DE102012218811B4 - Adapteridentifikation einer Aufbereitungsvorrichtung von chirurgischen Instrumenten - Google Patents

Adapteridentifikation einer Aufbereitungsvorrichtung von chirurgischen Instrumenten Download PDF

Info

Publication number
DE102012218811B4
DE102012218811B4 DE102012218811.8A DE102012218811A DE102012218811B4 DE 102012218811 B4 DE102012218811 B4 DE 102012218811B4 DE 102012218811 A DE102012218811 A DE 102012218811A DE 102012218811 B4 DE102012218811 B4 DE 102012218811B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
adapter
adapter device
connection
surgical instrument
treatment device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102012218811.8A
Other languages
English (en)
Other versions
DE102012218811A1 (de
Inventor
Sascha Eschborn
Benjamin Ottens
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Winter and Ibe GmbH
Original Assignee
Olympus Winter and Ibe GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Winter and Ibe GmbH filed Critical Olympus Winter and Ibe GmbH
Priority to DE102012218811.8A priority Critical patent/DE102012218811B4/de
Priority to EP13776722.4A priority patent/EP2908760A1/de
Priority to JP2015537159A priority patent/JP2015532156A/ja
Priority to CN201380053595.0A priority patent/CN104717934B/zh
Priority to PCT/EP2013/003005 priority patent/WO2014060076A1/de
Publication of DE102012218811A1 publication Critical patent/DE102012218811A1/de
Priority to US14/687,160 priority patent/US9775679B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102012218811B4 publication Critical patent/DE102012218811B4/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/90—Identification means for patients or instruments, e.g. tags
    • A61B90/98—Identification means for patients or instruments, e.g. tags using electromagnetic means, e.g. transponders
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00002—Operational features of endoscopes
    • A61B1/00059—Operational features of endoscopes provided with identification means for the endoscope
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00112—Connection or coupling means
    • A61B1/00121—Connectors, fasteners and adapters, e.g. on the endoscope handle
    • A61B1/00128—Connectors, fasteners and adapters, e.g. on the endoscope handle mechanical, e.g. for tubes or pipes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
    • A61B1/121—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
    • A61B1/123—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use using washing machines
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
    • A61B1/121—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
    • A61B1/125—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use using fluid circuits
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/70—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/90—Identification means for patients or instruments, e.g. tags
    • A61B90/94—Identification means for patients or instruments, e.g. tags coded with symbols, e.g. text
    • A61B90/96—Identification means for patients or instruments, e.g. tags coded with symbols, e.g. text using barcodes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L21/00—Joints with sleeve or socket
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00477—Coupling
    • A61B2017/00486—Adaptors for coupling parts with incompatible geometries
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/70—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
    • A61B2090/701—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments for flexible tubular instruments, e.g. endoscopes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L2201/00—Special arrangements for pipe couplings
    • F16L2201/60—Identification or marking

