DE1177533B

DE1177533B - Bobbin sorting device

Info

Publication number: DE1177533B
Application number: DEL36429A
Authority: DE
Inventors: Walter Gmoehling
Original assignee: LEICHTMETALLWERKE WILH GMOEHLI
Current assignee: LEICHTMETALLWERKE WILH GMOEHLI
Priority date: 1960-06-18
Filing date: 1960-06-18
Publication date: 1964-09-03

Description

Spulenkörpersortiervorrichtung Die Erfindung bezieht sich auf eine Spulenkörpersortiervorrichtung mit umlaufendem Sortierband und mehreren Abwurfstellen und Aufnahmekästen entlang dem Sortierband sowie Zählwerken an jeder Abwurfstelle.Spool Sorting Apparatus The invention relates to a Bobbin sorting device with circulating sorting belt and several drop points and receiving boxes along the sorting belt as well as counters at each dropping point.

Eine solche bekannte Vorrichtung dient zum Sammeln von fertigbewickelten Spulen einer Spulmaschine in einem Sammelkasten. Da von der Spulmaschine keine große Menge an Spulen je Zeiteinheit abgeworfen wird, ist keine mechanische Einrichtung zum Abtransport der Sammelkästen vorgesehen. Such a known device is used to collect ready-wound Spools of a winding machine in a collecting box. Not a big one from the winding machine The amount of coils dropped per unit of time is not a mechanical device intended for the removal of the collecting boxes.

Eine weitere bekannte Vorrichtung hat eine Vorkammer, in die das Produkt eingezählt und aus der die abgezählte Menge als Ganzes in die Verpackung abgeleitet wird. Für schnell aufeinanderfolgende, nebeneinanderliegende, längliche Produkte ist diese Vorrichtung nicht geeignet. Another known device has an antechamber into which the Product counted and from which the counted amount as a whole into the packaging is derived. For quickly successive, adjacent, elongated This device is not suitable for products.

Aufgabe der Erfindung ist es, die bei einer Spulensortiermaschine je Zeiteinheit in großen Mengen anfallenden Spulen derart zu sammeln, daß in selbsttätiger Weise ein mit abgezählten Spulenkörpern gefüllter Aufnahmekasten abgeleitet und gleichzeitig ein neuer Aufnahmekasten zugeführt und zwischenzeitlich abgeworfene Spulen für die Abgabe in den neuen Aufnahmekasten bevorratet werden. The object of the invention is that of a coil sorting machine to collect large amounts of coils per unit of time so that in automatic Way, a receiving box filled with counted bobbins derived and at the same time a new receiving box is supplied and has since been discarded Coils are stocked for delivery in the new receiving box.

Die Erfindung besteht darin, daß an jedem Abwurfschacht mehrere Aufnahmekästen für die Spulenkörper auf einer Gleitbahn verschiebbar sind und durch das jeweilige Zählwerk eine Schließvorrichtung in dem Abwurfschacht sowie Transportmittel derart geschaltet werden, daß der volle Aufnahmekasten auf ein umlaufendes Transportband verschoben und ein leerer Aufnahmekasten nachgerückt und unter dem Abwurfschacht festgehalten wird. The invention consists in that several receiving boxes on each chute for the bobbins are slidable on a slideway and through the respective Counter a locking device in the chute and means of transport such be switched that the full receiving box on a circulating conveyor belt moved and an empty receiving box moved up and under the discharge chute is being held.

An Stelle der bekannten Vorkammern tritt der Abwurfschacht, an dem sich die Aufnahmekästen anschließen. Während der Transportzeit zur Auswechselung der Transportkästen muß der Abwurfschacht verschließbar sein. Der Vorteil der Erfindung besteht also darin, daß schnell aufeinanderfolgende, längliche Körper in Aufnahmekästen eingezählt werden, die automatisch austauschbar sind. Instead of the well-known antechambers, there is a chute where the receiving boxes join. During the transport time for replacement of the transport boxes, the discharge chute must be lockable. The advantage of the invention consists in that quickly successive, elongated body in receiving boxes are counted, which are automatically exchangeable.

