DE1915446U

DE1915446U - LOADING DEVICE FOR CIGARETTES OD. DGL. ARTICLE PROCESSING MACHINERY.

Info

Publication number: DE1915446U
Application number: DE1965H0050857
Authority: DE
Original assignee: Hauni Werke Koerber and Co KG
Current assignee: Koerber AG
Priority date: 1964-03-04
Filing date: 1965-01-16
Publication date: 1965-05-06

Description

werke körber & co. kg. Hamburg Bergedorfj d. 29 ο März I965 ,/ works körber & co. kg. Hamburg Bergedorfj d. 29 ο March I965 , /

Keyword: Cascade-discard combination-indirect

/ / Beschickimgseinrichtung für Zigaretten od. dgl. ArtikelLoading device for cigarettes or the like. Articles //

weiterverarbeitenflefurther processing

, Die übliche Art Zigarettenmaschinen mit einer oder mehreren Weiterverarbeitungsmaschinen, z.B. einer oder mehreren Packmaschinen, zu koppeln, besteht darin, dass zwischen ihnen ein Puffer in der 3?orm eines an der oder jeder Packmaschine angeordneten Magazines vorgesehen ist. Hierbei werden die von der Zigaretteninas chine ankommenden Zigaretten mittels Fülleinrichtungen in Behälter, z.B. Schragen, gefüllt und, The usual type of cigarette machine with one or more Coupling further processing machines, e.g. one or more packing machines, consists in that between them a buffer in the 3? orm one at the or each packing machine arranged magazines is provided. Here, the cigarettes arriving from the Zigaretteninas chine are by means of Filling devices in containers, e.g. trays, filled and

y mit Hilfe dieser Behälter und geeigneter Förderer, etwa Schragenkippvorrichtungen, die Puffer bzw. Magazine dann beschickt. In diesem lall haben Zigarettenmaschine und Packmaschine bzw. -maschinen getrennte Antriebe. Eine solche Art des Beschickens einer Weiterverarbeitungsmaschine besitzt einen wesentlichen, im Magazin begründeten Mangel, der beim praktischen Betrieb immer wieder Anlass zu Störungen und z.B. bei Packmaschinen von fehlerhaften Packungen ist. Die besagten Magazine sind zwecks grosser Speicherfähigkeit oben breit gehalten, während die Einlauföffnung ihres Entnahmeschachtes vergleichsweise klein ist» Dies führt auf Grund der Kon-fcraktion des durchgesetzten Zigarettenvolumens zum Bilden von Brücken und bedingt folglich einen schlechten Durchlauf der Zigaretten durch das Magazin. y With the help of these containers and suitable conveyors, such as tray tilting devices, the buffers or magazines are then loaded. In this case, the cigarette machine and packing machine or machines have separate drives. Such a way of loading a further processing machine has an essential defect, which is due to the magazine and which is repeatedly the cause of malfunctions in practical operation and, for example, of faulty packs in packing machines. The said magazines are kept wide at the top for the purpose of large storage capacity, while the inlet opening of their removal shaft is comparatively small. Due to the con-fraction of the cigarette volume, this leads to the formation of bridges and consequently causes a poor passage of the cigarettes through the magazine.