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Abstract

Adaptervorrichtung (3, 3', 3'') zur Verwendung in einer Aufbereitungsvorrichtung (2) zur Aufbereitung von chirurgischen Instrumenten (7, 7', 7''), insbesondere Endoskopen, wobei die Adaptervorrichtung (3, 3', 3'') auf deren Eingangsseite (16, 16', 16'') mit wenigstens einem Fluidanschluss zur Verbindung mit einer Kopplungsvorrichtung (8, 8', 8'') der Aufbereitungsvorrichtung (2) versehen ist und auf deren Ausgangsseite (17, 17', 17'') wenigstens ein Fluidanschluss (13) vorgesehen ist, der zur Verbindung mit dem chirurgischen Instrument (7, 7', 7'') dient, dadurch gekennzeichnet, dass der Fluidanschluss (13) geometrisch an einen Anschluss (18) des chirurgischen Instruments (7, 7', 7'') angepasst ist, und die Adaptervorrichtung (3, 3', 3'') ein von der Aufbereitungsvorrichtung (2) erkennbares Adapteridentifikationsmerkmal (4, 4', 4'') aufweist.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Adaptervorrichtung zur Verwendung in einer Aufbereitungsvorrichtung zur Aufbereitung von chirurgischen Instrumenten, insbesondere Endoskopen, wobei die Adaptervorrichtung auf deren Eingangsseite mit wenigstens einem Fluidanschluss zur Verbindung mit einer Kopplungsvorrichtung der Aufbereitungsvorrichtung versehen ist und auf deren Ausgangsseite wenigstens ein Fluidanschluss vorgesehen ist, der zur Verbindung mit dem chirurgischen Instrument dient und geometrisch an einen Anschluss des chirurgischen Instruments angepasst ist. Die Erfindung betrifft zudem ein Aufbereitungssystem mit einer Aufbereitungsvorrichtung zur Aufbereitung von chirurgischen Instrumenten, insbesondere Endoskopen, und mit einer Adaptervorrichtung, wobei die Aufbereitungsvorrichtung eine Kopplungsvorrichtung zum Verbinden, insbesondere Anschließen, mit einer vom Aufbereitungssystem umfassten Adaptervorrichtung aufweist. Die Erfindung betrifft schließlich ein Verfahren zum Betreiben eines Aufbereitungssystems umfassend wenigstens eine Adaptervorrichtung.
  • Aufbereitungsvorrichtungen von chirurgischen Instrumenten, insbesondere von Endoskopen, verfügen üblicherweise über Systeme bzw. Vorrichtungen, die sowohl die äußeren Oberflächen der chirurgischen Instrumente als auch die Kanäle bzw. Kanalsysteme derselben reinigen und desinfizieren. Hierzu sind üblicherweise Spülkreisläufe vorgesehen. Insbesondere bei der Innenkanalspülung eines chirurgischen Instruments, insbesondere eines Endoskops bzw. eines flexiblen Endoskops, hängt das hygienische Ergebnis der Aufbereitung von den Durchflussmengen ab, deren Größe durch die für das jeweilige chirurgische Instrument maximal zulässigen Spüldrücke limitiert sind. Diese maximal zulässigen Spüldrücke sind bei verschiedenen Herstellern von chirurgischen Instrumenten unterschiedlich festgelegt. Diese reichen beispielsweise bei einigen Herstellern von 0,8 bar Differenzdruck bis zu 2,0 bar Differenzdruck seitens der Anmelderin.
  • Die Spülkreisläufe zur Aufbereitung der Kanäle bzw. Kanalsysteme von chirurgischen Instrumenten, insbesondere flexiblen Endoskopen, sind vorzugsweise auf einen möglichst hohen Durchfluss ausgelegt. Der zulässige Durchfluss definiert sich dabei allerdings über das chirurgische Instrument mit dem kleinsten zulässigen Druck, das zu der Aufbereitungsvorrichtung bzw. zu dem Aufbereitungssystem kompatibel ist.
  • Da die Aufbereitungsvorrichtungen bzw. Aufbereitungssysteme für verschiedene chirurgische Instrumente geeignet sind, resultiert hieraus, dass bei Endoskopen mit einer höheren Druckfreigabe des Fluids bzw. mit einem höheren zulässigen Fluiddruck ein schlechteres hygienisches Ergebnis in Kauf genommen wird bzw. das entsprechende chirurgische Instrument für ein gutes hygienisches Ergebnis länger aufbereitet werden muss. Dies liegt darin begründet, dass die Aufbereitungsvorrichtung bzw. das Aufbereitungssystem auf einen Druck ausgelegt ist, der durch dasjenige chirurgische Instrument bedingt ist, das den niedrigsten maximalen Druck verträgt.
  • DE 10 2009 036 564 A1 zeigt eine Verbindungsvorrichtung zur Verwendung in einem Reinigungsraum einer Reinigungsvorrichtung zur Reinigung von chirurgischen Instrumenten, insbesondere von Endoskopen, wobei die Verbindungsvorrichtung ein Gehäuse mit einem Eingangsanschluss und einem Ausgangsanschluss aufweist. Der Eingangsanschluss ist mit einem Anschluss der Reinigungsvorrichtung, mittels dessen ein flüssiges Medium bereitgestellt wird, verbindbar oder verbunden. Der Ausgangsanschluss der Verbindungsvorrichtung ist mit einem zu reinigenden Kanal des chirurgischen Instruments verbindbar oder verbunden. In dem Gehäuse ist ein Mittel, insbesondere eine Pumpe, zur Beeinflussung wenigstens einer physikalischen und oder chemischen Eigenschaft des flüssigen Mediums vorgesehen.
  • Eine weitere Vorrichtung zur Reinigung von Endoskopen geht aus US 2011/0097248 A1 hervor. Die Reinigungsvorrichtung umfasst eine Vielzahl von Anschlüssen, an welchen Luft, Wasser, Desinfektionsmittel etc. bereitgestellt wird. Diese Anschlüsse sind über Schläuche direkt mit dem zu reinigenden Endoskop verbunden. Die Reinigungsvorrichtung umfasst außerdem eine Empfangseinheit, insbesondere eine RFID-Empfangseinheit, welche Signale eines an dem zu reinigenden Endoskop vorhandenen RFID-Tags empfängt. Eine Regeleinheit regelt die Reinigung des Endoskops, abgestimmt auf den spezifisch detektierten Typ des Endoskops.
