Floatbadvorrichtung und Verfahren zur Herstellung von Floatglas Float bath apparatus and method of making float glass
Die Erfindung betrifft eine Floatbadvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 und ein Verfahren zum Herstellen von Flachglas gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 46.The invention relates to a float bath apparatus according to the preamble of patent claim 1 and to a method for producing flat glass according to the preamble of patent claim 46.
Die Herstellung von Flachglas nach dem Floatverfahren, sog. Floatglas, ist seit dem vorigen Jahrhundert bekannt und basiert im Wesentlichen auf den grundlegenden Schutzrechten von Pilkington (US 3,083,551 , DE 147 19 50).The production of flat glass by the float process, so-called float glass, has been known since the last century and is essentially based on the fundamental industrial property rights of Pilkington (US Pat. No. 3,083,551, DE 147 19 50).
Beim Floatverfahren lässt man flüssiges Glas, das mittels einer Rinne aus der Arbeitswanne herbeigeführt wird, auf ein Bad aus geschmolzenem Metall, im allgemeinen Zinn fließen. Der Mengenstrom des Glases wird über einen beweglichen Schieber geregelt, mit dessen Einstellung unter anderem auch die Glasdicke eingestellt wird. In Flussrichtung des Glases gesehen hinter dem Schieber befindet sich die Gießlippe, von der aus die Glasschmelze kontinuierlich auf das Metallbad fließt, wo die Glasschmelze zu einem dimensionsstabilen Glasband geformt wird und erstarrt. Anschließend wird das erstarrte Glasband von dem Metallbad entfernt.In the float process, liquid glass, which is produced by means of a trough from the working trough, is allowed to flow onto a bath of molten metal, generally tin. The flow rate of the glass is controlled by a movable slide, with its setting, among other things, the glass thickness is set. As seen in the direction of flow of the glass behind the slide is the pouring lip, from which the molten glass flows continuously to the metal bath, where the glass melt is formed into a dimensionally stable glass ribbon and solidifies. Subsequently, the solidified glass ribbon is removed from the metal bath.
Die auf diese Art und Weise hergestellten Floatgläser, die in der Regel ein Dicke von weniger als 1 ,5 mm aufweisen, werden als Dünnglassubstrate unter anderem benutzt zur Herstellung von Flachbildschirmen, z. B. von Plasmabildschirmen (PDP = Plasma Display Panel), Feld-Emissions-Bildschirmen (FED = Field Emission Display), TFT-Flüssigkristall-Bildschirmen (TFT = Thin Film Transistor), STN-Flüssigkristall-Bildschirmen (STN = Super Twisted Nematic), Plasma-unterstützten Flüssigkristall-Bildschirmen (PALC = Plasma
Assisted Liquid Crystal), Electro-Lumineszenz-Displays (EL) und dergleichen oder zur Herstellung von Dünnschicht-Solarzellen.The float glasses produced in this way, which generally have a thickness of less than 1, 5 mm, are used as thin glass substrates, inter alia, for the production of flat screens, z. Plasma Display Panels (PDP), Field Emission Display (FED), Thin Film Transistor (TFT) Liquid Crystal Displays (STN), Super Twisted Nematic (STN) Liquid Crystal Display (STN) Plasma Assisted Liquid Crystal Displays (PALC = Plasma Assisted liquid crystal), electro-luminescence displays (EL) and the like or for the production of thin-film solar cells.
Bei den Flachbildschirmen wird je nach dem Typ des Displays zwischen zwei Glasscheiben entweder eine dünne Schicht einer Flüssigkristallverbindung eingebracht oder es werden auf Vorder- und Rückseite der rückwärtigen bzw. vorderseitigen Scheibe jeweils dielektrische Schichten aufgebracht, aus denen Zellen geformt werden, in denen Phosphore untergebracht sind.In the flat panel displays, depending on the type of display, either a thin layer of liquid crystal compound is sandwiched between two sheets of glass or dielectric layers are formed on the front and back surfaces of the back and front sheets, respectively, from which cells are formed containing phosphors ,
Es ist hierbei wichtig, dass die Schichtdicke der Flüssigkristallschicht bzw. die Dicke der dielektrischen Schicht genau eingehalten wird, damit insbesondere bei großen Abmessungen eines Bildschirms keine störenden Farbverfälschungen oder Ähnlichkeitsabweichungen auftreten. Da die Schichtdicken, derzeit ca. 30 μm, immer kleiner und die Bildschirme immer größer werden, kommt dieser Bedingung eine wachsende Bedeutung zu.It is important in this case that the layer thickness of the liquid-crystal layer or the thickness of the dielectric layer is exactly adhered to, so that no disturbing color distortions or similarity deviations occur, in particular for large dimensions of a screen. Since the layer thicknesses, currently about 30 microns, smaller and smaller and the screens are getting bigger, this condition is becoming increasingly important.
Obwohl Floatglas aufgrund seiner feuerpolierten Oberfläche vorzüglich für Displayanwendungen geeignet ist, ist es bei den heutzutage geforderten großen Substratformaten mit Kantenlängen von oberhalb 1800 mm noch nicht möglich, Displayglas nach dem Floatverfahren herzustellen, dessen Dickendifferenzen unter 50 μm liegen.Although float glass is excellently suited for display applications due to its fire-polished surface, it is not yet possible to produce display glass according to the float process, the thickness differences of which are below 50 μm in today's large substrate formats with edge lengths of over 1800 mm.
Eine Erklärung für die Entstehung von Dickenschwankungen bei Floatglas ist das Vorhandensein von Strömungen im Floatbad. Diese sehr komplexen Strömungen sind das Ergebnis von sich gegenseitig beeinflussenden mechanisch und thermisch induzierten Strömungen. Insofern kommt der Temperaturführung innerhalb der Floatbadvorrichtung erhebliche Bedeutung zu.
Die Oberflächenqualität des Floatglases wird durch Oberflächendefekte, die als Top-Specks bezeichnet werden, beeinträchtigt, die bei Verwendung eines Zinnbades durch Ablagerungen von zinnhaltigen Partikeln, wie z. B. Zinn- oder Zinnoxid- Partikel, auf dem Glasband hervorgerufen werden. Die Atmosphäre über dem Floatbad enthält trotz des Flutens des Innenraums mit Formiergas (typische Zusammensetzung 12 % H2, 88 % N2) Restmengen an Sauerstoff, der in das Zinnbad eindringt und dort SnO2- Partikel bildet. Mit zunehmender Badtemperatur verdampft das Zinnoxid bzw. Zinn und reichert die Atmosphäre an, mit der Folge, dass sich zinnhaltige Partikel auf dem Glasband niederschlagen können.One explanation for the development of thickness variations in float glass is the presence of flows in the float bath. These very complex flows are the result of interacting mechanically and thermally induced flows. In this respect, the temperature control within the Floatbadvorrichtung is of considerable importance. The surface quality of the float glass is affected by surface defects, which are referred to as top bacons, the use of a tin bath by deposits of tin-containing particles, such as. As tin or tin oxide particles are caused on the glass ribbon. Despite the flooding of the interior with forming gas (typical composition 12% H 2 , 88% N 2 ), the atmosphere above the float bath contains residual amounts of oxygen which penetrate into the tin bath and form SnO 2 particles there. With increasing bath temperature, the tin oxide or tin evaporates and enriches the atmosphere, with the result that tin-containing particles can precipitate on the glass ribbon.
Um diese Oberflächendefekte zu vermeiden, müssen verschiedene Maßnahmen ergriffen werden, um eine kontaminierte Atmosphäre über dem Glasband zu verhindern. Zum einen darf insbesondere kein Sauerstoff von außen in das Innere des Floatbadgehäuses eindringen und zum anderen darf eventuell vorhandener Sauerstoff nicht mit der Zinnbadoberfläche in Kontakt kommen.To avoid these surface defects, various measures must be taken to prevent a contaminated atmosphere above the glass ribbon. On the one hand, in particular, no oxygen may penetrate from the outside into the interior of the float bath housing and, on the other hand, any oxygen present may not come into contact with the tin bath surface.
In der JP 11-278856 wird zur Verhinderung der Zinnoxidation vorgeschlagen, die freie Floatbadoberfläche durch Platten abzudecken, die O2-undurchlässig sein sollen und Temperaturen von 1300 0C oder mehr aushalten. Als Material werden Karbide, wie zum Beispiel Siliziumkarbid, vorgeschlagen.In JP 11-278856 the tin oxidation is proposed to prevent, cover the free Floatbadoberfläche by plates O 2 should be impermeable and withstand temperatures of 1300 0 C or more. As a material carbides, such as silicon carbide, are proposed.
Die Platten werden unmittelbar auf die Zinnbadoberfläche aufgelegt, so dass sich unter der Abdeckung keine Atmosphäre befindet. Da bei einer solchen schwimmenden Abdeckung ein Abstand zur Glasbandkante einzuhalten ist, gibt es seitlich des Glasbandes freie Oberflächenbereiche des Floatbades, wo nach wie vor Zinnoxidationen stattfinden können.
Aus der WO 2005-097692 ist es bekannt, die Atmosphäre und damit die Zinnoxidpartikel mittels Absaugrohre, die in der Seitenwand angeordnet sind, abzusaugen. Der Nachteil dieser Absaugrohre besteht darin, dass der Wirkungsbereich äußerst eingeschränkt ist. Im Allgemeinen wird eine nennenswerte Saugwirkung allenfalls in einem Umkreis von ca. 20 cm um die Einlassöffnung des Absaugrohres erzielt. Wesentliche Anteile an Zinnoxid oder anderen Kontaminationen in der Atmosphäre werden dadurch nicht erfasst.The plates are placed directly on the Zinnbadoberfläche so that there is no atmosphere under the cover. Since such a floating cover must be kept at a distance from the edge of the glass band, there are free surface areas of the float bath at the sides of the glass band, where tin oxidations can still take place. From WO 2005-097692 it is known to suck the atmosphere and thus the tin oxide particles by means of suction tubes, which are arranged in the side wall. The disadvantage of these suction tubes is that the range of action is extremely limited. In general, a significant suction effect is achieved at best within a radius of about 20 cm around the inlet opening of the suction tube. Significant shares of tin oxide or other contaminants in the atmosphere are not covered.
Aus der US 3 494 755 und der DE 40 21 223 C2 sind Abdeckelemente bekannt, die beabstandet zum Glasband oberhalb des Glasbands angeordnet werden. Im Allgemeinen ist die Breite des Glasbands groß gegenüber der Breite der freien Zinnbadoberflächen links und rechts vom Glasband. Dementsprechend ist der mit der US 3 494 755 bzw. DE 40 21 223 C2 verbundene bauliche Aufwand relativ groß.Covering elements are known from US Pat. No. 3,494,755 and DE 40 21 223 C2, which are arranged at a distance from the glass band above the glass band. In general, the width of the glass ribbon is large versus the width of the free tin bath surfaces to the left and right of the glass ribbon. Accordingly, the structural complexity associated with US Pat. No. 3,494,755 and DE 40 21 223 C2 is relatively large.