WERKE KÖRBER & CO. KG. HAMBURG — 2 —WORKS KÖRBER & CO. KG. HAMBURG - 2 -

Um die Zigaretten geordnet und in bestimmter Stückzahl aus dem Magazinschacht entnehmen zu können, stattet man den Schacht mit Zwischenwänden aus. Die hierdurch gebildeten Einzelschächte sind ebenfalls immer wieder Ursache von Betriebsstörungen, weil sich in den schmalen Einzelschächten Zigaretten oft festklemmen und damit den Durchgang der nachfolgenden sperren. Man hat diesen Mangel zwar durch den Einbau beweglicher Zwischenwände zu beseitigen versucht. Dies hat bis heute jedoch noch zu keinem allseitig befriedigenden Ergebnis geführt. Eine weitere bekannte Lösung, eine Zigaretten weiterverarbeitende Maschine zu beschicken, besteht darin, dass man die von der Zigarettenmaschine angelieferten Zigaretten unter Verzicht auf Schragenfülleinrichtung, Schragen und Schragenkippvorriehtung direkt dem Magazin einer oder mehrerer Packmaschinen zuleitet, wobei die Antriebe von Zigarettenmaschine und Packmaschine bzw. -maschinen entsprechend aufeinander abgestimmt sind. Diese Lösung ist mit der Schwierigkeit einer präzisen Abstimmung zwischen dem Zigarettenausstoss der Zigarettenmaschine und dem Zigarettenbedarf der zugeordneten Packmaschine bzw. -maschinen behaftet, die im Hinblick-auf den praktischen Betrieb nie exakt zu verwirklichen ist, weil ein noch so gutes Abstimmen der Maschinenleistungen durch das unvermeidliche, durch die Prüfeinrichtungen der Zigarettenmaschine bewirkte Auswerfen fehlerhafter Zigaretten wieder zunichte gemacht wird. AuchIn order to be able to remove the cigarettes from the magazine shaft in an orderly manner and in certain numbers, one equips the shaft with partitions. The resulting Individual shafts are also again and again the cause of malfunctions because they are located in the narrow individual shafts Cigarettes often clamp and thus block the passage of the subsequent ones. You have this defect tried to eliminate by installing movable partitions. To date, however, this has not happened to any all-round satisfactory result. Another known solution, a cigarette further processing Loading the machine consists of the cigarettes delivered by the cigarette machine dispensing with tray filling device, trays and Schragenkippvorriehtung directly to the magazine of one or more Packing machines, with the drives of the cigarette machine and packing machine or machines accordingly are coordinated. This solution has the difficulty of precisely matching the cigarette output the cigarette machine and the cigarette requirements of the assigned packing machine or machines, which in terms of practical operation never can be realized exactly because the inevitable, due to the Testing devices of the cigarette machine caused ejection faulty cigarettes are wiped out again. Even

WERKE KÖRBER & CO. KG. HAMBURG ~ 3 — WORKS KÖRBER & CO. KG. HAMBURG ~ 3 -

dieser Beschickungsart konnte somit kein praktischer Erfolg beschieden sein.this type of loading could therefore not be a practical one To be granted success.

Die !feuerung bezweckt, die Mängel der "bekannten Beschikkungsarten zu Termeiden. Es wird hierbei ausgegangen τοη einer Beschickungseinrichtung für Zigaretten öd» dgl, Artikel weiterverarbeitende Maschinen, bei der die Artikel in Behälter gefüllt werden, mit deren Hilfe eine oder mehrere ¥eiterverarbeitungsniaschine (n) gespeist wird bzw. werden, und die Heuerung besteht in ihrem Hauptkennzeichen darin, dass die bzw. jede Weiterverarbeitungsmaschine mit einem Zuführkanal versehen ist, aus dem heraus die Artikel blockweise durch einen Transporteur ihren Verarbeitungsvorrichtungen zugeleitet werden, und die Behälter mit Abteilen versehen sind, deren Querschnitt in bezug auf den Durchgang der Artikel dem Querschnitt des Zuführkanales der bzw. jeder Verarbeitungsmaschine gleich oder ungefähr gleich ist. Die Abteile der Behälter sind nach einem weiteren Merkmal durch parallel zu deren Seitenwände angeordnete Zwischenwände gebildet, wobei die Breite der Abteile entsprechend der Breite der von dem Transporteur geförderten Artikelblöcke bemessen ist. Die Abteile jedes Behälters werden zweckmässig mit einem gemeinsamen, ihre Entleerungsöffnung abschliessenden Abdeckblech ausgerüstet, womit in einfacher Weise das Hacheinanderentleeren der einzelnenThe purpose of the fire is to remedy the shortcomings of the "known loading methods" to terminations. It is assumed here τοη a loading device for cigarettes or the like, article further processing machines in which the articles be filled into containers, with the help of which one or more processing machines are fed or and the main characteristic of the hiring is that the or each further processing machine with a feed channel is provided from which the articles are fed block by block by a conveyor to their processing devices, and the containers with compartments are provided, the cross-section of which in relation to the passage of the article corresponds to the cross-section of the feed channel which or each processing machine is the same or approximately the same. The compartments of the containers are after another Feature formed by partition walls arranged parallel to their side walls, the width of the compartments is dimensioned according to the width of the article blocks conveyed by the conveyor. The compartments of each container are expedient with a common, their emptying opening equipped with a closing cover plate, with which in a simple way the emptying of each one at a time