  • US 2002/0161460 A1 offenbart eine Desinfektionsvorrichtung zur Reinigung medizinischer Geräte, unter anderem auch zur Reinigung von Endoskopen. Die medizinischen Geräte umfassen Datenspeicher, insbesondere RFID-Tags, anhand derer sie seitens der Reinigungseinrichtung identifiziert werden. Diese steuert das Reinigungsprogramm in Abhängigkeit von den identifizierten Daten aller Geräte, mit denen die Reinigungsvorrichtung beladen wurde.
  • Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Aufbereitungssystem und eine Adaptervorrichtung hierfür sowie ein Verfahren zum Betreiben eines Aufbereitungssystems anzugeben, mittels dessen auch bei verschiedenen chirurgischen Instrumenten eine optimale und effiziente Reinigung ermöglicht ist.
  • Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Adaptervorrichtung zur Verwendung in einer Aufbereitungsvorrichtung zur Aufbereitung von chirurgischen Instrumenten, insbesondere Endoskopen, wobei die Adaptervorrichtung auf deren Eingangsseite mit wenigstens einem Fluidanschluss zur Verbindung mit einer Kopplungsvorrichtung der Aufbereitungsvorrichtung versehen ist und auf deren Ausgangsseite wenigstens ein Fluidanschluss vorgesehen ist, der zur Verbindung mit dem chirurgischen Instrument dient und geometrisch an einen Anschluss des chirurgischen Instruments angepasst ist, die dadurch weitergebildet ist, dass die Adaptervorrichtung ein von der Aufbereitungsvorrichtung erkennbares Adapteridentifikationsmerkmal aufweist.
  • Durch die Verwendung der erfindungsgemäßen Adaptervorrichtung in einer Aufbereitungsvorrichtung zur Aufbereitung von chirurgischen Instrumenten kann schnell erkannt werden, welches chirurgische Instrument zu reinigen ist, so dass der Fluiddruck auf das jeweilige chirurgische Instrument angepasst werden kann, so dass ein sehr gutes hygienisches Ergebnis in relativ kurzer Zeit ermöglicht ist.
  • Hierbei wird insbesondere berücksichtigt, dass insbesondere mehrere Kanäle beim chirurgischen Instrument vorhanden sind, deren Anschluss bzw. Kanalanschluss unterschiedliche Geometrien aufweisen, so dass eine eindeutige Zuordnung zu den chirurgischen Instrumenten bzw. zu dem chirurgischen Instrument möglich ist. Hierbei ist insbesondere vorzugsweise vorgesehen, dass die Endstücke der Fluidanschlüsse der Adaptervorrichtung bzw. das Endstück des Fluidanschlusses der Adaptervorrichtung nur mit einer Sorte eines chirurgischen Instruments bzw. den Kanalanschlüssen passt, um so eine eindeutige Zuordnung einer Adaptervorrichtung zu einem chirurgischen Instrument vorzusehen. Durch die mechanische Codierung der Fluidanschlüsse bzw. des Fluidanschlusses und des hierzu vorgesehenen Gegenstücks am Kanal des chirurgischen Instruments ist ein Vertauschen der Adaptervorrichtung ausgeschlossen. Die Adaptervorrichtung ist zudem erfindungsgemäß mit einem Adapteridentifikationsmerkmal versehen, mittels dessen die Aufbereitungsvorrichtung erkennen kann, welche Adaptervorrichtung Verwendung findet, so dass für die Aufbereitungsvorrichtung bzw. in der Aufbereitungsvorrichtung der richtige Druck, der zur Spülung des chirurgischen Instruments vorgesehen sein soll, zur Verfügung gestellt werden kann.
  • Vorzugsweise umfasst das Adapteridentifikationsmerkmal einen RFID-Transponder, eine Barcodierung und/oder eine Magnetcodierung. Insbesondere bevorzugt ist hierbei das Vorsehen eines RFID-Transponders in einer bzw. an einer Adaptervorrichtung. Die Adaptervorrichtung kann dann, wenn diese in einem Spülraum der Aufbereitungsvorrichtung angeordnet ist, mittels einer RFID-Lesevorrichtung, die von der Aufbereitungsvorrichtung umfasst ist, erkannt bzw. identifiziert werden. Diese Information kann dann anschließend dazu verwendet werden, um den für das an die Adaptervorrichtung angeschlossene chirurgische Instrument idealen Spüldruck einzustellen. Ein eminenter Vorteil ist hierbei, dass über das Adapteridentifikationsmerkmal sichergestellt wird, dass immer die Information vorliegt, welche Adaptervorrichtung, die beispielsweise als Adapterplatte ausgebildet ist, mit der Aufbereitungsvorrichtung verbunden ist. Hiermit kann ausgeschlossen werden, dass eine unbekannte Adaptervorrichtung angeschlossen wird, was einen deutlichen Vorteil in der Identifikation von chirurgischen Instrumenten und den hierfür vorzusehenden Spüldrücken ermöglicht. Zudem kann dann auch die für die Aufbereitung verwendete Adaptervorrichtung in einem Aufbereitungsprotokoll vermerkt werden, was eine lückenlose Dokumentation der Aufbereitung des chirurgischen Instruments ermöglicht.
  • Anstelle einer RFID-Technologie können auch andere Formen der Erkennung der Adaptervorrichtung vorgesehen sein. Beispielsweise wäre eine Barcodierung oder eine Magnetcodierung vorzusehen.
  • Die Aufgabe wird ferner durch ein Aufbereitungssystem gelöst, das die folgenden Merkmale umfasst:
    Es ist eine Aufbereitungsvorrichtung zur Aufbereitung von chirurgischen Instrumenten, insbesondere Endoskopen, und eine Adaptervorrichtung vorgesehen, wobei die Aufbereitungsvorrichtung eine Kopplungsvorrichtung zum Verbinden, insbesondere Anschließen, mit der Adaptervorrichtung aufweist. Zudem ist eine Erkennungsvorrichtung vorgesehen, die, insbesondere bei einer an die Aufbereitungsvorrichtung angeschlossenen Adaptervorrichtung bzw. bei einer mit der Aufbereitungsvorrichtung verbundenen Adaptervorrichtung, das Adapteridentifikationsmerkmal der Adaptervorrichtung erkennt.
