DE396625C

DE396625C - Machine for wrapping four-sided prismatic objects

Info

Publication number: DE396625C
Application number: DEN20514D
Authority: DE
Original assignee: NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP ANT JUR
Current assignee: NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP ANT JUR
Publication date: 1924-06-06

Description

Maschine zum Einwickeln von vierseitig prismatischen Gegenständen. Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Einwickeln von vierseitig prisinatischen Gegenständen (Seifen, Hefe, Margarine- und Butterstücke, Säckchen mit Kakaopulver u. a.) in Papier o. dgl.Machine for wrapping four-sided prismatic objects. The invention relates to a machine for wrapping quadrilateral prismatic Objects (soaps, yeast, pieces of margarine and butter, sachets with cocoa powder among other things) in paper or the like.

Bei der Maschine gem:iß der Erfindung gleiten die einzuwickelnden Gegenstände durch Schwerkraftwirkung auf zwei übereinander angeordneten, sich aneinander anschließenden geneigten Rollbahnen hinab, wobei sie mittels ortsfester Faltrollen und Faltplatten finit der Umhüllung \-ersehen werden.In the machine according to the invention, the ones to be wrapped slide Objects due to the effect of gravity on two arranged one above the other, against each other subsequent inclined taxiways down, using stationary folding rollers and folding plates can be seen finite of the envelope.

Auf den Zeichnungen ist die -Maschine beispielsweise schematisch dargestellt. Die gewählte Ausführungsform eignet sich insbesondere für das Einwickeln von Stücken von Butter, Margarine und ähnlichen Stoffeh.The machine is shown schematically in the drawings, for example. The chosen embodiment is particularly suitable for wrapping pieces of butter, margarine and similar substances.

Abb. i ist ein Längsschnitt der Zubringvorrichtung, die das Butterstück zti der Einwickelvorrichtung führt; Abb.2 ist ein Querschnitt dieser Vorrichtung; Abb.3 ist ein Querschnitt der Einwickelmaschine; Abb.:f bis 9 zeigen' die Anbringung der Umhüllung; Abb. io ist eine Seitenansicht eines Teiles der Maschine in anderer Ausführungsform und Abb. i i eine Stirnansicht des Teilas nach Abb. i o.Fig. I is a longitudinal section of the feeder that carries the piece of butter zti the wrapping device leads; Fig.2 is a cross section of this device; Fig.3 is a cross section of the wrapping machine; Fig .: f to 9 show the attachment the wrapping; Fig. 10 is a side view of part of the machine in another Embodiment and Fig. I i a front view of the part of Fig. I o.

Das Butterstück wird aus dein Trichter i (Abb. i) von einer nicht gezeichneten Strangpresse auf eine Rollbahn 2 geführt. Diese besteht aus drei Teilen 3, 31, 32, deren jeder drei Rollen enthält. Diese Teile werden nacheinander über den in Abb.3 angegebenen Weg zur Einwickelvorrichtung bewegt. Die Rollbahn 2 ist von einem Schneidrahmen d. mit Schneiddrähten 5 (Abb. 2) umgeben. Der auf einem Gestell 6 befestigte Schneidrahmen wird an jedem Ende durch ein Paar Leitbüchsen 7 und 7' geführt, so daß er unter (lern Einfluß eines Nockens N auf und nieder bewegt «erden kann.The piece of butter is fed from your funnel i (Fig. I) by an extruder (not shown) onto a roller conveyor 2. This consists of three parts 3, 31, 32, each of which contains three roles. These parts are moved to the wrapping device one after the other via the path indicated in Figure 3. The runway 2 is from a cutting frame d. surrounded by cutting wires 5 (Fig. 2). The cutting frame, which is fastened to a stand 6, is guided at each end through a pair of guide bushes 7 and 7 ' so that it can be moved up and down under the influence of a cam N.

Das Butterstück wird von der Rollbahn 2 nach der Einwickelvorrichtung geführt, wie in Abb.3 angegeben ist. Die Einwickelvorrichtung besteht aus zwei schrägen, finit Rollen 8 versehenen Rollbahnen 9 und io, die übereinander angeordnet sind, und zwar derart, daß der niedrigste Punkt der Rollbahn 9 sich an den höchsten Punkt der unten angeordneten, sich in entgegengesetzter Richtung erstreckenden Rollhahn io anschließt.The piece of butter is from the roller conveyor 2 after the wrapping device as shown in Figure 3. The wrapping device consists of two inclined, finite rollers 8 provided roller tracks 9 and io, which are arranged one above the other, in such a way that the lowest point of the runway 9 is at the highest point the rolling valve located below and extending in the opposite direction io connects.