Gemäß der GB 1 217 047 sind Absaugöffnungen oberhalb der Glasbandkante anordnet. Bei dieser Anordnung setzt im Bereich unmittelbar oberhalb der freien Metalloberfläche eine Strömung im Formiergas ein, die zum Glasband hin gerichtet ist. Dadurch wird das Formiergas mit den höchsten Konzentrationen an verdampften, metallhaltigen Gasen zum Glasband hin gesaugt. Somit ist bei dieser bekannten Ausführung die Gefahr von Oberflächenfehlern auf dem Glasband vergleichsweise hoch.According to GB 1 217 047 suction openings are arranged above the edge of the glass band. In this arrangement, in the region immediately above the free metal surface, a flow in the forming gas, which is directed towards the glass ribbon out. As a result, the forming gas with the highest concentrations of vaporized, metal-containing gases is sucked towards the glass ribbon. Thus, in this known embodiment, the risk of surface defects on the glass ribbon is comparatively high.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Floatbadvorrichtung anzugeben, mit der die Anzahl und / oder Größe der Oberflächendefekte auf dem Glasband, das nach dem Floatverfahren hergestellt wird, verringert werden kann. Es ist auch Aufgabe der Erfindung, ein entsprechendes Verfahren zur Herstellung von Flachglas anzugeben.
Diese Aufgabe wird mit einer Floadbadvorrichtung gelöst, bei der das Abdeckelement mindestens in einem Teilbereich der freien Floatbadoberfläche, die sich zwischen dem Glasband und der Seitenwand befindet, mit einem Zwischenraum beabstandet zum Floatbadspiegel angeordnet ist und bei der eine Einrichtung zum Absaugen einer im Innern der Vorrichtung befindlichen Atmosphäre mit mindestens einer Absaugleitung vorgesehen ist, wobei die Absaugöffnung der Absaugleitung in den Zwischenraum mündet.The object of the invention is to provide a float bath apparatus with which the number and / or size of the surface defects on the glass ribbon, which is produced by the float process, can be reduced. It is also an object of the invention to provide a corresponding method for producing flat glass. This object is achieved with a floating bath apparatus in which the cover member is disposed at least in a portion of the free float bath surface located between the glass ribbon and the side wall with a space spaced from the float bath mirror and wherein means for aspirating one inside the apparatus located atmosphere is provided with at least one suction line, wherein the suction opening of the suction line opens into the intermediate space.
Unter einem Abdeckelement werden vorzugsweise alle Elemente verstanden, die die freie Floatbadoberfläche in vertikaler Richtung vom darüberliegenden Raum abgrenzen.Under a cover preferably all elements are understood that delimit the free Floatbadoberfläche in the vertical direction from the overlying space.
Die beabstandete Anordnung von Abdeckelementen unter Ausbildung eines Zwischenraums zwischen dem Abdeckelement und dem Floatbadspiegel eröffnet die Möglichkeit, eine Atmosphärenströmung einzustellen, wie dies im Zusammenhang mit dem Verfahren zur Herstellung von Flachglas im einzelnen beschrieben wird.The spaced array of cover members forming a gap between the cover member and the float bath mirror provides the opportunity to adjust an atmosphere flow, as described in detail in the context of the method for producing flat glass.
Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass der insbesondere mit Metalloxid kontaminierte Atmosphärenraum auf den Zwischenraum beschränkt und somit klein gehalten wird.Another advantage is that the contaminated in particular with metal oxide atmosphere space is limited to the gap and thus kept small.
Außerdem können die Strömungsgeschwindigkeiten unter den Abdeckelementen deutlich höher eingestellt werden, als dies zum Beispiel bei der Anordnung von Vorhängen innerhalb des Innenraums des Floatbadgehäuses möglich ist. Durch die vergleichsweise höheren Strömungsgeschwindigkeiten in Richtung zu den Absaugöffnungen lässt sich eine unerwünschte Ausbreitung der kontaminierten Atmosphäre in den Bereich oberhalb des Glasbands hinein besser vermeiden als durch den Einsatz von Vorhängen.
Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass die Abdeckung die freie Sicht auf das Glasband und insbesondere auf den Rand des Glasbandes während der Herstellung nicht beeinträchtigt.In addition, the flow velocities under the cover elements can be set much higher than is possible, for example, in the arrangement of curtains within the interior of the Floatbadgehäuses. Due to the comparatively higher flow velocities in the direction of the suction openings, an undesirable spread of the contaminated atmosphere into the region above the glass ribbon can be better avoided than through the use of curtains. Another advantage is that the cover does not interfere with the clear view of the glass ribbon and especially the edge of the glass ribbon during manufacture.
Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Abdeckung besteht darin, dass die kontaminierte Atmosphäre daran gehindert wird, von der freien Floatbadoberfläche aufzusteigen und in den Raum über dem Glasband zu gelangen. Im Vergleich mit der US 3 494 755 bzw. DE 40 21 223 C2 ist der damit verbundene bauliche Aufwand deutlich geringer.Another advantage of the cover of the invention is that the contaminated atmosphere is prevented from rising from the free float bath surface and from entering the space above the glass ribbon. In comparison with US Pat. Nos. 3,494,755 and DE 40 21 223 C2, the associated construction costs are significantly lower.
Mittels der Absaugeinrichtung wird die im Wesentlichen aus Formiergas bestehende Atmosphäre aus dem Innenraum des Floatbadgehäuses in den Zwischenraum abgesaugt. Durch die dadurch erzeugte Strömung im Zwischenraum werden Partikel im gesamten Bereich zwischen Glasband und der Seitenwand abgesaugt. Je nach dem, wie weit sich die Abdeckung an den Rand oder sogar über den Rand des Glasbandes erstreckt, wird auch eine horizontale Strömung zumindest über Teilbereichen des Glasbandes erzeugt und auf diese Art und Weise werden auch die schädlichen Gase, Tröpfchen und Partikel abgesaugt, die sich in der Atmosphäre über dem Glasband befinden.By means of the suction device, the atmosphere consisting essentially of forming gas is sucked out of the interior of the float bath housing into the intermediate space. Due to the generated flow in the space particles are sucked in the entire area between the glass ribbon and the side wall. Depending on how far extends the cover to the edge or even over the edge of the glass ribbon, a horizontal flow is generated at least over portions of the glass ribbon and in this way, the harmful gases, droplets and particles are sucked, the are in the atmosphere above the glass ribbon.
Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass aufgrund der verbesserten Saugwirkung und Strömungsführung insgesamt weniger Formiergas benötigt wird, um die Metalloxidbildung zu verhindern bzw. die schädlichen Gase, Tröpfchen und Partikel zu entfernen.A further advantage is that, due to the improved suction effect and flow guidance, a total of less forming gas is required in order to prevent metal oxide formation or to remove the harmful gases, droplets and particles.
Vorzugsweise weist die Absaugöffnung einen horizontalen Abstand A7 zur Glasbandkante in Richtung zur nächstgelegenen Seitenwand von mindestens 100 mm auf. Insbesondere beträgt der Abstand A7 mindestens 120 mm und besonders bevorzugt mindestens 150 mm.
Vorzugsweise befindet sich die Absaugöffnung in der Seitenwand und/oder im Abdeckelement.Preferably, the suction opening has a horizontal distance A 7 to the glass band edge in the direction of the nearest side wall of at least 100 mm. In particular, the distance A 7 is at least 120 mm and more preferably at least 150 mm. Preferably, the suction opening is in the side wall and / or in the cover.
Vorzugweise besteht das Abdeckelement aus Quarzal. Quarzal hat den Vorteil, dass es während des Betriebs, also in heißer Atmosphäre einbaubar ist, weil es eine gute Temperaturwechselbeständigkeit aufweist. Weitere Vorteile sind in der mechanischen Stabilität begründet sowie in der Eigenschaft, dass es thermisch nicht isoliert und insofern keine Temperaturunterschiede innerhalb des Floatbadgehäuses verursacht.Preferably, the cover consists of Quarzal. Quarzal has the advantage that it can be installed during operation, ie in a hot atmosphere, because it has a good thermal shock resistance. Further advantages are due to the mechanical stability and the property that it does not thermally isolate and thus does not cause temperature differences within the Floatbadgehäuses.
Weitere geeignete Materialien für die Abdeckung sind Keramiken, wie z. B. Mullit, Silimanit, SiC, Si3N4, AITi, C, AI2O3 oder mit SiC überzogener Graphit. Vorteilhaft gegenüber der in der US 3 494 755 vorgeschlagenen Abdeckung ist bei der hier vorgeschlagenen Abdeckung zu erwähnen, dass bei der Materialauswahl keine Einschränkungen hinsichtlich der Benetzbarkeit mit den Kondensaten der verdampften Metalle bzw. Metalloxide berücksichtigt werden müssen.Other suitable materials for the cover are ceramics, such. As mullite, silimanite, SiC, Si 3 N 4 , AITi, C, Al 2 O 3 or coated with SiC graphite. An advantage over the cover proposed in US Pat. No. 3,494,755 is that in the case of the cover proposed here, no restrictions with regard to wettability with the condensates of the vaporized metals or metal oxides have to be taken into account when selecting the material.
Gemäß einer ersten Ausführungsform weist das Abdeckelement mindestens eine Stütze auf, die auf der Bodenwand der Floatbadwanne aufliegt. Die Länge der Stütze wird so gewählt, dass der gewünschte Zwischenraum zwischen dem Floatbadspiegel und der Unterseite des Abdeckelementes eingehalten wird.According to a first embodiment, the cover element has at least one support which rests on the bottom wall of the float bath tub. The length of the support is chosen so that the desired gap between the Floatbadspiegel and the bottom of the cover is respected.
Gemäß einer zweiten Ausführungsform weist das Abdeckelement mindestens einen Schwimmkörper auf, mit dem das Abdeckelement beabstandet auf dem Floatbad schwimmt. Die Größe des Schwimmkörpers und dessen Auftrieb werden so eingestellt, dass der gewünschte Abstand des Abdeckelementes von der Floatbadoberfläche eingehalten wird.
Sowohl die Stütze als auch der Schwimmkörper bestehen vorzugsweise aus Mullit. Weitere bevorzugte Materialien sind mit SiC überzogener Graphit, Quarzal, Schamotte, AI2O3 oder Keramiken, die auch für die Abdeckung Verwendung finden.According to a second embodiment, the cover element has at least one floating body with which the cover element floats on the float bath at a distance. The size of the float and its buoyancy are adjusted so that the desired distance of the cover from the Floatbadoberfläche is met. Both the support and the float are preferably made of mullite. Further preferred materials are SiC coated graphite, quartz, chamotte, Al 2 O 3 or ceramics, which are also used for the cover.
Insbesondere das mit dem Schwimmkörper versehene Abdeckelement wird vorzugsweise mittels einer Halteeinrichtung fixiert. Aufgrund von unvermeidlichen Strömungen im Floatbad könnte es ansonsten zu Verschiebungen des Abdeckelementes kommen.In particular, provided with the float cover member is preferably fixed by means of a holding device. Due to unavoidable currents in the float bath, it could otherwise lead to displacements of the cover.
Vorzugsweise erstreckt sich das Abdeckelement bis zur Seitenwand. Damit werden Rückströmungen des Atmosphärengases, insbesondere Strömungen in Richtung Floatbaddecke und zum Glasband vermieden.Preferably, the cover extends to the side wall. This avoids return flows of the atmosphere gas, in particular flows towards the float bath cover and the glass ribbon.
