device 24 is a movable element for opening and closing the filling region 22, which may be formed in one or more parts. In other words, the shut-off device 24 serves to block and release the products located in the receiving area 2].
  • the filling magazine 19 has a filling auxiliary device 25.
  • the filling auxiliary device 25 is used for controlled filling of the shaft tray 11 located behind the filling area 22.
  • the filling magazine 19 is assigned corresponding means which are detachable after the filling operation.
  • the auxiliary filling device 25 comprises a bottom plate 26, which can be moved vertically up and down, and a transfer element 27 for the horizontal transfer of the products located in the filling region 22 into the shaft tray 11 arranged behind it.
  • the auxiliary filling device 25 has a shaft storage tray 11 replicating intermediate storage element 28. The buffer element 28 thus creates the geometric conditions corresponding to a shaft tray 1 1.
  • the buffer element 28 has shaft walls 29 for the formation of shafts 30.
  • the dimensions of the shafts 30 essentially correspond to the dimensions of the shafts 12.
  • the intermediate storage element 28, which may be formed, for example, as an auxiliary shaft tray, is arranged stationarily within the filling area 22. In other words, the filling area 22 is formed by the buffer element 28.
  • the shaft walls 29 of the intermediate storage element 28 extend in the vertical direction from the shut-off device 24 to a bottom wall 31 of the filling region 22.
  • the shaft walls 29 extend parallel to one another and are configured and arranged such that they are fixed to the shaft walls 13 behind the filling region 22 Schachtschragens 11 are aligned.
  • the shaft walls 29 of the intermediate storage element 28 extend wider on their side facing the shaft tray 1 1 to be filled (see in particular FIG. 5).
  • the shaft walls 29 of the intermediate storage element 28 are therefore wider than the shaft walls 13 of the shaft tray 11, at least in the region of the transition to the shaft 1 1 to be filled.
  • the outlet opening 32 of each shaft 30 tapers in the direction of the inlet opening 33 into the shaft frame 11
  • Cross-section of the shafts 30 of the intermediate storage element 28 in the region of the outlet opening 32 of the products from the shafts 30 of the intermediate storage element 28 is smaller than the cross-section of the
  • the transfer element 27 is preferably a slide plate 34, which is provided for receiving the shaft walls 30 of the buffer element 28 with openings 35. By forming and setting up the slide plate 34, it can dip into the filling area 22 or into the intermediate storage element 28 in the direction of the longitudinal axis of the products.
  • the slide plate 34 is substantially in the horizontal direction in the transport direction T and opposite to the transport direction T of the shaft trays 1 1 movable.
  • the slide plate 34 is adapted to the dimensions and the number of shafts 30 of the buffer element 28. This means that by means of the slide plate 34 all products located within the shafts 30 of the intermediate storage element 28 can be simultaneously transferred into the shaft trays 11 arranged behind the intermediate storage element 28.
  • the slide plate 34 may have slots 35 as openings, the number of slots corresponding to the number of shaft walls 29 of the buffer element 28. According to the course of the shaft walls 29, the slots also run corresponding vertically from top to bottom.
  • the slide plate 34 may also be formed of a plurality of with a openings 35 and the slots for receiving the shaft walls 29 defining distance to each other, separate partial plates 36 may be formed.
  • the width of the slots is slightly wider than the width or thickness of the shaft walls 29.
  • the sub-plates 36 are each arranged via a web 37 or the like on a common support plate 38 or the like (see in particular Figures 1 and 2 ).
  • the slide plate 34 or the partial plates 36 are linearly movable in a substantially horizontal direction from a waiting position (see FIG. 1) into a working position (see FIG. 2) and back in synchronism via the carrier plate 38.
  • the storage can be done via bearing pin 39 or in any other usual way. It is also conceivable that sub-plates 38 are driven independently movable separately, in which case preferably a common control for synchronization can be provided.
  • the bottom plate 26 as part of the auxiliary filling device 25 is disposed within the intermediate storage element 28 and provided for receiving the shaft walls 29 of the intermediate storage element 28 with openings 40.
  • the openings 40 are preferably also slots that are slightly wider than the shaft walls 29.
  • the slots are formed and arranged such that the bottom plate 26 comb-like engages in the wells 30 of the buffer element 28.
  • the bottom plate 26 is preferably permanently engaged with the latching element 28 and movable linearly and vertically within it.
  • the bottom plate 26 is divided into individual bottom plate sections 41.
  • the bottom plate portions 41 may be part of a common single-piece bottom plate 26 or formed as a separate part plates. In any case, in each shaft 30 of the intermediate storage element 28 there is a base plate section 41 extending substantially over the entire cross section of the respective shaft 30.
  • the bottom plate sections 41 each extend into a slot 30 of the intermediate storage element 28, so that (in the so-called upper start position) all the shafts 30 simultaneously in the vertical direction of fall products Are completed.
  • the bottom plate sections 28 respectively extend substantially over the entire cross section of a shaft, so that no products can fall down past the bottom plate sections 41.
  • the bottom plate 26 and all bottom plate portions 41 are arranged on a common support 42, the bottom plate 26 and the bottom plate portions 41 are synchronously movable in the vertical direction. In the vertical direction, the bottom plate 26 and the bottom plate portions 41 are movable from an upper start position directly in the region of the shut-off device 24 into a lower end position directly in the region of the bottom wall 31 of the filling region 22. During the filling process, the bottom plate 26 moves relative to the buffer element 28.
  • the bottom plate 26 and the bottom plate portions 41 may be arranged on the carrier 42. But it is also possible that the bottom plate 26 and the bottom plate portions 41 are arranged on other parts, housing elements, frame.
  • each base plate section 41 may also be designed to be individually movable, wherein the movement of the individual movable base plate sections 41 could be synchronized, for example via suitable control means.
  • the illustrated embodiment with the carrier 42 is particularly robust and simple.
  • the carrier 42 is vertically movable along guides or the like, wherein the carrier 42 transversely to the
  • Filling area 22 runs.
  • the carrier 42 is arranged in front of the loading magazine 19 with respect.
  • the carrier 42 is mounted on both sides of the filling area 22. Any other conventional type of storage, even on one side, can be realized.
  • the bottom plate 26 may be formed in different ways.
  • An embodiment of the bottom plate 26 is preferred as a filler plate provided with a plurality of slots.
  • the location of the slots corresponds to the positions of the shaft walls 29.
  • the number of slots corresponds to the number of shaft walls 29 of the buffer element to be filled 28.
  • the width of the slots is slightly wider than the thickness of the shaft walls 29.
  • Another embodiment provides that the bottom plate 26 is formed of a plurality of individual partial plates.
  • the Partial plates are arranged at a distance from one another, wherein the distance forms or defines the openings 40 or the slots.
  • Each comb-like design of the bottom plate 26 is basically suitable to be part of the auxiliary filling device 25.
  • the arrangement of the Be Scholknagazins 19 or more precisely the position of the filling area 22 and the intermediate storage element 28 with respect to the feeder 18 may vary.
  • An embodiment provides that the filling region 22 of the filling magazine 19 is arranged in the transport direction T of the empty shaft trays 1 1 in alignment behind the feed device 18, so that the empty shaft trays 1 1 can be transported directly in linear horizontal movement behind the filling region 22.
  • Another embodiment is characterized in that the filling region 22 of the filling magazine 19 is arranged such that the shaft trays 11 are positioned offset vertically downwards relative to the feeding device 18. In other words, the empty shaft tray 11 for positioning behind the filling area 22 and behind the buffer element 28 relative to the supply device 18 is lowered.
  • the filling magazine 19 is preferably offset downwards relative to the feed device 18 such that the filling region 22 or the intermediate storage element 28 is arranged at the level of the requesting device.
  • the empty shaft trays 11 are transported by means of the feed device 18 in the direction of the filling magazine 19 and either directly behind or in front of the filling region 22 or - as shown in the figures - first lowered and then positioned directly behind or in front of the filling region 22 of the filling magazine 19 and fixed. More precisely, the shaft tray 1 1 to be filled is positioned behind the buffer element 28. Within the intermediate storage element 28, the products to be transferred into the empty shaft tray 11 are first pre-portioned. For this purpose, the bottom plate 26 is first moved to the upper start position directly below the shut-off device 24, so that all the shafts 30 of the buffer 28 are initially closed at the same time upwards. The transfer element 27 is in the waiting position.

Abstract

The invention relates to a filling magazine (19) for filling package slots (11) with rod-shaped products, comprising an receiving region (21) for a mass flow formed by the products and a filling region (22) for receiving the products provided for filling a package slot (11) comprising slot walls (13) for forming a plurality of slots (12), a blocking device (24) for blocking and unblocking the products present in the receiving region (21) being disposed between the receiving region (21) and the filling region (22), and a filling aid device (25) comprising a base plate (26) displaceable up and down in the vertical direction and a transfer element (27) for horizontally transferring the products present in the filling region (22), characterized in that the filling aid device (25) further comprises an intermediate storage element (28) forming a package slot (11) and having slot walls (29) for forming slots (30), the intermediate storage element (28) being disposed inside the filling region (22), and the base plate (26) being disposed inside the intermediate storage element (28) and having openings (40) for receiving the slot walls (29) of the intermediate storage element (28), such that a base plate segment (41) is disposed in each slot (30) of the intermediate storage element (28) substantially over the entire cross section of each slot (30), the transfer element (27) being designed and set up for simultaneously transferring all of the product present in the slots (30) of the intermediate storage element (28) in the package slots (11). The invention further relates to a filling station having a corresponding filling magazine.

