DE1802368A1

DE1802368A1 - Device for packing coin rolls

Info

Publication number: DE1802368A1
Application number: DE19681802368
Authority: DE
Inventors: Mobley George Arthur
Original assignee: Milliken Industrials Corp
Current assignee: Milliken Industrials Corp
Priority date: 1967-10-12
Filing date: 1968-10-10
Publication date: 1969-05-22
Also published as: BE722114A; NL6814609A; CH482253A; GB1215965A; ES358883A1; US3512333A; LU57053A1; FR1589232A

Description

Die Erfindung bezieht sich allgemein auf die Handhabung von Münzen und betrifft inabesondere Vorrichtungen, mittels deren automatisch eine vorbestimmte Zahl von in Form von Rollen verpackten Münzen abgegeben und in einem Kasten oder dergleichen angeordnet werden kann·The invention relates generally to the handling of coins and relates in particular to devices by means of which automatically dispensed a predetermined number of coins packaged in the form of rolls and placed in a box or the like can be arranged

Es sind bereits Vorrichtungen zum automatischen Verpacken einer bestimmten Zahl von Münzen bekannt, die jeweils zu mit einer Umhüllung versehenen Rollen vereinigt sind· Mehreren solchen Vorrichtungen werden Münzenrollen einzeln zugeführt, und die Vorrichtungen müssen jedesmal dann, wenn eine Münzenrolle zugeführt wird, mehrere voneinander unabhängige Arbeitsschritte ausführen· Ferner ist es erforderlich, daß solche Vorrichtungen ziemlich schnell arbeiten, damit ihre Benutzung wirtschaftlich ist, doch sind die Vorrichtungen infolge der schnellen und ständigen Bewegung ihrer Teile einer ständigen Abnutzung ausgesetzteThere are already devices for the automatic packaging of a certain number of coins known, each with Rolls provided with a cover are combined several such devices are individually fed coin rolls, and each time a roll of coins is fed, the devices must perform several independent operations Devices work fairly quickly in order to make their use economical, but the devices are, as a result, of the rapid and constant movement of their parts subject to constant wear

Die Hauptaufgabe der Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung zum Handhaben von Münzen zu schaffen, mittels deren einer Verpackungsvorrichtung automatisch eine größere Zahl von Münzenrollen zugeführt werden kann, die jeweils eine bestimmte Zahl von Münzen umfassen und mit einer Umhüllung versehen sind· Ferner sieht die Erfindung eine Vorrichtung zumThe main object of the invention is to provide a device for handling coins, by means of which a packaging device can be automatically fed a larger number of coin rolls, each one specific Number of coins include and are provided with a cover. The invention also provides a device for

90 9 8 21/0 O 9 Λ90 9 8 21/0 O 9 Λ

Handhaben von Münzen vor, die es ermöglicht, in Form von Rollen verpackte Münzen mit einer annehmbaren Arbeitsgeschwindigkeit und ohne eine übermäßige Abnutzung der Teile der Vorrichtung zu verpacken. Weiterhin sieht die Erfindung eine Vorrichtung zum Handhaben von Münzen vor, die es unter Einhaltung einer annehmbaren Arbeitsgeschwindigkeit ermöglicht, mit Umhüllungen versehene Münzenrollen auf zweckmäßige und wirtschaftliche Weise in Behältern zu verpacken·Handling of coins, which makes it possible to process coins wrapped in rolls at an acceptable operating speed and to package without undue wear and tear on the parts of the device. The invention also provides a device for handling coins, which makes it possible while maintaining an acceptable working speed, with wrappers to pack provided coin rolls in a practical and economical way in containers

Die Erfindung wird im folgenden an Hand schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläüert.The invention is explained in more detail below with reference to schematic drawings of an exemplary embodiment.

Pig. 1 zeigt in einem senkrechten Schnitt eine Vorrichtung zum Abgeben von in Form von Rollen verpackten Münzen, bei der die Münzenrutsche mit Münzenrollen gefüllt ist.Pig. 1 shows, in a vertical section, a device for dispensing coins packaged in the form of rolls, in which the coin chute is filled with coin rolls.