Vorzugsweise liegt das Abdeckelement abdichtend an der Seitenwand an. Durch diese Ausführungsform wird wirksam verhindert, dass durch die Seitenwand durchdringender Sauerstoff, der an der Innenseite der Seitenwand nach unten kriecht, mit dem Metallbad in Kontakt kommt und auf diese Weise Metalloxidpartikel erzeugt.Preferably, the cover is sealingly against the side wall. This embodiment effectively prevents oxygen permeating through the sidewall from creeping down the inside of the sidewall from coming into contact with the metal bath, thus producing metal oxide particles.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann das Abdeckelement zwischen Seitenwand kästen und der Seitenwand der Floatbadwanne gehalten sein. Die Abdeckelemente können beispielsweise zwischen den Seitenwandkästen und der Seitenwand eingeklemmt sein.According to a further embodiment, the cover member between side wall boxes and the side wall of the Floatbadwanne be held. The cover elements may for example be clamped between the side wall boxes and the side wall.
Eine andere Ausführungsform sieht vor, dass das Abdeckelement an der Decke des Floatbadgehäuses aufgehängt ist.Another embodiment provides that the cover is suspended from the ceiling of Floatbadgehäuses.
Vorzugsweise beträgt der Abstand Ai zwischen dem Rand des Glasbandes und dem Rand des Abdeckelementes 0 < Ai <500 mm.
Besonders bevorzugt ist ein Abstand A1 mit 150 mm <Ai <300 mm, insbesondere 200 mm <Ai <300 mm.Preferably, the distance Ai between the edge of the glass ribbon and the edge of the cover is 0 <Ai <500 mm. Particularly preferred is a distance A 1 with 150 mm <Ai <300 mm, in particular 200 mm <Ai <300 mm.
Bevorzugte Ausführungsformen der Abdeckelemente sind Abdeckplatten und Abdeckhauben. Der Abstand A2 zwischen der Unterseite der Abdeckplatte und dem Floatbadspiegel beträgt vorzugsweise 25 mm bis 100 mm, besonders bevorzugt 50 mm bis 100 mm. Über den Abstand der Abdeckplatte zum Floatbadspiegel kann bei vorgegebener Saugleistung der Absaugvorrichtung, die im Zusammenhang mit der Floatbadvorrichtung beschrieben wird, die Strömungsgeschwindigkeit in diesen Zwischenraum eingestellt werden.Preferred embodiments of the cover are cover plates and covers. The distance A 2 between the underside of the cover plate and the Floatbadspiegel is preferably 25 mm to 100 mm, more preferably 50 mm to 100 mm. By way of the distance between the cover plate and the float bath mirror, the flow rate in this intermediate space can be set for a given suction power of the suction device, which is described in connection with the float bath device.
Gemäß einer weiteren Ausführung ist es möglich, die Abdeckelemente im Abstand A5 zur Seitenwand anzuordnen. Der Abstand A5 sollte jedoch nicht größer als der Abstand Ai gewählt werden, um eine Ausbreitung von verdampftem Metall bzw. Metalloxid ausgehend von der freien Floatbadoberfläche im Bereich zwischen der Seitenwand und dem Abdeckelement in den Bereich oberhalb des Abdeckelements und schließlich in den Bereich oberhalb des Glasbands zu vermeiden. Auch bei dieser Ausführung mündet die Absaugöffnung der Absaugleitung in den Zwischenraum zwischen der Floatbadoberfläche und dem Abdeckelement.According to a further embodiment, it is possible to arrange the cover elements at a distance A 5 to the side wall. However, the distance A 5 should not be selected to be greater than the distance Ai in order to prevent vaporized metal from spreading from the free float bath surface in the region between the side wall and the cover element into the region above the cover element and finally into the region above Glass bands to avoid. Also in this embodiment, the suction opening of the suction opens into the space between the Floatbadoberfläche and the cover.
Bei allen Ausführungen der Abdeckelemente ist zu beachten, dass die zugehörige Absaugöffnung einen horizontalen Abstand A7 zur Kante des Glasbands aufweist, der vorzugsweise mindestens 100 mm beträgt. Der horizontale Abstand A7 bezeichnet dabei den Abstand der Absaugöffnung von der Glasbandkante in Richtung zur nächstgelegenen Seitenwand.
Die Abdeckhaube kann dachartig oder halbpyramidenförmig ausgebildet sein und wird insbesondere dort als Abdeckung eingesetzt, wo die Absaugrohre der Absaugeinrichtung in den Innenraum des Floatbadgehäuses münden. Der Zwischenraum unter den Abdeckhauben ist deutlich größer als unter den Abdeckplatten.In all embodiments of the cover it should be noted that the associated suction opening has a horizontal distance A 7 to the edge of the glass ribbon, which is preferably at least 100 mm. The horizontal distance A 7 denotes the distance of the suction opening from the glass band edge in the direction of the nearest side wall. The cover can be roof-like or semi-pyramidal and is used in particular as a cover where the suction pipes of the suction open into the interior of the Floatbadgehäuses. The space under the covers is much larger than under the cover plates.
Vorzugsweise beträgt der Abstand zwischen zwei entlang einer Seitenwand angeordneten, benachbarten Abdeckelementen 0 <A6 ≤ 500 mm.Preferably, the distance between two adjacent covering elements arranged along one side wall is 0 <A 6 ≦ 500 mm.
Mindestens zwei entlang der Seitenwand angeordnete, benachbarte Abdeckelemente können unmittelbar aneinander angrenzen.At least two adjacent cover elements arranged along the side wall can adjoin one another directly.
Die Abdeckelemente in einem Floadbadabschnitt decken vorzugsweise mindestens 50 % der freien Floadbadoberfläche ab.The cover elements in a load bath section preferably cover at least 50% of the free surface of the load bath.
Die Abdeckelemente werden vorzugsweise im heißeren Bereich des Floadbades mindestens in einem Floadbadabschnitt angeordnet.The cover elements are preferably arranged in the hotter region of the load bath at least in a load bath section.
Die Abdeckelemente werden im heißen Bereich des Floadbades vorzugsweise mindestens über eine Länge von 50 % der Länge des Floadbades angeordnet.The cover elements are preferably arranged in the hot region of the charging bath at least over a length of 50% of the length of the loading bath.
Der Abstand zwischen zwei benachbarten Abdeckelementen, d.h. Abdeckelementen, die entlang der gleichen Seitenwand angeordnet sind, sollte möglichst gering sein. Vorzugsweise sollten die Abdeckelemente gasdicht miteinander verbunden werden. Bei einer beabstandeten Ausführung sollte der Abstand A6 zwischen den benachbarten Abdeckelementen jedoch nicht größer sein als der Abstand Ai zwischen dem Glasbandrand und dem Abdeckelement.
Vorzugsweise wird in einem Floatbadabschnitt durch die Abdeckelemente mindestens 50% der freien Metalloberfläche abgedeckt. Vorzugsweise decken die Abdeckelemente über 75%, insbesondere auch die gesamte freie Metalloberfläche in einem Floatbadabschnitt ab.The distance between two adjacent cover elements, ie covering elements, which are arranged along the same side wall, should be as small as possible. Preferably, the cover should be connected to each other gas-tight. In a spaced embodiment, however, the distance A 6 between the adjacent cover elements should not be greater than the distance Ai between the glass band edge and the cover. Preferably, at least 50% of the free metal surface is covered by the cover elements in a float bath section. The cover elements preferably cover over 75%, in particular also the entire free metal surface in a float bath section.
Unter der „abgedeckten" Fläche ist vorzugsweise diejenige Fläche zu verstehen, die sich durch eine vertikale Projektion der Fläche des Abdeckelements auf die freie Metalloberfläche ergibt.The "covered" area is preferably to be understood as that area which results from a vertical projection of the surface of the covering element onto the free metal surface.
Bei dieser Anordnung der Abdeckelemente und Absaugöffnungen wird die Formiergasatmosphäre über der gesamten Metallbadoberfläche abgesaugt, so dass keine Toträume entstehen können, in denen sich die schädlichen Partikel ansammeln und eventuell innerhalb des Floatbadgehäuses nach oben aufsteigen können. Von dort gelangen die Partikel in der Regel in der Gehäusemitte wieder nach unten und lagern sich auf dem Glasband ab. Ein Einbau von Abdeckelementen bevorzugt im vorderen, heißen Bereich des Floatbads, bevorzugt entlang beider Seitenwände, sowie eine großräumige Absaugung mindestens im heißen Bereich, ggf. jedoch auch entlang nahezu der gesamten Länge der Seitenwand, insbesondere über beide Seitenwände, verhindert diesen nachteiligen Effekt und führt zu einer deutlichen Abnahme der so genannten Top-Specks.In this arrangement, the Abdeckelemente and suction, the Formiergasatmosphäre is sucked over the entire surface of the metal bath, so that no dead spaces can arise in which accumulate the harmful particles and may possibly rise up within the Floatbadgehäuses. From there, the particles generally return down the center of the housing and settle on the glass ribbon. An installation of cover preferably in the front, hot area of the float bath, preferably along both side walls, as well as a large-scale extraction at least in the hot area, but possibly also along almost the entire length of the side wall, in particular on both side walls, prevents this adverse effect and leads to a significant decrease of the so-called top-bacon.
Vorzugsweise ist mindestens eine Absaugleitung in einem Seitenwand kästen angeordnet, der in die Seitenwand einsetzbar ist. Die Anordnung des oder der Absaugrohre in den Seitenwand kästen ermöglicht einen schnellen Austausch der Absaugrohre, wenn zum Beispiel kleinere oder größere Rohrquerschnitte oder eine größere oder kleinere Anzahl von Absaugrohren benötigt wird. Eine solche Anpassung kann dann notwendig werden, wenn sich unter Umständen
die Temperaturverhältnisse innerhalb des Floatbadgehäuses ändern sollten.Preferably, at least one suction duct is arranged in a side wall boxes, which is insertable into the side wall. The arrangement of the suction tubes or in the side wall boxes allows a quick replacement of the suction tubes, for example, if smaller or larger tube cross-sections or a larger or smaller number of suction tubes is needed. Such an adjustment may become necessary if, under certain circumstances should change the temperature conditions within the Floatbadgehäuses.
Vorzugsweise ist die Absaugöffnung eine sich in horizontaler Richtung erstreckende Schlitzöffnung.Preferably, the suction opening is a slit opening extending in the horizontal direction.
Der Vorteil der Schlitzöffnung besteht darin, dass die Formiergasatmosphäre über einen großräumigen, zusammenhängenden Bereich über dem Floatbad abgesaugt wird. Schädliche Gase, Tröpfchen und Partikel in der Formiergasatmosphäre werden wirksamer und vollständiger erfasst als mit runden Absaugrohren, die über größere Abstände längs der Seitenwände des Floatbadgehäuses verteilt angeordnet sind.The advantage of the slot opening is that the Formiergasatmosphäre is sucked over a large-scale, contiguous area above the float bath. Harmful gases, droplets and particles in the Formiergasatmosphäre are detected more effectively and completely than with round suction tubes, which are distributed over greater distances along the side walls of the Floatbadgehäuses.
Eine solche schlitzförmige Absaugöffnung kann mit geringerem Abstand über dem Floatbadspiegel angeordnet werden, so dass sich die Möglichkeit eröffnet, die Atmosphäre unmittelbar aus dem Zwischenraum zwischen der Floatbadoberfläche und der Unterseite eines Abdeckelements abzusaugen, ohne dass Abdeckhauben vorgesehen werden müssen, wie dies beispielsweise bei runden Absaugrohren mit relativ großem Querschnitt notwendig ist.Such a slot-shaped suction opening can be arranged at a smaller distance above the Floatbadspiegel, so that opens the possibility to directly suck the atmosphere from the space between the Floatbadoberfläche and the underside of a cover without covers must be provided, as for example in round suction tubes with a relatively large cross-section is necessary.
Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass mittels einer Schlitzdüsenöffnung eine über die gesamte Länge der Schlitzöffnung gleichmäßige Strömung erzeugt wird, so dass lokale Rückströmungen aus dem Zwischenraum zwischen den Abdeckelementen und der Floatbadoberfläche in den übrigen Bereich der Floatbadatmosphäre und damit potentiell auch in den Bereich oberhalb des Glasbands vermieden werden.Another advantage is that by means of a slot nozzle opening over the entire length of the slot opening uniform flow is generated, so that local backflow from the gap between the cover and the Floatbadoberfläche in the remaining area of the Floatbadatmosphäre and thus potentially in the area above the Glass bands are avoided.
Vorzugsweise ist in mindestens einem Floatbadabschnitt oberhalb der beidseitig vom Glasband befindlichen freien Floatbadoberflächen
jeweils mindestens ein Abdeckelement angeordnet. Vorzugsweise handelt es sich um mindestens einen Floatbadabschnitt in dem Bereich des Floatbads, in dem die höchsten Temperaturen auftreten. Vorzugsweise befindet sich in den beiden zugehörigen, gegenüberliegenden Seitenwänden jeweils mindestens eine Schlitzöffnung. Damit wird erreicht, dass ausgehend von der Glasbandmitte unmittelbar oberhalb des Glasbands beidseitig Strömungen jeweils zum Zwischenraum unterhalb des nächstgelegenen Abdeckelements und der freien Floatbadoberfläche einsetzen. Insbesondere in den Bereichen unmittelbar oberhalb der Glasbandkanten und der daran angrenzenden freien Metalloberfläche sind die Strömungen jeweils vom Glasband weg und in den Zwischenraum unterhalb des Abdeckelements hinein gerichtet. Dadurch wird ein Transport der verdampften, metallhaltigen Gase und schädlichen Partikel aus dem Formiergasbereich mit hohen Konzentrationen an verdampften, metallhaltigen Gasen in den Bereich oberhalb des Glasbands aufgabengemäß weitestgehend verhindert.Preferably, in at least one float bath section above the free float bath surfaces located on both sides of the glass ribbon each arranged at least one cover. It is preferably at least one float bath section in the region of the float bath in which the highest temperatures occur. Preferably, at least one slot opening is located in each of the two associated opposite side walls. This ensures that, starting from the center of the glass band immediately above the glass band, flows on both sides are used in each case to the intermediate space below the nearest cover element and the free float bath surface. In particular, in the areas immediately above the glass band edges and the adjacent free metal surface, the flows are directed away from the glass band and in the space below the cover into it. As a result, a transport of the vaporized, metal-containing gases and harmful particles from the Formiergasbereich with high concentrations of vaporized, metal-containing gases in the area above the glass ribbon task largely prevented.
Vorzugsweise sind die Abdeckelemente und/oder die zugehörigen Schlitzöffnungen mindestens in den beiden ersten Floatbadabschnitten angeordnet. In den Floatbadabschnitten, in denen die Heißformgebung stattfindet - dies sind insbesondere die Floatbadabschnitte 1 und 2, gegebenenfalls auch Floatbadabschnitt 3 - ist die Temperatur des Floatbades am höchsten, so dass dort die Anreicherung der Atmosphäre mit schädlichen Partikeln am größten ist. Mittels der Absaugung über Schlitzöffnungen insbesondere in diesen Floatbadabschnitten kann die Effektivität der Dekontamination der Atmosphäre deutlich erhöht werden.Preferably, the cover elements and / or the associated slot openings are arranged at least in the first two Floatbadabschnitten. In the Floatbadabschnitten where the hot forming takes place - these are in particular the Floatbadabschnitte 1 and 2, optionally also Floatbadabschnitt 3 - the temperature of the float bath is highest, so there is the enrichment of the atmosphere with harmful particles is greatest. By means of the extraction via slot openings, in particular in these float bath sections, the effectiveness of the decontamination of the atmosphere can be significantly increased.
Vorzugsweise sind mindestens zwei Schlitzöffnungen in horizontaler Richtung nebeneinander angeordnet.
Der Abstand zwischen zwei Schlitzöffnungen wird möglichst minimiert und sollten unter 10 cm liegen, um keine Toträume zuzulassen, in denen schädliche Partikel durch die Absaugung nicht erfasst werden können.Preferably, at least two slot openings are arranged in the horizontal direction next to one another. The distance between two slit openings should be minimized as far as possible and should be less than 10 cm so as not to allow any dead spaces in which harmful particles can not be detected by the extraction system.
Vorzugsweise erstrecken sich die Schlitzöffnungen insgesamt über mindestens 50% der Länge eines Floatbadabschnittes. Vorzugsweise erstrecken sich die Schlitzöffnungen über mindestens 70%, besonders bevorzugt über mindestens 80% der Länge des Floatbadabschnittes.Preferably, the slot openings extend a total of at least 50% of the length of a Floatbadabschnittes. Preferably, the slot openings extend over at least 70%, more preferably over at least 80% of the length of the float bath section.
Vorzugsweise erstrecken sich die Schlitzöffnungen insgesamt über mindestens 30% der Länge des gesamten Floatbades. Vorzugsweise erstrecken sich die Schlitzöffnungen über mindestens 50%, insbesondere über 80% der Länge des gesamten Floatbades.Preferably, the slot openings extend a total of at least 30% of the length of the entire float bath. Preferably, the slot openings extend over at least 50%, in particular over 80% of the length of the entire float bath.
Vorzugsweise beträgt die horizontale Länge der Schlitzöffnung 30 cm bis 150 cm.Preferably, the horizontal length of the slot opening is 30 cm to 150 cm.
Die Querschnittsfläche der Schlitzöffnung liegt vorteilhafterweise bei 20 bis 40 cm2. Dies bedeutet, dass bei den beanspruchten Längen der Schlitzöffnungen die vertikale Breite der Schlitzöffnung im Bereich von 2 bis 10 mm liegen darf. Bei Einhaltung dieser Werte wird innerhalb der Schlitzöffnung eine gleichmäßige Strömung über die gesamte Länge der Schlitzöffnung aufrechterhalten.The cross-sectional area of the slot opening is advantageously 20 to 40 cm 2 . This means that in the claimed lengths of the slot openings, the vertical width of the slot opening may be in the range of 2 to 10 mm. By maintaining these values, a uniform flow over the entire length of the slot opening is maintained within the slot opening.
Die Schlitzöffnung sollte möglichst dicht über der Metallbadoberfläche angeordnet sein, um möglichst alle Partikel absaugen zu können.The slot opening should be arranged as close as possible to the metal bath surface in order to be able to extract as much of the particles as possible.
Vorzugsweise ist die Unterkante der Schlitzöffnung zwischen 4 cm und 8 cm oberhalb des Spiegels des Floatbades angeordnet.
Vorzugsweise weist die Absaugleitung in der Seitenwand ein Gefälle von innen nach außen auf. Dies hat den Vorteil, dass in der Absaugleitung kondensierte Partikel nach außen ablaufen und somit das Metallbad nicht kontaminieren können.Preferably, the lower edge of the slot opening is located between 4 cm and 8 cm above the mirror of the float bath. Preferably, the suction line in the side wall on a slope from the inside out. This has the advantage that in the suction condensed particles drain to the outside and thus can not contaminate the metal bath.
Vorzugsweise weist die Absaugleitung eine Schlitzdüse auf. Schlitzdüsen besitzen im Wesentlichen eine in Draufsicht dreieckige Gestalt. In Richtung nach außen verjüngt sich der Querschnitt und geht in den Querschnitt der angeschlossenen Absaugleitung über. In der Seitenansicht erweitert sich der Querschnitt ausgehend von der Schlitzöffnung beim Übergang auf den Querschnitt der angeschlossenen Absaugleitung. Die Schlitzdüse kann ein separates Bauteil sein oder an das die Absaugleitung bildende Absaugrohr angeformt sein.Preferably, the suction line has a slot nozzle. Slot nozzles essentially have a triangular shape in plan view. Towards the outside, the cross section tapers and merges into the cross section of the connected suction line. In the side view, the cross-section expands starting from the slot opening at the transition to the cross-section of the connected suction line. The slot nozzle may be a separate component or may be integrally formed on the suction tube forming the suction line.
Eine schlitzförmige Düse kann mit geringem Abstand über dem Floatbadspiegel angeordnet werden, so dass sich die Möglichkeit eröffnet, die Gasatmosphäre unmittelbar über dem Floatbad abzusaugen.A slot-shaped nozzle can be arranged at a small distance above the Floatbadspiegel, so that opens the possibility to suck the gas atmosphere immediately above the float.
Vorzugsweise ist bei der Schlitzdüse für die Verjüngung ein Öffnungswinkel a von 14° bis 40°, vorzugsweise 18° bis 35°, besonders bevorzugt 20° bis 30° und für die Erweiterung ein Öffnungswinkel ß von 2° bis 10°, vorzugsweise 3° bis 8°, besonders bevorzugt 5° bis 7°, einzuhalten, um eine über die Länge des Schlitzes gleichmäßige Strömung innerhalb der Schlitzdüse zu gewährleisten, dabei die Druckverluste möglichst gering zu halten und Toträume mit der Gefahr der Ablagerung von Kondensaten zu vermeiden. Der Winkel a ist hierbei der Winkel zwischen den konisch zulaufenden Seitenwänden der Schlitzdüse in der Draufsicht und der Winkel ß der Winkel zwischen den Seitenwänden der Schlitzdüse in der Seitenansicht.
Vorzugsweise ist die Schlitzdüse in einem Seitenwand kästen angeordnet.Preferably, in the slot nozzle for the taper an opening angle a of 14 ° to 40 °, preferably 18 ° to 35 °, more preferably 20 ° to 30 ° and for the expansion of an opening angle ß of 2 ° to 10 °, preferably 3 ° to 8 °, particularly preferably 5 ° to 7 °, to ensure a uniform over the length of the slot flow within the slot nozzle, while keeping the pressure losses as low as possible and to avoid dead spaces with the risk of deposition of condensates. The angle a is in this case the angle between the tapered side walls of the slot nozzle in plan view and the angle ß of the angle between the side walls of the slot nozzle in the side view. Preferably, the slot nozzle is arranged in a side wall boxes.
Der Seitenwandkasten weist vorzugsweise zwei Formsteine, insbesondere aus Feuerfestmaterial auf, die mindestens die Schlitzdüse begrenzen. Die Schlitzdüse ist in diesem Fall in die Formsteine eingeformt, wobei vorzugsweise die Trennlinie zwischen den beiden Formsteinen durch die Schlitzdüse verläuft.The side wall box preferably has two shaped blocks, in particular of refractory material, which delimit at least the slot nozzle. The slit nozzle is formed in this case in the mold bricks, wherein preferably the dividing line between the two shaped bricks passes through the slit nozzle.
