WO2008059647A1 - Système et méthode de nettoyage de l' intérieur du canal d'un endoscope - Google Patents

Système et méthode de nettoyage de l' intérieur du canal d'un endoscope Download PDF

Info

Publication number
WO2008059647A1
WO2008059647A1 PCT/JP2007/066427 JP2007066427W WO2008059647A1 WO 2008059647 A1 WO2008059647 A1 WO 2008059647A1 JP 2007066427 W JP2007066427 W JP 2007066427W WO 2008059647 A1 WO2008059647 A1 WO 2008059647A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
channel
cleaning
endoscope
endoscope channel
cleaning tool
Prior art date
Application number
PCT/JP2007/066427
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Minoru Kanno
Takehisa Nakayama
Original Assignee
Minoru Kanno
Takehisa Nakayama
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Minoru Kanno, Takehisa Nakayama filed Critical Minoru Kanno
Priority to EP07806034A priority Critical patent/EP2085021A1/en
Priority to US12/087,590 priority patent/US20090000045A1/en
Publication of WO2008059647A1 publication Critical patent/WO2008059647A1/ja

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
    • A61B1/121—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
    • A61B1/122—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use using cleaning tools, e.g. brushes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/70—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
    • G02B23/24—Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
    • G02B23/2476—Non-optical details, e.g. housings, mountings, supports
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/70—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
    • A61B2090/701—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments for flexible tubular instruments, e.g. endoscopes