Description

Hauni Maschinenbau AG, Kurt-A. -Körber-Chaussee 8-32, D-21033 Hamburg Hauni Maschinenbau AG, Kurt-A. -Körber-Chaussee 8-32, D-21033 Hamburg
Befüllmagazin zum Befallen von Schachtschragen sowie Befüllstation mit einem solchen BefüllmagazinFilling magazine for filling shaft slots and filling station with such a filling magazine
Beschreibungdescription
Die Erfindung betrifft ein Befüllmagazin zum Befallen von Schachtschragen mit Stab förmigen Produkten, umfassend einen Aufhahmebereich für einen aus den Produkten gebildeten Massenstrom und einen Füllbereich zur Aufnahme der zur Befüllung eines Schachtwände zur Bildung mehrerer Schächte aufweisenden Schachtschragens vorgesehenen Produkte, wobei zwischen dem Aufhahmebereich und dem Füllbereich eine Absperreinrichtung zum Sperren und Freigeben der im Aufhahmebereich befindlichen Produkte angeordnet ist, sowie eine FüEhilfseinrichtung, die eine vertikal auf und ab bewegbare Bodenplatte und ein Überführungselement zum horizontalen Überführen der in dem Füllbereich befindlichen Produkte in einen unmittelbar dahinter angeordneten Schachtschragen aufweist. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Befüllstation zum Befüllen von Schachtschragen mit stabförmigen Produkten, umfassend eine Zuführeinrichtung zum Zuführen leerer Schachtschragen in den Bereich eines Befüllmagazins, das Befüllmagazin mit einem Aufhahmebereich für einen aus den Produkten gebildeten Massenstrom und einem Füllbereich zur Aufnahme der zur Befüllung eines Schachtwände zur Bildung mehrerer Schächte aufweisenden Schachtschragens vorgesehenen Produkte, sowie eine Abfördereinrichtung zum Abfordern gefüllter Schachtschragen.The invention relates to a Befüllmagazin for infesting shaft trays with rod-shaped products, comprising a Aufhahmebereich for a mass flow formed from the products and a filling area for receiving the filling of a shaft walls to form a plurality of manholes having Schachtschragens provided products, wherein between the Aufhahmebereich and the filling area a shut-off device for locking and releasing the products located in Aufhahmebereich is arranged, and a FüEhilfseinrichtung having a vertically movable up and down bottom plate and a transfer element for transferring the products located in the filling area horizontally in a shaft tray located immediately behind. Furthermore, the invention relates to a filling station for filling shaft trays with rod-shaped products, comprising a feed device for feeding empty shaft trays into the region of a filling magazine, the filling magazine having a receiving area for a mass flow formed by the products and a filling area for receiving the for filling a shaft walls for the formation of a plurality of shafts having Schachtschragens provided products, as well as a discharge device for demanding filled shaft trays.
Derartige Befüllmagazine und Befüllstationen kommen insbesondere in der Tabak verarbeitenden Industrie zum Einsatz. Insbesondere bei der Herstellung von Zigaretten oder dergleichen kann das Bevorraten, Zwischenspeichern etc. von Produkten oder Zwischenprodukten, wie z.B. Zigaretten, Filterstäben oder dergleichen, wünschenswert oder notwendig sein. Das Ausschleusen und Einschleusen von Produkten in einen Produktionsprozess ist üblich. Beim Ausschleusen werden die stabförmigen Produkte in speziellen Behältern, den so genannten Schrägen gesammelt. Diese Schrägen können einen gemeinsamen Aufhahmeraum für die Produkte aufweisen. Es hat sich jedoch gezeigt, dass Schrägen mit einzelnen Schächten, so genannten Schachtschragen, häufig besser zu handhaben sind und eine die Produkte schonendere Bevorratung gewährleisten. Bei diesen Schachtschragen ist der Aumahmeraum für die stabförmigen Produkte durch Schachtwände in einzelne Schächte unterteilt. Beim Befüllen werden die Produkte nacheinander oder gleichzeitig den Schächten eines Schachtschragens zugeführt. Nach dem Öffnen üblicher Absperreinrichtungen fallen die Produkte quasi im freien Fall in die Schächte des Schachtschragens. Anders ausgedrückt kommt es bei der Übergabe von der Zufuhreinrichtung in den Schachtschragen zu einem unkontrollierten Fallen der Produkte in die einzelnen Schächte kommt. Dabei werden insbesondere die in den Schächten unten liegenden Produkte besonders belastet.Such filling magazines and filling stations are used in particular in the tobacco processing industry. Especially in the production of cigarettes or the like, stocking, caching, etc. of products or intermediates such as cigarettes, filter rods or the like may be desirable or necessary. Removing and transferring products into a production process is common. When discharging the rod-shaped products are collected in special containers, the so-called slopes. These bevels can have a common storage space for the products. However, it has been shown that inclines with individual shafts, so-called shaft trays, are often easier to handle and ensure a product-preserving stocking. In these shaft trays the Aumahmeraum for the rod-shaped products is divided by shaft walls into individual shafts. During filling, the products are fed successively or simultaneously to the shafts of a shaft tray. After opening conventional shut-off devices, the products fall virtually in free fall into the shafts of Schachtschragens. In other words, when transferring from the supply device into the shaft trays, uncontrolled falling of the products into the individual shafts occurs. In particular, the products lying in the shafts below are particularly stressed.
Um den Füllvorgang zu verbessern, sind Füllhilfseinrichtungen, die auch unter dem Namen Abholer bekannt sind, Bestandteil von Befülhnagazinen bzw. Befüllstationen. So zeigt die DE-AS 1 163 716 eine Vorrichtung zum Sammeln von Zigaretten. Diese zum indirekten Füllen von Schrägen oder dergleichen ausgebildete Vorrichtung weist eine Füllhilfseinrichtung auf, die aus einer vertikal und horizontal bewegbaren Bodenplattform gebildet ist. Aus einem Reservoir strömende Produkte werden mit Hilfe der Rnderinlatlf oττn in eine Kammer überführt. Mittels der Rodennlattform ist es ip.dnr-.ri nur möglich, die Befüllung einer einzelnen Kammer zur Zeit zu unterstützen. Weitere Kammern können erst danach jeweils separat befüllt werden. Mit anderen Worten ist die Vorrichtung ausschließlich zur sequentiellen Befüllung einzelner Kammern ausgebildet. Die Artikelblöcke in den nacheinander gefüllten ortsfesten Kammern werden dann mittels einer Stößelplatte in den hinter der Füllhilfseinrichtung angeordneten Schrägen oder dergleichen geschoben.In order to improve the filling process, auxiliary filling devices, which are also known by the name of the collector, are part of filling magazines or filling stations. Thus, DE-AS 1 163 716 shows a device for collecting cigarettes. This device for the indirect filling of bevels or the like has a filling auxiliary device, which is formed from a vertically and horizontally movable base platform. Products flowing from a reservoir are transferred into a chamber by means of the annular inlet. By means of the Rodennlattform, it is only possible for ip.dnr-.ri to support the filling of a single chamber at a time. Further chambers can only be filled separately afterwards. In other words, the device is designed exclusively for the sequential filling of individual chambers. The article blocks in the successively filled stationary chambers are then pushed by means of a plunger plate in the arranged behind the filling aid bevels or the like.
Zur direkten Befüllung von Schachtschragen sind weiterhin Vorrichtungen bekannt, die einen Speicherbereich aufweisen, der im Wesentlichen aus einem Fülltrichter gebildet ist. Eine solche Vorrichtung ist z.B. der DE 1 066 118 zu entnehmen. Dabei wird der Zwischenspeicher durch den Massenstrom gefüllt. Absperreinrichtungen verhindern, dass die Produkte aus dem Speicherbereich fallen. Der zu befüllende Schacbtschragen wird mit einem ersten Schacht unter die Absperreinrichtung gebracht. Nach dem Öffnen der Absperreinrichtung werden die Produkte mit Hilfe eines Füllblechs in einen einzelnen Schacht überfuhrt. Der Nachteil dieser Vorrichtung liegt ebenfalls darin, dass die Unterstützung der Befüllung der Schächte des Schachtschragens nur sequentiell Schacht für Schacht unterstützt werden kann, was den Befüllvorgang sehr zeitaufwendig macht.For direct filling of shaft trays devices are further known which have a storage area which is formed essentially from a hopper. Such a device can be found for example in DE 1 066 118. The buffer is filled by the mass flow. Shut-off devices prevent the products from falling out of the storage area. The Schacbtschragen to be filled is brought with a first shaft below the shut-off device. After opening the shut-off device, the products with the help of a filler in a single shaft überfuhrt. The disadvantage of this device is also that the support of the filling of the shafts of the shaft shaft can only be supported sequentially shaft by shaft, which makes the filling process very time consuming.
Die EP 0 920 815 Bl befasst sich mit einer Vorrichtung zum Ansammeln und Überführen von stabförmigen Artikeln der Tabak verarbeitenden Industrie. Diese Vorrichtung zur indirekten Befüllung von Schrägen weist ein Füllhilfseinrichtung auf, die in einem Zwischenmagazin eine vertikal auf und ab bewegbare Bodenplattfoπn sowie eine Schieberplatte zum Überführen des in dem Zwischenmagazin angesammelten Artikelblocks umfasst. Die Füllhilfseinrichtung ist jedoch wie auch die weiteren aus dem Stand der Technik bekannten Vorrichtungen ausschließlich dazu geeignet, das Befüllen einer einzelnen Kammer zu unterstützen.EP 0 920 815 B1 is concerned with a device for collecting and transferring rod-shaped articles of the tobacco-processing industry. This apparatus for the indirect filling of bevels comprises a filling auxiliary device, which comprises in a intermediate magazine a vertically movable up and down Bodenplattfoπn and a slide plate for transferring the accumulated in the intermediate magazine article block. However, as well as the other prior art devices, the fill assist device is only suitable for assisting the filling of a single chamber.