Auf Grund dieser Ausbildung des Abwurfschachtes und der Kastenwechselvorrichtung ist es möglich, beim Kastenwechsel fortlaufend mit der Maschine weiterzuarbeiten und außerdem die Aufnahmekästen mit einer vorausbestimmten und immer gleichbleibenden Menge von Spulen zu versehen, so daß also der Vorteil erreicht wird, daß die Maschine ohne Stillstand voll ausnutzbar ist und daß die weitergegebene Menge der Spulen an Hand der gefüllten Aufnahmekästen bestimmbar ist. Due to this design of the discharge chute and the box changing device it is possible to continue working with the machine when changing boxes and also the receiving boxes with a predetermined and always constant Amount of bobbins to be provided, so that the advantage is thus achieved that the machine is fully usable without standstill and that the passed amount of coils can be determined on the basis of the filled receiving boxes.

Es ist an sich bekannt, zwei Vorkammern in einem Gehäuse anzuordnen. Jede Vorkammer macht aber eine Bevorratung vor der Kammer notwendig. Es wird dabei eine Schließvorrichtung für das abgezählte Gut in der ersten Vorkammer vorgesehen. Diese Vorrichtung benötigt eine Ableitvorrichtung für die zweite Vorkammer. Bei Anwendung von Vorkammern ist die Vorrichtung übrigens nicht für Schußspulen geeignet. Die Erfindung vermeidet diese Nachteile. It is known per se to arrange two antechambers in one housing. However, each antechamber requires a supply in front of the chamber. It will be there a locking device for the counted goods is provided in the first antechamber. This device requires a discharge device for the second antechamber. at Incidentally, when using antechambers, the device is not suitable for shot coils. The invention avoids these disadvantages.

Andere Vorrichtungen. haben je zwei Schließvorrichtungen, die durch eine einzige Schließvorrichtung gemäß der erfindungsgemäßen Ausführungsform ersetzt werden. Other devices. each have two locking devices that go through replaces a single locking device according to the embodiment of the invention will.

Eine andere bekannte Vorrichtung besitzt keine Zählvorrichtung, sondern lediglich eine Kastenverschiebeeinrichtung mit einem dreiteiligen, sehr langen Kasten. Bei jedem Kastenwechsel muß die Maschine angehalten werden. Ohne dieses Anhalten kann die Maschine wegen der schnellen Folge des Abwurfes der Spulen überhaupt nicht arbeiten. Another known device does not have a counting device, but rather just a box shifting device with a three-part, very long box. The machine must be stopped each time the crate is changed. Without this stopping the machine cannot at all because of the rapid sequence of ejecting the bobbins work.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist an Hand der Zeichnung beschrieben. In dieser zeigt F i g. 1 - eine in Querschnittrichtung gesehene schematische Darstellung einer Maschine mit einer Vorrichtung gemäß der Erfindung, F i g. 2 einen vergrößert und schematisch dargestellten Querschnitt durch einen Abwurfschacht und einen Teil einer Fördervorrichtung mit Kästen gemäß der Erfindung, Fig. 3 eine andere detaillierte Darstellung, ähnlich wie Fig. 2, und Fig. 4 eine vergrößert im Querschnitt und teilweise dargestellte Vorrichtung gemäß der Erfindung. An embodiment of the invention is described with reference to the drawing. In this FIG. 1 - a schematic representation seen in the cross-sectional direction a machine with a device according to the invention, FIG. 2 one enlarged and schematically shown cross section through a chute and a part a conveyor with boxes according to the invention, Fig. 3 another detailed one Representation, similar to FIG. 2, and FIG. 4 shows an enlarged cross-section and partially illustrated device according to the invention.

Unter Fortlassung der bekannten Zuführungseinrichtungen und weiterer Teile einer Spulenkörpersortiermaschine ist in Fig. 1 ein angetriebenes Sortierbandl zu sehen, unter dem ein angetriebenes Transportband 2 verläuft, das gefüllte Aufnahmekästen 3 fortbewegt (s. F i g. 4). Leaving aside the known feed devices and others Parts of a bobbin sorting machine are shown in Fig. 1, a driven sorting belt to see, under which a driven conveyor belt 2 runs, the filled receiving boxes 3 moved (see Fig. 4).

Auf dem Sortierband werden in bekannter Weise Spulenkörper zugeführt und vom Band in Richtung des Pfeiles 4 in einen Abwurfschacht 5 abgeworfen, unter dem sich ein zu füllender Aufnahmekasten 6 befindet, der jeweils durch einen der nacheinander folgenden leeren Aufnahmekästen 7, wie unten beschrieben, ersetzbar ist. Die Aufnahmekästen 6, 7 ruhen auf Rollenbahnen 8. Spool bodies are fed to the sorting belt in a known manner and dropped from the tape in the direction of arrow 4 into a chute 5, below which is to be filled receiving box 6, each by one of the successively following empty receiving boxes 7, as described below, replaceable is. The receiving boxes 6, 7 rest on roller conveyors 8.