  • Hierbei ist vorzugsweise die Erkennungsvorrichtung an, in oder in der Nähe der Kopplungsvorrichtung angeordnet. Mittels der Kopplungsvorrichtung geschieht insbesondere ein Fluidanschluss der Aufbereitungsvorrichtung an die Adaptervorrichtung.
  • Vorzugsweise ist oder sind eine RFID-Lesevorrichtung, eine Barcodelesevorrichtung und/oder eine Magnetfelderkennungsvorrichtung vorgesehen. Hierbei ist es aus Kostengründen bevorzugt, wenn nur eine der Erkennungsvorrichtungen vorgesehen ist, also entweder eine RFID-Lesevorrichtung, eine Barcodelesevorrichtung oder eine Magnetfelderkennungsvorrichtung. Es können allerdings auch zwei oder mehrere dieser Erkennungsvorrichtungen vorgesehen sein, um eine sehr sichere Erkennung der Adaptervorrichtung zu ermöglichen.
  • Vorzugsweise sind mehrere Kopplungsvorrichtungen vorgesehen, die jeweils mit einer Adaptervorrichtung oder mehreren Adaptervorrichtungen verbindbar oder verbunden sind. Hierdurch können mehrere, insbesondere auch verschiedene, chirurgische Instrumente mit der Aufbereitungsvorrichtung über die jeweilige Adaptervorrichtung verbunden werden, was das Aufbereitungssystem extrem effizient macht.
  • Vorzugsweise ist für jede in der Aufbereitungsvorrichtung vorgesehene Adaptervorrichtung eine steuer- oder regelbare Pumpe in der Aufbereitungsvorrichtung vorgesehen. Hierdurch können effizient verschiedene Fluiddrücke den verschiedenen chirurgischen Instrumenten zugeführt werden.
  • Vorzugsweise ist ein Korb zur Lagerung eines chirurgischen Instruments in der Aufbereitungsvorrichtung vorgesehen, wobei der Korb ein von der Aufbereitungsvorrichtung erkennbares Korbidentifikationsmerkmal aufweist, das insbesondere von der Erkennungsvorrichtung der Aufbereitungsvorrichtung erkennbar ist oder erkannt wird. Das System umfasst somit einen Korb, in dem ein chirurgisches Instrument lagert oder aufgenommen werden kann. Der Korb weist ein Korbidentifikationsmerkmal auf, mit dem entsprechend dem Identifikationsmerkmal zu der Adaptervorrichtung eine Identifikation des Korbes und damit auch eines in den Korb eingebrachten chirurgischen Instruments möglich ist. Hierbei könnte vorzugsweise die gleiche Erkennungsvorrichtung zum Erkennen des Korbidentifikationsmerkmals verwendet werden wie diejenige, die auch das Adapteridentifikationsmerkmal erkennt.
  • Vorzugsweise umfasst das Korbidentifikationsmerkmal einen RFID-Transponder, eine Barcodierung oder eine Magnetcodierung. Besonders bevorzugt ist auch in diesem Fall der RFID-Transponder. Für diesen Fall dient eine RFID-Lesevorrichtung als Erkennungsvorrichtung, die insbesondere sowohl den RFID-Transponder des Korbs als auch den RFID-Transponder der Adaptervorrichtung erkennt. Neben Dokumentationszwecken könnten die Informationen, welcher Korb in Verbindung mit einer Adaptervorrichtung in die Aufbereitungsvorrichtung eingebracht ist oder wird, dazu genutzt werden, um bestimmte Körbe nur für bestimmte Aufbereitungsprogramme freizugeben. Dies kann beispielsweise dann sinnvoll sein, wenn die Aufbereitungsvorrichtung bzw. das Aufbereitungssystem auch die Möglichkeit einer thermischen Aufbereitung bietet. Hierdurch könnte eine Beschädigung von flexiblen Endoskopen durch zu hohe Temperaturen sowie die Beschädigung weiterer chirurgischer Instrumente beispielsweise durch Chemikalien ausgeschlossen werden.
  • Die Aufgabe wird ferner gelöst durch ein Verfahren zum Betreiben eines vorstehend beschriebenen Aufbereitungssystems umfassend wenigstens eine vorstehend beschriebene Adaptervorrichtung mit den folgenden Verfahrensschritten:
    • – Anschließen oder Verbinden eines chirurgischen Instruments mit der Adaptervorrichtung,
    • – Erkennen der Adaptervorrichtung durch eine in der Aufbereitungsvorrichtung vorgesehene Erkennungsvorrichtung,
    • – Anschließen oder Verbinden der Adaptervorrichtung an dessen Eingangsseite mit der Aufbereitungsvorrichtung und
    • – Einstellen eines Fluiddruckes in Abhängigkeit der Erkennung der Adaptervorrichtung durch eine Steuer- oder Regelvorrichtung der Aufbereitungsvorrichtung.
  • Durch das erfindungsgemäße Verfahren ist eine sehr effiziente Aufbereitung von chirurgischen Instrumenten möglich.
  • Vorzugsweise wird wenigstens ein Kanal des chirurgischen Instruments mit dem Fluid bei dem eingestellten Fluiddruck gespült. Insbesondere bevorzugt ist es, wenn mehrere Adaptervorrichtungen mit der Aufbereitungsvorrichtung verbunden bzw. angeschlossen werden und für jede Adaptervorrichtung ein individueller Fluiddruck eingestellt wird. Mittels dieses individuellen Fluiddruckes können dann verschiedene chirurgische Instrumente aufbereitet, beispielsweise gespült werden.
  • Weitere Merkmale der Erfindung werden aus der Beschreibung erfindungsgemäßer Ausführungsformen zusammen mit den Ansprüchen und den beigefügten Zeichnungen ersichtlich. Erfindungsgemäße Ausführungsformen können einzelne Merkmale oder eine Kombination mehrerer Merkmale erfüllen.
  • Die Erfindung wird nachstehend ohne Beschränkung des allgemeinen Erfindungsgedankens anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben, wobei bezüglich aller im Text nicht näher erläuterten erfindungsgemäßen Einzelheiten ausdrücklich auf die Zeichnung verwiesen wird. Es zeigt:
  • 1 schematisch ein erfindungsgemäßes Aufbereitungssystem.
  • In der Zeichnung sind jeweils gleiche oder gleichartige Elemente und/oder Teile mit denselben Bezugsziffern versehen, so dass von einer erneuten Vorstellung jeweils abgesehen wird.
  • 1 zeigt schematisch ein erfindungsgemäßes Aufbereitungssystem 1, das eine Aufbereitungsvorrichtung 2 umfasst. Die Aufbereitungsvorrichtung 2 hat ausreichend Platz bzw. Raum, um drei Endoskope 7, 7', 7'' in dafür vorgesehene Körbe 15, 15', 15'' gelagert aufzunehmen. Die Endoskope weisen entsprechende Kanäle auf, die zu spülen sind. Hierzu werden die Endoskope mit Schläuchen 13 verbunden, die an verschiedene Endoskopanschlüsse 18 anzuschließen sind. Die Endoskopanschlüsse 18 sind je nach Kanal bzw. je nach Sorte eines Endoskops und auch gegebenenfalls je nach Hersteller eines Endoskops unterschiedlich mechanisch kodiert, so dass die jeweiligen Schläuche 13 mit deren nicht dargestellten Endstücken genau auf die Kanaleingänge passen.
  • In diesem Ausführungsbeispiel sind für jedes Endoskop sechs Schläuche 13 vorgesehen, die entsprechend anzuschließen sind. Die Schläuche 13 sind an den Ausgangsseiten 17, 17' und 17'' der Adaptervorrichtung 3, 3', 3'' angeschlossen. Die Adaptervorrichtungen 3, 3', 3'' werden an der Eingangsseite 16, 16', 16'' der Adaptervorrichtung 3, 3', 3'' jeweils mit einer Kopplungsvorrichtung 8, 8', 8'' der Aufbereitungsvorrichtung 2 verbunden.
  • Die Adaptervorrichtungen 3, 3' und 3'' weisen jeweils einen RFID-Transponder 4, 4', 4'' auf. Die RFID-Transponder 4, 4', 4'' umfassen jeweils Informationen zu der jeweiligen Adaptervorrichtung 3, 3', 3'', die über die RFID-Lesevorrichtungen 6, 6', 6'' ausgelesen werden können. Die Signalstärke wird oder ist so eingestellt, dass nur die Signale bzw. Informationen des der jeweiligen RFID-Lesevorrichtung zugeordneten RFID-Transponders von der dem Transponder zugeordneten Lesevorrichtung gelesen werden.
  • Zu den Kopplungsvorrichtungen 8, 8', 8'' führen entsprechende Fluidleitungen, die von einem Fluidverteiler 9, 9', 9'' ausgehen. In den jeweiligen Fluidverteiler 9, 9' und 9'' wird Fluid mit entsprechenden Fluiddrücken verteilt. Über die sich anschließenden Leitungen gelangen diese Fluide durch die Kopplungsvorrichtungen 8, 8', 8'' über die jeweiligen Adaptervorrichtungen 3, 3' und 3'' in die Schläuche 13.
  • Über die Pumpen 10, 10' und 10'' können unterschiedliche Drücke eingestellt werden. Hierzu dient eine Steuer- oder Regelvorrichtung 11, die entsprechende Signale über die Signalleitungen, die gestrichelt dargestellt sind, von den Lesevorrichtungen 6, 6' und 6'' empfängt. Diese Signale werden entsprechend weiterverarbeitet. Es findet eine Zuordnung zu dem jeweiligen chirurgischen Instrument statt, so dass der für das jeweilige chirurgische Instrument 7, 7' und 7'' geeignete Druck mittels der Pumpen 10, 10' und 10'' eingestellt wird.
  • Zum Spülen der Kanäle der Endoskope 7, 7', 7'' wird ein Spülkreislauf verwendet. Hierzu wird Spülflüssigkeit wie erwähnt zum einen durch die Kanäle der Endoskope gefördert und zum anderen von außen auf die Endoskope aufgesprüht bzw. aufgespritzt, und zwar über Fluidverteiler 14 und 14', die vorzugsweise drehend gelagert sind.
  • Der jeweilige Spülkreislauf sieht so aus, dass Spülflüssigkeit mittels der Umwälzpumpe 19 aus dem Waschraum der Aufbereitungsvorrichtung 2 entnommen wird und den Fluidverteilern 14 und 14' zugeführt wird. Für den Fall von nicht selbst ansaugenden Pumpen 10, 10' und 10'' ist die Leitung 12'' vorgesehen, mittels der dann die Spülflüssigkeit den Pumpen 10, 10' und 10'' zugeführt wird. Die Leitung 12' fällt in diesem Fall weg. Für den Fall, dass die Pumpen 10, 10', 10'' selbst ansaugende Pumpen sind, ist eine Leitung 12' vorgesehen. Die Leitung 12'' fällt dann weg. In diesem Fall saugen die Pumpen 10, 10' und 10'' Spülflüssigkeit aus dem Waschbereich der Aufbereitungsvorrichtung 2 selbsttätig ab.
  • Auch die entsprechenden Körbe 15, 15' und 15'' können einen RFID-Transponder 5, 5', 5'' aufweisen, so dass eine eindeutige Identifizierung des jeweiligen Korbes ermöglicht ist.
  • Anstelle von RFID-Transpondern und einem RFID-Lesegerät bzw. einer RFID-Lesevorrichtung können auch andere Erkennungsvorrichtungen verwendet werden, wie vorstehend schon erwähnt wurde.
  • Alle genannten Merkmale, auch die den Zeichnungen allein zu entnehmenden sowie auch einzelne Merkmale, die in Kombination mit anderen Merkmalen offenbart sind, werden allein und in Kombination als erfindungswesentlich angesehen. Erfindungsgemäße Ausführungsformen können durch einzelne Merkmale oder eine Kombination mehrerer Merkmale erfüllt sein.
  • Bezugszeichenliste
    • 1
    Aufbereitungssystem
    2
    Aufbereitungsvorrichtung
    3, 3', 3''
    Adaptervorrichtung
    4, 4', 4''
    RFID-Transponder
    5, 5', 5''
    RFID-Transponder
    6, 6', 6''
    Lesevorrichtung
    7, 7', 7''
    Endoskop
    8, 8', 8''
    Kopplungsvorrichtung
    9, 9', 9''
    Fluidverteiler
    10, 10', 10''
    Pumpe
    11
    Steuer- oder Regelvorrichtung
    12, 12', 12''
    Leitung
    13
    Schlauch
    14, 14'
    Fluidverteiler
    15, 15', 15''
    Korb
    16, 16', 16''
    Eingangsseite
    17, 17', 17''
    Ausgangsseite
    18
    Endoskopanschluss
    19
    Umwälzpumpe