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein kompaktes Befüllmagazin zu schaffen, das eine schonende und zeitoptimierte Übergabe der Produkte vom Aufhahmebereich über den Fülbereich in einen Schachtschragen sicherstellt. Des Weiteren ist es Aufgabe der Erfindung, eine entsprechende BefüTJstation vorzuschJagen.It is therefore an object of the present invention to provide a compact filling magazine, which ensures a gentle and time-optimized transfer of products from Aufhahmebereich on the Fülbereich in a shaft tray. Furthermore, it is an object of the invention to vorzuschJagen a corresponding BefüTJstation.
Diese Aufgabe wird zum einen durch ein Befüllmagazin der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass die Füllhilfseinrichtung weiterhin ein einen Schachtschragen nachbildendes Zwischenspeicherelement mit Schachtwänden zur Bildung von Schächten umfasst, wobei das Zwischenspeicherelement innerhalb des Füllbereichs angeordnet ist, und die Bodenplatte innerhalb des Zwischenspeicherelementes angeordnet und zur Aufnahme der Schachtwände des Zwischenspeicherelementes mit Öffnungen versehen ist, derart, dass in jedem Schacht des Zwischenspeicherelementes ein sich im Wesentlichen über den gesamten Querschnitt des jeweiligen Schachtes erstreckender Bodenplattenabschnitt angeordnet ist, wobei das Überführungselernent zum gleichzeitigen Überführen aller in den Schächten des Zwischenspeicherelementes befindlichen Produkte in den Schachtschragen ausgebildet und eingerichtet ist. Damit wird erreicht, dass alle Schächte eines Schachtes gleichzeitig bei der Befüllung unterstützt werden können, so dass einerseits eine schonende Übergabe vom Aufhahmebereich in den Füllbereich und andererseits eine zeitoptimierte Befüllung gewährleistet ist. Die Vorpositionierung der Produkte innerhalb des Zwischenspeicherelementes und das gleichzeitige Überfuhren mehrere Teil- Produktblocks aus dem Zwischenspeicherelement in den Schachtschragen gewährleistet eine schonende und gleichmäßige Befüllung der Schachtschragen.This object is achieved on the one hand by a filling magazine of the type mentioned in that the Füllhilfseinrichtung further comprises a shaft trays mimicking intermediate storage element with shaft walls to form wells, wherein the buffer element is disposed within the filling region, and arranged the bottom plate within the intermediate storage element and the Receiving the shaft walls of the intermediate storage element is provided with openings, such that in each slot of the intermediate storage element is disposed substantially over the entire cross section of the respective shaft bottom plate portion, wherein the Überführelernent for simultaneously transferring all located in the shafts of the intermediate storage element products in the Shaft trays is designed and set up. This ensures that all shafts of a shaft can be supported simultaneously during filling, so that on the one hand a gentle transfer from Aufhahmebereich in the filling area and on the other hand, a time-optimized filling is guaranteed. The pre-positioning of the products within the intermediate storage element and the simultaneous overfed multiple partial product block from the buffer element in the shaft trays ensures a gentle and uniform filling of the shaft trays.
Vorzugsweise ist das Überfuhrungselement eine Schieberplatte, die zur Aufnahme der Schachtwände des Zwischenspeicherelementes mit Öffnungen versehen ist, derart, dass die Schieberplatte in Richtung der Längsachse der Produkte in den Füllbereich bzw. in das Zwischenspeicherelement eintauchen kann. Dadurch ist das gleichzeitige Entleeren der Schächte des Zwischenspeicherelementes auf besonders einfache und sichere Weise realisiert.Preferably, the Überfuhrungselement is a slide plate, which is provided for receiving the shaft walls of the intermediate storage element with openings, such that the slide plate in the direction of the longitudinal axis of the products in the filling area or in the intermediate storage element can dive. As a result, the simultaneous emptying of the shafts of the buffer element is realized in a particularly simple and secure manner.
Eine zweckmäßige Weiterbildung sieht vor, dass die Schiebeplatte an die Abmessungen und die Anzahl der Schächte des Zwischenspeicherelementes angepasst ist. Dies ermöglicht ein gleichzeitiges und geordnetes Überfuhren der Produkte vom Füllbereich in den Schachtschragen. Anders ausgedrückt können die in den Schächten des Füllbereichs vorportionierten Produkte gleichzeitig und blockweise in die Schächte des Schachtschragens überführt werden.An expedient development provides that the sliding plate is adapted to the dimensions and the number of shafts of the intermediate storage element. This allows a simultaneous and orderly Überfuhren the products from the filling area in the shaft trays. In other words, the pre-portioned in the shafts of the filling area products can be transferred simultaneously and in blocks in the shafts of Schachtschragens.
Vorteilhafterweise ist das Zwischenspeicherelement ein stationärer Hilfs- Schachtschragen. Mit der Nachbildung eines Schachtschragens werden die geometrischen Verhältnisse innerhalb des Füllbereichs simuliert, wodurch die indirekte Befüllung der Schachtschragen vereinfacht wird.Advantageously, the temporary storage element is a stationary auxiliary shaft tray. The simulation of a shaft tray simulates the geometric conditions within the filling area, which simplifies the indirect filling of the shaft trays.
Eine bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, dass die Schachtwände des Zwischenspeicherelementes mindestens im Bereich des Übergangs zum zu befüllenden Schachtschragen breiter ausgebildet sind als die Schachtwände des Schachtschragens. Dadurch wird sichergestellt, dass die Produkte bei der Überführung nicht stirnseitig auf die Schachtwände des Schachtschragens treffen und sich verkeilen oder beschädigt werden. Durch die gegenüber der Eintrittsöffhung desA preferred embodiment is characterized in that the shaft walls of the intermediate storage element are formed at least in the region of the transition to the shaft to be filled tray wider than the shaft walls of the shaft tray. This ensures that the products do not hit the chute walls of the manhole cover during the transfer and become wedged or damaged. By the opposite of the entrance opening of the
Schachtschragens kleinere Austrittsöffnung des Zwischenspeicherelementes wird die schachtweise Zuordnung der Produkte gewährleistet, so dass ein hindemissfreier Transport der Produkte aus dem Füllbereich in den Schachtschragen erfolgen kann. Eine zweckmäßige Weiterbildung sieht vor, dass die Bodenplatte als ein mit mehreren Schlitzen versehenes Füllblech ausgebildet, wobei die Anzahl der Schlitze der Anzahl der Schachtwände des zu befallenden Zwischenspeicherelementes entspricht. Damit wird sichergestellt, dass der Querschnitt der Schächte maximal durch dieSchachtschragens smaller outlet opening of the intermediate storage element, the shaft-wise assignment of the products is guaranteed, so that a hindemissfreier transport of products from the filling area can be done in the shaft trays. An expedient development provides that the bottom plate is formed as a filler plate provided with a plurality of slots, wherein the number of slots corresponds to the number of shaft walls of the intermediate storage element to be infested. This ensures that the maximum cross-section of the shafts through the
Bodenplattenabschnitte ausgefüllt wird, so dass keine Produkte am Füllblech vorbei in den Schacht fallen können. Diese kammartige Ausbildung führt zu einer besonders einfachen und kompakten Ausgestaltung des Befüllmagazins.Bottom plate sections is filled so that no products can fall past the filler plate in the shaft. This comb-like design leads to a particularly simple and compact design of the filling magazine.
Eine zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Bodenplatte an einem vertikal und horizontal verfahrbareD Träger angeordnet ist, wobei der Träger quer zum Füllbereich verläuft. Damit ist eine besonders kompakte Bauweise des Befüllmagazins erreichbar. Des Weiteren sind die Verfahrwege der Bodenplatte sehr kurz, so dass unnötige und Zeit in Anspruch nehmende Verfahrwege vermieden werden können.An expedient embodiment of the invention provides that the bottom plate is arranged on a vertically and horizontally movable D carrier, wherein the carrier extends transversely to the filling region. This achieves a particularly compact construction of the filling magazine. Furthermore, the travel paths of the bottom plate are very short, so that unnecessary and time-consuming travel paths can be avoided.
Zum anderen wird die Aufgabe durch eine Befüllstation mit den eingangs genannten Merkmalen dadurch gelöst, dass das Befüllmagazin nach einem der Ansprüche 1 bis 18 gebildet ist. Die sich daraus ergebenden Vorteile wurden bereits im Zusammenhang mit dem Befüllmagazin erläutert. Zur Vermeidung von Wiederholungen wird auf die entsprechenden Passagen Bezug genommen.On the other hand, the object is achieved by a filling station with the features mentioned in the fact that the filling magazine is formed according to one of claims 1 to 18. The resulting advantages have already been explained in connection with the filling magazine. To avoid repetition, reference is made to the corresponding passages.
Weitere vorteilhafte Merkmale und zweckmäßige Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen und der Beschreibung. Eine besonders bevorzugte Ausführungsform wird anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt:Further advantageous features and expedient refinements emerge from the subclaims and the description. A particularly preferred embodiment will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. In the drawing shows:
Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer Befüllstation mit einerFig. 1 is a perspective view of a filling station with a
Füllhilfseinrichtung, deren Überführungselement in Warteposition steht,Füllhilfseinrichtung, the transfer element is in waiting position,
Fig. 2 eine perspektivische Darstellung der Befüllstation mit einer Füllhilfseinrichtung gemäß Figur 1 , deren Überführungselement sich in Arbeitsposition befindet,2 is a perspective view of the filling station with a filling auxiliary device according to Figure 1, the transfer element is in working position,
Fig. 3 eine Seitenansicht der Befüllstation gemäß Figur 1 , Fig. 4 eine Ansicht gemäß Schnitt IV-IV gemäß Figur 3, und3 shows a side view of the filling station according to FIG. 1, Fig. 4 is a view according to section IV-IV of Figure 3, and
Fig. 5 eine vergrößerte Darstellung des Ausschnitts V gemäß Figur 4.5 is an enlarged view of the section V of Figure 4.
Die gezeigten Befüllmagazine bzw. Befüllstationen dienen zum Befüllen von Schachtschragen mit stabföπnigen Produkten. Selbstverständlich können mit den gezeigten Befüllrnagazinen auch andere Behälter mit mehreren Zellen, Kammern etc. befüllt werden.The filling magazines or filling stations shown are used for filling shaft trays with rod-shaped products. Of course, other containers with several cells, chambers, etc. can be filled with the Befüllrnagazinen shown.
Die Figur 1 zeigt eine Befüllstation 10 zum Befüllen von Schachtschragen 11 mit stabförmigen Produkten. Die Schachtschragen 1 1 weisen mehrere Schächte 12 auf, die durch Schachtwände 13 innerhalb des Schachtschragens 11 gebildet werden. Die Schachtschragen 11 sind in üblicher Weise aufgebaut, weisen nämlich eine geschlossene Rückwand 14, zwei Seitenwände 15, 16, die parallel zu den Seitenwänden 15, 16 verlaufenden Schachtwände 13 sowie eine Bodenwand 17 auf. Selbstverständlich können die Schachtschragen 1 1 auch in anderer Weise, beispielsweise mit einer Vorderwand oder dergleichen ausgebildet sein.FIG. 1 shows a filling station 10 for filling shaft trays 11 with rod-shaped products. The shaft trays 1 1 have a plurality of shafts 12, which are formed by shaft walls 13 within the shaft tray 11. The shaft trays 11 are constructed in the usual way, namely have a closed rear wall 14, two side walls 15, 16, the parallel to the side walls 15, 16 extending shaft walls 13 and a bottom wall 17. Of course, the shaft trays 1 1 may be formed in other ways, for example with a front wall or the like.
Die Befüllstation 10 umfasst eine Zuführeinrichtung 18 zum Zuführen leerer Schachtschragen 11 in den Bereich eines Befüllmagazins 19, das Befüllmagazin 19 selbst sowie eine Abfördereinrichtung 20 zum Abfördern bzw. Transportieren gefüllter Schachtschragen 11. Die Zuführeinrichtung 18 ist in der gezeigten Ausführungsform oberhalb der Abfördereinrichtung 20 bzw. Transporteinrichtung angeordnet, wobei die Anordnung auch getauscht werden kann. Des Weiteren ist es ebenfalls möglich, dass die Zuführeinrichtung 18 und die Abfördereinrichtung 20 nebeneinander angeordnet sind.The filling station 10 comprises a feed device 18 for feeding empty shaft trays 11 into the region of a filling magazine 19, the filling magazine 19 itself and a discharge device 20 for discharging or transporting filled shaft trays 11. The feed device 18 is in the embodiment shown above the discharge device 20 or Transport device arranged, wherein the arrangement can also be exchanged. Furthermore, it is likewise possible for the feed device 18 and the discharge device 20 to be arranged next to one another.
Sowohl die Zuführeinrichtung 18 als auch die Abfördereinrichtung 20 sind üblicherweise als im Wesentlichen horizontal verlaufende Bandförderer ausgebildet und erstrecken sich in linearer Ausrichtung in den Bereich des Befüllmagazins 19 bzw. von diesem weg. Die Zuführeinrichtαng 18 und die Abfördereinrichtung 20 sind zum Quertransport der Schachtschragen 1 1 ausgebildet. Das bedeutet, dass die Schachtschragen 1 1 , die vorzugsweise mit ihrer Bodenwand 17 nach υnten gerichtet sind, mit ihrer breiten Seite quer zur Transportrichtung T stehen.Both the feed device 18 and the discharge device 20 are usually designed as substantially horizontally extending belt conveyors and extend in a linear orientation in the region of the filling magazine 19 and away from it. The Zuführeinrichtαng 18 and the discharge conveyor 20 are formed for the transverse transport of the shaft trays 1 1. Die Zuführrichtung 18 ist in der Zeichnung dargestellt. That means the Schachtschragen 1 1, which are preferably directed with its bottom wall 17 after υnen, with their broad side transverse to the transport direction T.
Das Befüllmagazin 19 umfasst einen Aufhahmeb ereich 21 für einen aus den Produkten gebildeten Massenstrom und einen Füllbereich 22 zur Aufnahme bzw.The filling magazine 19 comprises a Aufhahmebereich 21 for a mass flow formed from the products and a filling area 22 for receiving or
Zwischenspeicherung der zur Befüllung des Schachtschragens 1 1 vorgesehenen Produkte. Dem Aufnahmebereich 21 des Befüllmagazins 19 ist als weiterer Bestandteil der Befüllstation 10 ein Zuführelement 23 zugeordnet, das zum Zuführen des Massenstroms ausgebildet und eingerichtet ist. Damit kann der Massen- bzw. Produktstrom über das Zufuhrelement 23, das vorzugsweise als Zuführband ausgebildet ist, in den Aufnahmebereich 21 geleitet werden. Zwischen dem Aufnahmebereich 21 und dem Füllbereich 22 ist eine Absperreinrichtung 24 angeordnet. Die Absperreinrichtung 24 ist ein zum Öffnen und Schließen des Füllbereichs 22 bewegbares Element, das einteilig oder mehrteilig ausgebildet sein kann. Anders ausgedrückt dient die Absperreinrichtung 24 zum Sperren und Freigeben der im Aufhahmebereich 2] befindlichen Produkte.Caching the intended for filling the shaft tray 1 1 products. The receiving region 21 of the filling magazine 19 is assigned as a further component of the filling station 10, a feed element 23 which is designed and arranged for supplying the mass flow. Thus, the mass or product flow via the feed element 23, which is preferably designed as a feed belt, are passed into the receiving area 21. Between the receiving area 21 and the filling area 22, a shut-off device 24 is arranged. The shut-off device 24 is a movable element for opening and closing the filling region 22, which may be formed in one or more parts. In other words, the shut-off device 24 serves to block and release the products located in the receiving area 2].
Des Weiteren weist das Befüllmagazin 19 eine Füllhilfseinrichtung 25 auf. Die Füllhilfseinrichtung 25 dient zum kontrollierten Befüllen des hinter dem Füllbereich 22 befindlichen Schachtschragens 11. Zum Fixieren der zu befüllenden Schachtschragen 1 1 hinter dem Füllbereich 22 sind dem Befüllmagazin 19 entsprechende Mittel zugeordnet, die nach dem Befüllvorgang lösbar sind. Die Füllhilfseinrichtung 25 umfasst eine vertikal auf und ab bewegbare Bodenplatte 26 und ein Überführungselement 27 zum horizontalen Überführen der im Füllbereich 22 befindlichen Produkte in den dahinter angeordneten Schachtschragen 11 . Des Weiteren weist die Füllhilfseinrichtung 25 ein einen Schachtschragen 11 nachbildendes Zwischenspeicherelement 28 auf. Das Zwischenspeicherelement 28 schafft also die einem Schachtschragen 1 1 entsprechenden geometrischen Verhältnisse. Hierzu weist das Zwischenspeicherelement 28 Schachtwände 29 zur Bildung von Schächten 30 auf. Die Abmessungen der Schächte 30 entsprechen im Wesentlichen den Abmessungen der Schächte 12. Das Zwischenspeicherelement 28, das z.B. als Hilfs-Schachtschragen ausgebildet sein kann, ist stationär innerhalb des Füllbereichs 22 angeordnet. Anders ausgedrückt wird der Füllbereich 22 durch das Zwischenspeicherelement 28 gebildet. Die Schachtwände 29 des Zwischenspeicherelementes 28 erstrecken sich in vertikaler Richtung von der Absperreinrichtung 24 bis zu einer Bodenwand 31 des Füllbereichs 22. Die Schachtwände 29 verlaufen parallel und beabstandet zueinander und sind derart ausgebildet und angeordnet, dass zu den Schachtwänden 13 eines hinter dem Füllbereich 22 fixierten Schachtschragens 11 fluchtend ausgerichtet sind. Die Schachtwände 29 des Zwischenspeicherelementes 28 laufen auf ihrer dem zu befüllenden Schachtschragen 1 1 zugewandten Seite breiter werdend aus (siehe insbesondere Figur 5). Die Schachtwände 29 des Zwischenspeicherelementes 28 sind demnach mindestens im Bereich des Übergangs zum zu befüllenden Schachtschragen 1 1 breiter ausgebildet als die Schachtwände 13 des Schachtschragens 11. Anders ausgedrückt verjüngt sich die Austrittsöffnung 32 jedes Schachtes 30 in Richtung der Eintrittsöffhung 33 in den Schachtschragen 11. Der Querschnitt der Schächte 30 des Zwischenspeicherelementes 28 im Bereich der AustrittsöfBiung 32 der Produkte aus den Schächten 30 des Zwischenspeicherelementes 28 ist kleiner als der Querschnitt derFurthermore, the filling magazine 19 has a filling auxiliary device 25. The filling auxiliary device 25 is used for controlled filling of the shaft tray 11 located behind the filling area 22. For fixing the shaft trays 1 1 to be filled behind the filling area 22, the filling magazine 19 is assigned corresponding means which are detachable after the filling operation. The auxiliary filling device 25 comprises a bottom plate 26, which can be moved vertically up and down, and a transfer element 27 for the horizontal transfer of the products located in the filling region 22 into the shaft tray 11 arranged behind it. Furthermore, the auxiliary filling device 25 has a shaft storage tray 11 replicating intermediate storage element 28. The buffer element 28 thus creates the geometric conditions corresponding to a shaft tray 1 1. For this purpose, the buffer element 28 has shaft walls 29 for the formation of shafts 30. The dimensions of the shafts 30 essentially correspond to the dimensions of the shafts 12. The intermediate storage element 28, which may be formed, for example, as an auxiliary shaft tray, is arranged stationarily within the filling area 22. In other words, the filling area 22 is formed by the buffer element 28. The shaft walls 29 of the intermediate storage element 28 extend in the vertical direction from the shut-off device 24 to a bottom wall 31 of the filling region 22. The shaft walls 29 extend parallel to one another and are configured and arranged such that they are fixed to the shaft walls 13 behind the filling region 22 Schachtschragens 11 are aligned. The shaft walls 29 of the intermediate storage element 28 extend wider on their side facing the shaft tray 1 1 to be filled (see in particular FIG. 5). The shaft walls 29 of the intermediate storage element 28 are therefore wider than the shaft walls 13 of the shaft tray 11, at least in the region of the transition to the shaft 1 1 to be filled. In other words, the outlet opening 32 of each shaft 30 tapers in the direction of the inlet opening 33 into the shaft frame 11 Cross-section of the shafts 30 of the intermediate storage element 28 in the region of the outlet opening 32 of the products from the shafts 30 of the intermediate storage element 28 is smaller than the cross-section of the