Der die unteren drei Rollen der Rollbahn 9 enthaltende untere Teil i i dieser Rollbahn ist um die Achse 12 in der durch den Pfeil angegebenen Richtung drehbar Wie aus den gestrichelten Linien in Abb.3 Hervorgeht, schließt sich der Teil i i nach der Drehung nach unten an die Rollbahn io an. über den Bahnen 9 und to befinden sich ortsfeste Faltvorrichtungen, die die Umhüllung um das Butterstück hertimfalten. Sie bestehen aus den Faltrollen 13 und 14, zwei einander gegenüber befindlichen Faltplatten 15, den Faltrollen 16, 17 und 18, zwei einander gegenüber befindlichen Faltplatten i9 und zwei einander gegenüber befindlichen Paaren von Faltplatten 2o und 21, die den Eingang zu dein Trichter 22 bilden. Der Trichter 22 ist mit seiner Auslaßöffnung über einem Förderband 23 angeordnet, das die zur Aufnahme der eingewickelten Butterstücke dienenden Kartons o. dgl. trägt.The lower part containing the lower three rollers of the runway 9 i i of this runway is about axis 12 in the direction indicated by the arrow rotatable As can be seen from the dashed lines in Fig. 3, the Part i i after the turn down to the runway io. over lanes 9 and to are stationary folding devices, which wrap around the piece of butter hertimfalten. They consist of the folding rollers 13 and 14, two opposite each other located folding plates 15, the folding rollers 16, 17 and 18, two opposite each other located folding plates i9 and two opposing pairs of Folding plates 2o and 21, which form the entrance to your funnel 22. The funnel 22 is arranged with its outlet opening over a conveyor belt 23 which is used for Receipt of the wrapped pieces of butter serving cardboard boxes or the like.

Auf der Zeichnung ist nur ein Paar Rollbahnen 9, io an der rechten Seite der Rollbahn 2 dargestellt. Es kann jedoch an der linken Seite derselben ein entsprechendes Paar Rollbahnen, das in entgegengesetzter Richtung verläuft, angeordnet sein.In the drawing there is only a pair of runways 9, io on the right Side of the runway 2 shown. However, it can be on the left side of the same one corresponding pair of runways, which run in the opposite direction, arranged be.

Die Maschine wirkt wie folgt: Nachdem der aus dem Trichter i kommende Butterstrang am Ende der Rollbahn 2 angelangt ist, wird mittels einer nicht dargestellten Kontakteinrichtung (elektrisch oder mechanisch) die Zufuhr der Butter abgestellt und der Schneidrahmen :f in Tätigkeit gesetzt. Nachdem der Schneidrahmen gesenkt und der Butterstrang durchschnitten ist, werden die Teile 3, 31, 32 der Rollbahn :2 mit den Butterstücken entsprechend Abb. 3 auseinander abwechselnd nach links und nach rechts und dann nacheinander zu der Einwickelvorrichtung bewegt, wobei die Teile mit dein sich darauf befindenden Butterstück in horizontaleg Ebene um 9o° gedreht werden. Nach Abgabe des Butterstückes an die Einwickelvorrichtung werden die Teile der Rollbahn 2 wieder in die Ausgangsstellung nach Abb. i zurückbewegt.The machine works as follows: After the one coming out of the hopper i The strand of butter has arrived at the end of the runway 2 is not shown by means of a Contact device (electrical or mechanical) turned off the supply of butter and the cutting frame: f put into action. After the cutting frame is lowered and the strand of butter is cut, the parts 3, 31, 32 of the runway become : 2 with the butter pieces as shown in Fig. 3 apart alternately to the left and moved to the right and then sequentially to the wrapping machine, wherein the parts with your butter piece on it in horizontaleg level rotated by 9o °. After delivering the piece of butter to the wrapping device the parts of the runway 2 are moved back into the starting position according to Fig. i.