Definitions

  • the present invention relates to an endoscope channel cleaning system and an endoscope channel cleaning method.
  • Patent Document 1 Japanese Patent Laid-Open No. 2003-10116
  • the present invention has been made paying attention to such a problem, and can reduce the burden on the operator, and is highly safe against infection and contamination.
  • the purpose is to provide a cleaning system and a cleaning method for an endoscope channel. Means for solving the problem
  • an endoscope channel cleaning system is an endoscope channel cleaning system for cleaning the inside of an endoscope channel, and is an endoscope channel cleaning system.
  • the endoscope has an inner cleaning tool and a guidance device, and the endoscope has a plurality of branched channels, and the endoscope channel inner cleaning tool is formed rotationally symmetrically with respect to a predetermined axis, and has a predetermined A cross section perpendicular to the axis at a position of the channel having an outer diameter larger than the inner diameter of the channel, expandable and contractable in a direction perpendicular to the axis, and having a magnet or a magnetic body, A magnet or magnetic body arranged outside the channel so as to act on the magnet or magnetic body of the mirror channel cleaning tool to guide the endoscope channel cleaning tool to one of the branched channels.
  • An endoscope channel cleaning method is an endoscope channel cleaning method for cleaning the inside of an endoscope channel, and the endoscope has a plurality of channels. Branched, formed rotationally symmetrical with respect to a predetermined axis, having an outer diameter larger than the inner diameter of the endoscope channel in a cross section perpendicular to the axis at a predetermined position, and a direction perpendicular to the axis An endoscope channel cleaning tool that is extendable and retractable and has a magnet or magnetic material is inserted into the channel from the channel opening of the endoscope so that the axial direction coincides with the length direction of the channel.
  • cleaning water is injected from the channel port so that the cleaning tool for the endoscope channel moves inside the channel, and the magnet or the magnetic material arranged outside the channel is cleaned in the endoscope channel.
  • the magnet or magnetic fixings By acting on the magnet or magnetic fixings, to induce the one of the channel which branches off the endoscope channel in the cleaning tool, characterized.
  • the endoscope channel cleaning tool has an axial direction in the length direction of the endoscope channel. It is used by inserting into the channel loca channel of the endoscope so that it matches. It has a cross section perpendicular to the axis at a predetermined position and has an outer diameter larger than the inner diameter of the channel and can be expanded and contracted in the direction perpendicular to the axis. The power to do S. In addition, when inserted into the channel, it can be in contact with the inner wall of the channel. In this state, washing water is injected from the channel port, and the inside of the channel is moved by the water pressure, so that dirt attached to the inner wall surface of the channel can be removed, and the inside of the channel can be washed.
  • the endoscope channel cleaning tool is inserted into the channel and the cleaning water is injected. Since the cleaning is performed by work, the burden on the operator can be reduced as compared with the case of careful cleaning with a brush. Since the worker does not touch the dirt directly, the contamination is highly safe against contamination.
  • the endoscope channel cleaning tool that has passed through the inside of the channel can be discharged into the cleaning water in the cleaning tank by placing the endoscope in the cleaning water in the cleaning tank. Can do. As a result, splashing of water droplets containing dirt and recontamination of the inside of the channel can be prevented, and the cleaning effect is high and the safety against infection and contamination is high.
  • the endoscope channel cleaning tool may be formed in, for example, a cylindrical shape, a spherical shape, or an elliptical spherical shape having a length of about 1 to 10 times the inner diameter of the channel.
  • simple substances such as brushes, urethane sponges, foams such as cellulose sponge, rubber or elastic resin with a plurality of fin-like projections formed in a direction substantially perpendicular to the axial direction, and non-woven fabric made of resin or cellulose fibers Or a combination thereof.
  • an abrasive having a hardness and surface shape that does not damage the inner wall of the channel is adhered to the surface.
  • the magnet or magnetic body arranged outside the channel and the magnet or magnetic body of the endoscope channel cleaning tool are used.
  • the attractive force or repulsive force acting between them, or the bow I force acting between the magnet placed on the outside of the channel and the magnet of the endoscope channel cleaning tool Of the channels where cleaning tools are branched It can be guided to any one and washed.
  • the endoscope channel cleaning tool can be guided by moving a magnet or a magnetic body arranged outside the channel close to or away from the branching position of the channel.
  • the magnet or the ferromagnetic body of the endoscope channel cleaning tool is preferably made of a material such as ferrite or martensite stainless steel in order to prevent corrosion or dissolution by the cleaning liquid. . Further, it may be coated with a corrosion-resistant resin.
  • an endoscope channel cleaning tool having a magnet or a magnetic material, and a non-magnetic endoscope channel cleaning tool You may have.
  • the non-magnetic endoscope channel cleaning tool is flown through the branched channel in the straight direction, and the endoscope channel cleaning tool having a magnet or a magnetic material is placed outside the channel.
  • the magnetic field generated by the magnet or magnetic material placed can be cleaned by guiding the branched channel into the bending direction. In this way, each endoscope channel cleaning tool can be guided and cleaned in each branched channel without changing the position or magnetic force of the magnet or magnetic body arranged outside the channel.
  • the endoscope channel cleaning system includes a supply device, and the supply device includes a cleaning tool supply unit, a cleaning water supply unit, a connecting pipe, and a switching unit, and the cleaning tool.
  • the supply unit is provided so as to be able to store a plurality of the endoscope channel cleaning tools, and has a cleaning tool discharge port capable of discharging each endoscope channel cleaning tool one by one along the axial direction,
  • the cleaning water supply unit has a cleaning water supply port through which cleaning water can be supplied, the connecting pipe is provided so that one end can be connected to the channel port of the endoscope, and the switching unit is configured to discharge the cleaning tool.
  • the endoscope apparatus for cleaning the endoscope channel together with the cleaning water one by one by the supply device Therefore, the cleaning operation efficiency can be increased.
  • the switching unit can automatically supply the endoscope channel cleaning tool to the inside of the channel.
  • the switching unit can set and change the supply speed of the endoscope channel cleaning tool. In this case, optimal settings can be made according to the type of endoscope and the degree of contamination, and the cleaning effect can be enhanced.
  • the endoscope channel cleaning method includes a granular endoscope channel cleaning tool having a diameter smaller than the inner diameter of the endoscope channel from the channel opening of the endoscope to the channel. It is possible to insert inside the channel and inject cleaning water into the channel so that the cleaning tool in the endoscope channel moves inside the channel! /.
  • a granular endoscope channel cleaning tool that moves inside the channel by cleaning water collides with the inner wall of the channel, thereby contacting the channel. Dirt attached to the inner wall surface can be removed, and the inside of the channel can be cleaned.
  • the endoscope channel cleaning tool is preferably made of an inorganic material that is easily dissolved in an acid, such as calcium carbonate or calcium phosphate, or a foam thereof.
  • an acid such as calcium carbonate or calcium phosphate, or a foam thereof.
  • acidic acidic sterilized water such as electrolytic acid water as sterilized cleaning water after cleaning
  • the endoscope channel cleaning tool can be dissolved in the sterilized cleaning water. This can dissolve the endoscope channel cleaning tool adhering to the endoscope channel, exterior, and cleaning tank, and prevent the endoscope channel cleaning tool from remaining.
  • Power S can be.
  • the endoscope channel cleaning tool is preferably composed of particles having a particle size of 18 mesh to 70 mesh when the endoscope channel has an inner diameter of about 3 mm. If the grain is larger than this, the grains may overlap each other in the channel and block the inside of the channel. In addition, if the particle size is smaller than this, the difference between the impact and the flow rate of the washing water when colliding with and contacting the inner wall of the channel is reduced, so that the removal efficiency of dirt and the like does not deteriorate.
  • the endoscope channel cleaning tool preferably has an apparent specific gravity in water of 1.; If the specific gravity is the same or smaller than the specific gravity of the washing water, it was discharged into the washing tank Sometimes it floats on the surface of the cleaning water in the cleaning tank, so it adheres to the external surface of the endoscope and becomes a new contaminant. In addition, if the specific gravity is too large, dispersion in the washing water injected into the channel will be poor, so dirt removal on the inner wall of the channel will be biased, or it will accumulate in the part where the flow velocity is slow and hinder washing. There is a fear.
  • an endoscope channel cleaning system and an endoscope channel cleaning method that can reduce the burden on an operator, have high safety against infection and contamination, and have a high cleaning effect. Can be provided.
  • FIG. 1 to 5 show an endoscope channel cleaning tool, an endoscope channel cleaning system, and an endoscope channel cleaning method according to an embodiment of the present invention.
  • the endoscope channel cleaning system includes a first cleaning element 11, a second cleaning element 12, a guidance device 13, and a supply device 14.
  • the endoscope is branched into two, namely, a branch channel lb in a direction in which channel 1 branches and a main channel la in a straight traveling direction.
  • the first cleaning element 11 and the second cleaning element 12 have a large number of hairs 22 planted on the peripheral side surface of a cylindrical core member 21 perpendicular to the side surface.
  • the outer shape is a cylindrical brush shape.
  • the core material 21 is made of a corrosion-resistant resin.
  • Each bristle 22 has flexibility to bend in the length direction, and can be expanded and contracted in a direction perpendicular to the axis of the core material 21.
  • chips 23 having smooth curved surfaces are attached to both ends of the core material 21.
  • Each chip 23 has a curved surface having a curvature with a diameter smaller than the inner diameter of the channel 1, and the curved surfaces are attached to each other.
  • the first cleaning element 11 and the second cleaning element 12 have an outer diameter larger than the inner diameter of the channel 1 of the endoscope and a longer length than the inner diameter of the channel 1 in a cross section perpendicular to the axis of the core member 21.
  • the first cleaning element 11 and the second cleaning element 12 are formed to be rotationally symmetric with respect to the axis of the core material 21, and have a strength that does not compressively deform in the axial direction of the core material 21.
  • the first cleaning element 11 and the second cleaning element 12 form an endoscope channel cleaning tool. Yes.
  • the first cleaning element 11 is housed in a core 21 with a magnetic material sealed.
  • the magnetic material is not magnetized.
  • the second cleaning element 12 does not have a magnetic material or the like and is nonmagnetic.
  • the first cleaning element 11 and the second cleaning element 12 are colored in different colors so that they can be distinguished from each other.
  • the guidance device 13 has a magnet and is arranged outside the branch position of the channel 1.
  • the guiding device 13 is arranged on the side of the branch channel lb so as to act on the magnetic body of the first cleaning element 11 and guide the first cleaning element 11 to the branch channel lb of the branched channel 1. Yes.
  • each cleaning tool supply unit 24 is composed of a tubular cartridge, and a plurality of first cleaning elements 11 and second cleaning elements 12 can be stored in a line in the axial direction. It has become.
  • Each cleaning tool supply unit 24 has a cleaning tool discharge port 24a at one end, and the first cleaning element 11 and the second cleaning element 12 can be discharged one by one along the axial direction from the cleaning tool discharge port 24a according to gravity. It has become.
  • Each cleaning water supply unit 25 is tubular and has one end connected to a tank (not shown) in which cleaning water is stored.
  • Each cleaning water supply unit 25 has a cleaning water supply port 25a at the other end, and can supply cleaning water from the cleaning water supply port 25a.