Claims (11)

  1. Adaptervorrichtung (3, 3', 3'') zur Verwendung in einer Aufbereitungsvorrichtung (2) zur Aufbereitung von chirurgischen Instrumenten (7, 7', 7''), insbesondere Endoskopen, wobei die Adaptervorrichtung (3, 3', 3'') auf deren Eingangsseite (16, 16', 16'') mit wenigstens einem Fluidanschluss zur Verbindung mit einer Kopplungsvorrichtung (8, 8', 8'') der Aufbereitungsvorrichtung (2) versehen ist und auf deren Ausgangsseite (17, 17', 17'') wenigstens ein Fluidanschluss (13) vorgesehen ist, der zur Verbindung mit dem chirurgischen Instrument (7, 7', 7'') dient, dadurch gekennzeichnet, dass der Fluidanschluss (13) geometrisch an einen Anschluss (18) des chirurgischen Instruments (7, 7', 7'') angepasst ist, und die Adaptervorrichtung (3, 3', 3'') ein von der Aufbereitungsvorrichtung (2) erkennbares Adapteridentifikationsmerkmal (4, 4', 4'') aufweist.
  2. Adaptervorrichtung (3, 3', 3'') nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Adapteridentifikationsmerkmal (4, 4', 4'') einen RFID-Transponder, eine Barcodierung oder eine Magnetcodierung umfasst.
  3. Aufbereitungssystem (1) mit einer Aufbereitungsvorrichtung (2) zur Aufbereitung von chirurgischen Instrumenten (7, 7', 7''), insbesondere Endoskopen, und mit einer Adaptervorrichtung (3, 3', 3''), wobei die Aufbereitungsvorrichtung (2) eine Kopplungsvorrichtung (8, 8', 8'') zum Verbinden mit der Adaptervorrichtung (3, 3', 3'') nach Anspruch 1 oder 2 aufweist und außerdem eine Erkennungsvorrichtung (6, 6', 6'') vorgesehen ist, die, insbesondere bei einer mit der Aufbereitungsvorrichtung (2) verbundenen Adaptervorrichtung (3, 3', 3''), das Adapteridentifikationsmerkmal (4, 4', 4'') der Adaptervorrichtung (3, 3', 3'') erkennt.
  4. Aufbereitungssystem (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine RFID-Lesevorrichtung (6, 6', 6''), eine Barcodelesevorrichtung und/oder eine Magnetfelderkennungsvorrichtung vorgesehen ist oder sind.
  5. Aufbereitungssystem (1) nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Kopplungsvorrichtungen (8, 8', 8'') vorgesehen sind, die jeweils mit einer Adaptervorrichtung (3, 3', 3'') oder mehreren Adaptervorrichtungen (3, 3', 3'') verbindbar oder verbunden sind.
  6. Aufbereitungssystem (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass für jede in der Aufbereitungsvorrichtung (2) vorgesehene Adaptervorrichtung (3, 3', 3'') eine steuer- oder regelbare Pumpe (10, 10', 10'') in der Aufbereitungsvorrichtung (2) vorgesehen ist.
  7. Aufbereitungssystem (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein Korb (15, 15', 15'') zur Lagerung eines chirurgischen Instruments (7, 7', 7'') in der Aufbereitungsvorrichtung (2) vorgesehen ist, wobei der Korb (15, 15', 15'') ein von der Aufbereitungsvorrichtung (2) erkennbares Korbidentifikationsmerkmal (5, 5', 5'') aufweist, das insbesondere von der Erkennungsvorrichtung (6, 6', 6'') der Aufbereitungsvorrichtung (2) erkennbar ist oder erkannt wird.
  8. Aufbereitungssystem (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Korbidentifikationsmerkmal (5, 5', 5'') einen RFID-Transponder eine Barcodierung oder eine Magnetcodierung umfasst.
  9. Verfahren zum Betreiben eines Aufbereitungssystems (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 8 umfassend wenigstens eine Adaptervorrichtung (3, 3', 3'') nach Anspruch 1 oder 2, mit den folgenden Verfahrensschritten: – Verbinden eines chirurgischen Instruments (7, 7', 7'') mit der Adaptervorrichtung (3, 3', 3''), – Erkennen der Adaptervorrichtung (3, 3', 3'') durch eine in der Aufbereitungsvorrichtung (2) vorgesehene Erkennungsvorrichtung (6, 6', 6''), – Verbinden der Adaptervorrichtung (3, 3', 3'') an dessen Eingangsseite (16, 16', 16'') mit der Aufbereitungsvorrichtung (2) und – Einstellen eines Fluiddruckes in Abhängigkeit der Erkennung der Adaptervorrichtung (3, 3', 3'') durch eine Steuer- oder Regelvorrichtung (11) der Aufbereitungsvorrichtung (2).
  10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Kanal des chirurgischen Instruments (7, 7', 7'') mit dem Fluid bei dem eingestellten Fluiddruck gespült wird.
  11. Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Adaptervorrichtungen (3, 3', 3'') mit der Aufbereitungsvorrichtung (2) verbunden werden und für jede Adaptervorrichtung (3, 3', 3'') ein individueller Fluiddruck eingestellt wird.
DE102012218811.8A 2012-10-16 2012-10-16 Adapteridentifikation einer Aufbereitungsvorrichtung von chirurgischen Instrumenten Active DE102012218811B4 (de)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012218811.8A DE102012218811B4 (de) 2012-10-16 2012-10-16 Adapteridentifikation einer Aufbereitungsvorrichtung von chirurgischen Instrumenten
EP13776722.4A EP2908760A1 (de) 2012-10-16 2013-10-07 Adapteridentifikation einer aufbereitungsvorrichtung von chirurgischen instrumenten
JP2015537159A JP2015532156A (ja) 2012-10-16 2013-10-07 外科用器具の再処理装置のアダプタ識別
CN201380053595.0A CN104717934B (zh) 2012-10-16 2013-10-07 用于外科器械的再处理装置的适配器识别
PCT/EP2013/003005 WO2014060076A1 (de) 2012-10-16 2013-10-07 Adapteridentifikation einer aufbereitungsvorrichtung von chirurgischen instrumenten
US14/687,160 US9775679B2 (en) 2012-10-16 2015-04-15 Adapter identification of a reprocessing device for surgical instruments