Der Abwurfschacht 5 (s. F i g. 2, 3) besitzt Kastenform mit Wänden 10, deren eine ein schräges Fallblech 11 hat. Die gegenüberliegende Wand 10 besitzt in der Höhe des Endes des Fallbleches 11 ein Scharnier 12, an dem eine Klappe 13 angeordnet ist, die in Offenstellung in Fortführung der Wand 10 bis zum Aufnahmekasten 6 verläuft. Beim Hochklappen der Klappe 13 erreicht der untere Rand die Lage 14 nahe beim Ende des Fallbleches 11, so daß weiter abgeworfene Hülsen gegen den Fall nach unten gesichert sind und gesammelt werden. The discharge chute 5 (see Fig. 2, 3) has a box shape with walls 10, one of which has a sloping fall plate 11. The opposite wall 10 has at the level of the end of the fall plate 11 is a hinge 12 on which a flap 13 is arranged, which in the open position in continuation of the wall 10 to the receiving box 6 runs. When the flap 13 is folded up, the lower edge reaches the position 14 near the end of the fall plate 11, so that further thrown sleeves against the case are secured down and collected.

Am Abwurfschacht 5 sind Arme 15 befestigt, die Lager 16 aufweisen, in denen eine Stange 17 gleitbar angeordnet ist. Auf der Stange 17 ist ein Nocken 18 vorgesehen, der mit einem Endschalter 19 zusammenwirken kann. Die Stange 17 besitzt ferner Gelenkhebel20, die mit der Klappe 13 zusammenwirken. On the discharge chute 5 arms 15 are attached, which have bearings 16, in which a rod 17 is slidably disposed. On the rod 17 is a cam 18 is provided, which can interact with a limit switch 19. The rod 17 has furthermore articulated levers 20 which cooperate with the flap 13.

Beim Hochbewegen der Stange 17 wird also die Klappe 13 nach innen geschwenkt, wie in F i g. 3 mit den gestrichelten Linien dargestellt ist, und gleichzeitig der Endschalter 19 mit der unten beschriebenen Wirkung betätigt. Der Antrieb der Stange 17 erfolgt in der unten beschriebenen Art und Weise.When the rod 17 is moved up, the flap 13 is turned inwards pivoted, as in F i g. 3 is shown with the dashed lines, and at the same time the limit switch 19 is actuated with the effect described below. The drive of the Rod 17 takes place in the manner described below.

Die F i g. 2 zeigt einen Schalter 25, dessen Schaltarm 26 beim Vorrollen des leeren Aufnahmekastens 7 nach dem Weiterbefördern des gefüllten Aufnahmekastens, der nun das Bezugszeichen 3 trägt, auf das Transportband 2 in der unten beschriebenen Weise zur Wirkung kommt. The F i g. 2 shows a switch 25, the switch arm 26 of which is rolling forward of the empty receiving box 7 after the filled receiving box has been transported further, which now bears the reference numeral 3, on the conveyor belt 2 described below Way comes into effect.

Nach F i g. 4 steht der volle Aufnahmekasten 3 auf dem Transportband 2, der zu füllende Aufnahmekasten 6 unterhalb des nicht dargestellten Abwurfschachtes 5 und der leere Aufnahmekasten 7 in Bereitschaftsstellung vor dem Abwurfschacht 5. According to FIG. 4, the full receiving box 3 is on the conveyor belt 2, the receiving box 6 to be filled below the discharge chute, not shown 5 and the empty receiving box 7 in the ready position in front of the discharge chute 5.