  • One end of each connection tube 26 can be connected to the forceps channel port, suction channel port, and air / water channel port of the endoscope.
  • the switching unit 27 includes an upper case 28, a lower case 29, a slide plate 30, and a rotation mechanism 31.
  • the upper case 28 has a circular planar shape, a central portion is formed in a convex shape, and an upper flange 28a is provided around the upper portion.
  • the upper case 28 has a shaft hole 28b at the center position of the central portion, and alternately has three element holes 28c and three cleaning water holes 28d around it at an interval of 60 degrees.
  • Each element hole 28c has an element mounting portion 28e that rises upward along the periphery thereof.
  • Each of the cleaning water holes 28d has a cleaning mounting portion 28f that rises upward along the periphery thereof.
  • the lower case 29 has a circular planar shape, the central portion is formed in a convex shape downward, and has a lower flange 29a around it.
  • Lower case 2 9 has a shaft hole 29b at the center position of the central portion, and three endoscope holes 29c at intervals of 120 degrees around the shaft hole 29b.
  • Each endoscope hole 29c has a connecting pipe mounting portion 29d extending downward along the peripheral edge thereof.
  • the lower case 29 is attached to the lower part of the upper case 28 with the lower flange 29a aligned with the upper flange 28a so that each endoscope hole 29c is located directly below each cleaning water hole 28d. .
  • the upper case 28 and the lower case 29 have a disk-shaped storage space between the central portions thereof.
  • the slide plate 30 has a substantially disk shape.
  • the slide plate 30 has an upper protrusion 30a that can be inserted into the shaft hole 28b of the upper case 28 at the center position of the upper surface, and a lower protrusion that can be inserted into the shaft hole 29b of the lower case 29 at the center position of the lower surface.
  • 30 b The slide plate 30 has six through holes 30c at intervals of 60 degrees around the center position.
  • the upper protrusion 30a is inserted into the shaft hole 28b of the upper case 28, and the lower protrusion 30b is inserted into the shaft hole 29b of the lower case 29. It is stored in the storage space between.
  • the slide plate 30 can rotate around the upper protrusion 30a and the lower protrusion 30b as the center axis inside the storage space, and each through hole 30c is for each element hole 28c and each cleaning water for each rotation of 60 degrees. It can communicate with the hole 28d or each endoscope hole 29c.
  • the slide plate 30 has a lower protrusion 30 b protruding below the lower surface of the lower case 29.
  • the rotation mechanism 31 has a small gear 31a composed of a spur gear and a large gear 31b.
  • the small gear 31a is attached with a lower protrusion 30b inserted in the center below the lower case 29.
  • the large gear 31b is meshed with the small gear 31a, and a drive shaft 31c extending from a drive device (not shown) is inserted in the center.
  • the rotation mechanism 31 can rotate the small gear 31a and the slide plate 30 by rotating the large gear 31b with a driving device.
  • the switching unit 27 has the cleaning tool discharge port 24a of each cleaning tool supply unit 24 attached to each element mounting part 28e of the upper case 28,
  • the cleaning water supply port 25a of each cleaning water supply part 25 is attached to the cleaning attachment part 28f, and the other end of each connection pipe 26 is attached to each connection pipe attachment part 29d of the lower case 29.
  • the switching unit 27 is provided with a through-hole 30c that communicates with the cleaning tool discharge port 24a every time the slide plate 30 rotates 60 degrees.
  • the first cleaning element 11 or the second cleaning element 12 discharged from the cleaning tool discharge port 24a is housed in the inside of the storage device.
  • the switching unit 27 has a through-hole 30c in which the first cleaning element 11 or the second cleaning element 12 is accommodated at the other end of the cleaning water supply port 25a and the connecting pipe 26.
  • the first cleaning element 11 or the second cleaning element 12 can be supplied to the inside of the channel 1 from the other end of the connection pipe 26 together with the cleaning water supplied from the cleaning water supply port 25a.
  • the supply device 14 is configured so that the cleaning water in the upper case 28 does not leak between the upper case 28 and the lower case 29 and the slide plate 30.
  • An O-ring 32 is attached around each hole 29c for the endoscope in the hole and the lower case 29.
  • the endoscope channel cleaning method according to the embodiment of the present invention is a method performed by the endoscope channel cleaning tool and the endoscope channel cleaning system according to the embodiment of the present invention.
  • the endoscope to be cleaned is accommodated in a cleaning tank in which cleaning water is stored.
  • the supply device 14 moves the first cleaning element 11 and the second cleaning element 12 one by one so that the axial direction of the first cleaning element 11 or the second cleaning element 12 coincides with the length direction of each channel 1.
  • the first cleaning element 11 and the second cleaning element 12 have an outer diameter larger than the inner diameter of the channel 1 in a cross section perpendicular to the axis, and can expand and contract in a direction perpendicular to the axis. It can be easily inserted into channel 1 by shrinking in a direction perpendicular to the axis. In addition, when inserted into channel 1, it can be in contact with the inner wall of channel 1. In this state, the pressure of the cleaning water is adjusted, and the first cleaning element 11 and the second cleaning element 12 are moved inside the channel 1. As a result, the first cleaning element 11 and the second cleaning element 12 can remove dirt and the like adhering to the inner wall surface of the channel 1, and the inside of the channel 1 can be cleaned.
  • the magnet of the induction device 13 acts on the magnetic body of the first cleaning element 11.
  • the first cleaning element 11 can be cleaned by being guided to the branch channel lb of the branch channel 1.
  • the second cleaning element 12 is non-magnetic, so the magnet of the induction device 13 does not act, and the second cleaning element 12 is moved to the main channel la in the straight direction. It can be washed and washed.
  • the inside of the channel 1 branched into two can be easily cleaned with the force S.
  • the cleaning is performed by inserting the first cleaning element 11 and the second cleaning element 12 into the channel 1 and injecting the cleaning water.
  • the burden on the operator can be reduced. Since workers do not touch dirt directly, it is highly safe from infection and contamination.
  • the endoscope since the endoscope is placed in the cleaning water in the cleaning tank, the first cleaning element 11 and the second cleaning element 12 that have passed through the channel 1 are placed in the cleaning water in the cleaning tank. Can be discharged. As a result, splashing of water droplets containing dirt and recontamination of the inside of the channel 1 can be prevented, and the cleaning effect is high and the safety against infection and contamination is high.
  • the first cleaning element 11 and the second cleaning element 12 are easily compressed and deformed in the axial direction of the core member 21, the first cleaning element 11 and the second cleaning element 12 pass when the passage resistance such as a joint or a bent portion of the channel 1 increases. Since the axial direction is compressed by the water pressure that is conveyed and the diameter increases in the direction perpendicular to the axis according to the amount of compression, friction with the inner wall of channel 1 increases, passage resistance increases, making passage difficult. In some cases, there is a risk of clogging in channel 1. In contrast, since the first cleaning element 11 and the second cleaning element 12 do not compressively deform in the axial direction of the core material 21, there is no possibility that the first cleaning element 11 and the second cleaning element 12 become difficult to pass through the channel 1 or become clogged! .
  • the first cleaning element 11 and the second cleaning element 12 have the tips 23 attached to both ends, the first cleaning element 11 and the second cleaning element 12 can be prevented from being entangled with each other when arranged in a straight line. Since the magnetic substance included in the first cleaning element 11 is not magnetized, it is possible to prevent the first cleaning elements 11 from being entangled with each other or stuck together and deformed during the production and storage process. Further, the used first cleaning element 11 can be separated using a magnet, and the first cleaning element 11 can be easily discarded.
  • the first washing element 11 and the second washing element 12 can be reciprocated inside the channel 1 by switching between the positive and negative pressures of the washing water to be injected. This can increase the removal ability.
  • the cleaning tool in the endoscope channel is not limited to the first cleaning element 11 and the second cleaning element 12, and depending on the state of the dirt, the cleaning efficiency can be improved by using different materials, combinations and surface conditions. Can also be improved.
  • the first cleaning element 11 and the second cleaning element 12 are preferably stored in a sterilized state until they are housed in each cleaning tool supply unit 24 and attached to the switching unit 27.
  • Each cleaning tool supply unit 24 is not limited to gravity, and may be capable of discharging the first cleaning element 11 and the second cleaning element 12 one by one using a panel, air pressure, push rod, or the like. In the case of using air pressure, it is preferable that an air vent hole 33 is formed at the position of the lower case 29 corresponding to each element hole 28c as shown in FIG. 3 (a)!
  • cleaning may be performed using only the first cleaning element 11.
  • the first cleaning element 11 is guided to the branch channel lb by bringing the magnet of the guide device 13 closer to the branch position of the channel 1, and the first cleaner element 11 is moved away from the branch position of the channel 1 by moving the magnet of the guide device 13 away from the branch position of the channel 1. Guide the cleaning element 11 into the main channel la and clean it with force S.
  • the channel 1 of the endoscope branches into three, a main channel la in the straight direction, a branched first branch channel lc, and a second branch channel Id.
  • the induction device 13 may include a first electromagnet 13a disposed on the first branch channel lc side and a second electromagnet 13b disposed on the second branch channel 1d side.
  • the first cleaning element 11 is guided to the first branch channel lc by flowing a current only through the first electromagnet 13a, and the current of the first electromagnet 13a and the second electromagnet 13b is cut off, thereby
  • the first cleaning element 11 can be guided to the second branch channel Id to be cleaned by guiding the cleaning element 11 to the main channel la and passing a current only through the second electromagnet 13b.
  • the switching unit 27 of the supply device 14 has an elongated rectangular parallelepiped case 41 in which an upper case 28 and a lower case 29 are integrated, and the case 41 is housed in a rectangular shape. It has a space, has an opening 41a for storage space on one end surface, and three element holes 28c and three cleaning water holes 28d are provided alternately along the length on the upper surface. Wash water hole 28d Three endoscope holes 29c are provided at the position directly below the bottom surface, and the slide plate 30 is formed of an elongated rectangular plate, and six through holes 30c are provided along the length direction. It may be stored in the storage space and can be taken in and out through the opening 41a. In this case, as shown in FIGS.
  • the slide plate 30 may be driven by a push-pull solenoid or a crank device.
  • the case 41 is provided such that each element hole 28c and each cleaning water hole 28d are arranged in a line along the width direction, and the slide plate 30 is composed of three.
  • the two through holes 30c may be provided along the length direction, and each through hole 30c may be arranged in the width direction so as to correspond to each element hole 28c and each cleaning water hole 28d.
  • the first cleaning element 11 and the second cleaning element 12 can be supplied for each channel. Therefore, the number of the first cleaning elements 11 and the second cleaning elements 12 and the supply timing can be adjusted according to the necessity of each channel.
  • FIG. 1 (a) Sectional view showing channel branch positions of an endoscope channel cleaning tool, an endoscope channel cleaning system, and an endoscope channel cleaning method according to an embodiment of the present invention. (B) It is sectional drawing of a modification, (c) It is sectional drawing of another modification.
  • FIG. 4D is a plan view showing a lower case and a rotation mechanism.
  • FIG. 3 is a sectional view showing a usage state of the supply device of the endoscope channel cleaning system shown in FIG. 1.
  • FIG. 4 (a) Plan view of a modification of the supply device of the endoscope channel cleaning system shown in FIG.
  • FIG. 5] is a plan view showing another modification of the supply device for the endoscope channel cleaning system shown in FIG.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Astronomy & Astrophysics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Description