Vorzugsweise sind mehrere Absaugleitungen längs der beiden Seitenwände verteilt angeordnet. Die Saugleistung durch die Absaugleitungen ist vorzugsweise über die entsprechenden Saugmittel individuell einstellbar. Diese Ausführungsform bietet den Vorteil, dass auf einfache Weise den unterschiedlichen Temperaturbedingungen im Inneren des Floatbadgehäuses Rechnung getragen werden kann. So kann in den heißeren Bereichen ein größeres Gasvolumen pro Zeiteinheit abgesaugt werden, als dies in den kälteren Abschnitten notwendig ist.Preferably, a plurality of suction lines are arranged distributed along the two side walls. The suction power through the suction lines is preferably individually adjustable via the corresponding suction means. This embodiment offers the advantage that the different temperature conditions inside the float bath housing can be easily taken into account. Thus, in the hotter areas, a larger volume of gas per unit time can be extracted than is necessary in the colder sections.
Die Anordnung einer Absaugleitung oder mehrerer Absaugleitungen im Seitenwandkasten ermöglicht einen schnellen Austausch der Absaugleitungen, wenn zum Beispiel kleinere oder größere Querschnitte oder eine größere oder kleinere Anzahl von Absaugleitungen in dem betreffenden Seitenwand bereich benötigt werden. Eine solche Anpassung kann dann notwendig werden, wenn sich unter Umständen die Temperaturverhältnisse innerhalb des Floatbadgehäuses und damit die Konzentration der Partikel ändern sollte.The arrangement of a suction or multiple suction lines in the sidewall box allows quick replacement of the suction lines, for example, if smaller or larger cross sections or a larger or smaller number of suction lines in the respective side wall area are needed. Such an adaptation may become necessary if, under certain circumstances, the temperature conditions within the float bath housing and thus the concentration of the particles should change.
Vorzugsweise weist die Absaugeinrichtung eine Injektorpumpe auf. Die Injektorpumpe erzeugt am Ausgang der Absaugleitung einen Unterdruck.
Injektorpumpen besitzen zwei Eingänge und einen Ausgang und bestehen im Prinzip aus zwei ineinander gesteckten Rohren, die als Innenrohr und als Außenrohr bezeichnet werden. Das Innenrohr endet im Außenrohr und besitzt eine Austrittsdüse. Das Saugfluid tritt unter dem vollem Leitungsdruck aus der Austrittsdüse in das Außenrohr aus und reißt dabei das abzusaugende Fluid, d. h. die Formiergasatmosphäre vom zweiten Eingang mit. Dies geschieht aufgrund des erzeugten Unterdrucks. Nach diesem Prinzip funktioniert zum Beispiel auch eine Wasserstrahlpumpe.The suction device preferably has an injector pump. The injector pump generates a negative pressure at the outlet of the suction line. Injector pumps have two inputs and one output and consist in principle of two nested tubes, which are referred to as inner tube and outer tube. The inner tube ends in the outer tube and has an outlet nozzle. The suction fluid exits under the full line pressure from the outlet nozzle in the outer tube and thereby tears the fluid to be sucked, ie the Formiergasatmosphäre from the second input. This happens due to the generated negative pressure. For example, a water jet pump works according to this principle.
Da die Saugleistung der Injektorpumpe über den Druck des Saugfluids auf einfache Weise mit hoher Genauigkeit eingestellt werden kann, ist die gewünschte Anpassung an die unterschiedlichen Konzentrationen der Partikel im Inneren des Floatbadgehäuses möglich. Die Genauigkeit liegt bei ± 5 m3 (i. N.)/h. Unter der Bezeichnung m3 (i. N.) wird ein Normkubikmeter verstanden, der in der DIN 1343 festgelegt ist. Ein Normkubikmeter ist die Menge, die einem Kubikmeter Gas bei einem Druck von 1 ,01325 bar, einer Luftfeuchtigkeit von 0% (trockenes Gas) und einer Temperatur von O0C entspricht.Since the suction power of the injector pump can be easily adjusted with high accuracy via the pressure of the suction fluid, the desired adaptation to the different concentrations of the particles in the interior of the floating bath housing is possible. The accuracy is ± 5 m 3 (i.N) / h. The term m 3 (i.N) is understood to mean a standard cubic meter, which is specified in DIN 1343. A standard cubic meter is the quantity corresponding to one cubic meter of gas at a pressure of 1, 01325 bar, a humidity of 0% (dry gas) and a temperature of 0 ° C.
Vorzugsweise wird die Injektorpumpe mit Druckluft als Saugfluid betrieben. Dementsprechend ist die Injektorpumpe vorzugsweise an mindestens einen Drucklufterzeuger angeschlossen.Preferably, the injector pump is operated with compressed air as a suction fluid. Accordingly, the injector pump is preferably connected to at least one compressed air generator.
Ferner kann der Drucklufterzeuger an eine Steuereinrichtung zur Steuerung des Drucks der Druckluft angeschlossen sein oder der Drucklufterzeuger weist eine solche Steuereinrichtung auf.Furthermore, the compressed air generator may be connected to a control device for controlling the pressure of the compressed air or the compressed air generator has such a control device.
Es ist auch möglich, dass zwischen der Injektorpumpe und dem Drucklufterzeuger eine Steuereinrichtung zur Steuerung des Drucks der Druckluft angeordnet ist. Eine solche Steuereinrichtung kann
beispielsweise ein Druckluftventil sein. Vorzugsweise ist vor jeder Injektorpumpe ein solches Druckluftventil angeordnet, damit jede Injektorpumpe individuell eingestellt werden kann.It is also possible that a control device for controlling the pressure of the compressed air is arranged between the injector pump and the compressed air generator. Such a control device can for example, be a compressed air valve. Preferably, such a compressed air valve is arranged in front of each injector pump so that each injector pump can be adjusted individually.
An eine Injektorpumpe können ein oder mehrere Absaugleitungen angeschlossen sein. Die gruppenweise Anordnung von Absaugleitungen bietet sich an, wenn die Saugleistung jedes Floatbadabschnittes individuell eingestellt werden soll. Wenn innerhalb eines Floatbadabschnittes mehrere Absaugleitungen vorgesehen sind, durch die individuell eingestellte Gasmengen pro Zeiteinheit abgesaugt werden sollen, ist vorzugsweise jede Absaugleitung an eine eigene Injektorpumpe angeschlossen.One or more suction lines can be connected to an injector pump. The group-wise arrangement of suction lines lends itself to when the suction power of each Floatbadabschnittes should be set individually. If a plurality of suction lines are provided within a Floatbadabschnittes to be sucked through the individually set gas quantities per unit time, preferably each suction is connected to a separate injector.
Die Steuereinrichtung ist vorzugsweise an mindestens einen Temperaturfühler angeschlossen, der im Inneren des Floatbades angeordnet ist. Die entsprechenden Temperaturänderungen können somit unmittelbar über die Steuereinrichtung in die betreffende Absaugleistung umgesetzt werden, die notwendig ist, um eine optimale Absaugung der Partikel zu gewährleisten.The control device is preferably connected to at least one temperature sensor, which is arranged in the interior of the float bath. The corresponding temperature changes can thus be implemented directly via the control device in the relevant suction, which is necessary to ensure optimal extraction of the particles.
Vorzugsweise sind im Bereich der Öffnungen der Absaugrohre Abdeckhauben angeordnet, was insbesondere dann von Vorteil ist, wenn der Durchmesser der Öffnung der Absaugrohre größer ist als der Abstand der Abdeckplatten von der Floatbadoberfläche.Preferably covers are arranged in the region of the openings of the suction tubes, which is particularly advantageous if the diameter of the opening of the suction tubes is greater than the distance of the cover plates of the Floatbadoberfläche.
Flachglas, das in einer erfindungsgemäßen Floatbadvorrichtung hergestellt wird, zeigt eine deutlich geringere Anzahl von Oberflächendefekten. Die Anzahl der Oberflächendefekte pro m2 konnte im Mittel von 50 - 100 Top-Specks/m2 auf 0 - 20 Top- Specks/m2 reduziert werden. Außerdem hat sich gezeigt, dass sich die Verteilung der Größe der Oberflächendefekte zu kleinen Durchmessern verschiebt.
Das Verfahren zum Herstellen von Flachglas, insbesondere von TFT- Glas, in einer solchen Floatbadvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Teil der freien Floatbadoberfläche, die sich zwischen dem Rand des Glasbandes und der benachbarten Seitenwand befindet, mittels einer Abdeckung unter Ausbildung eines Zwischenraums abgedeckt wird, und dass in dem Zwischenraum eine Strömung der Atmosphäre erzeugt wird.Flat glass made in a float bath apparatus of the invention shows a significantly lower number of surface defects. The number of surface defects per m 2 could be reduced on average from 50 - 100 top bacon / m 2 to 0 - 20 top bacon / m 2 . In addition, it has been found that the distribution of the size of the surface defects shifts to small diameters. The method for producing flat glass, in particular TFT glass, in such a float bath apparatus is characterized in that at least part of the free float bath surface located between the edge of the glass ribbon and the adjacent side wall is covered by a cover to form a gap and that a flow of the atmosphere is generated in the gap.
Diese Strömung ist möglichst arm an potentiellen, lokalen Rückströmungen aus dem Zwischenraum hinaus zurück in den übrigen Bereich der Floatbadatmosphäre.This flow is as low as possible in terms of potential, local backflow from the gap back into the rest of the Floatbadatmosphäre.
Die Strömung ist vorzugsweise vom Glasband weg gerichtet, damit die verdampften Gase der Metalle oder Metalloxide, sowie die aus diesen Gasen durch Kondensation, Erstarrung, Sublimation oder ggf. auch durch chemische Reaktionen mit weiteren Verunreinigungen gebildeten Tröpfchen oder Partikel von der Glasbandoberfläche abgesaugt werden.The flow is preferably directed away from the glass ribbon so that the vaporized gases of the metals or metal oxides, and the droplets or particles formed from these gases by condensation, solidification, sublimation or possibly also by chemical reactions with further impurities are sucked from the glass ribbon surface.
Die Atmosphäre wird aus dem Zwischenraum nach außen abgesaugt, damit diese nicht in den Innenraum zurückströmen kann.The atmosphere is sucked out of the gap to the outside, so that they can not flow back into the interior.
Vorzugsweise wird die mittlere Geschwindigkeit der Strömung an der Eintrittskante in den Zwischenraum zwischen dem Abdeckelement und der freien Floatbadoberfläche auf 0,1 m/s bis 10 m/s eingestellt.Preferably, the mean velocity of the flow at the leading edge into the gap between the cover member and the free float bath surface is set at 0.1 m / s to 10 m / s.
Vorzugsweise wird die Atmosphäre in horizontaler Richtung schlitzförmig abgesaugt.Preferably, the atmosphere is sucked slit-shaped in the horizontal direction.
Vorzugsweise wird die Atmosphäre über mindestens eine Schlitzöffnung abgesaugt.
Es ist bevorzugt, die Absaugung an mehreren Stellen längs der Floatbadvorrichtung vorzunehmen, wobei in mindestens zwei Floatbadabschnitten (Bays) der Floatbadwanne die Formiergasatmosphäre abgesaugt wird.Preferably, the atmosphere is sucked off via at least one slot opening. It is preferable to perform the extraction at several points along the Floatbadvorrichtung, wherein in at least two Floatbadabschnitten (Bays) of the Floatbadwanne the Formiergasatmosphäre is sucked.
Vorzugsweise wird die Atmosphäre, vorzugsweise an beiden Seitenwänden des Floatbadgehäuses, über mindestens 50%, insbesondere mindestens 70%, besonders bevorzugt über mindestens 80% der Floatbadlänge abgesaugt.Preferably, the atmosphere, preferably at both sidewalls of the Floatbadgehäuses, sucked off over at least 50%, in particular at least 70%, more preferably over at least 80% of the Floatbadlänge.