WERKE KÖRBER & CO. KG. HAMBURG "- 4 -WORKS KÖRBER & CO. KG. HAMBURG "- 4 -

Abteile "bewirkt werden kann. Zum Heranbewegen der mit Artikel gefüllten Behälter an den Zuführkanal der Weiterverarbeitungsmaschine ist nach einem anderen Neuerungsinerkmal für die Behälter eine den Zufuhr kanal der bzw» jeder Yeiterverarbeitung-smaschine überquerende Zuförderbahn und ein sie jeweils um die ,Breite eines Abteiles weitertransportierender Förderer vorgesehen. Diese Zuförderbahn wird am besten τοπ der Fülleinrichtung für die Behälter bis zur Weiterverarbeitungsmaschine hin in einer Ebene geführt, weil auf diese Weise auf einen-Kreisförderer verzichtet werden kann und die Maschinen in günstiger Weise unmittelbar nebeneinander aufgestellt und für den direkten Transport der Behälter zwischen ihnen ausgebildet v/erden können.Compartments "can be effected. To move the with Article-filled container at the feed channel of the finishing machine is another feature of the innovation For the containers, a feed track that crosses the feed channel of the or each other processing machine and a conveyor which transports them further by the width of a compartment is provided. This feed conveyor is best τοπ the filling device for the container up to the further processing machine in one level, because in this way on a circular conveyor can be dispensed with and the machines are set up directly next to one another in a favorable manner and can be designed for the direct transport of the containers between them.

Damit beim Hineinfahren eines neuen, gefüllten Abteiles eines Schragens in den Bereich der EinlaufÖffnung des Zuführkanales der Weiterverarbeitungsmaschine auch im richtigen Zeitpunkt die Entleerungsöffnung des Abteils von dem Abdeckblech freigegeben wird, sind nach einem weiteren Merk-This means that when a new, filled compartment of a tray is moved into the area of the inlet opening of the feed channel the further processing machine also at the right time the emptying opening of the compartment of the Cover plate is released, after a further remark,

.für.for

mal der NeuerungMas Abdeckblech jedes Behälters in Abhängigkeit von dem der Zuförderbahn zugeordneten Förderer gesteuerte Betätigungsglieder vorgesehen.times the innovation: The cover plate of each container depending on actuating members controlled by the conveyor associated with the feed path are provided.

Um stets einen einwandfreien Einlauf der Artikel in den Zuführkanal der bzw. jeder Weiterverarbeitungsmaschine zu. ge-— ausser der besagten Dimensionierung, des Querschnittes — währleisten,■bemisst man die Höhe des Zuführkanals^vvorteil-In order to ensure that the articles are always properly fed into the feed channel of the or each further processing machine. - in addition to the aforementioned dimensioning, the cross- section - ensure, ■ the height of the feed channel ^{v is} advantageously

haft gleich einem Mehrfachen der Höhe eines Artikelblockes«is equal to a multiple of the height of an article block "

WERKE KÖRBER & CO. KG. HAMBURG — ρ —WORKS KÖRBER & CO. KG. HAMBURG - ρ -

Wenn nach dem Entleeren eines Abteils der Behälter um ein Abteil weiterbewegt wird oder wenn nach dem Entleeren eines Behälters ein neuer, gefüllter Behälter von der Fülleinrichtung her auf die Zuförderbahn zum Zuführkanal der Weiterverarbeitungsmaschine gebracht wird, muss im Zuführkanal eine ausreichende Anzahl Artikel noch enthalten sein, wenn die Weiterverarbeitungsmaschine - wie angestrebt wird - kontinuierlich durchlaufen soll. Dies wird nach einem weiteren Merkmal der !Teuerung damit erzielt, dass das durch die grösste von ihm aufzunehmende Menge Artikel verkörperte Fassungsvermögen des Zuführkanales der bzw. jederWhen after emptying a compartment the container is moved on by one compartment or when after emptying a container, a new, filled container from the filling device onto the feed path to the feed channel The finishing machine is brought into the feed channel a sufficient number of items should still be included if the finishing machine - as intended is - should run continuously. According to another characteristic of inflation, this is achieved by the fact that the embodied by the largest amount of articles to be picked up by him Capacity of the feed channel of the or each

Weiterverarbeitungsmaschine wenigstens dem Verbrauch der letzteren an Artikeln während des Weitertransportes eines Behälters um ein Abteil bzw. des Heranförderns eines neuen, gefüllten Behälters an den Zuführkanal gleich ist.Further processing machine at least the consumption of the latter at articles during the further transport of a Container to a compartment or the conveyance of a new, filled container to the feed channel is the same.