明 細 書
内視鏡チャンネル内洗浄システムおよび内視鏡チャンネル内洗浄方法 技術分野
[0001] 本発明は、内視鏡チャンネル内洗浄システムおよび内視鏡チャンネル内洗浄方法 に関する。
背景技術
[0002] 従来、軟式の内視鏡の鉗子チャンネル、吸引チャンネル、送気 '送水チャンネルの 内部を洗浄する方法として、長レ、ステンレスワイヤーの先端にブラシを付けたものを、 各チャンネルの手元側開口部から差込んで手動でブラッシング洗浄を行う方法が一 般的である。また、手動に変えて、ゴムローラーでブラシ付ワイヤーを駆動する自動 洗浄装置を利用した方法もある（例えば、特許文献 1参照）。
[0003] 特許文献 1：特開 2003— 10116号公報
発明の開示
発明が解決しょうとする課題
[0004] 従来のブラシ付ワイヤーでの洗浄は、丁寧に行えば洗浄効果を高くすることができ る力 そのためには、チャンネルに差込んだブラシをチャンネルの先端側開口部から 突き出して、ブラシを洗浄液中において指でもみ洗いして汚れを落とした後、手元側 開口部に向かって引き戻して、引き出したブラシの汚れを同様の操作で落とし、再び 差込んでブラシの汚れを除去して引き戻すという操作を繰返す必要がある。
[0005] このため、手間および時間がかかり、洗浄を行う作業者の負担が大きいという課題 があった。作業者が汚れの付着したブラシを直接指で洗うため、作業用手袋を使用 したとしても感染のリスクが大きいという課題があった。また、ブラシの毛の根元やワイ ヤーに付着した汚れや病原体は、除去されない状態でチャンネル内に差し込まれる ため、チャンネル内壁に再付着する可能性があるという課題があった。更に、ブラシ が開口部から引出されるとき、チャンネル内壁で押えられていたブラシの毛が跳ねる ため、汚れを含んだ細かい水滴が飛散し、洗浄作業者あるいは洗浄装置を二次汚 染する可能性があり、汚染物質に含まれる病原体によっては洗浄作業者への感染の 原因になる恐れがあるという課題もあった。
[0006] 本発明は、このような課題に着目してなされたもので、作業者の負担を軽減すること ができ、感染や汚染に対する安全性が高ぐ洗浄効果が高い内視鏡チャンネル内洗 浄システムおよび内視鏡チャンネル内洗浄方法を提供することを目的として!/、る。 課題を解決するための手段
[0007] 上記目的を達成するために、本発明に係る内視鏡チャンネル内洗浄システムは、 内視鏡のチャンネル内部を洗浄するための内視鏡チャンネル内洗浄システムであつ て、内視鏡チャンネル内洗浄用具と誘導装置とを有し、前記内視鏡は前記チャンネ ルが複数に分岐しており、前記内視鏡チャンネル内洗浄用具は所定の軸に対して回 転対称に形成され、所定の位置での前記軸に垂直な断面で前記チャンネルの内径 より大きい外径を有し、前記軸に垂直な方向に伸縮可能であり、磁石または磁性体を 有し、前記誘導装置は前記内視鏡チャンネル内洗浄用具の前記磁石または磁性体 に作用して、前記内視鏡チャンネル内洗浄用具を分岐した前記チャンネルのうち一 つに誘導するよう、前記チャンネルの外部に配置された磁石または磁性体を有する ことを、特徴とする。
[0008] 本発明に係る内視鏡チャンネル内洗浄方法は、内視鏡のチャンネル内部を洗浄す るための内視鏡チャンネル内洗浄方法であって、前記内視鏡は前記チャンネルが複 数に分岐しており、所定の軸に対して回転対称に形成され、所定の位置での前記軸 に垂直な断面で内視鏡のチャンネルの内径より大きい外径を有し、前記軸に垂直な 方向に伸縮可能であり、磁石または磁性体を有する内視鏡チャンネル内洗浄用具を 、前記軸方向が前記チャンネルの長さ方向と一致するよう前記内視鏡のチャンネル 口から前記チャンネルの内部に揷入し、前記内視鏡チャンネル内洗浄用具が前記 チャンネルの内部を移動するよう、前記チャンネル口から洗浄水を注入し、前記チヤ ンネルの外部に配置した磁石または磁性体を前記内視鏡チャンネル内洗浄用具の 前記磁石または磁性体に作用させて、前記内視鏡チャンネル内洗浄用具を分岐し た前記チャンネルのうちの一つに誘導することを、特徴とする。
[0009] 本発明に係る内視鏡チャンネル内洗浄システムおよび内視鏡チャンネル内洗浄方 法では、内視鏡チャンネル内洗浄用具は、軸方向が内視鏡のチャンネルの長さ方向 と一致するよう、内視鏡のチャンネルロカ チャンネルの内部に揷入して使用される 。所定の位置での軸に垂直な断面でチャンネルの内径より大きい外径を有し、軸に 垂直な方向に伸縮可能であるため、軸に垂直な方向に縮めて容易にチャンネルの 内部に揷入すること力 Sできる。また、チャンネルの内部に揷入したとき、チャンネルの 内壁面に接した状態にすることができる。この状態でチャンネル口から洗浄水を注入 して、その水圧によりチャンネルの内部を移動させことにより、チャンネルの内壁面に 付着した汚れなどを取り除くことができ、チャンネルの内部を洗浄することができる。
[0010] このように、本発明に係る内視鏡チャンネル内洗浄システムおよび内視鏡チャンネ ル内洗浄方法では、チャンネルの内部に内視鏡チャンネル内洗浄用具を揷入して 洗浄水を注入する作業により洗浄を行うため、ブラシで丁寧に洗浄する場合に比べ て、作業者の負担を軽減することができる。作業者が汚れに直接触れないため、感 染ゃ汚染に対する安全性が高い。また、内視鏡を洗浄槽内の洗浄水の中に配置し て作業を行うことにより、チャンネルの内部を通過した内視鏡チャンネル内洗浄用具 を洗浄槽内の洗浄水の中に排出させることができる。これにより、汚れを含んだ水滴 の飛散やチャンネルの内部の再汚染を防ぐことができ、感染や汚染に対する安全性 が高ぐ洗浄効果も高い。
[0011] 内視鏡チャンネル内洗浄用具は、例えば、チャンネル内径の 1〜； 10倍程度の長さ を有する円筒形状、球形状、楕円球形状に形成されていてもよい。また、ブラシ、ウレ タンスポンジ、セルローススポンジのような発泡体、ゴムあるいは弾性樹脂で軸方向 にほぼ垂直な方向に複数のひれ状突起が形成されたもの、樹脂やセルロース繊維 から成る不織布等の単体、またはこれらの組合せから成っていてもよい。さらに、除去 能率を向上させるために、表面にチャンネル内壁を傷つけない堅さおよび表面形状 を有する研磨材が付着されてレ、てもよレ、。
[0012] 本発明に係る内視鏡チャンネル内洗浄システムおよび内視鏡チャンネル内洗浄方 法では、チャンネルの外部に配置した磁石または磁性体と内視鏡チャンネル内洗浄 用具の磁石または磁性体との間に作用する引力や反発力、または、チャンネルの外 部に配置した磁性体と内視鏡チャンネル内洗浄用具の磁石との間に作用する弓 I力 を利用することにより、内視鏡チャンネル内洗浄用具を分岐したチャンネルのうちの 任意の一つに誘導して洗浄することができる。例えば、チャンネルの外部に配置した 磁石または磁性体を、チャンネルの分岐位置に近づけたり遠ざけたりすることにより、 内視鏡チャンネル内洗浄用具を誘導可能である。また、チャンネルの外部に電磁石 を配置して、電磁石への通電を制御することにより、内視鏡チャンネル内洗浄用具を 誘導可能である。なお、内視鏡チャンネル内洗浄用具の磁石または強磁性体は、洗 浄液によって腐蝕したり溶解したりするのを防ぐため、フェライト系、マルテンサイト系 ステンレスなどの材質から成っていることが好ましい。また、耐食性のある樹脂などに 被覆されていてもよい。
[0013] 本発明に係る内視鏡チャンネル内洗浄システムおよび内視鏡チャンネル内洗浄方 法では、磁石または磁性体を有する内視鏡チャンネル内洗浄用具と、非磁性の内視 鏡チャンネル内洗浄用具とを有していてもよい。この場合、例えば、非磁性の内視鏡 チャンネル内洗浄用具を分岐したチャンネルのうちの直進方向のものに流し、磁石ま たは磁性体を有する内視鏡チャンネル内洗浄用具を、チャンネルの外部に配置した 磁石または磁性体による磁界により、分岐したチャンネルのうちの曲がる方向のもの に誘導して洗浄することができる。このように、チャンネルの外部に配置した磁石また は磁性体の位置や磁力を変化させなくとも、分岐したそれぞれのチャンネルに各内 視鏡チャンネル内洗浄用具を誘導して洗浄することができる。
[0014] 本発明に係る内視鏡チャンネル内洗浄システムは、供給装置を有し、前記供給装 置は洗浄用具供給部と洗浄水供給部と接続管と切換部とを有し、前記洗浄用具供 給部は複数の前記内視鏡チャンネル内洗浄用具を収納可能に設けられ、各内視鏡 チャンネル内洗浄用具を前記軸方向に沿って一つずつ排出可能な洗浄用具排出 口を有し、前記洗浄水供給部は洗浄水を供給可能な洗浄水供給口を有し、前記接 続管は一端を前記内視鏡のチャンネル口に接続可能に設けられ、前記切換部は前 記洗浄用具排出口、前記洗浄水供給口および前記接続管の他端に接続され、前記 洗浄用具排出口から排出される前記内視鏡チャンネル内洗浄用具を一つずつ受け 取って、前記洗浄水供給口から供給される前記洗浄水とともに前記接続管の他端か ら前記チャンネル内部に供給可能に設けられていることが好ましい。
[0015] この場合、供給装置により、内視鏡チャンネル内洗浄用具を 1つずつ洗浄水ととも にチャンネルの内部に供給することができ、洗浄作業の効率を高めることができる。 切換部は、自動で内視鏡チャンネル内洗浄用具をチャンネルの内部に供給可能で あること力 S好ましい。また、切換部は、内視鏡チャンネル内洗浄用具の供給スピード を設定可能かつ変更可能であることが好ましい。この場合、内視鏡の種類や汚れ具 合などに応じて最適な設定を行うことができ、洗浄効果を高めることができる。
[0016] 本発明に関し、内視鏡チャンネル内洗浄方法は、内視鏡のチャンネルの内径より 小さい径を有する粒状の内視鏡チャンネル内洗浄用具を、前記内視鏡のチャンネル 口から前記チャンネルの内部に揷入し、前記内視鏡チャンネル内洗浄用具が前記 チャンネルの内部を移動するよう、前記チャンネル口力、ら洗浄水を注入してもよ!/、。