Die Rollenbahn 8 hat geneigte Winkelträger 27, die in Abständen durch nicht dargestellte Mittel zusammengehalten werden und Rollen 28 tragen, auf denen die Aufnahmekästen 7 von rechts nach links abwärts laufen. Am linken, unterhalb des Abwurfschachtes 5 liegenden Ende der Rollenbahn werden mehrere kurze, nicht durchgehende Rollenpaare 29, 30 verwendet. Zwischen den Rollen jedes Rollenpaares29, 30 ist ein Abstand zur Aufnahme eines Stoßgliedes 31 und zweier Anschlaghebel 32 vorhanden. Jeder Anschlaghebel 32 hat ein Lager 33, mit dem er um einen feststehenden Zapfen 34 schwenkbar ist. Entgegengesetzt zum Lager 33 befindet sich am Anschlaghebel 32 ein Anschlag 35, der von unten zwischen dem vorderen Rollenpaar 30 nach oben ragt. Die Anschläge 35 halten den Aufnahmekasten 6 gegen weiteres Abwärtsrollen fest. The roller conveyor 8 has inclined angle support 27, which at intervals through Means not shown are held together and carry rollers 28 on which the receiving boxes 7 run downwards from right to left. On the left, below of the discharge chute 5 lying end of the roller conveyor are several short, not continuous pairs of rollers 29, 30 are used. Between the roles of each pair of roles29, 30 is a distance for receiving a push member 31 and two stop levers 32 available. Each stop lever 32 has a bearing 33 with which it is fixed to a Pin 34 is pivotable. Opposite to bearing 33 is located on the stop lever 32 a stop 35, which from below between the front pair of rollers 30 upwards protrudes. The stops 35 hold the receiving box 6 against further rolling down fixed.

Zum Ausschwenken der Anschlaghebel32 mit den Anschlägen 35 nach unten ist in jedem Anschlaghabe132 ein schrägliegender Längsschlitz 36 vorgesehen. In jeden Längsschlitz greift ein mit Kugellagerrolle versehener Zapfen 37 ein, der am Stoßglied 31 befestigt ist.To pivot the stop lever 32 with the stops 35 downwards an inclined longitudinal slot 36 is provided in each stop hub 132. In each longitudinal slot engages a pin 37 provided with a ball bearing roller, the is attached to the push member 31.

Das Stoßglied 31 ist mittels eines Vorschubelektromagneten 40 und eines Rückzugelektromagneten 41 verschiebbar, die ein magnetisierbares; bewegbares Glied anziehen, das am Lager 42 eines Armes 43 des Stoßgliedes 31 befestigt ist. The push member 31 is by means of a feed solenoid 40 and a retraction electromagnet 41 displaceable, which is a magnetizable; movable element tighten, which is attached to the bearing 42 of an arm 43 of the push member 31.

Ein vom Stoßglied 31 getragenes U-Eisen 44 weist den Zapfen 37 auf und hat zwei Bohrungen, durch die eine Achse 46 gesteckt ist, um die sich eine Stoßplatte 47 klinkenartig bewegen kann. Die Stoßplatte 47 stützt sich mit ihrem unteren Arm 48 auf einen Anschlag 49 des Stoßgliedes 31 ab, da das Gewicht des Armes 48 die Stoßplatte im Uhrzeigersinn zu drehen sucht. Das obere Ende der Stoßplatte 47 hat eine Schrägfläche 50, die bei der Bewegung des Stoßgliedes 31 nach rechts gegen einen unteren Rand des Aufnahmekastens 6 stößt und an diesem unter Nachgeben der Stoßplatte 47 gleitet, die sich entgegen dem Uhrzeigersinn dreht und die dann unter den Aufnahmekasten 6 die aus der Zeichnung ersichtliche Stellung einnimmt. A U-shaped iron 44 carried by the push member 31 has the pin 37 and has two bores through which an axle 46 is inserted, around which a cleat is located 47 can move like a latch. The cleat 47 is supported with its lower arm 48 on a stop 49 of the shock member 31, since the weight of the arm 48 the Seeks to rotate the cleat clockwise. The upper end of the cleat 47 has an inclined surface 50, which in the movement of the push member 31 to the right against a lower edge of the receiving box 6 abuts and on this while giving way to the Butt plate 47 slides, which rotates counterclockwise and which then goes under the receiving box 6 occupies the position shown in the drawing.