Schliesslich besteht ein Kennzeichen der Neuerung noch darin, dass im Bereich der Zuförderbahn eine Pufferstation zum Ansammeln gefüllter Behälter vorgesehen ist, wodurch erreicht wird, dass sowohl die Zigarettenmaschine bzw. -maschinen als auch die Weiterverarbeitungsmaschine bzw. -maschinen im Bedarfsfalle eine bestimmte Zeit stillgesetzt werden kann, z.B. um eine Bedienungshandlung vornehmen zu können, während jeweils die andere(n) Maschine(n) weiter arbeitet bzw. arbeiten»Finally, another characteristic of the innovation is that there is a buffer station in the area of the feed conveyor is provided for collecting filled containers, whereby it is achieved that both the cigarette machine or machines and the further processing machine or machines are shut down for a certain time if necessary e.g. to be able to carry out an operating action while the other machine (s) continues works or works »

Die neuerungsgemässe Beschickungseinrichtung besitzt den Fortschritt eines einwandfreien Einlaufes der Zigaretten, da der glatte Zuführkanal, der von oben bis unten den gleichenThe charging device according to the innovation has the progress a flawless inlet of the cigarettes, because the smooth feed channel that is the same from top to bottom

WERKE KÖRBER & CO. KG. HAMBURGWORKS KÖRBER & CO. KG. HAMBURG

Durchgangsquerschnitt besitzt, das nachteilige Brückenbilden ausschliesst; weil die Einrichtung nach der Neuerung ein Magazin in üblicher Form an der Weiterverarbeitungsmaschine nicht verwendet, sind auch die durch die Entnahme schachte eines derartigen Magazins hervorgerufenen Störungen und Fehlerursachen vermieden. Darüber hinaus besitzt die neue Beschickungseinrichtung den Vorteil, dass die bei ihr verwendeten Behälter mit Abteilen den Transport erleichtern, weil die Zigaretten auf Grund der Zwischenwände in den Behältern nicht so leicht aus letzteren herausfallen können, wie es bei den üblichen Behältern der Fall ist»Has passage cross-section that form disadvantageous bridges excludes; because the device after the innovation has a magazine in the usual form on the further processing machine not used, are also those caused by the removal of the shafts of such a magazine Malfunctions and causes of errors avoided. In addition, the new loading device has the advantage that the Containers with compartments used in her facilitate transport because the cigarettes are due to the partitions in the containers cannot fall out of the latter as easily as is the case with conventional containers »

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Beschickungseinrichtung nach der Neuerung in schematischer Darstellung gezeigt. Es bedeuten:In the drawings is an embodiment of the loading device after the innovation shown in a schematic representation. It means:

Fig. 1 eine schematische Gesamtdarstellung der Beschickungseinrichtung,1 shows a schematic overall representation of the charging device,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines Behälters der Beschickungseinrichtung undFig. 2 is a perspective view of a container of the loading device and

Fig. 3 ein Schema des Bewegungsablaufes der Behälter während des Beschickungsvorganges.,Fig. 3 is a diagram of the movement of the container during the loading process.,

Die Beschickungseinrichtung besteht im wesentlichen aus einem Zuführkanal, Behältern und einer Fördereinrichtung samt Zuförderbahn für die Behälter, Der Zuführkanal 1 befindet sich an der Weiterverarbeitungsmaschine, die im vorliegenden BeispielThe loading device consists essentially of a feed channel, containers and a conveyor device including a feed track for the container, the feed channel 1 is located on the further processing machine, which in the present example