[0017] 本発明に関し、内視鏡チャンネル内洗浄方法では、洗浄水によりチャンネルの内 部を移動する粒状の内視鏡チャンネル内洗浄用具力 チャンネルの内壁に衝突して 接触することにより、チャンネルの内壁面に付着した汚れなどを取り除くことができ、 チャンネルの内部を洗浄することができる。
[0018] 内視鏡チャンネル内洗浄用具は、炭酸カルシウムやリン酸カルシウムなど、容易に 酸に溶ける無機質、あるいはそれらの発泡体から成っていることが好ましい。この場 合、洗浄後の殺菌洗浄水として電解酸性水などの酸性の酸性殺菌水を用いることに より、内視鏡チャンネル内洗浄用具を殺菌洗浄水に溶解させることができる。これに より、内視鏡のチャンネル内、外装部、洗浄槽内に付着した内視鏡チャンネル内洗 浄用具を溶解させることができ、内視鏡チャンネル内洗浄用具が残留するのを防ぐこ と力 Sできる。
[0019] また、内視鏡チャンネル内洗浄用具は、例えば、内視鏡のチャンネルが内径 3mm 程度の場合、 18メッシュ〜 70メッシュの粒度の粒から成っていることが好ましい。これ より粒が大きい場合、チャンネルの内部で粒同士が重り合ってチャンネルの内部を塞 ぐおそれがある。また、これより粒が小さい場合、チャンネルの内壁に衝突して接触し たときの衝撃と洗浄水の流速との差が小さくなるため、汚れなどの除去能率が悪くな
[0020] 内視鏡チャンネル内洗浄用具は、水中における見かけ比重が 1. ；!〜 2. 5であるこ とが好ましい。比重が洗浄水の比重と同じまたは小さい場合、洗浄槽中に排出された ときに洗浄槽内の洗浄水表面に浮かぶため、内視鏡の外部表面に付着して新たな 汚染物になる。また、比重が大きすぎる場合、チャンネルの内部に注入される洗浄水 中での分散が悪くなるため、チャンネルの内壁の汚れ除去が偏ったり、流速の遅い 部分に溜まって洗浄の妨げになったりするおそれがある。
発明の効果
[0021] 本発明によれば、作業者の負担を軽減することができ、感染や汚染に対する安全 性が高ぐ洗浄効果が高い内視鏡チャンネル内洗浄システムおよび内視鏡チャンネ ル内洗浄方法を提供することができる。
発明を実施するための最良の形態
[0022] 以下、図面に基づき、本発明の実施の形態について説明する。
図 1乃至図 5は、本発明の実施の形態の内視鏡チャンネル内洗浄用具、内視鏡チ ヤンネル内洗浄システムおよび内視鏡チャンネル内洗浄方法を示して!/、る。
図 1および図 2に示すように、内視鏡チャンネル内洗浄システムは、第 1洗浄素子 1 1と第 2洗浄素子 12と誘導装置 13と供給装置 14とを有している。
なお、図 1 (a)に示すように、内視鏡は、チャンネル 1が直進方向の主チャンネル la と枝分かれして曲がる方向の枝チャンネル lbの 2つに分岐している。
[0023] 図 1に示すように、第 1洗浄素子 11および第 2洗浄素子 12は、円筒形の芯材 21の 周囲側面に、その側面に対して垂直に多数の毛 22が植えられて、外形が円筒形の ブラシ状に形成されている。芯材 21は、耐食性のある樹脂から成っている。各毛 22 は、長さ方向に曲がる柔軟性を有し、芯材 21の軸に垂直な方向に伸縮可能になつ ている。第 1洗浄素子 11および第 2洗浄素子 12は、芯材 21の両端に滑らかな曲面 を有するチップ 23が取り付けられている。各チップ 23は、チャンネル 1の内径より小さ い直径の曲率を有する曲面を有し、その曲面を互いに外側に向けて取り付けられて いる。第 1洗浄素子 11および第 2洗浄素子 12は、芯材 21の軸に垂直な断面で内視 鏡のチャンネル 1の内径より大きい外径を有し、チャンネル 1の内径より長く形成され ている。第 1洗浄素子 11および第 2洗浄素子 12は、芯材 21の軸に対して回転対称 に形成されており、芯材 21の軸方向には圧縮変形しない強度を有している。
[0024] 第 1洗浄素子 11および第 2洗浄素子 12は、内視鏡チャンネル内洗浄用具を成して いる。第 1洗浄素子 11は、芯材 21の内部に磁性体が密封されて収納されている。磁 性体は、磁化されていない。第 2洗浄素子 12は、磁性体などを有さず、非磁性である 。第 1洗浄素子 11および第 2洗浄素子 12は、互いに見分けがつくように、異なる色で 着色されている。
[0025] 図 1 (a)に示すように、誘導装置 13は、磁石を有し、チャンネル 1の分岐位置の外 部に配置されている。誘導装置 13は、第 1洗浄素子 11の磁性体に作用して、第 1洗 浄素子 11を分岐したチャンネル 1のうちの枝チャンネル lbに誘導するよう、枝チャン ネル lbの側に配置されている。
[0026] 図 2に示すように、供給装置 14は、 3つの洗浄用具供給部 24と 3つの洗浄水供給 部 25と 3つの接続管 26と切換部 27とを有している。図 2 (a)に示すように、各洗浄用 具供給部 24は、管状のカートリッジから成っており、複数の第 1洗浄素子 11および第 2洗浄素子 12を、軸方向に一列に並べて収納可能になっている。各洗浄用具供給 部 24は、一端に洗浄用具排出口 24aを有し、重力に従って、洗浄用具排出口 24a から第 1洗浄素子 11および第 2洗浄素子 12を軸方向に沿って一つずつ排出可能に なっている。各洗浄水供給部 25は、管状で、一端が洗浄水が貯水されたタンク（図 示せず）に接続されている。各洗浄水供給部 25は、他端に洗浄水供給口 25aを有し 、洗浄水供給口 25aから洗浄水を供給可能になっている。各接続管 26は、それぞれ 一端を内視鏡の鉗子チャンネル口、吸引チャンネル口、送気 ·送水チャンネル口に 接続可能になっている。
[0027] 図 2に示すように、切換部 27は、上部ケース 28と下部ケース 29とスライドプレート 3 0と回転機構 31とを有している。図 2 (b)に示すように、上部ケース 28は、円形の平面 形状を成し、中央部が上に凸状に形成され、その周囲に上部フランジ 28aを有して いる。上部ケース 28は、中央部の中心位置に軸孔 28bを有し、その周囲に 60度間 隔で 3つの素子用孔 28cと 3つの洗浄水用孔 28dとを交互に有している。各素子用 孔 28cは、その周縁に沿って上方に立ち上がった素子用取付部 28eを有している。
[0028] 各洗浄水用孔 28dは、その周縁に沿って上方に立ち上がった洗浄用取付部 28fを 有している。図 2 (d)に示すように、下部ケース 29は、円形の平面形状を成し、中央 部が下に凸状に形成され、その周囲に下部フランジ 29aを有している。下部ケース 2 9は、中央部の中心位置に軸孔 29bを有し、その周囲に 120度間隔で 3つの内視鏡 用孔 29cを有している。各内視鏡用孔 29cは、その周縁に沿って下方に伸びた接続 管取付部 29dを有している。下部ケース 29は、各内視鏡用孔 29cが各洗浄水用孔 2 8dの真下に位置するよう、下部フランジ 29aを上部フランジ 28aに合わせて、上部ケ ース 28の下部に取り付けられている。上部ケース 28および下部ケース 29は、それぞ れの中央部の間に円盤状の収納空間を有している。
[0029] 図 2 (c)に示すように、スライドプレート 30は、ほぼ円板形状を成している。スライド プレート 30は、上面の中心位置に上部ケース 28の軸孔 28bに揷入可能な上方突部 30aを有し、下面の中心位置に下部ケース 29の軸孔 29bに揷入可能な下方突部 30 bを有している。スライドプレート 30は、中心位置の周囲に 60度間隔で 6つの貫通孔 30cを有している。スライドプレート 30は、上方突部 30aを上部ケース 28の軸孔 28b に揷入し、下方突部 30bを下部ケース 29の軸孔 29bに揷入して、上部ケース 28およ び下部ケース 29の間の収納空間に収納されている。スライドプレート 30は、収納空 間の内部で上方突部 30aおよび下方突部 30bを中心軸として回転可能であり、 60度 回転する毎に各貫通孔 30cが各素子用孔 28c、各洗浄水用孔 28dまたは各内視鏡 用孔 29cに連通可能になっている。スライドプレート 30は、下方突部 30bが下部ケー ス 29の下面より下に突出している。
[0030] 図 2 (a)および（d)に示すように、回転機構 31は、平歯車から成る小歯車 31aと大 歯車 31bとを有している。小歯車 31aは、下部ケース 29の下方で中心に下方突部 30 bが揷入されて取り付けられている。大歯車 31bは、小歯車 31aに嚙合しており、中心 に駆動装置（図示せず)から伸びた駆動軸 31cが揷入されている。回転機構 31は、 駆動装置により大歯車 31bを回転させることにより、小歯車 31aおよびスライドプレー ト 30を回転可能になっている。
[0031] 図 2 (a)および図 3に示すように、切換部 27は、上部ケース 28の各素子用取付部 2 8eに各洗浄用具供給部 24の洗浄用具排出口 24aが取り付けられ、各洗浄用取付 部 28fに各洗浄水供給部 25の洗浄水供給口 25aが取り付けられ、下部ケース 29の 各接続管取付部 29dに各接続管 26の他端が取り付けられている。切換部 27は、ス ライドプレート 30が 60度回転する毎に、洗浄用具排出口 24aに連通した貫通孔 30c の内部に、洗浄用具排出口 24aから排出される第 1洗浄素子 11または第 2洗浄素子 12がーつずつ収納されるようになっている。さらに、切換部 27は、スライドプレート 30 が 60度回転する毎に、第 1洗浄素子 11または第 2洗浄素子 12が収納された貫通孔 30cが洗浄水供給口 25aおよび接続管 26の他端に連通し、第 1洗浄素子 11または 第 2洗浄素子 12を洗浄水供給口 25aから供給される洗浄水とともに、接続管 26の他 端からチャンネル 1の内部に供給可能になっている。
[0032] なお、図 2 (a)に示すように、供給装置 14は、上部ケース 28および下部ケース 29と スライドプレート 30との間で、洗浄水が漏れないよう、上部ケース 28の各洗浄水孔ぉ よび下部ケース 29の各内視鏡用孔 29cの周囲に Oリング 32が取り付けられている。