Während des Füllens hat der Aufnahmekasten 6 die aus den F i g. 1, 2, 4 ersichtliche Stellung, wobei der Anschlag 35 den Aufnahmekasten festhält. Ist der Aufnahmekasten 6 gefüllt, so wird der Vorschubmagnet 40 durch ein nicht gezeigtes Zählwerk in bekannter Weise erregt, so daß der Vorschubmagnet 40 das Stoßglied 31 nach links bewegt. Hierbei gleitet der Zapfen 37 im Längsschlitz 36 des Anschlaghebels 32 nach links, schwenkt letzteren nach unten aus, so daß der Aufnahmekasten 6 frei wird und sich nach links bewegen kann. Unmittelbar nach dem Ausschwenken des Anschlaghebels 32 stößt die vom Stoßglied 31 mitbewegte Stoßplatte 47 gegen einen inneren Rand 51 des Aufnahmekastens 6, gibt diesem einen heftigen Stoß, so daß er rasch über die Rollen 29, 30 der Rollenbahn 8 nach links bewegt wird und auf das Transportband 2 gelangt. Der an dieser Stelle mit 3 bezeichnete Aufnahmekasten wird nun fortbewegt. During the filling, the receiving box 6 has the one shown in FIGS. 1, 2, 4 position shown, wherein the stop 35 holds the receiving box. is the receiving box 6 is filled, so the feed magnet 40 is by a not shown Counter energized in a known manner, so that the feed magnet 40 the pusher member 31 moved to the left. Here, the pin 37 slides in the longitudinal slot 36 of the stop lever 32 to the left, the latter swings downwards so that the receiving box 6 is free and can move to the left. Immediately after swiveling out the stop lever 32 pushes the push plate 47, which is also moved by the push member 31, against an inner edge 51 of the receptacle 6, gives this a violent shock, so that it quickly over the rollers 29, 30 of the roller conveyor 8 is moved to the left and onto the conveyor belt 2 arrives. The receiving box, designated 3 at this point, is now moved.

Daraufhin wird nach Abschalten des Vorschubmagneten 40 der Rückzugmagnet 41 angesprochen, wobei das Stoßglied 31 in die Stellung nach Fig.4 zurückbewegt wird. Damit ist der Anschlag 35 bereit, den neuen Aufnahmekasten 7 beim durch Schwerkraft erfolgenden Einrollen in die Stellung gemäß Kasten 6 an der vorgesehenen Stelle zu stoppen. Da hierbei der Anschlaghebel 22 nach oben bewegt wird, kann es vorkommen, daß sich die Stoßplatte 47 bereits in die Stellung nach F i g. 4 bewegt hat, ehe der Aufnahmekasten 7 die Stellung gemäß Aufnahmekasten 6 erreicht. Damit die Stoßplatte 47 den neuen Aufnahmekasten 7 an dieser Bewegung nicht hindert, ist sie, wie oben beschrieben, klinkenartig ausgebildet, so daß der Aufnahmekasten 7 die Stoßplatte 47 durch Auftreffen auf ihre Schrägfläche 50 entgegen dem Uhrzeigersinn ausschwenkt, damit der Aufnahmekasten 7 die vorgesehene Stellung gemäß Aufnahmekasten 6 erreichen kann. Unmittelbar danach kehrt die Stoß platte 47 infolge ihres eigenen Gewichtes in die Stellung nach F i g. 4 zurück. Then, after the feed magnet 40 has been switched off, it becomes the retraction magnet 41 addressed, the thrust member 31 being moved back into the position according to FIG will. So that the stop 35 is ready, the new receiving box 7 when by gravity taking place rolling into the position according to box 6 at the intended location to stop. Since the stop lever 22 is moved upwards, it can happen that that the cleat 47 is already in the position according to FIG. 4 moved before the receiving box 7 reaches the position according to the receiving box 6. So that the cleat 47 does not prevent the new receiving box 7 from moving, it is as above described, formed like a pawl, so that the receiving box 7, the cleat 47 swings out counterclockwise by striking its inclined surface 50, so that the receiving box 7 can reach the intended position according to the receiving box 6 can. Immediately thereafter, the shock plate 47 returns due to its own weight into the position according to FIG. 4 back.

Mit dem Anschlaghebel 32 ist die oben beschriebene Stange 17 wirkungsmäßig verbunden, indem der Anschlaghebel32 auf ein Hebelende 55 eines zweiarmigen Hebels 56 wirkt, der um ein Lager 57 schwenkbar ist. Der andere Hebelarm58 des zweiarmigen Hebels 56 wirkt auf die Stange 17, durch deren Hubbewegung die Klappe 13 die Stellung 14 einnimmt und der Endschalter 19 den Stromkreis des Vorschubmagneten 40 öffnet. The rod 17 described above is operative with the stop lever 32 connected by the stop lever 32 on a lever end 55 of a two-armed lever 56 acts, which is pivotable about a bearing 57. The other lever arm58 of the two-armed Lever 56 acts on rod 17, through the lifting movement of which the flap 13 changes its position 14 assumes and the limit switch 19 opens the circuit of the feed magnet 40.