Schächte 12 des Schachtschragens 11 in der korrespondierenden Eintrittsöffnung 33 der Schächte 12.Shafts 12 of the shaft tray 11 in the corresponding inlet opening 33 of the shafts 12th
Das Überführungselement 27 ist vorzugsweise eine Schieberplatte 34, die zur Aufnahme der Schachtwände 30 des Zwischenspeicherelementes 28 mit Öffnungen 35 versehen ist. Durch Ausbildung und Einrichtung der Schieberplatte 34 kann diese in Richtung der Längsachse der Produkte in den Füllbereich 22 bzw. in das Zwischenspeicherelement 28 eintauchen. Die Schieberplatte 34 ist im Wesentlichen in horizontaler Richtung in Transportrichtung T und entgegen der Transportrichtung T der Schachtschragen 1 1 bewegbar. Die Schieberplatte 34 ist an die Abmessungen und die Anzahl der Schächte 30 des Zwischenspeicherelementes 28 angepasst. Das bedeutet, dass mittels der Schieberplatte 34 sämtliche innerhalb der Schächte 30 des Zwischenspeicherelementes 28 befindlichen Produkte gleichzeitig in den hinter dem Zwischenspeicherelement 28 angeordneten Schachtschragen 11 überführbar sind.The transfer element 27 is preferably a slide plate 34, which is provided for receiving the shaft walls 30 of the buffer element 28 with openings 35. By forming and setting up the slide plate 34, it can dip into the filling area 22 or into the intermediate storage element 28 in the direction of the longitudinal axis of the products. The slide plate 34 is substantially in the horizontal direction in the transport direction T and opposite to the transport direction T of the shaft trays 1 1 movable. The slide plate 34 is adapted to the dimensions and the number of shafts 30 of the buffer element 28. This means that by means of the slide plate 34 all products located within the shafts 30 of the intermediate storage element 28 can be simultaneously transferred into the shaft trays 11 arranged behind the intermediate storage element 28.
Die Schieberplatte 34 kann als Öffnungen 35 Schlitze aufweisen, wobei die Anzahl der Schlitze der Anzahl der Schachtwände 29 des Zwischenspeicherelementes 28 entspricht. Entsprechend des Verlaufs der Schachtwände 29 verlaufen die Schlitze ebenfalls korrespondierend vertikal von oben nach unten. Alternativ kann die Schieberplatte 34 auch aus mehreren mit einem die Öffnungen 35 bzw. die Schlitze zur Aufnahme der Schachtwände 29 definierenden Abstand zueinander angeordneten, separaten Teilplatten 36 gebildet sein. Wie auch bei der zuvor beschriebenen Ausführungsform ist die Breite der Schlitze geringfügig breiter als die Breite bzw. Dicke der Schachtwände 29. Die Teilplatten 36 sind jeweils über einen Steg 37 oder dergleichen an einer gemeinsamen Trägerplatte 38 oder dergleichen angeordnet (siehe insbesondere Figuren 1 und 2). Die Schieberplatte 34 oder die Teilplatten 36 sind über die Trägerplatte 38 linear in im Wesentlichen horizontaler Richtung aus einer Warteposition (siehe Figur 1) in eine Arbeitsposition (siehe Figur 2) und zurück synchron bewegbar. Die Lagerung kann über Lagerbolzen 39 oder in jeder anderen üblichen Weise erfolgen. Es ist auch denkbar, dass Teilplatten 38 unabhängig voneinander separat bewegbar angetrieben sind, wobei in einem solchen Fall vorzugsweise eine gemeinsame Steuerung zur Synchronisation vorgesehen sein kann.The slide plate 34 may have slots 35 as openings, the number of slots corresponding to the number of shaft walls 29 of the buffer element 28. According to the course of the shaft walls 29, the slots also run corresponding vertically from top to bottom. Alternatively, the slide plate 34 may also be formed of a plurality of with a openings 35 and the slots for receiving the shaft walls 29 defining distance to each other, separate partial plates 36 may be formed. As in the previously described embodiment, the width of the slots is slightly wider than the width or thickness of the shaft walls 29. The sub-plates 36 are each arranged via a web 37 or the like on a common support plate 38 or the like (see in particular Figures 1 and 2 ). The slide plate 34 or the partial plates 36 are linearly movable in a substantially horizontal direction from a waiting position (see FIG. 1) into a working position (see FIG. 2) and back in synchronism via the carrier plate 38. The storage can be done via bearing pin 39 or in any other usual way. It is also conceivable that sub-plates 38 are driven independently movable separately, in which case preferably a common control for synchronization can be provided.
Die Bodenplatte 26 als Bestandteil der Füllhilfseinrichtung 25 ist innerhalb des Zwischenspeicherelementes 28 angeordnet und zur Aufnahme der Schachtwände 29 des Zwischenspeicherelementes 28 mit Öffnungen 40 versehen. Die Öffnungen 40 sind vorzugsweise ebenfalls Schlitze, die geringfügig breiter sind als die Schachtwände 29. Die Schlitze sind derart ausgebildet und eingerichtet, dass die Bodenplatte 26 kammartig in die Schächte 30 des Zwischenspeicherelementes 28 eingreift. Die Bodenplatte 26 ist vorzugsweise permanent mit dem Zwischenspeicherelement 28 in Eingriff und innerhalb desselben linear und vertikal bewegbar. Die Bodenplatte 26 ist in einzelne Bodenplattenabschnitte 41 unterteilt. Die Bodenplattenabschnitte 41 können Bestandteil einer gerneinsamen einstückigen Bodenplatte 26 oder als separate Teilplatten ausgebildet sein. In jedem Fall befindet sich in jedem Schacht 30 des Zwischenspeicherelementes 28 ein sich im Wesentlichen über den gesamten Querschnitt des jeweiligen Schachtes 30 erstreckenden Bodenplattenabschnitt 41.The bottom plate 26 as part of the auxiliary filling device 25 is disposed within the intermediate storage element 28 and provided for receiving the shaft walls 29 of the intermediate storage element 28 with openings 40. The openings 40 are preferably also slots that are slightly wider than the shaft walls 29. The slots are formed and arranged such that the bottom plate 26 comb-like engages in the wells 30 of the buffer element 28. The bottom plate 26 is preferably permanently engaged with the latching element 28 and movable linearly and vertically within it. The bottom plate 26 is divided into individual bottom plate sections 41. The bottom plate portions 41 may be part of a common single-piece bottom plate 26 or formed as a separate part plates. In any case, in each shaft 30 of the intermediate storage element 28 there is a base plate section 41 extending substantially over the entire cross section of the respective shaft 30.
Unabhängig davon, ob die Bodenplatte 26 einteilig oder mehrteilig ausgebildet ist, erstrecken sich die Bodenplattenabschnitte 41 jeweils in einen Schacht 30 des Zwischenspeicherelementes 28, so dass (in der so genannten oberen Startposition) sämtliche Schächte 30 gleichzeitig in vertikaler Fallrichtung der Produkte abgeschlossen sind. Anders ausgedrückt erstrecken sich die Bodenplattenabschnitte 28 jeweils im Wesentlichen über den gesamten Querschnitt eines Schachtes, so dass keine Produkte an den Bodenplattenabschnitten 41 vorbei nach unten fallen können.Regardless of whether the bottom plate 26 is formed in one piece or several parts, the bottom plate sections 41 each extend into a slot 30 of the intermediate storage element 28, so that (in the so-called upper start position) all the shafts 30 simultaneously in the vertical direction of fall products Are completed. In other words, the bottom plate sections 28 respectively extend substantially over the entire cross section of a shaft, so that no products can fall down past the bottom plate sections 41.