[0033] 本発明の実施の形態の内視鏡チャンネル内洗浄方法は、本発明の実施の形態の 内視鏡チャンネル内洗浄用具および内視鏡チャンネル内洗浄システムにより実施さ れる方法である。まず、洗浄する内視鏡を、洗浄水を溜めた洗浄槽の内部に収容す る。内視鏡の鉗子チャンネル口、吸引チャンネル口、送気 ·送水チャンネル口に、そ れぞれ各接続管 26の一端を接続する。その後、供給装置 14により、第 1洗浄素子 1 1または第 2洗浄素子 12の軸方向が各チャンネル 1の長さ方向と一致するよう、第 1 洗浄素子 11および第 2洗浄素子 12を 1つずつ洗浄水とともに各チャンネル 1の内部 に供給する。
[0034] このとき、第 1洗浄素子 11および第 2洗浄素子 12は、軸に垂直な断面でチャンネ ノレ 1の内径より大きい外径を有し、軸に垂直な方向に伸縮可能であるため、軸に垂直 な方向に縮めて容易にチャンネル 1の内部に揷入することができる。また、チャンネ ル 1の内部に揷入したとき、チャンネル 1の内壁面に接した状態にすることができる。 この状態で、洗浄水の圧力を調整して、第 1洗浄素子 11および第 2洗浄素子 12を、 チャンネル 1の内部で移動させる。これにより、第 1洗浄素子 11および第 2洗浄素子 1 2で、チャンネル 1の内壁面に付着した汚れなどを取り除くことができ、チャンネル 1の 内部を洗浄することができる。
[0035] 図 1 (a)に示すように、第 1洗浄素子 1 1がチャンネル 1の分岐位置に達したとき、誘 導装置 13の磁石が第 1洗浄素子 1 1の磁性体に作用するため、第 1洗浄素子 11を分 岐したチャンネル 1のうちの枝チャンネル lbに誘導して洗浄することができる。また、 第 2洗浄素子 12がチャンネル 1の分岐位置に達したとき、第 2洗浄素子 12が非磁性 であるため誘導装置 13の磁石が作用せず、第 2洗浄素子 12を直進方向の主チャン ネル laに流して洗浄することができる。このように、第 1洗浄素子 11および第 2洗浄 素子 12の 2つを使用することにより、 2つに分岐したチャンネル 1の内部も容易に洗 净すること力 Sでさる。
[0036] このように、チャンネル 1の内部に第 1洗浄素子 11および第 2洗浄素子 12を揷入し て洗浄水を注入する作業により洗浄を行うため、ブラシで丁寧に洗浄する場合に比 ベて、作業者の負担を軽減することができる。作業者が汚れに直接触れないため、 感染や汚染に対する安全性が高い。また、内視鏡を洗浄槽内の洗浄水の中に配置 して作業を行うため、チャンネル 1の内部を通過した第 1洗浄素子 11および第 2洗浄 素子 12を洗浄槽内の洗浄水の中に排出させることができる。これにより、汚れを含ん だ水滴の飛散やチャンネル 1の内部の再汚染を防ぐことができ、感染や汚染に対す る安全性が高ぐ洗浄効果も高い。
[0037] なお、第 1洗浄素子 11および第 2洗浄素子 12が、芯材 21の軸方向に圧縮変形し やすいと、チャンネル 1の継目や屈曲部などの通過抵抗が大きくなる箇所を通過する 際、搬送する水圧によって軸方向が圧縮され、圧縮量に応じて軸に垂直な方向に径 が広がるため、チャンネル 1の内壁との摩擦が増大し、通過抵抗が増えて通過しにく くなり、場合によってはチャンネル 1内で詰まる恐れがある。これに対し、第 1洗浄素 子 11および第 2洗浄素子 12は、芯材 21の軸方向には圧縮変形しないため、チャン ネル 1内を通過しにくくなつたり詰まったりするおそれはな!/、。
[0038] 第 1洗浄素子 11および第 2洗浄素子 12は、両端にチップ 23が取り付けられている ため、直線状に並べたとき、互いに絡まりあうのを防ぐことができる。第 1洗浄素子 11 が有する磁性体は磁化されていないため、生産、保存の過程において第 1洗浄素子 11同士が絡んだり、くっつきあって変形したりするのを防ぐことができる。また、磁石を 使用して、使用済の第 1洗浄素子 11を分別することができ、第 1洗浄素子 11の廃棄 が容易である。
[0039] なお、洗浄するとき、注入する洗浄水の水圧の正負を切り替えることにより、第 1洗 浄素子 11および第 2洗浄素子 12をチャンネル 1の内部で往復させることができ、汚 れの除去能力を高めることができる。また、内視鏡チャンネル内洗浄用具は、第 1洗 浄素子 11および第 2洗浄素子 12に限らず、汚れの状態によっては素材の種類、組 合せや表面状態の異なるものを使用して除去能率を向上させることもできる。第 1洗 浄素子 11および第 2洗浄素子 12を使い捨てにすることにより、チャンネル 1の内部を 通過したものを、洗浄槽の排水口に設けた網や格子などにより洗浄排水と分別して、 医療廃棄物として容易に処理することができる。第 1洗浄素子 11および第 2洗浄素 子 12は、各洗浄用具供給部 24に収納されて切換部 27に取り付けられるまで、減菌 保存されることが好ましい。各洗浄用具供給部 24は、重力に限らず、パネや空気圧 、プッシュロッド等により、第 1洗浄素子 11および第 2洗浄素子 12を一つずつ排出可 能であってもよい。空気圧による場合には、図 3 (a)に示すように、各素子用孔 28cに 対応する下部ケース 29の位置に、エア抜き孔 33が形成されるのが好まし!/、。
[0040] なお、図 1 (b)に示すように、第 1洗浄素子 11のみを使用して洗浄を行ってもよい。
この場合、誘導装置 13の磁石をチャンネル 1の分岐位置に近づけることにより、第 1 洗浄素子 11を枝チャンネル lbに誘導し、誘導装置 13の磁石をチャンネル 1の分岐 位置から遠ざけることにより、第 1洗浄素子 11を主チャンネル laに誘導して洗浄する こと力 Sでさる。
[0041] 図 1 (c)に示すように、内視鏡のチャンネル 1が、直進方向の主チャンネル laと枝分 かれした第 1枝チャンネル lcと第 2枝チャンネル Idとの 3つに分岐しており、誘導装 置 13が第 1枝チャンネル lcの側に配置された第 1電磁石 13aと、第 2枝チャンネル 1 dの側に配置された第 2電磁石 13bを有していてもよい。この場合、第 1電磁石 13aの みに電流を流すことにより、第 1洗浄素子 11を第 1枝チャンネル lcに誘導し、第 1電 磁石 13aおよび第 2電磁石 13bの電流を切断することにより、第 1洗浄素子 11を主チ ヤンネル laに誘導し、第 2電磁石 13bのみに電流を流すことにより、第 1洗浄素子 11 を第 2枝チャンネル Idに誘導して洗浄することができる。
[0042] 図 4に示すように、供給装置 14の切換部 27は、上部ケース 28と下部ケース 29とが 一体化した細長い直方体状のケース 41を有し、ケース 41は内部に矩形状の収納空 間を有し、一方の端面に収納空間の開口 41aを有し、上面に長さ方向に沿って 3つ の素子用孔 28cと 3つの洗浄水用孔 28dとが交互に設けられ、各洗浄水用孔 28dの 真下の下面の位置に 3つの内視鏡用孔 29cが設けられ、スライドプレート 30は細長 い矩形板から成り、長さ方向に沿って 6つの貫通孔 30cが設けられ、長さ方向にスラ イド可能に収納空間に収納されて開口 41aから出し入れ可能であってもよい。この場 合、図 4 (b)および（c)に示すように、スライドプレート 30を開口 41aから出し入れして スライドさせることにより、洗浄用具排出口 24aから排出される第 1洗浄素子 11または 第 2洗浄素子 12を一つずつ貫通孔 30cに収納し、収納された第 1洗浄素子 11また は第 2洗浄素子 12を洗浄水供給口 25aから供給される洗浄水とともに接続管 26の 他端からチャンネル 1の内部に供給することができる。スライドプレート 30は、プッシュ プルソレノイドやクランク装置などにより駆動可能であってもよい。
[0043] さらに、図 5に示すように、ケース 41は、各素子用孔 28cおよび各洗浄水用孔 28d が幅方向に沿ってそれぞれ一列に並ぶよう設けられ、スライドプレート 30は 3つから 成り、それぞれ長さ方向に沿って 2つの貫通孔 30cが設けられ、各貫通孔 30cが各素 子用孔 28cおよび各洗浄水用孔 28dに対応するよう幅方向に並んで配置されていて もよい。この場合、各チャンネル毎に、第 1洗浄素子 11および第 2洗浄素子 12の供 給を行うことができる。このため、各チャンネルの必要性に応じて、第 1洗浄素子 11お よび第 2洗浄素子 12の数や、供給のタイミングを調整することができる。
図面の簡単な説明
[0044] [図 1]本発明の実施の形態の内視鏡チャンネル内洗浄用具、内視鏡チャンネル内洗 浄システムおよび内視鏡チャンネル内洗浄方法のチャンネルの分岐位置を示す（a) 断面図、（b)変形例の断面図、（c)他の変形例の断面図である。
[図 2]図 1に示す内視鏡チャンネル内洗浄システムの（a)供給装置を示す断面図、（b )供給装置の切換部の上部ケースを示す平面図、（c)スライドプレートを示す横断面 図、（d)下部ケースおよび回転機構を示す平面図である。
[図 3]図 1に示す内視鏡チャンネル内洗浄システムの供給装置の使用状態を示す断 面図である。
[図 4]図 1に示す内視鏡チャンネル内洗浄システムの供給装置の変形例の（a)平面 図、（b)スライドプレートを押した使用状態を示す断面図、（c)スライドプレートを引い た使用状態の断面図である。 園 5]図 1に示す内視鏡チャンネル内洗浄システムの供給装置の他の変形例を示す 平面図である。
符号の説明
1 チャンネノレ
la 主チャンネノレ
lb 枝チャンネル
11 第 1洗浄素子
12 第 2洗浄素子
13 口乃 首衣署良
14 供給装置
24 洗浄用具供給部
25 洗浄水供給部
26 接続管
27 切換部
28 上部ケース
29 下部ケース
30 スライドプレート
31 回転機構