- 7-- 7-

_nn CkCk

WERKE KÖRBER & CO. KG. HAMBURG ~ / ~WORKS KÖRBER & CO. KG. HAMBURG ~ / ~

eine Packmaschine 2 ist, welche einen eigenen, von der Zigarettenmaschine -unabhängigen Antrieb hat. Aus dem Zuführkanal 1 heraus werden mit Hilfe eines hinter dem Zuführkanal 1 befindlichen(als unsichfbar dargestellten) Stössels 3 die Zigarettenblöcke 4 der nicht gezeigten Verpackuiigsbahn derPackmaschine 2 zugeleitet. Der Zuführkanal 1 ist, wie Fig. 1 zeigt, so "bemessen, dass er etwa die Breite eines Zigarettenblockes 4, die Tiefe etwa gleich der Länge der Zigaretten 5 und die Höhe gleich einem Mehrfachen der Höhe eines Zigarettenblockes 4 hat. Am oberen Ende des Zuführkanals 1 und diesen überquerend ist eine Zuförderbahn 6 Torgesehen. Auf dieser Zuförderbalin 6 werden die zum Speisen der Packinaschine 2, im engeren Sinne zum Speisen des Zuführkanales 1 der letzteren, dienenden Behälter in Form von Schragen 7 an den Zuführkanal 1 heran, über letzteren hinweg und dann weiter schrittweise gefördert, wobei die Schragen 7 vorher von einem nicht dargestellten Förderer von der ebenfalls nicht veranschaulichten Schragenfülleinrichtung bis auf die Zuförderbahn 6 transportiert werden und diese nach dem Entleeren von einem weiteren, nicht gezeigten Förderer von der Zuförderbahn 6 wieder an die Schragenfülleinrichtung zurückgefördert werden. Den schrittweisen Transport der Schragen 7 auf der Zuförderbahn β bewirkt der Kettenförderer 8 mit Mitnehmern 3, welche hinter eine Seitenwand der Schragen 7 fassen und diese vorwärtsschieben.
Die Schragen 7 besitzen - wie sich insbesondere aus Fig. 2is a packing machine 2, which has its own drive, which is independent of the cigarette machine. The cigarette blocks 4 of the packaging line (not shown) of the packaging machine 2 are fed from the feed channel 1 with the aid of a pusher 3 located behind the feed channel 1 (shown as invisible). The feed channel 1 is, as FIG. 1 shows, so "dimensioned that it has approximately the width of a cigarette block 4, the depth approximately equal to the length of the cigarettes 5 and the height equal to a multiple of the height of a cigarette block 4. At the upper end of the Feed channel 1 and crossing it is a feed path 6. On this feed balin 6, the containers in the form of trays 7 used for feeding the packing machine 2, in the narrower sense for feeding the feed channel 1 of the latter, are brought up to the feed channel 1, over the latter and then further conveyed step by step, the trays 7 being transported beforehand by a conveyor, not shown, from the tray filling device, also not shown, to the feed conveyor 6 and, after emptying, conveyed back to the tray filling device by a further conveyor, not shown, from the feed conveyor 6 The step-by-step transport of the trays 7 on the feed path β be the chain conveyor 8 acts with drivers 3, which grasp behind a side wall of the trays 7 and push them forward.
The trays 7 have - as can be seen in particular from FIG

WERKE KÖRBER & CO. KG. HAMBURG — 8 —WORKS KÖRBER & CO. KG. HAMBURG - 8 -

entnehmen lässt - wie üblich eine Rückwand 10 und Seitenwände 11, 12. Jeder Schragen weist eine Reihe von Zwischenwänden 15 auf, die sieh parallel zu den Seitenwänden 11, 12 erstrecken und den Schrageninhalt in mehrere Abteile 14 aufgliedern. Diese Abteile besitzen einen Durchgangsquerschnitt (Breite χ Tiefe), welche demjenigen des Zuführkanals 1 gleich ist (Vergl. Pig. 1), d.h. die lichte Breitecan be seen - as usual, a rear wall 10 and side walls 11, 12. Each tray has a number of partition walls 15, which extend parallel to the side walls 11, 12 and the tray contents into several compartments 14 break down. These compartments have a passage cross-section (width χ depth) that corresponds to that of the feed channel 1 is the same (see Pig. 1), i.e. the clear width

ungefährapproximately

entspriehiyder Breite eines Zigarettenblockes 4 und die etwacorresponds to the width of a cigarette block 4 and the approximately

lichte Tiefe/der Länge eines solchen Blockes 4? die gleich der Länge der Zigaretten 5 ist. Den Boden jedes Schragens 7 bildet ein in Ausnehmungen in seinen Seitenwänden 11, 12 und Zwischenwänden 13 eingeschobenes Abdeckblech 15> mit dessen Hilfe die in den einzelnen Abteilen 14 befindlichen Zigaretten 5 zum Durchgang durch die Entleerungsöffnung der Abteile 14 abteilweise freigegeben werden. Jedes dieser Abdeckbleche 15 weist an seinem hinteren Ende einen Ansatz auf. Der Ansatz 16 dient in Verbindung mit den Betätigungsgliedern 17 j die in entsprechender Entfernung vor dem Zuführlcanal 1 an der Zuförderbahn 6 placiert sind, dazu, das Abdeckblech 15 aus dem Schragen 7 ruckartig, schrittweise herauszuziehen, die Entleerungsöffnungen der Abteile 14 in der Reihenfolge der letzteren eine nach der anderen also freizugeben, damit die Zigaretten nach unten in den Zuführkanal 1 gelangen können.clear depth / length of such a block 4? the same the length of the cigarettes is 5. The bottom of each tray 7 is formed by recesses in its side walls 11, 12 and intermediate walls 13 inserted cover plate 15> with the help of which the cigarettes 5 located in the individual compartments 14 can pass through the emptying opening of compartments 14 are partially released. Each of these cover plates 15 has a shoulder at its rear end on. The approach 16 is used in conjunction with the actuators 17 j at a corresponding distance in front of the Zuführlcanal 1 are placed on the feed conveyor 6, in addition, the cover plate 15 from the tray 7 jerkily, step by step to pull out the emptying openings of the compartments 14 in the order of the latter one after the other to release so that the cigarettes can get down into the feed channel 1.