Es ist weiterhin von Vorteil, dass die in jedem Floatbadabschnitt abgesaugte Gasmenge pro Zeiteinheit in Abhängigkeit der Temperatur des Floatbadabschnittes eingestellt wird.It is also advantageous that the amount of gas extracted in each Floatbadabschnitt per unit time is set in dependence of the temperature of the Floatbadabschnittes.
Das Verfahren eignet sich besonders für die Herstellung von Borosilikatgläsern, alkalifreien Gläsern, Alumosilikatgläsern, Alumolithiumsilikatgläsem und Vorläufergläsern für Glaskeramik.The method is particularly suitable for the production of borosilicate glasses, alkali-free glasses, aluminosilicate glasses, Alumolithiumsilikatgläsem and precursor glasses for glass-ceramic.
Besonders geeignet ist das Verfahren zur Herstellung von Borosilikatglas, z. B. für Brandschutzanwendungen, mit einer Zusammensetzung von (alle nachfolgenden Angaben in Gew.- % auf Oxidbasis):Particularly suitable is the method for producing borosilicate glass, z. For fire protection applications, having a composition of (all the below expressed in% by weight based on oxide):
SiO2 70 - 85, B2O3 7-13, Na2O + K2O + Li2O 3-8, MgO + CaO + SrO 0-3, AI2O32-7,SiO 2 70-85, B 2 O 3 7-13, Na 2 O + K 2 O + Li 2 O 3-8, MgO + CaO + SrO 0-3, Al 2 O 3 2-7,
zur Herstellung von alkalifreiem Alumino(boro)silikatglas mit einer Zusammensetzung vonfor the preparation of alkali-free alumino (boro) silicate glass with a composition of
SiO2 50-70, B2O3 < 15, AI2O3 10-25, MgO 0-10, CaO 0-12, SrO 0-12, BaO O- 15, mit MgO + CaO + SiO + BaO 8-26, ZnO 0-10, ZrO2 0-5, TiO2 0-5, SnO2 0-2,
z. B. für die Herstellung von Displayglas, insbesondere mit einer Zusammensetzung vonSiO 2 50-70, B 2 O 3 <15, Al 2 O 3 10-25, MgO 0-10, CaO 0-12, SrO 0-12, BaO O-15, with MgO + CaO + SiO + BaO 8 -26, ZnO 0-10, ZrO 2 0-5, TiO 2 0-5, SnO 2 0-2, z. B. for the production of display glass, in particular with a composition of
SiO2 > 55 -65, B2O35-11,AI2O3 > 14-25, MgO 0-8, CaO 0-8, SrO 0-8, BaO ≤ 10 mit MgO + CaO + SrO + BaO 8 - 21 , ZnO 0-5, ZrO20-2, TiO20-3, SnO20-2,SiO 2 > 55-65, B 2 O 3 5-11, Al 2 O 3 > 14-25, MgO 0-8, CaO 0-8, SrO 0-8, BaO ≤ 10 with MgO + CaO + SrO + BaO 8-21, ZnO 0-5, ZrO 2 0-2, TiO 2 0-3, SnO 2 0-2,
insbesondere SiO2 > 58 -65, B2O3 > 6- 10,5, AI2O3 >14-25, MgO O - < 3, CaO 0-9, BaO > 3 - 8 mit MgO + CaO + BaO 8-18, ZnO O - < 2, As2O3-frei, Sb2O3-frei,in particular SiO 2 > 58-65, B 2 O 3 > 6-10.5, Al 2 O 3 > 14-25, MgO 0 - <3, CaO 0-9, BaO> 3-8 with MgO + CaO + BaO 8-18, ZnO O - <2, As 2 O 3 -free, Sb 2 O 3 -free,
bevorzugt Zn-oxid-, Ce-oxid-, Zr-oxid-, Ti-oxid frei.preferably Zn-oxide, Ce-oxide, Zr-oxide, Ti-oxide free.
Es ist ferner besonders geeignet zur Herstellung von verschiedenen Grüngläsern für Glaskeramik, so z. B. mitIt is also particularly suitable for the production of various green glasses for glass-ceramic, such. B. with
SiO2 55 - 69, AI2O3 19-25, Li2O 3 - 5, Na2O O - 1 ,5, K2O 0-1 ,5, INa2O + K2O 0,2-2, MgO 0,1 -2,2,CaO 0-15, SrO 0-1,5, BaO O - 2,5, Σ MgO + CaO + SrO + BaO unter 6, ZnO 0-1,5, TiO2 1 - 5, ZrO2 1 - 2,5, SnO2 O bis unter 1 , Σ TiO2 + SrO2 + SnO2 2,5 - 5, P2O5 0-3SiO 2 55-69, Al 2 O 3 19-25, Li 2 O 3 - 5, Na 2 OO - 1, 5, K 2 O 0-1, 5, INa 2 O + K 2 O 0.2-2 , MgO 0.1-2.2, CaO 0-15, SrO 0-1.5, BaO O - 2.5, Σ MgO + CaO + SrO + BaO below 6, ZnO 0-1.5, TiO 2 1 - 5, ZrO 2 1 - 2.5, SnO 2 O to less than 1, Σ TiO 2 + SrO 2 + SnO 2 2,5 - 5, P 2 O 5 0-3
oder eines Glaskeramikvorläuferglases mit einer Zusammensetzung vonor a glass-ceramic precursor glass having a composition of
SiO2 55 - 75, AI2O3 15-30, Li2O 2,5 - 6, Σ Na2O + K2O kleiner 6, Σ MgO + CaO + SrO + BaO kleiner 6, B2O3 O bis kleiner 4, Σ TiO2 + ZrO2 kleiner 2SiO 2 55-75, Al 2 O 3 15-30, Li 2 O 2.5-6, Σ Na 2 O + K 2 O less than 6, Σ MgO + CaO + SrO + BaO less than 6, B 2 O 3 O to less than 4, ΣTiO 2 + ZrO 2 less than 2
oder eines Glaskeramikvorläuferglases mit einer Zusammensetzung vonor a glass-ceramic precursor glass having a composition of
SiO2 60 - 72, AI2O3 18-28, Li2O 3 - 6, Σ Na2O + K2O 0,2 - 2, Σ MgO + CaO + SrO + BaO kleiner 6, ZnO O - 1 ,5, B2O3 O bis kleiner 4, SnO 0,1 - 1 ,5, Σ TiO2 + ZrO2 kleiner 2, P2O5 O - 3, F 0-2.
Beispielhafte Ausführungsformen der Erfindung werden nachfolgend anhand der Abbildungen näher erläutert.SiO 2 60 - 72, Al 2 O 3 18-28, Li 2 O 3 - 6, Σ Na 2 O + K 2 O 0.2 - 2, Σ MgO + CaO + SrO + BaO less than 6, ZnO O - 1 , 5, B 2 O 3 O to less than 4, SnO 0.1 - 1, 5, ΣTiO 2 + ZrO 2 less than 2, P 2 O 5 O - 3, F 0-2. Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the figures.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 eine Draufsicht auf ein Floatbad mit Glasband undFig. 1 is a plan view of a float bath with glass ribbon and
Abdeckung;Cover;
Fig. 2a einen Schnitt durch die in Fig. 1 gezeigte Floatbadwanne längs der Linie A-A, wobei zusätzlich das Floatbaddach dargestellt ist;2a shows a section through the float bath tub shown in Figure 1 along the line A-A, wherein additionally the float bath roof is shown ..;
Fig. 2b einen Schnitt durch die in Fig. 1 gezeigte Floatbadwanne längs der Linie B-B, wobei zusätzlich das Floatbaddach dargestellt ist;FIG. 2b shows a section through the float bath tub shown in FIG. 1 along the line B-B, wherein additionally the float bath roof is shown; FIG.
Fig. 3 eine vergrößerte Darstellung einer Abdeckung im Schnitt;Fig. 3 is an enlarged view of a cover in section;
Fig. 4 eine vergrößerte Darstellung einer Abdeckung im Schnitt gemäß einer weiteren Ausführungsform;4 is an enlarged view of a cover in section according to another embodiment.
Fig. 5 eine perspektivische Darstellung eines Teils einer erfindungsgemäßen Abdeckung;5 is a perspective view of part of a cover according to the invention;
Fig. 6 einen Schnitt längs der Linie C-C der in Fig. 5 gezeigtenFig. 6 is a section along the line C-C shown in Fig. 5
Abdeckung;Cover;
Fig. 7 eine Draufsicht auf ein Floatbad mit Glasband mitFig. 7 is a plan view of a float bath with glass ribbon
Absaugeinrichtung;
Fig. 8 eine Seitenansicht auf einen Ausschnitt auf einesuction; Fig. 8 is a side view of a section on a
Seitenwand eines Floatbadgehäuses;Side wall of a Floatbadgehäuses;
Fig. 9 einen Schnitt längs der Linie D-D in der Figur 8;Fig. 9 is a section along the line D-D in Figure 8;
Fig. 9a einen Schnitt entsprechend Figur 9 gemäß einer weiterenFig. 9a is a section corresponding to Figure 9 according to another
Ausführungsform;embodiment;
Fig. 10 einen Schnitt entsprechend Figur 9 gemäß einer weiterenFig. 10 is a section corresponding to Figure 9 according to another
Ausführungsform;embodiment;
Fig. 11 eine perspektivische Darstellung eines11 is a perspective view of a
Seitenwandkastens;Sidewall box;
Fig. 12 einen horizontalen Schnitt durch die in Fig. 11 gezeigteFig. 12 is a horizontal section through that shown in Fig. 11
Schlitzdüse; undslot; and
Fig. 13 einen Teilvertikalschnitt durch den Rand einer13 is a partial vertical section through the edge of a
Floatbadvorrichtung mit einer Injektorpumpe.Floatbadvorrichtung with an injector pump.
Fig. 14 eine Draufsicht auf einen Ausschnitt des Floatbads ausFig. 14 is a plan view of a section of the float bath
Figur 1 gemäß einer weiteren AusführungsformFigure 1 according to another embodiment
Fig. 15 eine vergrößerte Darstellung einer Abdeckung im Schnitt gemäß einer weiteren AusführungsformFig. 15 is an enlarged view of a cover in section according to another embodiment
In der Fig. 1 ist die Draufsicht auf eine Floatbadwanne 12 dargestellt, die in Abschnitte unterteilt ist, die mit so genannten Bay-Nummern 1 bis 8 versehen sind. Die Floatbadwanne 12 ist mit einem Floatbad 16 aus flüssigem Metall, insbesondere Zinn, gefüllt. Auf dem Floatbad 16 schwimmt ein Glasband 28, das in Pfeilrichtung abgezogen wird. Der Bereich zwischen dem Rand 29 des Glasbandes 28 und den
Seitenwänden 14 der Floatbadwanne 12 ist mittels einer Abdeckung abgedeckt. Diese Abdeckung besteht aus Abdeckelementen in Form von Abdeckplatten 30. Zusätzlich sind in den Seitenwänden 14 Absaugleitungen 40 einer Absaugeinrichtung dargestellt.FIG. 1 shows the top view of a float bath tub 12 which is subdivided into sections which are provided with so-called bay numbers 1 to 8. The float bath tub 12 is filled with a float bath 16 of liquid metal, in particular tin. On the float bath 16 floats a glass ribbon 28, which is pulled off in the direction of the arrow. The area between the edge 29 of the glass ribbon 28 and the Side walls 14 of the float bath tub 12 is covered by a cover. This cover consists of cover elements in the form of cover plates 30. In addition, suction lines 40 of a suction device are shown in the side walls 14.