Claims

請求の範囲
[1] 内視鏡のチャンネル内部を洗浄するための内視鏡チャンネル内洗浄システムであ つて、
内視鏡チャンネル内洗浄用具と誘導装置とを有し、
前記内視鏡は前記チャンネルが複数に分岐しており、
前記内視鏡チャンネル内洗浄用具は所定の軸に対して回転対称に形成され、所 定の位置での前記軸に垂直な断面で前記チャンネルの内径より大きい外径を有し、 前記軸に垂直な方向に伸縮可能であり、磁石または磁性体を有し、
前記誘導装置は前記内視鏡チャンネル内洗浄用具の前記磁石または磁性体に作 用して、前記内視鏡チャンネル内洗浄用具を分岐した前記チャンネルのうち一つに 誘導するよう、前記チャンネルの外部に配置された磁石または磁性体を有することを 特徴とする内視鏡チャンネル内洗浄システム。
[2] 供給装置を有し、
前記供給装置は洗浄用具供給部と洗浄水供給部と接続管と切換部とを有し、前記 洗浄用具供給部は複数の前記内視鏡チャンネル内洗浄用具を収納可能に設けられ 、各内視鏡チャンネル内洗浄用具を前記軸方向に沿って一つずつ排出可能な洗浄 用具排出口を有し、前記洗浄水供給部は洗浄水を供給可能な洗浄水供給口を有し 、前記接続管は一端を前記内視鏡のチャンネル口に接続可能に設けられ、前記切 換部は前記洗浄用具排出口、前記洗浄水供給口および前記接続管の他端に接続 され、前記洗浄用具排出口から排出される前記内視鏡チャンネル内洗浄用具を一 つずつ受け取って、前記洗浄水供給口から供給される前記洗浄水とともに前記接続 管の他端から前記チャンネル内部に供給可能に設けられていることを、
特徴とする請求項 1記載の内視鏡チャンネル内洗浄システム。
[3] 内視鏡のチャンネル内部を洗浄するための内視鏡チャンネル内洗浄方法であって 前記内視鏡は前記チャンネルが複数に分岐しており、
所定の軸に対して回転対称に形成され、所定の位置での前記軸に垂直な断面で 内視鏡のチャンネルの内径より大きい外径を有し、前記軸に垂直な方向に伸縮可能 であり、磁石または磁性体を有する内視鏡チャンネル内洗浄用具を、前記軸方向が 前記チャンネルの長さ方向と一致するよう前記内視鏡のチャンネルロカ、ら前記チャン ネルの内部に揷入し、
前記内視鏡チャンネル内洗浄用具が前記チャンネルの内部を移動するよう、前記 チャンネル口から洗浄水を注入し、
前記チャンネルの外部に配置した磁石または磁性体を前記内視鏡チャンネル内洗 浄用具の前記磁石または磁性体に作用させて、前記内視鏡チャンネル内洗浄用具 を分岐した前記チャンネルのうちの一つに誘導することを、
特徴とする内視鏡チャンネル内洗浄方法。
PCT/JP2007/066427 2006-11-16 2007-08-24 Système et méthode de nettoyage de l' intérieur du canal d'un endoscope WO2008059647A1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07806034A EP2085021A1 (en) 2006-11-16 2007-08-24 Endoscope channel interior cleaning system and method of cleaning endoscope channel interior
US12/087,590 US20090000045A1 (en) 2006-11-16 2007-08-24 System of Cleaning an Inside of an Endoscope Channel and Method of Cleaning an Inside of an Endoscope Channel

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006-310802 2006-11-16
JP2006310802A JP3930554B1 (ja) 2006-11-16 2006-11-16 内視鏡チャンネル内洗浄システムおよび内視鏡チャンネル内洗浄方法

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008059647A1 true WO2008059647A1 (fr) 2008-05-22

Family

ID=38212182

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2007/066427 WO2008059647A1 (fr) 2006-11-16 2007-08-24 Système et méthode de nettoyage de l' intérieur du canal d'un endoscope

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20090000045A1 (ja)
EP (1) EP2085021A1 (ja)
JP (1) JP3930554B1 (ja)
KR (1) KR20090074075A (ja)
CN (1) CN101600386A (ja)
WO (1) WO2008059647A1 (ja)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2009229185B2 (en) * 2008-01-25 2013-11-21 Clearflow, Inc. Methods and devices to clear obstructions from medical tubes
US8702662B2 (en) 2003-05-02 2014-04-22 Clearflow, Inc. Body-space drainage-tube debris removal
US10471189B2 (en) 2014-02-17 2019-11-12 Clearflow, Inc. Medical tube clearance device
US10974023B2 (en) 2014-02-17 2021-04-13 Clearflow, Inc. Medical tube clearance
US11491303B2 (en) 2020-11-17 2022-11-08 Clearflow, Inc. Medical tube clearance device