Fig. 2 zeigt eine Stirnseite der Vorrichtung nach Fig. 1, bei der eine Münzensperre geschlossen ist,Fig. 2 shows an end face of the device according to Fig. 1, in which a coin lock is closed,

Fig. 3 zeigt im Schnitt die Rutsche für die Münzenrollen und die Verpackungsvorrichtung, wobei die Abgaberutsche leer ist, während eine Sammelvorrichtung mit Münzenrollen gefüllt ist.Fig. 3 shows in section the chute for the coin rolls and the packaging device, the delivery chute being empty is while a collector is filled with coin rolls.

Fig. 4 ähnelt Fig. 3, zeigt jedoch die Vorrichtung nach dem Öffnen der Münzensperre₀ FIG. 4 is similar to FIG. 3, but shows the device after the coin lock _{0 has been opened}

Figo 5 zeigt in einem verkürzten Grundriß die Münzenrutsche und die Verpackungsvorrichtung, wobei ein Teil der Münzenrutsche weggebrochen gezeichnet ist.Fig. 5 shows in a shortened plan the coin chute and the packaging device, part of which Coin chute is drawn broken away.

Fig_o 6 ist eine schematische Darstellung der elektrischen Steuereinrichtung der Vorrichtung.FIG _o 6 is a schematic representation of the electrical control means of the device.

Gremäß Fig. 3 und 5 umfaßt die erfindungsgemäße Vorrichtung allgemein eine Münzenrutsche 10, einen Schieber 12 zum Bewegen von Münzenrollen, eine Vorrichtung 14 zum Sammeln von Münzenrollen und eine Fördervorrichtung 16 zum Abführen von mit Münzenrollen gefüllten Behältern.According to FIGS. 3 and 5, the apparatus of the invention comprises generally a coin chute 10, a pusher 12 for moving coin rolls, a device 14 for collecting coin rolls and a conveyor device 16 for removing containers filled with coin rolls.

Die Münzenrutsche 10 umfaßt einen geneigten Eingangsabschnitt 18 und einen waagerechten Abgabeabschnitt 20. DerThe coin chute 10 comprises an inclined entrance portion 18 and a horizontal discharge portion 20. Der

909821/0094909821/0094

[ i¹ '"!¹¹¹¹U[PlP¹Ji! 4» " ''!'!IJjjljUli ι :■ [ i ¹ '"! ¹¹¹¹ U [PlP ¹ Ji! 4» "''!'! IJjjljUli ι: ■

Eingangsabschnitt 18 ist unter einem Winkel von etwa 45° gegenüber dem waagerechten Abgabeabschnitt 20 angeordnet, damit letzterem in Form von Rollen verpackte Münzen einwandfrei zugeführt werden können. Unterhalb des oberen Teils des Rutschenabschnitts 18 ist in deseen Nähe ein Mikroschalter 24 angeordnet, der einen Betätigungsarm 26 umfaßt, welcher durch eine Öffnung 28 im Boden des Rutschenabschnitts 18 ragt und einem noch zu erläuternden Zweck dient»Entrance section 18 is opposite at an angle of approximately 45 ° the horizontal dispensing section 20 is arranged so that the latter is properly fed coins packaged in the form of rolls can be. Below the upper part of the slide section 18, a microswitch 24 is arranged in the vicinity, which comprises an actuating arm 26 which protrudes through an opening 28 in the bottom of the slide section 18 and serves a purpose to be explained »

Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der geneigte Rutschenabschnitt 18 so ausgebildet, daß die sechste Münzenrolle, die sich in dem geneigten Abschnitt befindet, den Betätigungsarm 26 des Mikroschalters 24 berührt, wenn sich fünf Münzenrollen 22 in dem waagerechten Rutschenabschnitt befinden. Um die Münzenrollen 22 in der Rutsche 10 festzuhalten, bis es erwünscht ist, sie der Sammelvorrichtung 14 zuzuführen, ist eine Münzrollensperre 30 vorgesehen, die mehrere Finger 32 umfaßt* welche an einem Tragstück 36 befestigt sindo Das Tragstück 36 ist mit der Kolbenstange 38 eines Kolbens verbunden, der in einem Zylinder 40 arbeitet, welcher mit Hilfe eines Ventils 42 gesteuert werden kann«In the preferred embodiment of the invention, the inclined slide portion 18 is formed so that the sixth Coin roll located in the inclined portion contacts the operating arm 26 of the microswitch 24 when five coin rolls 22 are located in the horizontal chute section. To hold the coin rolls 22 in the chute 10, until it is desired to feed them to the collector 14, a coin roller lock 30 is provided, the plurality of Finger 32 includes * which are attached to a support piece 36o The support piece 36 is connected to the piston rod 38 of a piston which works in a cylinder 40, which with the help a valve 42 can be controlled «