Arbeitsweise des Beschickungssystems; Mit Beziehung auf Pig. 3 werden die von der nicht gezeichneten Sehragenfülleinrichtung gefüllten Schragen 7 in RichtungOperation of the loading system; With relation to Pig. 3 are those of the unsigned Visibility filling device filled trays 7 in the direction

WERKE KÖRBER & CO. KG. HAMBURG - 9 ~WORKS KÖRBER & CO. KG. HAMBURG - 9 ~

des Pfeiles 18 auf die Zuförderbahn 6 transportiert und kommen hier in den Wirkungsbereich des Kettenförderers 8. Der Kettenförderer 8 arbeitet mit einem Arbeitstakt, welcher dem Arbeitstakt der Packmaschine 2 entsprechend angepasst ist.of the arrow 18 transported to the feed conveyor 6 and come here into the range of action of the chain conveyor 8. The chain conveyor 8 works with a work cycle which corresponds to the work cycle of the packing machine 2 is adjusted accordingly.

Im vorliegenden Beispiel ist angenommen, dass die Packmaschine 2 Zigarettenblöcke 4 aus zwei Lagen zu je 10 Zigaretten 5 verpackt (vergl. den Block 4 im Bereich des Stössels 3 am unteren Ende des Zuführkanals 1 in Pig. I). Es ist .ferner angenommen, dass jedes Abteil 14 des Schragens 7 zum Aufnehmen von 40 Lagen Zigaretten bemessen ist, d.h. 10 χ 40 = 400 Zigaretten aufnehmen kann. Aus dieser Zahl ergibt sich, dass der auf der Zuförderbahn 6 befindliche Schragen 7 nach jedem zwanzigsten Arbeitstakt der Packraaschine 2 bzw. Ausstossbewegung des Stössels 3 um ein Abteil 14 vorwärtsbewegt werden muss. In diesem Rhythmus wird nun der besagte gefüllte, auf die Zuförderbahn 6 geschobene Schragen 7 in Sichtung des Pfeiles 19 auf die Entleerungsstation in Porm des Zuführkanals 1 bewegt, und zwar bei jedem Bewegungsschritt um ein Abteil 14. Sobald das zu entleerende Abteil 14 in volle Überdeckung mit dem Zuführkanal 1 gekommen ist, wird das Abdeckblech 15 schlagartig um ein dem zu entleerenden Abteil 14 entsprechendes Stück zurückgezogen, und die Zigaretten gleiten nun abwärts in den Zuführkanal 1 der Packmaschine, lach weiteren zwanzig Ausstossbewegungen des Stössels 3 wiederholt sich die vom Kettenförderer 8 bewirkte YorSchubbewegung des zu entleerendenIn the present example it is assumed that the packing machine 2 packs cigarette blocks 4 from two layers of 10 cigarettes 5 each (compare the block 4 in the area of the pusher 3 at the lower end of the feed channel 1 in Pig. I). It is also assumed that each compartment 14 of the tray 7 is dimensioned to hold 40 layers of cigarettes, ie can hold 10 × 40 = 400 cigarettes. This number shows that the tray 7 located on the feed conveyor 6 must be moved forward by a compartment 14 after every twentieth work cycle of the packing machine 2 or the ejection movement of the ram 3. In this rhythm, the said filled tray 7 pushed onto the feed track 6 is now moved to the emptying station in the shape of the feed channel 1 as viewed by the arrow 19, namely by one compartment 14 with each movement step. As soon as the compartment 14 to be emptied is fully covered has come with the feed channel 1, the cover plate 15 is suddenly withdrawn by a piece corresponding to the compartment 14 to be emptied, and the cigarettes now slide downwards into the feed channel 1 of the packing machine, laughing another twenty ejection movements of the pusher 3 repeats those caused by the chain conveyor 8 Yor push movement of the to be emptied

- 10 -- 10 -

WERKE KÖRBER & CO. KG. HAMBURG — 10 —WORKS KÖRBER & CO. KG. HAMBURG - 10 -

Schragens 7 und ebenso das Zurückziehen des Abdeckbleches Dieser Vorgang wiederholt sich nun so oft, bis alle Abteile des im Bereich des Zuführkanals 1" befindlichen Schragens entleert sind.Schragens 7 and also the withdrawal of the cover plate This process is now repeated until all compartments of the tray located in the area of the feed channel 1 ″ are emptied.