In der Fig. 2a ist ein Schnitt durch die in Fig. 1 gezeigte Floatbadwanne 12 einer Floatbadvorrichtung 10 längs der Linie A-A dargestellt, wobei zusätzlich ein Schnitt durch das Floatbaddach 18 mit Deckenwand 19 und Seitenwänden 20 zu sehen ist. In der Deckenwand 19 sind Formiergaszuführungen 22 vorgesehen, durch die Formiergas in den Innenraum der Floatbadvorrichtung 10 eingeleitet wird.FIG. 2 a shows a section through the float bath tub 12 of a float bath apparatus 10 along the line A-A shown in FIG. 1, wherein additionally a section through the float bath roof 18 with top wall 19 and side walls 20 can be seen. In the top wall 19 Formiergaszuführungen 22 are provided, is introduced by the forming gas into the interior of the Floatbadvorrichtung 10.
Zusätzlich zu der Darstellung der Figur 1 sind Toproller 26 eingezeichnet, die zum Auseinanderziehen des Glasbandes 28 in Richtung senkrecht zur Bewegungsrichtung des Glasbandes 28 benötigt werden. Es ist zu sehen, dass die Abdeckplatten 30 unterhalb der Toproller-Achsen angeordnet sind. Ferner ist zu sehen, dass der Rand des Abdeckelementes 30 beabstandet zum Rand 29 des Glasbandes 28 angeordnet ist.In addition to the representation of FIG. 1, top rollers 26 are shown, which are required for pulling the glass band 28 apart in the direction perpendicular to the direction of movement of the glass band 28. It can be seen that the cover plates 30 are located below the top roller axes. It can also be seen that the edge of the cover element 30 is arranged at a distance from the edge 29 of the glass ribbon 28.
Die Abdeckplatten 30 sind beabstandet zum Floatbadspiegel 17 angeordnet, so dass zwischen dem Floatbadspiegel 17 und der Unterseite der Abdeckplatten 30 ein Zwischenraum 36 gebildet wird.The cover plates 30 are arranged at a distance from the float bath mirror 17, so that a gap 36 is formed between the float bath mirror 17 and the underside of the cover plates 30.
In der Fig. 2b ist ein Schnitt längs der Linie B-B der in Figur 1 gezeigten Floatbadwanne 12 dargestellt, wobei der Schnitt durch die Absaugrohre verläuft, die in den Seitenwandkästen 24 angeordnet sind und die Absaugleitungen 40 bilden. Da die Absaugrohre in einem größeren Abstand von der Floatbadoberfläche angeordnet sind als der Zwischenraum 36 zulässt, sind besondere Abdeckelemente in Form von Abdeckhauben 32 vorgesehen, die die Anbindung der Absaugrohre an den Zwischenraum 36 ermöglichen.
In der Fig. 3 ist eine vergrößerte Darstellung einer Abdeckplatte 30 zu sehen. Zusätzlich ist der Abstand Ai zwischen dem Rand 34 der Abdeckplatte 30 und dem Rand 29 des Glasbandes 28 dargestellt. Der Abstand zwischen dem Floatbadspiegel 17 und der Unterseite des Abdeckelements 30 ist mit A2 gekennzeichnet. Aufgrund des Abstandes Ai ist es möglich, den Rand 29 des Glasbands 28 während der Produktion z. B. mittels einer Kamera zu beobachten, was für den Herstellungsprozess unter Umständen von Bedeutung ist.FIG. 2 b shows a section along the line BB of the float bath tub 12 shown in FIG. 1, the section running through the suction tubes which are arranged in the side wall boxes 24 and form the suction lines 40. Since the suction tubes are arranged at a greater distance from the Floatbadoberfläche than the gap 36 allows special cover elements are provided in the form of covers 32, which allow the connection of the suction tubes to the gap 36. In Fig. 3 is an enlarged view of a cover plate 30 can be seen. In addition, the distance Ai between the edge 34 of the cover plate 30 and the edge 29 of the glass ribbon 28 is shown. The distance between the Floatbadspiegel 17 and the underside of the cover 30 is marked with A 2 . Due to the distance Ai, it is possible, the edge 29 of the glass ribbon 28 during production z. B. by means of a camera, which may be of importance for the manufacturing process.
Es ist aber auch möglich die Abdeckplatte 30 bis an den Rand 29 des Glasbandes 28 oder darüber hinaus zu erstrecken, wenn eine besondere Strömung, die durch die Pfeile angedeutet wird, in den Zwischenraum oder im Zwischenraum 36 eingestellt werden soll. In der in Fig. 3 gezeigten Ausführungsform besitzt die Abdeckplatte 30 Stützen 38, die auf der Bodenwand 13 der Floatbadwanne 12 aufliegen. Die Längen der Stützen 38 sind so gewählt, dass der gewünschte Abstand A2 eingehalten wird.But it is also possible the cover plate 30 to extend to the edge 29 of the glass ribbon 28 or beyond, when a particular flow, which is indicated by the arrows, to be adjusted in the space or in the space 36. In the embodiment shown in Fig. 3, the cover plate 30 has supports 38 which rest on the bottom wall 13 of the float bath tub 12. The lengths of the supports 38 are chosen so that the desired distance A 2 is maintained.
In der Fig. 4 ist eine weitere Ausführungsform dargestellt, bei der die Abdeckplatte 30 mit einem Schwimmkörper 39 versehen ist, so dass die Abdeckplatte in einem vorgegebenen Abstand A2 auf dem Zinnbad 16 schwimmt. Zur Fixierung ist eine Halteeinrichtung 31 vorgesehen, die von oben auf die Abdeckplatte 30 drückt und die an der Seitenwand 14 befestigt ist.4, a further embodiment is shown, in which the cover plate 30 is provided with a floating body 39, so that the cover plate floats at a predetermined distance A 2 on the tin bath 16. For fixing a holding device 31 is provided, which presses from above on the cover plate 30 and which is fixed to the side wall 14.
In der Fig. 5 ist eine perspektivische Darstellung eines Ausschnittes der Abdeckung dargestellt. Zusätzlich zu den Abdeckplatten 30, die zwischen der Seitenwand 14 und dem Seitenwand kästen 24 gehalten sind, sind Abdeckhauben 32 dargestellt, die teilpyramidenförmig ausgebildet sind und im Wesentlichen aus zwei aufgestellten dreieckförmigen Platten bestehen. Dadurch wird es möglich, die in dem
Seitenwand kästen 24 angeordneten Absaugleitungen 40 in einem größeren Abstand von dem Floatbadspiegel 17 anzuordnen und trotzdem eine Anbindung zwischen dem Zwischenraum 36 unter der Abdeckplatte 30 zu ermöglichen, so dass eine Absaugung der Atmosphäre aus dem Zwischenraum 36 möglich ist.5, a perspective view of a section of the cover is shown. In addition to the cover plates 30, which are held between the side wall 14 and the side wall boxes 24, covers 32 are shown, which are formed partially pyramidal and consist essentially of two erected triangular plates. This will make it possible in the Side wall boxes 24 arranged suction lines 40 to be arranged at a greater distance from the Floatbadspiegel 17 and still allow a connection between the gap 36 under the cover plate 30 so that an extraction of the atmosphere from the gap 36 is possible.
In der Fig. 6 ist ein Schnitt längs der Linie C-C durch die in Fig. 5 gezeigte Anordnung dargestellt. Es ist zu sehen, dass der Zwischenraum 36 unter der Abdeckplatte 30 sich in den Zwischenraum 36' unter der Abdeckhaube 32 fortsetzt, so dass eine Strömung aus dem Zwischenraum 36 in den Zwischenraum 36' und von dort durch die Einlassöffnung 41 in das Absaugrohr 40 ermöglicht wird.FIG. 6 shows a section along the line C-C through the arrangement shown in FIG. It can be seen that the gap 36 under the cover plate 30 continues into the gap 36 'below the cover 32, allowing flow from the gap 36 into the gap 36' and from there through the inlet 41 into the suction tube 40 becomes.
In der Fig. 7 ist nochmals eine Draufsicht auf eine Floatbadwanne 12 dargestellt, um die Absaugeinrichtung 50 zu erläutern. In den Seitenwänden der Floatbadvorrichtung 10 sind Absaugleitungen 40 der Absaugeinrichtung 50 in Form von Absaugrohren angeordnet, wobei nur ein Teil der Absaugleitungen 40 der Übersichtlichkeit halber eingezeichnet sind. In Bay-Nummer 2 ist in der rechten Seitenwand stellvertretend für weitere Absaugleitungen eine Absaugleitung 40 eingezeichnet, die an eine Injektorpumpe 60 angeschlossen ist, die von einem Drucklufterzeuger 80 über eine Druckluftleitung 69 versorgt wird. Zur Steuerung der Druckluft ist vor der Injektorpumpe 60 als Steuereinrichtung ein Steuerventil 84 vorgesehen. Die Steuerung des Ventils 84 kann manuell oder elektrisch erfolgen.FIG. 7 once again shows a plan view of a float bath trough 12 in order to explain the suction device 50. In the side walls of the Floatbadvorrichtung 10 suction lines 40 of the suction device 50 are arranged in the form of suction tubes, with only a portion of the suction lines 40 are drawn in for clarity. In Bay number 2, a suction line 40 is shown in the right side wall, representative of further suction lines, which is connected to an injector pump 60, which is supplied by a compressed air generator 80 via a compressed air line 69. To control the compressed air, a control valve 84 is provided in front of the injector pump 60 as a control device. The control of the valve 84 may be manual or electrical.
In Bay Nummer 3 ist ebenfalls eine Absaugleitung 40 und in Bay Nummer 4 sind zwei Absaugleitungen 40 dargestellt. Die beiden Absaugleitungen 40 aus Bay 4 sind an eine gemeinsame Injektorpumpe 60 angeschlossen. Beide Injektorpumpen 60 für Bay 3 und Bay 4 sind über eine gemeinsame Druckluftleitung 69 an den Drucklufterzeuger 80 angeschlossen, der elektrisch mit einer Steuereinrichtung 82 verbunden
ist. Diese Steuereinrichtung 82 ist über eine elektrische Verbindungsleitung 72 mit Temperaturmessfühlern 70 verbunden, die an der Innenseite der Seitenwände 14 des Floatbadgehäuses 11 angeordnet sind. Die in der Figur 1 gezeigten Ausführungsformen stellen lediglich Beispiele für Anwendungen von Absaugleitungen 40 und Injektorpumpen 60 sowie von Steuerventilen 84 und Steuereinrichtungen 82 dar.Bay number 3 also has a suction line 40 and bay number 4 shows two suction lines 40. The two suction lines 40 from Bay 4 are connected to a common Injektorpumpe 60. Both injector pumps 60 for Bay 3 and Bay 4 are connected via a common compressed air line 69 to the compressed air generator 80, which is electrically connected to a control device 82 is. This control device 82 is connected via an electrical connecting line 72 with temperature sensors 70, which are arranged on the inside of the side walls 14 of the Floatbadgehäuses 11. The embodiments shown in FIG. 1 merely represent examples of applications of suction lines 40 and injector pumps 60 as well as of control valves 84 and control devices 82.