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012218811.8A DE102012218811B4 (de) 2012-10-16 2012-10-16 Adapteridentifikation einer Aufbereitungsvorrichtung von chirurgischen Instrumenten

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102012218811A1 DE102012218811A1 (de) 2014-04-17
DE102012218811B4 true DE102012218811B4 (de) 2016-10-20

Family

ID=49356379

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102012218811.8A Active DE102012218811B4 (de) 2012-10-16 2012-10-16 Adapteridentifikation einer Aufbereitungsvorrichtung von chirurgischen Instrumenten

Country Status (6)

Country Link
US (1) US9775679B2 (de)
EP (1) EP2908760A1 (de)
JP (1) JP2015532156A (de)
CN (1) CN104717934B (de)
DE (1) DE102012218811B4 (de)
WO (1) WO2014060076A1 (de)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8600478B2 (en) 2007-02-19 2013-12-03 Medtronic Navigation, Inc. Automatic identification of instruments used with a surgical navigation system
DE102015206267A1 (de) 2015-04-08 2016-10-13 Olympus Winter & Ibe Gmbh Überwachen der Verbindung von Fluidleitungen mit chirurgischen Instrumenten
DE102016212672B3 (de) 2016-07-12 2017-07-06 Olympus Winter & Ibe Gmbh Einrichtung zum Prüfen der Dichtigkeit eines chirurgischen Instruments, Aufbereitungseinrichtung zum Aufbereiten von chirurgischen Instrumenten und Verwendung eines quellbaren Materialkörpers
DE102016119707A1 (de) * 2016-10-17 2018-04-19 Olympus Winter & Ibe Gmbh Adapter zum Anschluss eines Endoskops, System, Verfahren zur Herstellung eines Adapters und Verwendung
US11963669B2 (en) * 2018-12-18 2024-04-23 Asp Global Manufacturing Gmbh Reprocessing case
JP7296842B2 (ja) 2019-09-30 2023-06-23 富士フイルム株式会社 内視鏡用送液装置、送液チューブ及び送液装置本体
DE102022132078A1 (de) * 2022-12-01 2024-06-06 Olympus Winter & Ibe Gmbh Adapter zum Verbinden eines Endoskops mit einem Luftversorgungsanschluss eines Aufbewahrungsschranks, Aufbewahrungsschrank, Endoskop-Aufbewahrungssystem und Verfahren zum Anschließen und Trennen eines Adapters an und von einem Aufbewahrungsschrank

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020161460A1 (en) * 2000-10-13 2002-10-31 Olympus Optical Co., Ltd. Automatic washer disinfector apparatus
DE102009036564A1 (de) * 2009-08-10 2011-02-17 Olympus Winter & Ibe Gmbh Verbindungsvorrichtung zur Verwendung in einem Reinigungsraum in einer Reinigungsvorrichtung zur Reinigung von chirurgischen Instrumenten
US20110097248A1 (en) * 2008-07-24 2011-04-28 Olympus Medical Systems Corp. Endoscope automatic cleaning/disinfecting apparatus