Der Teil 31 der Rollbahn 2 mit dem darauf liegenden Butterstück b folgt, nachdem er die in Abb. 3 an der rechten Seite in ausgezogenen Linien angegebene Stelle erreicht hat, der vorgeschriebenen Bahn 2q., wobei er in die mit gestrichelten Linien angegebene Stellung kommt und sich an die Rollbahn 9 anschließt. Sobald dies geschehen ist, gleitet das Butterstück von dem Teil 31 herunter auf die Rollbahn 9 und auf dieser abwärts, wobei es das am Anfang der Rollbahn befindliche, teilweise über der Bahn hervorragende, als Umhüllung dienende Papierstück P mitnimmt. Der oben Tiber die Rollbahn 9 vorragende Teil d des Papiers wird dabei von der Rolle 13 gegen die obere Seite des Butterstückes gefaltet, während der unten über die Rollbahn 9 vorragende Teil e des Papiers gegen die untere Seite des Butterstückes gefaltet wird (Abb.4). Das Butterstück gleitet infolge seines eigenen Gewichtes auf der Rollbahn 9 herab. An dem t.nteren Ende der Rollbahn 9 stößt das Butter-;;eü ck gegen die Platte 15, durch die das ßi.1tl.erstück in seiner Bewegung aufgehalten und das Papier fest gegen die anstoßende Seite des Butterstückes gedrückt wird. Gleichzeitig wird das Papier durch die Rolle 14. an der oberen Seite des Butterstückes fest angedrückt, während von den zwei -seitlich angebrachten Faltplatten 151 die über die vordere Seite des Butterstückes vorstehenden beiden Teile f des Papiers gegen das Butterstück gefaltet werden (Abb. 5): Jetzt wird mittels einer nicht gezeichneten, vom Butterstück beeinflußten, elektrischen oder mechanischen Kontakteinrichtung der Teil i i in die mit gestrichelten Linien gezeichnete Lage gebracht. Während der Drehung bewegt sich der bereits teilweise eingewickelte Gegenstand an der Rolle 16 vorbei, so daß der über die untere Seite des Butterstückes vorstehende Teil e des Papiers nach oben umgebogen und gegen die jetzt vorn befindliche Seite des Butterstückes gedrückt wird (vgl. Abb. 6 gestrichelte Linien). Da die beiden schrägen Bahnen 9 und io miteinander einen Winkel bilden und in entgegengesetzter Richtung verlaufen, bekommt das Bulterstück auf der zweiten Bahn io eine der Bewegungsrichtung auf der ersten Bahn 9 entgegengesetzte Bewegung, so daß die bisherigeordere Seite des Butterstückes jetzt hinten liegt.The part 31 of the runway 2 with the piece of butter b lying on it, after it has reached the position indicated in Fig. 3 on the right-hand side in solid lines, follows the prescribed path 2q., Where it comes into the position indicated with dashed lines and connects to the runway 9. As soon as this has happened, the piece of butter slides from the part 31 down onto the runway 9 and down on it, taking with it the piece of paper P which is located at the beginning of the runway and partially protrudes above the track and serves as a cover. The part d of the paper protruding above the roller track 9 is thereby folded by the roller 13 against the upper side of the butter piece, while the part e of the paper protruding below the roller track 9 is folded against the lower side of the butter piece (Fig. 4) . The piece of butter slides down on the runway 9 as a result of its own weight. At the lower end of the roller conveyor 9, the butter hits the plate 15, which stops the movement of the piece of butter and presses the paper firmly against the abutting side of the piece of butter. At the same time, the paper is pressed firmly against the upper side of the piece of butter by the roller 14, while the two parts f of the paper protruding over the front side of the piece of butter are folded against the piece of butter by the two folding plates 151 attached to the side (Fig. 5) : Now part ii is brought into the position shown with dashed lines by means of an electrical or mechanical contact device not shown and influenced by the piece of butter. During the rotation, the already partially wrapped object moves past the roller 16, so that the part e of the paper protruding over the lower side of the piece of butter is bent upwards and pressed against the side of the piece of butter that is now at the front (see Fig. 6 dashed lines). Since the two inclined tracks 9 and io form an angle with each other and run in opposite directions, the piece of bulter on the second track io gets a movement opposite to the direction of movement on the first track 9, so that the previous side of the butter piece is now at the back.