In der Figur 8 ist ein Ausschnitt aus einer Seitenwand 20 des Floatbadgehäuses 11 dargestellt. Es handelt sich um eine Seitenansicht der Innenfläche der Seitenwand 20, die in dem gezeigten Bereich aus Seitenwandkästen 24 besteht, die auf der Seitenwand 14 der Floatbadwanne angeordnet sind. Jeder Seitenwandkästen 24 weist eine schlitzförmige Absaugöffnung 41 auf. Die schlitzförmigen Absaugöffnungen 41 sind dicht nebeneinander mit einem Abstand von weniger als 10 cm und dicht über dem Spiegel 17 des Metallbades 16 mit einem Abstand von ca. 5 cm angeordnet. Die Absaugöffnungen 41 befinden sich im unteren Bereich der Seitenwandkästen. Die dichte Anordnung der schlitzförmigen Absaugöffnungen 41 hat den Vorteil, das nahezu über den gesamten Bereich der Seitenwand die Formiergasatmosphäre abgesaugt werden kann, ohne dass Toträume entstehen, in denen sich die schädlichen Partikel anreichern können.FIG. 8 shows a detail of a side wall 20 of the float bath housing 11. It is a side view of the inner surface of the side wall 20, which in the area shown consists of side wall boxes 24 which are arranged on the side wall 14 of the float bath tub. Each side wall boxes 24 has a slot-shaped suction opening 41. The slot-shaped suction openings 41 are arranged close to each other with a distance of less than 10 cm and close above the mirror 17 of the metal bath 16 at a distance of about 5 cm. The suction openings 41 are located in the lower region of the side wall boxes. The dense arrangement of the slot-shaped suction openings 41 has the advantage that the Formiergasatmosphäre can be sucked off almost over the entire region of the side wall without dead spaces arise in which the harmful particles can accumulate.
In der Figur 9 ist ein Schnitt längs der Linie D-D durch die in Figur 8 gezeigte Seitenwand 20 dargestellt. Die schlitzförmige Absaugöffnung 41 gehört zu der Absaugleitung 40, die sich hinsichtlich des Querschnitts horizontal auf den Querschnitt des äußeren Absaugrohrs 53 verjüngt.FIG. 9 shows a section along the line D-D through the side wall 20 shown in FIG. The slot-shaped suction opening 41 belongs to the suction line 40, which tapers horizontally with respect to the cross section to the cross section of the outer suction tube 53.
In Figur 9a ist eine weitere Ausführungsform dargestellt, bei der die Absaugleitung 40 sich hinsichtlich des Querschnitts vertikal mit dem Winkel ß auf den Querschnitt des äußeren Absaugrohrs 53 erweitert.
In der Figur 10 ist eine weitere Ausführungsform dargestellt, bei der die Absaugleitung 40 innerhalb des Seitenwand kastens 24 ein Gefälle nach außen aufweist. Abgesaugte Partikel können innerhalb des Seitenwandkastens 24 und somit innerhalb der Absaugleitung 40 zu Tröpfchen kondensieren. Aufgrund des Gefälles können diese kondensierten Partikel nicht zurück in das Floatbadgehäuse 11 und damit in das Metallbad 16 gelangen, sondern diese kondensierten Tröpfchen fließen nach außen in das äußere Absaugrohr 53 ab.FIG. 9 a shows a further embodiment in which the suction line 40 widens vertically with respect to the cross section β to the cross section of the outer suction tube 53. In the figure 10, a further embodiment is shown, in which the suction line 40 within the side wall box 24 has a slope to the outside. Sucked particles can condense within the sidewall box 24 and thus within the suction line 40 to droplets. Due to the gradient, these condensed particles can not get back into the Floatbadgehäuse 11 and thus into the metal bath 16, but these condensed droplets flow out into the outer suction pipe 53 from.
In der Figur 11 ist eine perspektivische Darstellung eines Seitenwandkastens 24 dargestellt, der in der hier gezeigten Ausführungsform aus zwei Feuerfestformsteinen 123 und 124 gebildet wird. In diese Steine 123, 124 ist eine Schlitzdüse 42 eingeformt. Die Trennlinie 125 zwischen den beiden Formsteinen 123, 124 verläuft durch die Schlitzdüse 42, was entsprechende fertigungstechnische Vorteile mit sich bringt. Ein Horizontalschnitt durch die Schlitzdüse 42 ist in der Figur 12 dargestellt. Es ist zu sehen, dass der Öffnungswinkel a der Schlitzdüse 42 durch die beiden Begrenzungswände der Schlitzdüse 42 definiert wird. Dieser Winkel liegt in der hier gezeigten Darstellung bei a = 20 °.FIG. 11 shows a perspective view of a side wall box 24 which, in the embodiment shown here, is formed from two refractory shaped bricks 123 and 124. In these stones 123, 124 a slot nozzle 42 is formed. The dividing line 125 between the two shaped bricks 123, 124 extends through the slot nozzle 42, which brings with it corresponding manufacturing advantages. A horizontal section through the slot nozzle 42 is shown in FIG. It can be seen that the opening angle a of the slot nozzle 42 is defined by the two boundary walls of the slot nozzle 42. This angle is in the representation shown here at a = 20 °.
In der Figur 13 ist ein Teilvertikalschnitt durch eine Floatbadwanne 12 mit Bodenwand 13 und Seitenwand 14 dargestellt. Auf der Seitenwand 14 der Floatbadwanne 12 ist ein Seitenwandkasten 24 mit Absaugleitung 40 dargestellt.FIG. 13 shows a partial vertical section through a float bath tub 12 with bottom wall 13 and side wall 14. On the side wall 14 of the Floatbadwanne 12, a side wall box 24 is shown with suction 40.
Die Absaugleitung 40 mündet oberhalb des Floatbades 16 in das Innere des Floatbadgehäuses 11. Nach außen mündet die Absaugleitung 40 in die Injektorpumpe 60, die aus einem Außenrohr 62 und einem Innenrohr 64 besteht, an dessen oberen Ende eine Düse 66 angeordnet ist. Das Innenrohr 64 ist an einen Drucklufterzeuger 80
angeschlossen, der wiederum an eine Steuereinrichtung 82 elektrisch abgeschlossen ist. Über die elektrische Verbindungsleitung 72 ist die Steuereinrichtung 82 mit der dem an der Innenseite der Seitenwand 20 angeordneten Temperaturmessfühler 70 verbunden. Die im Drucklufterzeuger 80 erzeugte Druckluft strömt in das Innenrohr 64 und anschließend aus der Düse 66 in den Innenraum des Außenrohrs 62 ein. Es wird daher im Außenrohr 62 im Mündungsbereich der Absaugleitung 40 ein Unterdruck erzeugt, aufgrund dessen die Formiergasatmosphäre aus dem Inneren des Floatbadgehäuses 11 abgesaugt wird. Druckluft und Gasatmosphäre aus dem Inneren des Floatbadgehäuses 11 werden nach oben gemeinsam durch das Ablassrohr 68 ausgetragen.The suction line 40 opens above the float bath 16 in the interior of the Floatbadgehäuses 11. Outwardly, the suction line 40 opens into the Injektorpumpe 60, which consists of an outer tube 62 and an inner tube 64, at the upper end of a nozzle 66 is arranged. The inner tube 64 is connected to a compressed air generator 80 connected, which in turn is electrically terminated to a control device 82. Via the electrical connection line 72, the control device 82 is connected to the arranged on the inside of the side wall 20 temperature sensor 70. The compressed air generated in the compressed air generator 80 flows into the inner tube 64 and then from the nozzle 66 into the interior of the outer tube 62 a. It is therefore in the outer tube 62 in the mouth region of the suction line 40 generates a negative pressure, due to which the Formiergasatmosphäre is sucked from the interior of the Floatbadgehäuses 11. Compressed air and gas atmosphere from the interior of Floatbadgehäuses 11 are discharged upwards together through the discharge pipe 68.
In Figur 14 ist eine Draufsicht auf einen Ausschnitt des Floatbads gemäß Figur 1 in einer weiteren Ausführungsform dargestellt. Hier sind die benachbarten Abdeckelemente 30 im Abstand A6 zueinander angeordnet.FIG. 14 shows a plan view of a section of the float bath according to FIG. 1 in a further embodiment. Here, the adjacent cover elements 30 are arranged at a distance A 6 to each other.
Figur 15 zeigt einen Schnitt durch ein Abdeckelement 30. Das Abdeckelement 30 ist im Abstand A2 vom Floatbadspiegel 17 angeordnet. Zusätzlich ist das Abdeckelement 30 im Abstand A5 zum Seitenwandkasten 24 angebracht. Die Absaugöffnung 41 , die in den Zwischenraum zwischen dem Abdeckelement 30 und dem Floatbadspiegel 17 mündet, weist den Abstand A7 zum Glasbandrand
FIG. 15 shows a section through a cover element 30. The cover element 30 is arranged at a distance A 2 from the float bath mirror 17. In addition, the cover 30 is mounted at a distance A 5 to the sidewall box 24. The suction opening 41, which opens into the intermediate space between the cover 30 and the Floatbadspiegel 17, has the distance A 7 to the glass band edge
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
Bay NummerBay number
Bay NummerBay number
Bay NummerBay number
Bay NummerBay number
Bay NummerBay number
Bay NummerBay number
Bay NummerBay number
Bay NummerBay number
FloatbadvorrichtungFloatbadvorrichtung
FloatbadgehäuseFloatbadgehäuse
FloatbadwanneFloatbadwanne
Bodenwandbottom wall
SeitenwandSide wall
Floatbadfloat bath
FloatbadspiegelFloatbadspiegel
FloatbaddachFloatbaddach
Deckenwandceiling wall
SeitenwandSide wall
FormiergaszuführungFormiergaszuführung
Seiten wand kästenSide wall boxes
ToprollerToproller
Glasbandglass tape
GlasbandrandGlass ribbon edge
Abdeckplattecover
Halteeinrichtungholder
Abdeckhaubecover
Rand der Abdeckplatte
36,36' ZwischenraumEdge of the cover plate 36.36 'gap
38 Stütze38 support
39 Schwimmkörper39 floats
40 Absaugleitung40 suction line
41 Absaugöffnung41 suction opening
42 Schlitzdüse42 slot nozzle
50 Absaugeinrichtung50 suction device
53 äußeres Absaugrohr53 outer suction tube
60 Injektorpumpe60 injector pump
62 Außenrohr62 outer tube
64 Innenrohr64 inner tube
66 Düse66 nozzle
68 Ablassrohr68 drain pipe
69 Druckluftleitung69 compressed air line
70 Temperaturmessfühler70 temperature sensor
72 elektrische Verbindungsleitung72 electrical connection line
80 Drucklufterzeuger80 compressed air generator
82 Steuereinrichtung82 control device
84 Steuerventil84 control valve
123 Formstein123 shaped stone
124 Formstein124 shaped stone
125 Trennlinie125 dividing line
Ai Abstand Rand Glasband/Rand AbdeckplatteAi distance edge glass ribbon / edge cover plate
A2 Abstand Floatbadspiegel/UnterseiteA 2 distance Floatbadspiegel / bottom
A5 Abstand Abdeckelement / Seitenwand
Ae Abstand Abdeckelement / Abdeckelement A7 Abstand Rand Glasband / Absaugöffnung
A 5 Distance covering element / side wall Ae distance cover element / cover element A 7 distance edge glass band / suction opening