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4637378A (en) * 1984-11-01 1987-01-20 Olympus Optical Co., Ltd. Cleaning apparatus for endoscope
US20060102200A1 (en) 2004-11-18 2006-05-18 Bernard Esquenet Cannula cleaning device
US20080267688A1 (en) 2005-11-29 2008-10-30 Bat Holding Aps Apparatus and a Method For Cleaning a Channel in a Medical Instrument
JP3930554B1 (ja) * 2006-11-16 2007-06-13 稔 菅野 内視鏡チャンネル内洗浄システムおよび内視鏡チャンネル内洗浄方法
JP5004772B2 (ja) * 2007-11-28 2012-08-22 富士フイルム株式会社 内視鏡の簡易洗浄システム及び簡易洗浄用ユニット
JP5400291B2 (ja) * 2007-12-06 2014-01-29 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 洗浄消毒装置
JP5165399B2 (ja) * 2008-01-21 2013-03-21 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 内視鏡洗浄消毒装置
JP2009226193A (ja) * 2008-02-27 2009-10-08 Olympus Medical Systems Corp 内視鏡洗浄消毒装置
CH702650A1 (de) * 2010-02-11 2011-08-15 Medela Holding Ag Vorrichtung und Verfahren zur Erkennung von Kopplungen zwischen zwei Systemkomponenten.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020161460A1 (en) * 2000-10-13 2002-10-31 Olympus Optical Co., Ltd. Automatic washer disinfector apparatus
US20110097248A1 (en) * 2008-07-24 2011-04-28 Olympus Medical Systems Corp. Endoscope automatic cleaning/disinfecting apparatus
DE102009036564A1 (de) * 2009-08-10 2011-02-17 Olympus Winter & Ibe Gmbh Verbindungsvorrichtung zur Verwendung in einem Reinigungsraum in einer Reinigungsvorrichtung zur Reinigung von chirurgischen Instrumenten

Also Published As

Publication number Publication date
EP2908760A1 (de) 2015-08-26
CN104717934B (zh) 2017-05-17
WO2014060076A1 (de) 2014-04-24
DE102012218811A1 (de) 2014-04-17
US9775679B2 (en) 2017-10-03
JP2015532156A (ja) 2015-11-09
US20150216608A1 (en) 2015-08-06
CN104717934A (zh) 2015-06-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012218811B4 (de) Adapteridentifikation einer Aufbereitungsvorrichtung von chirurgischen Instrumenten
EP2533823B1 (de) Vorrichtung und verfahren zur erkennung von kopplungen zwischen zwei systemkomponenten
DE102005054229B4 (de) Vorrichtung zum Prüfen von Waschstrahlen
EP3226918A1 (de) Aufbereitungssystem zum reinigen und/oder desinfizieren von medizinischen geräten und verfahren zum betreiben desselben
DE102012020934A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen und Desinfizieren von Endoskopen
DE102017202869A1 (de) Aufbereitungsvorrichtung und Verfahren zum Betreiben einer Aufbereitungsvorrichtung zum Reinigen und/oder Desinfizieren eines medizinischen Instruments
EP3341033A2 (de) Reinigungs- und desinfektionseinrichtung, medizinisches system sowie verfahren zum betreiben einer reinigungs- und desinfektionseinrichtung
EP3299036B1 (de) Validierungsset sowie verfahren zum überprüfen der reinigungsleistung eines reinigungsapparats
WO2018114639A1 (de) Verfahren zum betreiben einer aufbereitungsvorrichtung sowie eines medizinischen systems
DE102004013159B4 (de) Medizinisches Gerät, medizinische Einmalverwendungsartikel mit Einmalverwendungssicherung und Verfahren zum Betreiben eines medizinischen Gerätes
EP3308692B1 (de) Adapter zum anschluss eines endoskops, system und verfahren zur herstellung eines adapters
DE102009036564A1 (de) Verbindungsvorrichtung zur Verwendung in einem Reinigungsraum in einer Reinigungsvorrichtung zur Reinigung von chirurgischen Instrumenten
EP4101366A1 (de) Verfahren zum ermitteln einer verbindung, verfahren zum reinigen eines kanalelements und spülgerät
EP2604179B1 (de) Verfahren zur Reinigung von englumigen Gerätschaften
DE102017103804B4 (de) Endoskopisches Bildaufnahmeverfahren und zugehörige Vorrichtung
EP4008233A1 (de) Endoskopische vorrichtung, verfahren zur überprüfung einer identität einer komponente einer endoskopischen vorrichtung und computerprogrammprodukt
DE102017110482A1 (de) Filtrationsmodul bzw. Reinigungsmodul für modulares Filtrationssystem
DE102022110216A1 (de) Transportwagen für chirurgische Instrumente
DE102015206267A1 (de) Überwachen der Verbindung von Fluidleitungen mit chirurgischen Instrumenten
DE102018004890B4 (de) Filtersystem für biopharmazeutische Prozesse, Verteilerplatte für ein Filtersystem und Verfahren zum Herstellen eines Filtersystems
DE102022132078A1 (de) Adapter zum Verbinden eines Endoskops mit einem Luftversorgungsanschluss eines Aufbewahrungsschranks, Aufbewahrungsschrank, Endoskop-Aufbewahrungssystem und Verfahren zum Anschließen und Trennen eines Adapters an und von einem Aufbewahrungsschrank
EP3687366B1 (de) Verfahren zum aufbereiten eines wenigstens einen kanal aufweisenden endoskops in einem aufbereitungsgerät
EP2594220A1 (de) Verbindungsvorrichtung für eine Reinigungsvorrichtung zur Reinigung von Instrumenten mit wenigstens einem zu reinigenden Lumen
DE202008006131U1 (de) Lüftungsgerät mit Reinigungsvorrichtung
WO2017028979A1 (de) Separate aufnahmeeinrichtung mit integrierter ventilvorrichtung für ver- und/oder entsorgungsbehälter zur reinigung der betriebsmaschine eines endoskops

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final