Sobald der Teil i i seine untere Stellung erreicht hat, gleitet das Butterstück auf die Bahn io und auf dieser abwärts. Hierbei wird der nach oben ragende Teil e des Papiers mittels der Rolle 17 auf die obere Seite des Butterstückes umgefaltet (vgl. Abb. 6 ausgezogene Linien). Beim weiteren Herunterg;eiten bewegt sich das Butterstück an den beiden seitlich angeordneten Faltplatten i9 i.r,d der darüber angeordneten Rolle i8 vorbei. Dabei werden von den beiden Faltplatten r9 die den Teilen f gegenüber befindlichen Teile g des Papiers umgefaltet, Während die Rolle 18 den Teile des Papiers gegen das Butterstück drückt (vgl. Abb. 7). Schließlich gelangt das Butterstück in den Trichter 22.As soon as the part i i has reached its lower position, it slides Butter piece on the track io and on this downwards. Here is the one that protrudes upwards Part e of the paper folded over onto the upper side of the piece of butter by means of the roller 17 (see Fig. 6 solid lines). When you go down further, it moves Piece of butter on the two laterally arranged folding plates i9 i.r, d the one above arranged roll i8 over. The two folding panels r9 are the Parts f opposite parts g of the paper folded over while the roll 18 presses the part of the paper against the piece of butter (see Fig. 7). In the end the piece of butter enters the funnel 22.

An der Eintrittsstelle dieses Trichters sind beiderseitig Faltplatten 21 und darunter beiderseitig Faltplatten 2o angeordnet. Während das Butterstück in den Trichter gleitet, werden zuerst durch die beiden Faltplatten 21 die oberen Schlußlappen h der Umhüllung nach unten gefaltet (vgl. Abb.8) und dann durch die beiden Faltplatten 2o die unteren Schlußlappen i nach oben (vgl. Abb. 9).At the entry point of this funnel there are folding plates on both sides 21 and below that folding plates 2o on both sides. While the butter piece slides into the funnel, first through the two folding plates 21 the upper The final flap h of the envelope is folded down (see Fig. 8) and then through the two folding plates 2o the lower final flap i upwards (see. Fig. 9).

Der Trichter 22 ist derart ausgeführt, daß das Butterstück an den vier Seiten, die die Tr ichterwände berühren, sanft gepreßt wird, so daß es eine gleichmäßige Form erhält. Das völlig eingewickelte Butterstück wird vom Trichter 22 in auf dem Förderband 2,3 aufgestellte Kartons o. dgl. eingeführt.The funnel 22 is designed in such a way that the butter piece is gently pressed on the four sides that touch the funnel walls so that it is given a uniform shape. The completely wrapped piece of butter is introduced from the funnel 22 into cardboard boxes or the like placed on the conveyor belt 2, 3.

Man kann eine Mehrzahl von Rollbahnen 9 und io anordnen, so daß gleichzeitig eine große Anzahl Butterstücke eingewickelt werden kann. Die Leistungsfähigkeit der Maschine wird so vergrößert.You can arrange a plurality of runways 9 and io, so that at the same time a large number of pieces of butter can be wrapped. The efficiency the machine is thus enlarged.

Anstatt die Rollbahnen 9 und io in entgegengesetzten Richtungen verlaufend anzuordnen, wie auf der Zeichnung dargestellt, kann man sie auch in derselben Richtung verlaufend anordnen. In diesem Falle wird am Ende der ersten Rollbahn an Stelle des Teiles i i eine Drehscheibe mit einer der vorerwähnten Platte 15 entsprechenden Auffangplatte für das Butterstück angeordnet, die das herangleitende Butterstück auffängt und in der Ebene der Rollbahnen um iSo° dreht.Instead of arranging the runways 9 and io running in opposite directions, as shown in the drawing, they can also be arranged running in the same direction. In this case, at the end of the first runway, instead of part ii, a turntable with one of the aforementioned plate 1 5 corresponding collecting plate for the piece of butter is arranged, which catches the slice of butter and rotates in the plane of the runways by iSo °.

An Stelle des sich um die Achse r2 drehenden Teiles i i der Rollbahn 9 kann man das in Abb. io und i i dargestellte Rad 33 anordnen, das mit mehreren zur Aufnahme der Butterstücke dienenden Flächen 25 verseben ist. Dieses Rad ist in solcher Lage zu den Rollbahnen 9 und io angeordnet, daß jeweils eine Fläche sich an die Rollbahn 9 und eine Fläche sich an die Rollbahn io anschließt.Instead of the part i i of the runway rotating around the axis r2 9 you can arrange the wheel 33 shown in Fig. Io and i i, with several to accommodate the butter pieces serving surfaces 25 is verseben. This wheel is arranged in such a position to the runways 9 and io that in each case a surface to the runway 9 and a surface adjoins the runway io.