Da die Bodenplatte 26 bzw. sämtliche Bodenplattenabschnitte 41 an einem gemeinsamen Träger 42 angeordnet sind, sind die Bodenplatte 26 bzw. die Bodenplattenabschnitte 41 synchron in vertikaler Richtung bewegbar. In vertikaler Richtung sind die Bodenplatte 26 bzw. die Bodenplattenabschnitte 41 aus einer oberen Startposition unmittelbar im Bereich der Absperreinrichtung 24 in eine untere Endposition unmittelbar im Bereich der Bodenwand 31 des Füllbereichs 22 bewegbar. Während des Befüllvorgangs bewegt sich die Bodenplatte 26 relativ zum Zwischenspeicherelement 28. Die Bodenplatte 26 bzw. die Bodenplattenabschnitte 41 können an dem Träger 42 angeordnet sein. Es ist aber ebenso möglich, dass die Bodenplatte 26 bzw. die Bodenplattenabschnitte 41 an anderen Teilen, Gehäuseelementen, Rahmen angeordnet sind. Auch kann jeder Bodenplattenabschnitt 41 im Falle einer separaten Ausbildung auch einzeln bewegbar ausgebildet sein, wobei die Bewegung der einzelnen bewegbaren Bodenplattenabschnitte 41 beispielsweise über geeignete Steuermittel synchronisierbar sein könnte. Die dargestellte Ausfuhrungsform mit dem Träger 42 ist besonders robust und einfach. Der Träger 42 ist entlang von Führungen oder dergleichen vertikal verfahrbar, wobei der Träger 42 quer zumSince the bottom plate 26 and all bottom plate portions 41 are arranged on a common support 42, the bottom plate 26 and the bottom plate portions 41 are synchronously movable in the vertical direction. In the vertical direction, the bottom plate 26 and the bottom plate portions 41 are movable from an upper start position directly in the region of the shut-off device 24 into a lower end position directly in the region of the bottom wall 31 of the filling region 22. During the filling process, the bottom plate 26 moves relative to the buffer element 28. The bottom plate 26 and the bottom plate portions 41 may be arranged on the carrier 42. But it is also possible that the bottom plate 26 and the bottom plate portions 41 are arranged on other parts, housing elements, frame. In the case of a separate embodiment, each base plate section 41 may also be designed to be individually movable, wherein the movement of the individual movable base plate sections 41 could be synchronized, for example via suitable control means. The illustrated embodiment with the carrier 42 is particularly robust and simple. The carrier 42 is vertically movable along guides or the like, wherein the carrier 42 transversely to the
Füllbereich 22 verläuft. Insbesondere aus den Figuren 1 und 2 ist zu entnehmen, dass der Träger 42 in Bezug auf das Befϋllmagazin 19 frontseitig angeordnet ist. Die Lagerung des Trägers 42 erfolgt in der bevorzugten Ausfuhrungsform zu beiden Seiten des Füllbereichs 22. Jede andere übliche Art der Lagerung, auch einseitig, ist realisierbar.Filling area 22 runs. In particular, from Figures 1 and 2 it can be seen that the carrier 42 is arranged in front of the loading magazine 19 with respect. In the preferred embodiment, the carrier 42 is mounted on both sides of the filling area 22. Any other conventional type of storage, even on one side, can be realized.
Wie zuvor beschrieben, kann die Bodenplatte 26 in unterschiedlicher Weise ausgebildet sein. Bevorzugt ist eine Ausführung der Bodenplatte 26 als ein mit mehreren Schlitzen versehenes Füllblech. Die Lage der Schlitze entspricht den Positionen der Schachtwände 29. Die Anzahl der Schlitze entspricht der Anzahl der Schachtwände 29 des zu befüllenden Zwischenspeicherelementes 28. Die Breite der Schlitze ist geringfügig breiter als die Dicke der Schachtwände 29. Eine andere Ausgestaltung sieht vor, dass die Bodenplatte 26 aus mehreren einzelnen Teilplatten gebildet ist. Die Teilplatten sind beabstandet zueinander angeordnet, wobei der Abstand die Öffnungen 40 bzw. die Schlitze bildet bzw. definiert. Jede kammartige Ausbildung der Bodenplatte 26 ist grundsätzlich geeignet, Bestandteil der Füllhilfseinrichtung 25 zu sein.As described above, the bottom plate 26 may be formed in different ways. An embodiment of the bottom plate 26 is preferred as a filler plate provided with a plurality of slots. The location of the slots corresponds to the positions of the shaft walls 29. The number of slots corresponds to the number of shaft walls 29 of the buffer element to be filled 28. The width of the slots is slightly wider than the thickness of the shaft walls 29. Another embodiment provides that the bottom plate 26 is formed of a plurality of individual partial plates. The Partial plates are arranged at a distance from one another, wherein the distance forms or defines the openings 40 or the slots. Each comb-like design of the bottom plate 26 is basically suitable to be part of the auxiliary filling device 25.
Die Anordnung des Befülknagazins 19 bzw. genauer die Lage des Füllbereichs 22 bzw. des Zwischenspeicherelementes 28 in Bezug auf die Zuführeinrichtung 18 kann variieren. Eine Ausbildung sieht vor, dass der Füllbereich 22 des Befüllmagazins 19 in Transportrichtung T der leeren Schachtschragen 1 1 fluchtend hinter der Zufϋhreinrichtung 18 angeordnet ist, so dass die leeren Schachtschragen 1 1 direkt in linearer Horizontalbewegung hinter den Füllbereich 22 transportierbar sind. Eine andere Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass der Füllbereich 22 des Befüllmagazins 19 derart angeordnet ist, dass die Schachtschragen 11 gegenüber der Zufϋhreinrichtung 18 vertikal nach unten versetzt positioniert sind. Mit anderen Worten ist der leere Schachtschragen 11 zum Positionieren hinter dem Füllbereich 22 bzw. hinter dem Zwischenspeicherelement 28 gegenüber der Zufuhreinrichtung 18 abzusenken. Vorzugsweise ist das Befüllmagazin 19 gegenüber der Zuführeinrichtung 18 soweit nach unten versetzt, dass der Füllbereich 22 bzw. das Zwischenspeicherelement 28 auf der Höhe der Abfordereinrichtung angeordnet ist.The arrangement of the Befülknagazins 19 or more precisely the position of the filling area 22 and the intermediate storage element 28 with respect to the feeder 18 may vary. An embodiment provides that the filling region 22 of the filling magazine 19 is arranged in the transport direction T of the empty shaft trays 1 1 in alignment behind the feed device 18, so that the empty shaft trays 1 1 can be transported directly in linear horizontal movement behind the filling region 22. Another embodiment is characterized in that the filling region 22 of the filling magazine 19 is arranged such that the shaft trays 11 are positioned offset vertically downwards relative to the feeding device 18. In other words, the empty shaft tray 11 for positioning behind the filling area 22 and behind the buffer element 28 relative to the supply device 18 is lowered. The filling magazine 19 is preferably offset downwards relative to the feed device 18 such that the filling region 22 or the intermediate storage element 28 is arranged at the level of the requesting device.
Im Folgenden wird das Verfahrensprinzip kurz erläutert:In the following the method principle is briefly explained:
Die leeren Schachtschragen 11 werden mittels der Zuführeinrichtung 18 in Richtung des Befüllmagazins 19 transportiert und entweder direkt hinter bzw. vor dem Füllbereich 22 oder — wie in den Figuren dargestellt — zunächst abgesenkt und dann direkt hinter bzw. vor dem Füllbereich 22 des Befüllmagazins 19 positioniert und fixiert. Genauer wird der zu befüllende Schachtschragen 1 1 hinter dem Zwischenspeicherelement 28 positioniert. Innerhalb des Zwischenspeicherelementes 28 werden die Produkte, die in den leeren Schachtschragen 11 überführt werden sollen, zunächst vorportioniert. Dazu wird zunächst die Bodenplatte 26 in die obere Startposition direkt unterhalb der Absperreinrichtung 24 bewegt, so dass sämtliche Schächte 30 des Zwischenspeichers 28 gleichzeitig zunächst nach oben hin verschlossen sind. Das Überführungselement 27 steht in Warteposition. Alle Schächte 30 des Zwischenspeicherelementes 28 sind damit durch einen Bodenplattenabschnitt 41 quasi abgedeckt. Nach dem Öffnen der Absperreinrichtung 24 strömen die zuvor mittels des Zuführelementes 23 in den Aufhahmenbereich 21 geforderten Produkte nach unten auf die Bodenplatte 26. Der eigentliche Befϋllvorgang beginnt, indem die Bodenplatte 26 bei stationärem und starr in seiner Position verbleibendem Hilfs-Schachtschragen vorzugsweise kontinuierlich für alle Schächte 30 zugleich nach unten aus der Startposition in die untere Endposition bewegt wird. Sobald eine vorgegebene Schragenfüllhöhe erreicht ist, wird dieThe empty shaft trays 11 are transported by means of the feed device 18 in the direction of the filling magazine 19 and either directly behind or in front of the filling region 22 or - as shown in the figures - first lowered and then positioned directly behind or in front of the filling region 22 of the filling magazine 19 and fixed. More precisely, the shaft tray 1 1 to be filled is positioned behind the buffer element 28. Within the intermediate storage element 28, the products to be transferred into the empty shaft tray 11 are first pre-portioned. For this purpose, the bottom plate 26 is first moved to the upper start position directly below the shut-off device 24, so that all the shafts 30 of the buffer 28 are initially closed at the same time upwards. The transfer element 27 is in the waiting position. All the shafts 30 of the intermediate storage element 28 are thus covered by a bottom plate portion 41 quasi. After opening the shut-off device 24 which previously flow by means of the feed element 23 in the The actual Befϋllvorgang begins by the bottom plate 26 is moved at stationary and rigidly remaining in its position auxiliary Schachtschragen preferably continuously for all shafts 30 at the same time down from the start position to the lower end position. As soon as a given Schragenfüllhöhe is reached, the
Absperreinrichtung 24 geschlossen. Die in den Schächten 30 befindlichen Produkte werden dann blockweise und alle gleichzeitig mit der Schieberplatte 34 bzw. den Teilplatten 36 in horizontaler Richtung axial aus dem Hilfs-Schachtschragen in den dahinter positionierten leeren Schachtschragen 11 überführt. Der gefüllte Schachtschragen 11 wird dann auf der Abfδrdereinrichtung 20 abgesetzt und abgefordert. Während der nächste leere Schachtschragen 1 1 hinter den Füllbereich.22 gebracht wird, verfährt die Bodenplatte 26 in vertikaler Richtung in die Arbeitsposition, bereit für den folgenden Befüllvorgang. Shut-off device 24 closed. The products contained in the shafts 30 are then transferred in blocks and all simultaneously with the slide plate 34 and the sub-plates 36 in the horizontal direction axially from the auxiliary shaft shaft into the empty shaft tray 11 positioned behind it. The filled shaft tray 11 is then deposited on the Abfδrdereinrichtung 20 and demanded. While the next empty shaft tray 1 1 is placed behind the Füllbereich.22, moves the bottom plate 26 in the vertical direction in the working position, ready for the following filling.

Claims

Ansprüche claims
1. Befüllmagazin (19) zum Befüllen von Schachtschragen (11) mit stabförmigen1. filling magazine (19) for filling shaft trays (11) with rod-shaped
Produkten, umfassend einen Aufoahm ebereich (21) für einen aus den Produkten gebildeten Massenstrom und einen Füllbereich (22) zur Aufnahme der zur Befüllung eines Schachtwände (13) zur Bildung mehrerer Schächte (12) aufweisenden Schachtschragens (11) vorgesehenen Produkte, wobei zwischen dem Aufhahmebereich (21) und dem Füllbereich (22) eine Absperreinrichtung (24) zum Sperren und Freigeben der im Aufnahmebereich (21 ) befindlichen Produkte angeordnet ist, sowie eine Füllhilfseinrichtung (25), die eine vertikal auf und ab bewegbare Bodenplatte (26) und ein Überfuhrungselement (27) zum horizontalen Überfuhren der in dem Füllbereich (22) befindlichen Produkte in einen unmittelbar dahinter angeordneten S chachtschragen (11) aufwei st, d adurch gek en n z ei ch- n e t , dass die Füllhilfseinrichtung (25) weiterhin ein einen SchachtschragenProducts, comprising a Aufoahm ebereich (21) for a mass flow formed from the products and a filling area (22) for receiving the filling of a shaft walls (13) for forming a plurality of shafts (12) having Schachtschragens (11) provided products, wherein between the Aufhahmebereich (21) and the filling region (22) is arranged a shut-off device (24) for locking and releasing the products in the receiving area (21) products, and a Füllhilfseinrichtung (25) having a vertically movable up and down bottom plate (26) and a Transfer element (27) for horizontally transferring the products located in the filling region (22) into a storage tray (11) arranged directly behind it, thereby locking the filling auxiliary device (25) further into a shaft
(1 1 ) nachbildendes Zwischenspeicherelement (28) mit Schachtwänden (29) zur Bildung von Schächten (30) umfasst, wobei das Zwischenspeicherelement (28) innerhalb des Füllbereichs (22) angeordnet ist, und die Bodenplatte (26) innerhalb des Zwischenspeicherelementes (28) angeordnet und zur Aufnahme der Schachtwände (29) des Zwischenspeicherelementes (28) mit Öffnungen(1 1) replicating buffer element (28) with shaft walls (29) for forming shafts (30), wherein the buffer element (28) is arranged within the filling region (22), and the bottom plate (26) within the intermediate element (28) arranged and for receiving the shaft walls (29) of the intermediate storage element (28) with openings
(40) versehen ist, derart, dass in jedem Schacht (30) des Zwischenspeicherelementes (28) ein sich im Wesentlichen über den gesamten Querschnitt des jeweiligen Schachtes (30) erstreckender Bodenplattenabschnitt (41) angeordnet ist, wobei das Überführungselement (27) zum gleichzeitigen Überführen aller in den Schächten (30) des Zwischenspeicherelementes (28) befindlichen(40) is provided, such that in each slot (30) of the latching element (28) extending substantially over the entire cross section of the respective shaft (30) extending bottom plate portion (41), wherein the transfer element (27) for simultaneous Transferring all in the shafts (30) of the intermediate storage element (28) located
Produkte in den Schachtschragen (11) ausgebildet und eingerichtet ist.Products in the shaft trays (11) is designed and set up.
2. Befüllmagazin nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das2. Filling magazine according to claim 1, characterized in that the
Überführungselement (27) eine Schieberplatte (34) ist und zur Aufnahme der Schachtwände (29) des Zwischenspeicherelementes (28) mit Öffnungen (35) versehen ist, derart, dass die Schieberplatte (34) in Richtung der Längsachse der Produkte in den Füllbereich (22) bzw. in das Zwischenspeicherelement (28) eintauchen kann. Transfer element (27) is a slide plate (34) and for receiving the shaft walls (29) of the intermediate storage element (28) with openings (35) is provided, such that the slide plate (34) in the direction of the longitudinal axis of the products in the filling region (22 ) or in the buffer element (28) can dive.
3. Befüllmagazin nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schieberplatte (34) an die Abmessungen und die Anzahl der Schächte (30) des Zwischenspeicherelementes (28) angepasst ist.3. Filling magazine according to claim 2, characterized in that the slide plate (34) is adapted to the dimensions and the number of shafts (30) of the buffer element (28).
4. Befüllmagazin nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Schieberplatte (34) mehrere Schlitze aufweist, wobei die Anzahl der Schlitze der Anzahl der Schachtwände (29) des Zwischenspeicherelementes (28) entspricht.4. Filling magazine according to claim 2 or 3, characterized in that the slide plate (34) has a plurality of slots, wherein the number of slots corresponds to the number of shaft walls (29) of the buffer element (28).
5. Befüllmagazin nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Schieberplatte (34) aus mehreren mit einem die Öffnungen (35) bzw. Schlitze zur Aufnahme der Schachtwände (29) definierenden Abstand zueinander angeordneten, separaten Teilplatten (36) gebildet ist.5. Filling magazine according to claim 2 or 3, characterized in that the slide plate (34) of a plurality of the openings (35) or slots for receiving the shaft walls (29) defining spaced from each other, separate partial plates (36) is formed.
6. Befüllmagazin nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Schi eberplatte (34) bzw. die Teilplatten (36) an einer horizontal verfahrbaren Trägerplatte (38) angeordnet sind.6. Filling magazine according to one of claims 2 to 5, characterized in that the Schi eberplatte (34) or the partial plates (36) are arranged on a horizontally movable support plate (38).
7. Befüllmagazin nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Schieberplatte (34) bzw. die Teilplatten (36) synchron aus einer Warteposition in eine Arbeitsposition und zurück horizontal bewegbar sind.7. Filling magazine according to one of claims 2 to 6, characterized in that the slide plate (34) or the partial plates (36) are synchronously movable from a waiting position to a working position and back horizontally.
8. Befüllmagazin nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenspeicherelement (28) ein stationärer Hilfs-Schachtschragen ist.8. Filling magazine according to one of claims 1 to 7, characterized in that the intermediate storage element (28) is a stationary auxiliary Schachtschragen.
9. Befüllmagazin nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Schachtwände (29) des Zwischenspeicherelementes (28) vertikal von der Absperreinrichtung (24) bis zu einer Bodenwand (31) des Fϋllbereichs9. Filling magazine according to one of claims 1 to 8, characterized in that the shaft walls (29) of the intermediate storage element (28) vertically from the shut-off device (24) to a bottom wall (31) of the Fϋllbereichs
(22) erstrecken. (22) extend.
10. Befüllmagazin nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Schachtwände (29) des Zwischenspeicherelementes (28) auf ihrer dem zu befüllenden Schachtschragen (11) zugewandten Rückseite breiter werdend auslaufen.10. Filling magazine according to one of claims 1 to 9, characterized in that the shaft walls (29) of the intermediate storage element (28) on its side to be filled shaft tray (11) facing the rear expiring broader.
1 1. Befüllmagazin nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Schachtwände (29) des Zwischenspeicherelementes (28) mindestens im Bereich des Übergangs zum zu befüllenden Schachtschragen (11) breiter ausgebildet sind als die Schachtwände (13) des Schachtschragens (11).1 1. Filling magazine according to claim 10, characterized in that the shaft walls (29) of the intermediate storage element (28) at least in the region of the transition to be filled shaft tray (11) are wider than the shaft walls (13) of the shaft tray (11).
12. Befüllmagazin nach Anspruch 10 oder 11 , dadurch gekennzeichnet, dass die Schachtwände (29) des Zwischenspeicherelementes (28) fluchtend zu den Schachtwänden (13) des zum Befüllen positionierten Schachtschragens (11) angeordnet sind.12. Filling magazine according to claim 10 or 11, characterized in that the shaft walls (29) of the intermediate storage element (28) are arranged in alignment with the shaft walls (13) of the shaft positioned for filling Schachtschragens (11).
13. Befüllmagazin nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Querschnitt der Schächte (30) des Zwischenspeicherelementes (28) im Bereich der Austrittsöffnung (32) der Produkte aus dem Zwischenspeicherelement (28) kleiner ist als der Querschnitt der Schächte (12) des Schacht- schragens (11) im korrespondierenden Bereich der Eintrittsöffnung (33) in den13. Filling magazine according to one of claims 1 to 12, characterized in that the cross section of the shafts (30) of the intermediate storage element (28) in the region of the outlet opening (32) of the products from the intermediate storage element (28) is smaller than the cross section of the shafts ( 12) of the shaft chute (11) in the corresponding region of the inlet opening (33) in the
Schachtschragen (11 ).Shaft trays (11).
14. Befullmagazin nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenplatte (26) bzw. deren Bodenplattenabschnitte (41) synchron aus einer oberen Startposition unmittelbar im Bereich der Absperreinrichtung (24) in eine untere Endposition unmittelbar im Bereich der Bodenwand (31) des Füllbereichs (22) relativ zum Zwischenspeicherelement (28) vertikal bewegbar sind.14. Befullmagazin according to one of claims 1 to 13, characterized in that the bottom plate (26) or its bottom plate sections (41) synchronously from an upper starting position directly in the field of shut-off (24) in a lower end position directly in the bottom wall ( 31) of the filling region (22) are vertically movable relative to the intermediate storage element (28).
15. Befüllmagazin nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenplatte (26) als ein mit mehreren Schlitzen versehenes Füllblech ausgebildet ist, wobei die Anzahl der Schlitze der Anzahl der Schachtwände (29) des Zwischenspeicherelementes (28) entspricht. 15. Filling magazine according to one of claims 1 to 14, characterized in that the bottom plate (26) is designed as a multi-slot filler plate, wherein the number of slots corresponds to the number of shaft walls (29) of the buffer element (28).
16. Befüllmagazin nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenplatte (26) aus mehreren mit einem die Öffnungen (40) bzw. Schlitze zur Aufnahme der Schachtwände (29) definierenden Abstand zueinander angeordneten, separaten Teilplatten gebildet ist.16. Filling magazine according to one of claims 1 to 14, characterized in that the bottom plate (26) of a plurality of the openings (40) or slots for receiving the shaft walls (29) defining spaced from each other, separate part plates is formed.
17. Befülhnagazin nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenplatte (26) an einem vertikal verfahrbaren Träger (42) angeordnet ist, wobei der Träger (42) quer zum Füllbereich (22) verläuft.17. Filling magazine according to one of claims 1 to 16, characterized in that the bottom plate (26) on a vertically movable support (42) is arranged, wherein the carrier (42) extends transversely to the filling area (22).
18. Befülhnagazin nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (42) zu beiden Seiten des Füllbereichs (22) gelagert ist.18. Befülhnagazin according to claim 17, characterized in that the carrier (42) is mounted on both sides of the filling area (22).
19. Befüllstation (10) zum Befallen von Schachtschragen (11) mit stabförmigen Produkten, umfassend eine Zuführeinrichtung (18) zum Zuführen leerer19. Filling station (10) for infesting shaft trays (11) with rod-shaped products, comprising a feed device (18) for feeding empty
Schachtschragen (1 1) in den Bereich eines Befüllmagazins (19), das Befüllmagazin (19) mit einem Aufnahmebereich (21) für einen aus den Produkten gebildeten Massenstrom und einem Füllbereich (22) zur Aufnahme der zur Befüllung eines Schachtwände (13) zur Bildung mehrerer Schächte (12) aufweisenden Schachtschragens (11) vorgesehenen Produkte, sowie eineSchachtschragen (1 1) in the region of a filling magazine (19), the filling magazine (19) with a receiving area (21) for a mass flow formed from the products and a filling area (22) for receiving the for filling a shaft walls (13) for forming several shafts (12) having Schachtschragens (11) provided products, as well as a
Abfδrdereinrichtung (20) zum Abfordern gefüllter Schachtschragen (11), d adurch gekenn zei chn et , dass das Befüllmagazin (19) nach einem der Ansprüche 1 bis 18 gebildet ist.A discharge device (20) for loading filled shaft trays (11), characterized by the fact that the filling magazine (19) according to one of claims 1 to 18 is formed.
20. Befüllstation nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass dem20. Filling station according to claim 19, characterized in that the
Aufnahmebereich (21) des Befüllmagazins (19) ein Zuführelement (23) zum Zuführen des Massenstroms zugeordnet ist.Receiving area (21) of the filling magazine (19) is associated with a feed element (23) for supplying the mass flow.
21. Befüllstation nach Anspruch 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, dass dem Befülhnagazin (19) ein Mittel zum Fixieren der zu befüllenden21. Filling station according to claim 19 or 20, characterized in that the Befülhnagazin (19) means for fixing the to be filled
Schachtschragen (11) unmittelbar hinter dem Füllbereich (22) des Befülhnagazin (19) zugeordnet ist. Schachtschragen (11) is assigned immediately behind the filling area (22) of the Befülhnagazin (19).
22. Befüllstation nach einem der Ansprüche 19 bis 21 , dadurch gekennzeichnet, dass die Zuführeinrichtung (18) oberhalb der Abfördereinrichtung (20) angeordnet ist.22. Filling station according to one of claims 19 to 21, characterized in that the feed device (18) above the discharge device (20) is arranged.
23. Befüllstation nach einem der Ansprüche 19 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass der Füllbereich (22) des Befüllmagazins ( 19) derart angeordnet ist, dass das in dem Fϋllbereich (22) befindliche Zwischenspeicherelement (28) gegenüber der Zuführeinrichtimg (18) vertikal nach unten versetzt positioniert ist.23. Filling station according to one of claims 19 to 22, characterized in that the filling region (22) of the filling magazine (19) is arranged such that in the Fϋllbereich (22) located intermediate storage element (28) relative to the Zuführeinrichtimg (18) vertically to is positioned offset below.
24. Befüllstation nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass der Füllbereich (22) des Befüllmagazins (19) auf der Höhe der Abfördereinrichtung (20) angeordnet ist. 24. filling station according to claim 23, characterized in that the filling region (22) of the filling magazine (19) at the height of the discharge device (20) is arranged.
PCT/EP2008/003929 2007-05-12 2008-05-08 Filling magazine for filling package slots and filling station having such a filling magazine WO2008138635A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007022845A DE102007022845A1 (en) 2007-05-12 2007-05-12 Filling magazine for filling shaft trays and filling station with such a filling magazine
DE102007022845.9 2007-05-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008138635A1 true WO2008138635A1 (en) 2008-11-20