Im oder etwa im selben Zeitpunkt, in welchem das letzte Abteil 14 eines Schragens 7 über den Zuführkanal 1 sich befindet, d.h. mit letzterem in Überdeckung ist, wird von dem besagten, nicht dargestellten Förderei· ein neuer gefüllter Schragen 7 auf die Zuförderbahn 6 transportiert. Beim nächsten Arbeitstakt wird dann der neue Schragen 7 mit seinem ersten Abteil über den Zuführkanal geschoben, wobei gleichzeitig der vorangehende, entleerte Schragen mit seinem letzten Abteil aus dem Zuführkanal 1 bewegt wird. Damit ist der Entleerungsvorgang, soweit er sich auf den einzelnen Schragen 7 bezieht, beendet und derjenige des nachfolgenden Schragens 7 beginnt. Der aus dem Bereich des Zuführkanals 1 transportierte, entleerte Schragen 7 wird anschliessend in Richtung des Pfeiles 20 weggeführt und, nachdem das Abdeckblech 15 wieder in ihn eingeschoben wurde, der fülleinrichtung wieder zugeleitet, um nach erfolgtem erneuten Füllen abermals dem vorangehend erläuterten Kreislauf zum Beschicken der Packüiasdiine 2 unterworfen zu v/erden.At or about the same point in time at which the last compartment 14 of a tray 7 is over the feed channel 1 is located, i.e. is in overlap with the latter, a new one is filled from the aforementioned conveyor, not shown Trays 7 transported onto the feed conveyor 6. During the next work cycle, the new tray 7 with its first compartment pushed over the feed channel, while at the same time the preceding, emptied tray is moved with its last compartment out of the feed channel 1. This is the emptying process, insofar as it is on refers to the individual tray 7, ends and that of the subsequent tray 7 begins. The emptied tray 7 transported from the area of the feed channel 1 is then moved in the direction of the arrow 20 led away and, after the cover plate 15 has been pushed back into it, fed back to the filling device, After the filling has taken place again, the cycle described above for loading the packets can be repeated 2 subject to grounding.

Bei dem beschriebenen Ausfüshrungsbeispiel war davon ausgegangen worden, dass die Antriebsbewegung des den Schragen auf der Zuförderbahn 6 in die Entleerungsstation (Zuführkanal 1)This was assumed in the exemplary embodiment described that the drive movement of the tray on the feed conveyor 6 into the emptying station (feed channel 1)

9iauni9iauni _tt

WERKE KÖRBER & CO. KG. HAMBURGWORKS KÖRBER & CO. KG. HAMBURG

- 11 -- 11 -

bewegenden Kettenförderers 8 zwangsläufig in einem auf den Arbeitstakt der Packmaschine 2 bzw. deren Ausstossstössel 3 abgestimmten Takt erfolgt. Daran ist die Heuerung niclit gebunden. Der Arbeitstakt des den Schragen 7 transportierenden Förderers kann z.B. auch von einem auf den Zigarettenspiegel im Zufuhrkanal 1 ansprechenden Impulsgeber, "beispielsweise in der !form einer Fotozelle, gesteuert werden, welcher den Kettenförderer-8 jedesmal dann zum Ausführen eines einem Sehragenabteil 14 entsprechenden Bewegungsschrittes veranlasst, wenn der Zigarettenspiegel im Zuführkanal 1 auf eine vorgegebene Grenze abgesunken ist.moving chain conveyor 8 inevitably in one the work cycle of the packing machine 2 or its ejection ram 3 takes place coordinated cycle. At that is the hiring niclit bound. The work cycle of the tray 7 transporting Conveyor can e.g. also from an impulse generator responding to the cigarette mirror in feed channel 1, "for example in the form of a photo cell, controlled which the chain conveyor-8 each time then to run a movement step corresponding to a viewing compartment 14 when the cigarette mirror is in the Feed channel 1 has dropped to a predetermined limit.