In Abb. io ist 2d. ein Butterstück, das von der schrägen Rollbahn 9 herunter auf die Fläche 25 des Rades 33 gleitet. Bei dem Gleiten über die Fläche 25 stößt das Butterstück gegen die Fläche 26, wodurch der Arm 27 des Hel)els 27, 28 eine kleine Drehung ausführt. Der Arm 28 tritt durch diese Bewegung mit seinem Ende 29 zwischen die Kontakte 30, 31 und schließt einen elektrischen Stromkreis, wodurch ein Elektromagnet 36 erregt wird, der den Stift 37 entgegen der Wirkung der Feder 38 aus der Rast 32 des Rades 33 zieht, so daß das Rad 33 sich unter dem Gewicht des Butterstückes 24 zu drehen anfängt. Während der Drehung hält das zwischen den Kontakten 30 und 31 gleitende Ende 29 des Hebels 27, 28 den Strom geschlossen. Nachdem (las Rad eine Drehung ausgeführt hat, die mit (lein Winkel zwischen zwei Flächen 25 übereinstimmt, verläßt das Hebelende 29 die Kontakte. Hierdurch wird der Strom unterbrochen. Die Feder 38 drückt den Stift 37 in die folgende Rast 32 des Rades 33 hinein, und das Rad bleibt stehen.In Fig. Io is 2d. a piece of butter that slides from the inclined runway 9 down onto the surface 25 of the wheel 33. When sliding over the surface 25, the piece of butter hits the surface 26, as a result of which the arm 27 of the hel) els 27, 28 executes a small rotation. The arm 28 occurs through this movement with its end 29 between the contacts 30, 31 and closes an electrical circuit, whereby an electromagnet 36 is excited, which pulls the pin 37 against the action of the spring 38 from the detent 32 of the wheel 33, so that the wheel 33 begins to rotate under the weight of the piece of butter 24. During the rotation, the end 29 of the lever 27, 28 sliding between the contacts 30 and 31 keeps the current closed. After the wheel has made a rotation which corresponds to an angle between two surfaces 25, the end of the lever 29 leaves the contacts. This interrupts the current. The spring 38 presses the pin 37 into the following detent 32 of the wheel 33, and the wheel stops.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Machine for wrapping quadrilateral prismatic Objects, characterized by two superimposed on each other subsequent, inclined runways (9, io), on which the objects under your Influence of their own weight slide downwards, with the transition from the upper one Runway (9) on the lower (io) are rotated so that their on the upper The rear side of the runway is on the lower front runway and by two folding rollers (13, 14) and a pair of folding plates (15) and three fixedly arranged above the lower runway Folding rollers (16, 17, 18) and three pairs of folding plates (19, 20, 21), by means of which the Wrapping is attached to the moving object in such a way that (on the upper runway leave the wrapping against the front, the lower and the the upper side of the article is folded and then the one over the front side of the object protruding parts of the envelope are folded over, whereupon the Transition of the object from the upper runway to and on the lower one the part of the envelope protruding over the lower side of the object against the side now in front and folded against the upper side of the item then the protruding side of the object that is now at the front Parts of the envelope and finally the final flap of the envelope are folded over.

2. Machine according to claim i, characterized in that the runways (9, io) are arranged running in the opposite direction.

3. Machine according to claim i and 2, characterized in that the lower part (i i) of the upper runway (9) is rotatable up and down, so that it is under the weight of the sliding object turns downwards and joins the lower runway (io) and after your Sliding over the object on the lower runway returns to the starting position.

Machine according to Claims 1 and 2, characterized by the transition of the objects from the upper runway (9) to the lower (io) mediating to a horizontal Axis rotatable wheel (33) with radially arranged surfaces (25) for receiving the objects is provided, each of which has a surface on the upper runway and the surface preceding in the direction of rotation connects to the lower runway.

5. Machine according to claim 1, 2 and .4, characterized in that the wheel (33) intermittently driven by the weight of the object and in the rest positions can be locked by a locking device, which by means of a lever (27, 28) through the object when it slides onto one of the surfaces (25) of the wheel (33) is disengaged and is engaged as the object slides down.

6. Machine according to claim 1, 2, and 5, characterized in that the locking device from a pin (37) engaging with notches (32) arranged on the wheel (33) consists, which is moved by an electromagnet (36) whose circuit by means of one of the lever (27, 28) influenced contact device (29, 30, 31) opened and is closed.

7. Machine according to claim i, characterized in that before the upper end of the upper runway (9) one from each against and apart moving parts (3, 31, 32) composed, also designed as a runway Feed device (2) is arranged for the objects, the parts of which are each an object take up and for the delivery of the same one after the other in such a position to the upper one Runway are brought that they connect to this and the object on the same can slide over.