Family

ID=39591259

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2008/003929 WO2008138635A1 (en) 2007-05-12 2008-05-08 Filling magazine for filling package slots and filling station having such a filling magazine

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102007022845A1 (en)
WO (1) WO2008138635A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
HUE046981T2 (en) 2017-03-27 2020-04-28 Int Tobacco Machinery Poland Sp Zoo Method of emptying trays filled with rod-shaped articles of the tobacco industry

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1066118B (en) * 1959-09-24
US3106810A (en) * 1959-12-17 1963-10-15 Molins Machine Co Ltd Apparatus for feeding cigarettes
DE1163716B (en) * 1956-10-18 1964-02-20 Molins Machine Co Ltd Device for collecting cigarettes
DE1915446U (en) * 1964-03-04 1965-05-06 Hauni Werke Koerber & Co Kg LOADING DEVICE FOR CIGARETTES OD. DGL. ARTICLE PROCESSING MACHINERY.
US4181212A (en) * 1975-01-31 1980-01-01 Molins, Ltd. Method and apparatus for feeding containers for rod-like articles
DE10051790A1 (en) * 2000-10-18 2002-04-25 Hauni Maschinenbau Ag Cigarette filling system and equipment feeds mass cigarette flow over filling sector whose containers fill with cigarettes at acute angle as container base lowers to maximum fill level

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3820671A (en) * 1970-04-20 1974-06-28 Hauni Werke Koerber & Co Kg Apparatus for transporting receptacles
GB1404141A (en) * 1971-08-02 1975-08-28 Molins Ltd Method and apparatus for handling articles eg rodlike articles such as cigarettes
DE3121535A1 (en) * 1981-05-29 1983-01-20 Owens-Illinois, Inc., 43666 Toledo, Ohio Free-standing plastic bottle
DE4226165A1 (en) * 1992-08-07 1994-02-10 Hauni Werke Koerber & Co Kg Transfer mechanism for rod-shaped tobacco in trestles - has double set trestle fillers allocated to mass stream feed conveyor with magazines along conveyor path
DE19753875A1 (en) 1997-12-05 1999-06-10 Hauni Maschinenbau Ag Device for collecting and transferring rod-shaped articles of the tobacco processing industry
DE19901248B4 (en) * 1999-01-15 2012-07-19 Focke & Co. (Gmbh & Co. Kg) Method and device for conveying cigarettes

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1066118B (en) * 1959-09-24
DE1163716B (en) * 1956-10-18 1964-02-20 Molins Machine Co Ltd Device for collecting cigarettes
US3106810A (en) * 1959-12-17 1963-10-15 Molins Machine Co Ltd Apparatus for feeding cigarettes
DE1915446U (en) * 1964-03-04 1965-05-06 Hauni Werke Koerber & Co Kg LOADING DEVICE FOR CIGARETTES OD. DGL. ARTICLE PROCESSING MACHINERY.
US4181212A (en) * 1975-01-31 1980-01-01 Molins, Ltd. Method and apparatus for feeding containers for rod-like articles
DE10051790A1 (en) * 2000-10-18 2002-04-25 Hauni Maschinenbau Ag Cigarette filling system and equipment feeds mass cigarette flow over filling sector whose containers fill with cigarettes at acute angle as container base lowers to maximum fill level

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007022845A1 (en) 2008-11-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1952705A2 (en) Emptying cartridge and method for emptying shaft chamfers filled with rod-shaped products
EP2022348B1 (en) Method and device for controlled supply of a cigarette flow
EP1955604B1 (en) Method and device for filling containers with rod-shaped objects
EP1952706A1 (en) Emptying magazine and method for emptying trays filled with rod-shaped objects, in particular shaft trays
DE2929851C2 (en)
EP2220950B1 (en) Emptying cartridge and method for emptying chamfers filled with rod-shaped objects, in particular shaft chamfers
DE60221509T2 (en) DEVICE FOR DELIVERING CIGARETTES TO A PACKAGING MACHINE
DE602005001032T2 (en) Apparatus for placing the products in blisters of a blister pack
EP2162022B1 (en) Filling magazine for filling package slots and filling station having such a filling magazine
EP2108271B9 (en) Emptying cartridge and method for emptying shaft trays filled with rod-shaped products
EP2150138B1 (en) Emptying magazine and transfer mechanism for a hopper emptying apparatus, and hopper emptying apparatus
WO2004066747A9 (en) Device for inserting sticks into molds for producing confectionery on a stick
DE60213425T2 (en) IN PARTICULAR FOR THE MANUFACTURE OF ELECTRODE CERTAIN CASTING SYSTEM AND METHOD USED IN SUCH AN APPENDIX
EP1424900B1 (en) Dough dividing machine
WO2008138635A1 (en) Filling magazine for filling package slots and filling station having such a filling magazine
DE102013100815A1 (en) A tray emptying device and method for automatically emptying trays filled with rod-shaped articles into a production machine of the tobacco-processing industry as well as a production arrangement with a production machine and at least two tray emptying devices
DE2812145C2 (en)
EP1136361B1 (en) Method and apparatus for forming groups of tapered cigarettes
WO1994013161A1 (en) Storage device
AT404439B (en) DEVICE FOR DISTRIBUTING ROD-SHAPED ELEMENTS
DE1916683C (en) Device for the downward demand of a stream of rod-shaped objects, in particular matches
DE2631331C3 (en) Device for the production of reinforced concrete hollow beams
DE3308322C2 (en) Machine for the production of ceiling elements and lintels from bricks and concrete
DE102006006666A1 (en) System for dosing powders or granular materials Has a hopper feed to a reciprocating slider with dosing volume inserts and an output to a transport layout
DE1916683B2 (en) DEVICE FOR THE DOWNWARD PROMOTION OF A CURRENT OF ROD-SHAPED OBJECTS, IN PARTICULAR TO WOODEN

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08749467

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08749467

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1