Der Schieber 12 zum Vorschieben der Münzenrollen ist gemäß Fig. 5 als U-förmiges Bauteil 12 ausgebildet, das langgestreckte Abschnitte 44 und 46 umfaßt, die die Schenkel der U-Form bilden. Die der Sammelvorrichtung 14 benachbarten Enden der Schenkel 44 und 46 sind zu einem noch zu erläuternden Zweck abgeschrägt oder verjüngt ausgebildet. Der Schieber 12 kann durch ein abgewinkeltes, allgemein plattenförmiges Bauteil 48 betätigt werden, das mit dem Schieber z.B. durch Schrauben 50 verbunuen ist» Der Abschnitt 52 des Bauteils 48 ist gemäß Fig. 1 fest mit dem freien Ende einer Kolbenstange 54 eines an der Unterseite des plattenförmigen Bauteils 58 befestigten doppeltwirkenden Zylinders 56 verbunden. Der doppeltwirkende Zylinder 56 kann durch ein zwei Elektromagnete umfassendes Vierwegeventil 60 gesteuert werden. Bei der Betätigung des Schiebers 12 gleitet der Schieber längs der Unterseite des Rut ^henabschnitts 20 und wird hierbei durch eine Stange 64 geführt, die mit einem Ende durch eine Öffnung 66 im Basisabschnitt des Schiebers 12 ragt und an dem plattenför-The slide 12 for advancing the coin rolls is designed according to FIG. 5 as a U-shaped component 12, the elongated one Sections 44 and 46 which form the legs of the U-shape. Those of the collecting device 14 adjacent Ends of the legs 44 and 46 are chamfered or tapered for a purpose to be explained. The slider 12 can be actuated by an angled, generally plate-shaped member 48 which is connected to the slide, e.g. Screws 50 are connected »The section 52 of the component 48 is, according to FIG. 1, fixed to the free end of a piston rod 54 one attached to the underside of the plate-shaped component 58 double-acting cylinder 56 connected. The double-acting cylinder 56 can be comprised of two electromagnets Four-way valve 60 can be controlled. When the slide 12 is actuated, the slide slides along the underside of the Rut ^ henabschnitts 20 and is here by a Rod 64 guided with one end through an opening 66 protrudes in the base section of the slide 12 and on the plate-conveying

909821/0094909821/0094

BAD ORfQINALBAD ORfQINAL

migen Bauteil 58 bei 68 befestigt ist.shaped component 58 is attached at 68.

Die Sammelvorrichtung 14 und die Fördervorrichtung 16 arbeiten zusammen, um die über die Rutsche zugeführten Münzen in Form verpackter Rollen zu verpacken₀ Die Sammelvorrichtung 14 umfaßt drei Mikroschalter 70, 72 und 74» die noch zu erläuternden Zwecken dienen, eine Platte 76 zum Aufnehmen mehrerer Münzenrollen sowie einen Stößel 78 (Figo 5)» mittels dessen die Münzenrollen in einen auf der Fördervorrichtung 16 angeordneten Kasten $0 geschoben werden können, sobald die Sammelvorrichtung 14 die gewünschte Zahl von Münzenrollen enthält»The collection device 14 and the conveyor 16 cooperate to pack the through chute coins fed in the form of packaged rolls ₀ The collection device 14 comprises three micro switches 70, 72 and 74 'which serve even for illustrative purposes, a plate 76 for accommodating a plurality of coin rolls as well as a pusher 78 (Figo 5) »by means of which the coin rolls can be pushed into a box $ 0 arranged on the conveying device 16 as soon as the collecting device 14 contains the desired number of coin rolls»

Wie schon erwähnt, wird es vorgezogen, in der Sammelvorrichtung 14 jeweils fünf Münzenrollen zu sammeln und dafür zu sorgen, daß der geneigte Rutschenabschnitt 18 mindestens sechs Münzenrollen enthält, so daß in der Rutsche 10 mindestens elf Münzenrollen angeordnet sind«, Die der Rutsche 10 zugeführten Münzenrollen können auf beliebige Weise verpackt sein und der Rutsche mit Hilfe einer Vorrichtung bekannter Art zugeführt werden.As already mentioned, it is preferred to collect five coin rolls in the collecting device 14 and to do so ensure that the inclined chute portion 18 contains at least six coin rolls so that in the chute 10 at least eleven coin rolls are arranged. The coin rolls fed to the chute 10 can be packaged in any desired manner be fed to the chute by means of a device of known type.

Nimmt man an, daß sich fünf Münzenrollen in dem Rutschenabschnitt 20 und sechs Münzenrollen in dem geneigten Rutschenabschnitt 18 befinden, wird der Mikroschalter 24 geschlossen _v gehalten, so daß eine Wicklung 82 (Figo 6) erregt wird, um einen Zeitverzögerungsschalter 84 zu betätigen. Nach Ablauf der Verzögerungszeit zieht der Schalter 84 an, so daß eine Wicklung 87 eingeschaltet wird, um das Vierwegeventil 60 so zu betätigen, daß Druckluft dem linken Ende des doppeltwirkenden Zylinders 56 zugeführt wird, damit sich die Kolbenstange 54 nach rechts bewegt und der Schieber in Richtung auf die fünf Münzenrollen in dem waagerechten Rutschenabschnitt 20 bewegt wird ο Nachdem der Schieber eine vorbestimmte kurze Strecke zurückgelegt hat, wird ein Mikroschalter 86 durch den Schieberfreigegeben, so daß dieser Schalter die Magnetwicklung 88 einschalten kann, um das Dreiwegeventil 42 so zu betätigen, daß die Münzenrollensperre 30 nach oben bewegt wirdo Dann setzt der Schieber 12 seine Hubbewegung fort, um die fünf Münzenrollen 22, die vor ihm in dem waagerechten Rutschenabschnitt lie- · gen, auf die Platte 76 der Sammelvorrichtung 14 zu schieben·Assuming that five coin rolls in the chute section 20 and six coin rolls in the inclined chute portion are 18, the micro switch is kept closed _v 24 so that a coil 82 is energized (Figo 6) to operate a time delay switch 84th After the delay time has elapsed, the switch 84 picks up, so that a winding 87 is switched on to operate the four-way valve 60 so that compressed air is supplied to the left end of the double-acting cylinder 56, so that the piston rod 54 moves to the right and the slide in Direction of the five coin rolls in the horizontal slide section 20 is moved ο After the slide has traveled a predetermined short distance, a microswitch 86 is released by the slide so that this switch can turn on the magnet winding 88 to operate the three-way valve 42 so that the coin roller lock 30 is moved upwards o Then the pusher 12 continues its lifting movement in order to push the five coin rollers 22, which lie in front of it in the horizontal chute section, onto the plate 76 of the collecting device 14 ·

909821/0094909821/0094

Kurz vor dem Ende der Hubbewegung des Schiebers 12 betätigt die erste Münzenrolle, die in die Sammelvorrichtung eingeführt worden ist, den Mikroschalter 72, so daß die Antriebsvorrichtung für die die Platte 76 tragende Stange 90 betätigt wird, um die Platte 76 nach oben zu bewegen« Gemäß Pig. 5 sind •zwei unter Pederspannung stehende Tragglieder 92 vorgesehen, die oberhalb der Oberseite des waagerechten Rutschenabschnitts 20 angeordnet sind, so daß dann, wenn die fünf Münzenrollen tragende Platte 76 nach oben bewegt wird, die Münzenrollen zur Anlage an der Unterseite der Tragglieder 92 kommen und die Tragglieder entgegen der Vorspannkraft der nicht dargestellten Pedern gegen eine Seitenwand der Sammelvorrichtung sehwen-r ken. Sobald sich die Platte 76 an den Traggliedern 92 vorbei bewegt hat, bewegen sich die Tragglieder wieder nach unten, um erneut ihre waagerechte lage einzunehmen* Da die Platte schmaler ist als der Abstand zwischen den Traggliedern 92, bleiben die Münzenrollen während des Abwärtshubes auf den Traggliedern 92 liegen, während die Platte 76 in ihre untere Stellung nach Fig.. 5 zurückkehrt«Actuated shortly before the end of the stroke movement of the slide 12 the first roll of coins inserted into the collecting device, the microswitch 72, so that the driving device for the rod 90 carrying the plate 76 is actuated to move the plate 76 upward. According to Pig. 5 are • two support members 92 under Peders tension are provided, which are located above the top of the horizontal chute section 20 so that when the five coin rolls carrying plate 76 is moved upwards, the coin rolls come to rest on the underside of the support members 92 and the Support members against the biasing force of the pedals, not shown, against a side wall of the collecting device sehwen-r ken. Once the plate 76 has moved past the support members 92, the support members move back down, to take your horizontal position again * As the plate is narrower than the distance between the support members 92, the coin rolls remain on the during the downstroke Support members 92 lie while the plate 76 returns to its lower position according to FIG.

Wenn die Platte 76 das obere Ende ihrer Hubstrecke erreicht, bewirkt ein Hockenteil 94, daß der Mikroschalter 74 geschlossen wird, um eine Magnetwicklung 96 einzuschalten, so daß das Vierwegeventil 60 umgestellt wird, um die Druckluft dem rechten Ende des doppeltwirkenden Zylinders 56 zuzuführen, wohei die Luft aus dem linken Ende dieses Zylinders entweichen kann» Wenn der Schieber 12 in seine Ruhestellung zurückkehrt, kommt er erneut zur Anlage an dem Mikroschalter 86, durch den der Stromkreis zu der Magnetwicklung 88 unterbrochen wird, so daß das Dreiwegeventil 42 umgestellt wird, um zu bewirken, daß sich die Münzenrollensperre 50 schließt. Wenn der Schieber in seine Ruhestellung zurückgekehrt ist, rollen fünf weitere Münzenrollen aus dem geneigten Rutschenabschnitt 18 in den waagerechten Rutschenabschnitt 20, und danach wiederholt sich das soeben beschriebene Arbeitsspiel, bis die Sammelvorrichtung gefüllt ist·When the plate 76 reaches the top of its stroke, a crouch 94 causes the microswitch 74 is closed to switch on a solenoid winding 96, so that the four-way valve 60 is switched over to the compressed air to the right end of the double acting cylinder 56, causing the air to escape from the left end of that cylinder can »When the slide 12 returns to its rest position, if it comes to rest on microswitch 86, through which the circuit to magnet winding 88 is interrupted, so that the three-way valve 42 is reversed to cause the coin roller lock 50 to close. When the slide has returned to its rest position, roll five more coin rolls from the inclined chute section 18 into the horizontal slide section 20, and then the work cycle just described is repeated until the collecting device is filled

Sobald die Sammelvorrichtung 14 in der aus Pig. 3 ersichtlichen Weise gefüllt ist, wird der Mikrosohalter 70 während des Aufwärtshubes der Platte 76 betätigt, da eine derOnce the collection device 14 is in the Pig. 3 can be seen Way is filled, the microso holder 70 is actuated during the upward stroke of the plate 76, since one of the

909821/0094909821/0094

Münzenrollen 22 in der obersten Schicht mit dem Betätigungsteil des Mikroschalters in Berührung kommt, so daß gemäß Mg₀ 5 der Stößel 78 betätigt wird, um sämtliche Mümzenrollen aus der Sammelvorrichtung in den auf der Fördervorrichtung 16 angeordneten Kasten au schieben₀ Danach transportiert die Fördervorrichtung 16 den jetzt mit Münzenrollen 22 gefüllten Kasten 80 zu einer anderen Station.Coin rolls 22 in the uppermost layer comes into contact with the actuating part of the microswitch, so that, according to Mg ₀ 5, the plunger 78 is actuated in order to push all coin rolls out of the collecting device into the box arranged on the conveying device 16 ₀ Then the conveying device 16 transports the Box 80 now filled with coin rolls 22 to another station.

Es sei bemerkt, daß die sich verjüngenden oder abgeschrägten Flächen 100 an den freien Enden der Schenkel 44 und 46 eine Abwärtsbewegung der sechs in dem geneigten Rutschenabschnitt 18 enthaltenen Münzenrollen schon nach Ablauf einer sehr kurzen Zeitspanne unmöglich machen, nachdem der Schieber 12 betätigt worden ist, so daß keine weiteren Münzenrollen mehr in den waagerechten Rutschenabschnitt 20 eintreten können»It should be noted that the tapered or beveled surfaces 100 at the free ends of the legs 44 and 46 a downward movement of the six coin rolls contained in the inclined chute section 18 after just one make impossible a very short period of time after the slide 12 has been actuated, so that no more coin rolls can enter the horizontal slide section 20 »

Ferner sei bemerkt, daß die Zahl der Münzenrollen in" Beziehung zur Tiefenabmessung der Sammelvorrichtung 14 so gewählt ist, daß dann, wenn sich in dem waagerechten Rutschenabschnitt. 20 eine Zahl von Münzenrollen befindet, die kleiner ist als eine vorbestimmte Zahl, der Mikroschalter 72 nicht betätigt wird, so daß sich auch die Platte 76 nicht nach oben bewegt; auf diese Weise wird verhindert, daß dem Verpackungsbehälter eine falsche Zahl von Münzenrollen zuge"":üirt wird»It should also be noted that the number of coin rolls in relation to the depth dimension of the collecting device 14 is selected is that when in the horizontal slide section. 20 there is a number of coin rolls that is smaller than a predetermined number, the microswitch 72 is not operated so that the plate 76 does not move upwards either; in this way it is prevented that the packaging container an incorrect number of coin rolls "" added: üirt is »

Die Erfindung sieht somit eine Torrichtung vor, die es automatisch und auf wirtschaft¹tehe Weise ermöglicht, Münzenrollen zu handhaben und sie jeweils in einer vorbestimmten Zahl einem Verpackungsbehälter zuzuführen. Ferner sieht die Erfindung Maßnahmen vor, durch die das Verpacken einer falschen Zahl von Münzenrollen verhindert wird, so daß keine Bedenken gegen die Benutzung der Vorrichtung in der Praxis bestehen«The invention thus provides a Torrichtung before, which makes it possible to automatically and economic ¹ tehe manner coin rolls to handle and supply it in a predetermined number of a packaging container, respectively. Furthermore, the invention provides measures by which the packaging of an incorrect number of coin rolls is prevented, so that there are no objections to the use of the device in practice.

Patentansprüche Claims %%

909821/0094909821/0094

Claims

PATENT CLAIMS

1. Device for packaging coin rolls, characterized by a coin roll chute (10), a device (30) for retaining coin rolls in the chute, a coin roll collecting device operatively associated with the chute, a device (78) for transferring a predetermined number of coin rolls into a packaging container, a device (12) for feeding coin rolls from the collecting device to the coin roll wrapping device and one of the coin roller chute assigned device, by means of which the collecting device in each case one preselected number of coin rolls is fed.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the coin chute has a horizontal one Section (20) and an inclined section (18), and that the device (12), by means of the latter of the collecting device Coin rolls are fed, is assigned to the horizontal section of the chute.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the device for feeding coin rolls to the collecting device comprises an elongated slide (12), furthermore one of the inclined portion (18) the slide operationally associated device (56) for actuating the slide and one operationally associated with the slide associated device which causes the device (3 O) for holding the coin rolls to be actuated after eier slide has been operated, so that the slide at his further movement can push several coin rolls into the collecting device.

909821/0094909821/0094

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the collecting device comprises a device (72), which causes the slide to return to its original position after the collection device several Has fed coin rolls.

5 · Device for dispensing coin rolls, characterized by a coin roll chute (10), a Locking device (30) for holding coin rolls in the chute, a coin roll collecting device, one of the chutes Operationally assigned coin roll slide (12) for pushing in from coin rolls into the collecting device as well as a control device assigned to the chute and the slide, by means of which the slide can be actuated and the locking device can be lifted so that the slide can insert coin rolls the collecting device can slide in

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the coin roller chute at least two Sections comprises that one of these sections (18) is arranged at an angle to the other section (20) that the Slider arranged in the vicinity of the other section and is displaceable relative to it, and that the slide on his front end is beveled (100) so that it prevents the falling of coin rolls from one section of the chute into the other withdrawal prevented if it is activated

7 · Device according to claim 5, characterized in that the slide (12) is a substantially U-shaped component is whose legs (44, 46) are in the direction extend to the other section of the slide.

8o device according to claim 7, since g e k e η η - · draws that the front ends of the legs (100). are beveled downwards.

9 · Device according to claim 8, characterized in that the slide is in a cylinder (56) · working piston is actuated and the cylinder and piston arrangement is controlled by a four-way valve (60).

909821/0094909821/0094

10. The device according to claim 5 »characterized in that the locking device (30) has several pingers (32) which can protrude into the other section of the chute to form a coin roll in this chute section to hold on »

909821/0094909821/0094