Die neuerungsgemässe Beschickungseinrichtung kann vorteilhaft in der Weise ergänzt werden, dass in die-Förderstrecke zwischen Bchragenfülleinrichtung und Zuförderbahn 6 ein Puffer eingefügt wird, in dem eine bestimmte Anzahl gefüllter Schragen 7 angesammelt stehen. Wenn aus irgendwelchen Gründen die Zigarettenmaschine ausfällt, z.B. zum Bobinenweclisel stillgesetzt wird, dann kann die Packmaschine aus diesem Puffer heraus gespeist werden. Im umgekehrten Fall, wo also die Packmaschine stillsteht, kann die Zigarettenmaschine weiterlaufen und auf diesen Puffer arbeiten.. Dasselbe gilt natürlich auch, wenn mehrere Zigarettenmaschinen und Packmaschinen zusammenarbeiten.The charging device according to the invention can be advantageous can be supplemented in such a way that in the conveying path between the collar filling device and the feed conveyor 6 Buffer is inserted, in which a certain number of filled trays 7 are accumulated. If for any reason The cigarette machine breaks down, e.g. for a bobbin weclisel is shut down, then the packing machine can be fed from this buffer. In the opposite case, so where If the packing machine is at a standstill, the cigarette machine can continue to run and work on this buffer. The same applies of course also when several cigarette and packing machines work together.

- Schutzansprüche -- Protection claims -

Claims

works körber & co. kg. Hamburg Bergedorf, d. March 29th

Patent A / ¥ e

Keyword: Oascade-discard combination-indirect

Protection claims

Claim 1

Loading device for cigarettes or the like. Articles further processing machines in which the articles are filled into containers, with the help of which one or more further processing plants chine (s) is or are fed, characterized in that the or 3 each processing machine (2) is provided with a feed channel (l) from which the articles (5) block by block by a conveyor (3) Processing devices are fed, and the containers (7) are provided with compartments (14), whose cross-section in relation on the passage of the article (5) the cross-section of the feed channel (1) of the or each processing machine (2) or is about the same.

Claim 2

Loading device according to Claim 1, characterized in that the compartments (14) of the containers (7) are formed by partition walls (13) arranged parallel to their side walls (11, 12)

Claim 3

Loading device according to claims 1 and 2, characterized in that the width of the compartments (14) is accordingly the width of the article blocks (4) conveyed by the conveyor (3) is dimensioned.

Claim. 4th

Loading device according to claims 1 "to 3, characterized characterized in that the compartments (14) of each container (7) with a common one that closes their emptying opening Cover plate (15) are equipped.

Claim 5

Loading device according to Claim 1 and one or more of the following claims, characterized in that for the container (7) one of the feed channel (1) of the "or each further processing machine (2) crossing feed track (6) and a them Conveyors (8) ″ which convey further by the width of a compartment (14) are provided.

Claim 6

Loading device according to Claims 4 and 5, characterized in that that for the A "bdeek * sheet (15) of each container (7) depending on the conveyor assigned to the feed path (6) (8) controlled actuators (17) are seen in the gate.

Claim 7

Loading device according to claim 1 and e, one or more of the following claims, characterized in that the feed channel (l) of the or each processing machine (2) 'in his Height is dimensioned accordingly to a multiple of the height of an article block (4).

WERKE KÖRBER & CO. KG. HAMBURG ~ 3 ~ WORKS KÖRBER & CO. KG. HAMBURG ~ 3 ~

Claim. 8th

Be s chi clnmgs device according to claim 1 and one or more of the following claims, characterized in that the article (5) embodied by the largest amount to be picked up by him Capacity of the feed channel (l) of the or each further processing machine (2) at least the consumption of the latter of articles (5) during the further transport of a container (7) around a compartment (14) or the conveyance of a new, filled container (7) to the feed channel (1) is the same.

Claim 9

Loading device according to Claim 1 and one or more of the following claims, characterized in that in the area of the feed conveyor (6) or in the area in front of it a buffer station is provided for collecting filled containers (7).

*? 'awilü Dta »Unftrioger (description and Schufzanspr.) Is dl * last submitted; si * differs from the word wording of the originally submitted Unieriog ^ ob. Dfe refehtfiche grading of the deviation Has not been checked-The urspfüngiteh elngerelohfefi Uoiertagen ba.'irstfcn sioii in täs.rt Arntsokten. You can be employed at any time without proof of a real infareesas. A · .; The request will also be made for Fofdkbplen or Fftmnagcrtlvo W dm öWichen Preisan oaMstf. German