Da der gefüllte Aufnahmekasten 6 auf Grund der Wirkung des Vorschubmagneten 40 abgeführt worden ist und nunmehr auf der schrägen Rollenbahn 8 ein neuer leerer Aufnahmekasten 7 in die Vorrichtung einläuft, betätigt der obere Rand beider Aufnahmekästen 6, 7 oder nur des neuen Aufnahmekastens 7 den genannten Schalter 25. Dieser schließt den Stromkreis für den Rückzugmagneten 41, woraufhin der Schalter 25 wieder abfällt und der Rückzugmagnet 41 stromlos wird. Since the filled receiving box 6 due to the action of the feed magnet 40 have been taken away is and now on the inclined roller conveyor 8 a new, empty receiving box 7 enters the device, actuates the upper one Edge of both receiving boxes 6, 7 or only the new receiving box 7 the mentioned Switch 25. This closes the circuit for the retraction magnet 41, whereupon the switch 25 drops again and the retraction magnet 41 is de-energized.

In der Zwischenzeit anlaufende Spulenkörper haben ein Zählwerk angesprochen. Während dieser Zeit sind weiterhin abgeworfene Hülsen im Abwurfschacht 5 abgelagert worden, der während dieser Zeit, wie oben erwähnt, geschlossen ist. Beim Wirken des Rückzugmagneten 41 wird durch Rückgang der Stange 17 der Endschalter 19 in die Bereitschaftsstellung gebracht und die Klappe 13 geöffnet, so daß sämtliche in der Zwischenzeit gesammelten Hülsen aus dem Abwurfschacht 5 in den neuen Aufnahmekasten 6 abfallen. In the meantime starting bobbins have triggered a counter. During this time, thrown shells are still deposited in the discharge chute 5 which is closed during this time as mentioned above. While working of the retraction magnet 41 is the limit switch 19 in the Bred ready position and opened the flap 13, so that all in the In the meantime, the sleeves collected from the discharge chute 5 in the new receiving box 6 fall off.

An Stelle des Rückzugmagneten 41 kann auch eine Rückzugfeder, ein Gewicht od. dgl. treten. Instead of the retraction magnet 41, a retraction spring, a Weight or the like.

Claims

Claims: 1. Bobbin sorting device with rotating Sorting belt and several drop points and receiving boxes along the sorting belt as well as counters at each dropping point, characterized in that at each dropping shaft (5) several receiving boxes (6, 7) for the coil bodies on a slide (8) are and by the respective counter a locking device (12 to 18) in the Discharge shaft and transport means (31, 40 to 50) are switched in such a way that the full receiving box is moved to a circulating conveyor belt (2) and a empty receiving box moves up and is held under the discharge chute.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the transport means has a feed electromagnet (40) connected to a push member (31), which can be switched on and off via the counter in a circuit while on Retraction magnet (41) causes the return movement of the push member, the advancing magnet Closing when the push link is advanced, the pull-back magnet opens to one The closing flap (13, 14) of the closing device of the discharge chute (5) acts.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the transport means in which the Receiving boxes (6, 7) bearing slide (8) that lies at the discharge chute (5) a pivotable stop (35) to hold the receiving box (6) to be filled is provided that when the receiving box (6) is advanced due to the advancing electromagnet (40) swiveled away from the receiving box (6), on the other hand in the path of the newly arriving Receiving box (7) is swiveled in again by the retraction magnet (41).

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that that rollers (29, 30) of the slide (8) in the region of the stop (35) in two parts are and that between the two rollers a distance for receiving the push member (31) and the stop remains.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the in the plane of the slide (8) slidable joint member (31) in a longitudinal slot (36) a stop lever which is pivotable about an axis (34) and carries the stop (35) (32) takes effect.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that two Stop lever (32) each with a stop (35) on both sides of the in the middle of the roller conveyor (8) provided push member (31) are arranged.

7. Device according to claims 1 to 6, characterized in that that a push plate (47) of the push member which cooperates with the receiving box (6) (31) is mounted on this like a pawl and that the cleat (47) on the fall of the push member under the action of the receiving box advancing on the rollers (29,30) (6) recedes from the outline of the box.

8. Device according to claims 1 to 7, characterized in that that the conveyor belt is a cross conveyor belt (2), which is preferably below the sorting belt (1) is arranged.

9. Device according to claims 1 to 8, characterized in that that the discharge chute (5) has a downwardly sloping fall plate (11), with the flap (13) in its closed position (14) a lower conclusion of the discharge chute forms.

Considered publications: German Patent Specifications No. 804 173, 476 004; Austrian Patent No. 154 027; Swiss patent specification No. 301,984; U.S. Patent Nos. 2,899,784, 2,671,589, 2,109,407