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5380252B2 (ja) * 2009-11-16 2014-01-08 Ｃｂｃ株式会社 内視鏡洗浄装置
DE102012218811B4 (de) 2012-10-16 2016-10-20 Olympus Winter & Ibe Gmbh Adapteridentifikation einer Aufbereitungsvorrichtung von chirurgischen Instrumenten
US20160030984A1 (en) * 2014-07-30 2016-02-04 Robert Rife Channel cleaning shuttle and method of use
CN106324190B (zh) * 2016-07-27 2019-05-07 3M创新有限公司 载体件、内镜清洗效果检测装置和方法
CN109195504A (zh) * 2017-03-14 2019-01-11 崔荣哲 管状医疗器清洁球及其制造方法
CN107219236B (zh) * 2017-06-27 2023-11-24 中国大唐集团科学技术研究院有限公司华东分公司 一种应用于内窥镜及涡流检测的机械传导装置及检测方法
CN108339812B (zh) * 2018-03-28 2023-10-13 山西医科大学第二医院 消化内窥镜吸引管道导刷器
CN113543693B (zh) * 2019-03-19 2024-10-18 富士胶片株式会社 内窥镜的连接器装置

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5660678A (en) * 1979-10-24 1981-05-25 Mitsubishi Mining & Cement Co Method of moving moving plug in pipe
JPH05245458A (ja) * 1992-03-06 1993-09-24 Fuji Oil Co Ltd 配管清掃装置
JPH07100098A (ja) * 1993-10-01 1995-04-18 Fuji Photo Optical Co Ltd 処置具挿通チャンネル洗浄装置
JPH08173380A (ja) * 1994-12-22 1996-07-09 Asahi Optical Co Ltd 内視鏡の管路掃除用ブラシ
JP2001070243A (ja) * 1999-09-07 2001-03-21 Kaoru Kawazoe 球状ブラシ吸引型内視鏡ブラッシング洗浄装置並びに該装置に用いる球状ブラシ
JP2001207970A (ja) * 2000-01-24 2001-08-03 Hitachi Chem Co Ltd 流路切替装置、流路切替装置付きエアポンプ及び汚水浄化槽
JP2003010116A (ja) 2001-06-29 2003-01-14 Koken Ltd 内視鏡洗滌装置
JP2004350965A (ja) * 2003-05-29 2004-12-16 Olympus Corp 内視鏡洗滌装置

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US597185A (en) * 1898-01-11 Hose-cleaner
US2713909A (en) * 1952-12-13 1955-07-26 Baker Oil Tools Inc Multiple plug feeding and ejecting conduit head
US3451091A (en) * 1968-02-23 1969-06-24 James W Wallace Device for cleaning pipes and tubes
EP0153190B1 (en) * 1984-02-20 1989-05-03 Olympus Optical Co., Ltd. Endoscopic ovum picker instruments
US4637378A (en) * 1984-11-01 1987-01-20 Olympus Optical Co., Ltd. Cleaning apparatus for endoscope
US5735793A (en) * 1995-01-12 1998-04-07 Olympus Optical Co., Ltd. Endoscope
JP3086680B2 (ja) * 1998-12-22 2000-09-11 寿美男 安藤 原料移送パイプの清掃具
JP3488170B2 (ja) * 2000-03-21 2004-01-19 オリンパス株式会社 内視鏡
TWI258356B (en) * 2002-03-28 2006-07-21 Onestep Co Ltd Cleaning member for medical tubes, porous member for cleaning treatment appliance insertion lumen of endoscope, and cleaning apparatus for cleaning treatment appliance insertion lumen of endoscope
US8162920B2 (en) * 2003-04-24 2012-04-24 Stereotaxis, Inc. Magnetic navigation of medical devices in magnetic fields
US7627361B2 (en) * 2004-08-24 2009-12-01 Stereotaxis, Inc. Methods and apparatus for steering medical device in body lumens

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5660678A (en) * 1979-10-24 1981-05-25 Mitsubishi Mining & Cement Co Method of moving moving plug in pipe
JPH05245458A (ja) * 1992-03-06 1993-09-24 Fuji Oil Co Ltd 配管清掃装置
JPH07100098A (ja) * 1993-10-01 1995-04-18 Fuji Photo Optical Co Ltd 処置具挿通チャンネル洗浄装置
JPH08173380A (ja) * 1994-12-22 1996-07-09 Asahi Optical Co Ltd 内視鏡の管路掃除用ブラシ
JP2001070243A (ja) * 1999-09-07 2001-03-21 Kaoru Kawazoe 球状ブラシ吸引型内視鏡ブラッシング洗浄装置並びに該装置に用いる球状ブラシ
JP2001207970A (ja) * 2000-01-24 2001-08-03 Hitachi Chem Co Ltd 流路切替装置、流路切替装置付きエアポンプ及び汚水浄化槽
JP2003010116A (ja) 2001-06-29 2003-01-14 Koken Ltd 内視鏡洗滌装置
JP2004350965A (ja) * 2003-05-29 2004-12-16 Olympus Corp 内視鏡洗滌装置

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8702662B2 (en) 2003-05-02 2014-04-22 Clearflow, Inc. Body-space drainage-tube debris removal
US9597159B2 (en) 2003-05-02 2017-03-21 Clearflow, Inc. Body-space drainage-tube debris removal
US10667884B2 (en) 2003-05-02 2020-06-02 Clearflow, Inc. Body-space drainage-tube debris removal
AU2009229185B2 (en) * 2008-01-25 2013-11-21 Clearflow, Inc. Methods and devices to clear obstructions from medical tubes
US8951355B2 (en) 2008-01-25 2015-02-10 Clearflow, Inc. Methods and devices to clear obstructions from medical tubes
US10149960B2 (en) 2008-01-25 2018-12-11 Clearflow, Inc. Methods and devices to clear obstructions from medical tubes
US10898674B2 (en) 2008-01-25 2021-01-26 Clearflow, Inc. Methods and devices to clear obstructions from medical tubes
US10471189B2 (en) 2014-02-17 2019-11-12 Clearflow, Inc. Medical tube clearance device
US10974023B2 (en) 2014-02-17 2021-04-13 Clearflow, Inc. Medical tube clearance
US11491303B2 (en) 2020-11-17 2022-11-08 Clearflow, Inc. Medical tube clearance device
US11724062B2 (en) 2020-11-17 2023-08-15 Clearflow, Inc. Medical tube clearance device

Also Published As

Publication number Publication date
JP2008125566A (ja) 2008-06-05
KR20090074075A (ko) 2009-07-03
JP3930554B1 (ja) 2007-06-13
CN101600386A (zh) 2009-12-09
US20090000045A1 (en) 2009-01-01
EP2085021A1 (en) 2009-08-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2008059647A1 (fr) Système et méthode de nettoyage de l' intérieur du canal d'un endoscope
KR101452617B1 (ko) 미세먼지 제거용 진공청소기
US20130042429A1 (en) Suction tool for vacuum cleaner
US8490235B2 (en) Endoscope-cleaning device
KR20150100777A (ko) 구강 관리 기구 제조 방법
AU2016259814A1 (en) Pool cleaning apparatus with a filtration device that can be extracted via a lateral face
US20160030984A1 (en) Channel cleaning shuttle and method of use
KR20150032732A (ko) 초음파 혀 스크래퍼
WO2022013942A1 (ja) 内視鏡の管路洗浄具、内視鏡システム
CN106908162A (zh) 一种体温计消毒甩表器
CN213217755U (zh) 清洁工具
CN212418920U (zh) 内窥镜钳道清洗装置
KR20100089283A (ko) 관로의 스케일 제거용 진동 피그
CN207371948U (zh) 一种食道超声探头消毒器
JPH07328579A (ja) 水槽清浄機
KR101952579B1 (ko) 오일 스프레이 장착형 의료용 핸드피스 오일세척기
JP5380252B2 (ja) 内視鏡洗浄装置
KR102553424B1 (ko) 바닥 청소 시스템
KR102040437B1 (ko) 접촉 이동형 흡인 세정장치
US20210244266A1 (en) Tools and methods for cleaning lumens of medical devices
CA2806217A1 (en) Endodontic cleaning instrument and apparatus
JP4447645B2 (ja) 集塵塵埃捕集機及びその集塵塵埃捕集方法
KR100486971B1 (ko) 칫솔의 브러시 회전 장치
US10182559B2 (en) Rotating tubes aquarium gravel cleaning system
CN103299917B (zh) 动物隔离器排泄物收集消毒装置

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200780042586.6

Country of ref document: CN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 12087590

Country of ref document: US

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07806034

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 771/MUMNP/2009

Country of ref document: IN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1020097009888

Country of ref document: KR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2007806034

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE