WO2008049146A1 - Verfahren zum herstellen von kabelverseilungen aus sektorförmigen leitern - Google Patents

Verfahren zum herstellen von kabelverseilungen aus sektorförmigen leitern Download PDF

Info

Publication number
WO2008049146A1
WO2008049146A1 PCT/AT2007/000491 AT2007000491W WO2008049146A1 WO 2008049146 A1 WO2008049146 A1 WO 2008049146A1 AT 2007000491 W AT2007000491 W AT 2007000491W WO 2008049146 A1 WO2008049146 A1 WO 2008049146A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
strand
stranding
rotors
twisted
point
Prior art date
Application number
PCT/AT2007/000491
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Inventor
Bernhard Stranimaier
Gerhard Seibert
Werner HÖRSCHLÄGER
Original Assignee
Rosendahl Maschinen Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rosendahl Maschinen Gmbh filed Critical Rosendahl Maschinen Gmbh
Publication of WO2008049146A1 publication Critical patent/WO2008049146A1/de

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/02Stranding-up
    • H01B13/0271Alternate stranding processes
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/02Stranding-up
    • H01B13/0235Stranding-up by a twisting device situated between a pay-off device and a take-up device

Definitions

  • the invention relates to a method for producing in particular sector-shaped Jardinversilonne with alternating direction of impact of individual cable cores along a stranding, in which the individual cable cores aligned in an inlet region, held against rotation and bundled in a stranding strand to a strand, the strand between the first Verseiltician and a second Verseiltician is twisted in the stranding axis and the strand after the second Verseiltician is again held against rotation.
  • cable cores are first bundled in a stranding nipple. Subsequently, the cable bundle is fed to two rotors, which form a strand store between them. With the help of the two rotors, the bundled strand is twisted in the stranding axis.
  • cables can be made of sector-shaped wires, but there is the further disadvantage that the turning points of the stranding always represent a limitation of the bending behavior in the stranded cable especially for very stiff wires or cables.
  • rejects occur after a product change or other business interruption, if in the course of this work a stretched, i. non-stranded product is drawn into the storage section.
  • the invention is therefore based on the object to provide a method for producing a Jardinversilung available, which avoids these problems or at least reduced. This object is achieved according to the invention with a method comprising the method steps of claim 1.
  • An advantage of the method according to the invention is that after passing through the storage section, a finished stranded product always enters the withdrawal line after the storage line. This is not the case with the method of EP 7473 A, since the strand during the starting process, eg after a product change or another business interruption, can not enter the storage section in a pre-stretched manner, but is inevitably stranded at the two stranding points during the running process. The resulting incorrect lay length over the length of the storage line is lost as waste.
  • FIGS. 7 to 11 show a second embodiment of the invention.
  • a device with which the method according to the invention can be carried out as known per se from EP 7473 A, for example stationary coil runs 1, of which the sector-shaped wires 2 run to a stationary guide means 3.
  • the sector-shaped cores 2 are brought together according to their geometry in the first stranding nipple to form a strand 4.
  • the strand 4 is held simultaneously against rotation. That is to say that it does this by means of a first rotor 6 arranged after a first stranding point 5 _
  • a second rotor 7 is arranged, which is preferably synchronously, ie with the same direction of rotation and the same speed as the first rotor, 6 driven.
  • a take-off device 9 which is preferably designed as a caterpillar take-off.
  • the caterpillar take-off 9 captures the torque exerted by the second rotor 7 on the strand 4 and the consequent plastic deformation of the sector-shaped cores 2, without damaging the core insulation.
  • the two rotors 6, 7 are preferably designed as non-driven belt rotors which tightly surround the strand 4, but without damaging the core insulation.
  • One or both band rotors 6, 7 can also be driven if necessary.
  • other known prior art devices may be used instead of tape rotors to twist the strand 4 to make the stranding.
  • a yarn or band winder 10 can be provided between the two rotors 6, 7, with which the stranded cores 2, in particular in the region in which they pass from the extended region into the twisted region, are prevented from being turned up or turning back.
  • This function can e.g. Also take a rotating roller bar with correspondingly shaped, opposite pressure rollers or a similar construction.
  • This device for preventing untwisting or reverse rotation is particularly advantageous if the wires 2 are themselves already stranded bundles of individual wires or strands, since they are substantially more elastic than solid wires 2, which are largely plastically deformed.
  • From the prior art (EP 7473 A) it is known that in a change in the direction of rotation in the second Verseilddling strike in alternating direction of impact (SZ beat) as well as a halving of the strike length arise.
  • SZ beat alternating direction of impact
  • FIGS. 1 to 6 schematically show a first embodiment of the method according to the invention in successive steps.
  • the bunched strand entering the stranding point between the stranding points 5 and 8 in the stranding point 5 is twisted by the two rotors 6, 7 rotating to the right, for example (FIG. 1), until the entire storage stretch passes through in this way a right-handed strand is filled (Fig. 2).
  • the two rotors 6, 7 are stopped, while the strand continues to be withdrawn at a constant speed through the tape draw 9.
  • the strand stranded or twisted to the right thus passes through the second stranding point 8 without being further twisted.
  • a stretched, that is not twisted, strand runs through the first stranding point 5 into the storage stretch until the previously twisted strand has completely run out of the storage stretch and the stretched strand has reached the second stranding point 8 (FIG. 3).
  • the two rotors 6, 7 are driven again, in the opposite direction of rotation, ie to the left.
  • the previously stretched strand, now passing through the second stranding point 8 is now also twisted in the second stranding point 8, a strand with clockwise rotation still being generated by the rotor 7 turning to the left in the stranding point 8.
  • a twisted or stranded strand is produced in which the length with a uniform direction of rotation or impact twice as long as the storage section.
  • the rotors 6, 7 are then stopped again in the fourth step (FIG. 5), so that the strand turned to the left runs out of the storage path and a stretched strand enters the storage path.
  • the rotors 6, 7 are subsequently rotated to the right in the fifth step (FIG. 6), which functionally corresponds to the first step (FIGS. 1 and 2), so that the strand passing through the second stranding point 8 likewise undergoes a left turn, thus altogether again a stranded strand section is generated, which has a left turn over the length of the double storage path.
  • the rotational speed of the rotors 6, 7 will also be constant at a constant take-off speed of the strand 4.
  • the two rotors 6, 7 not always to run synchronously, but they can be driven temporarily with different speeds and / or rotational directions within individual intervals.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)
  • Processes Specially Adapted For Manufacturing Cables (AREA)
PCT/AT2007/000491 2006-10-23 2007-10-22 Verfahren zum herstellen von kabelverseilungen aus sektorförmigen leitern WO2008049146A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA1772/2006 2006-10-23
AT17722006A AT503805B1 (de) 2006-10-23 2006-10-23 Verfahren zum herstellen von kabelverseilungen aus sektorförmigen leitern

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008049146A1 true WO2008049146A1 (de) 2008-05-02

Family

ID=38871162

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/AT2007/000491 WO2008049146A1 (de) 2006-10-23 2007-10-22 Verfahren zum herstellen von kabelverseilungen aus sektorförmigen leitern

Country Status (2)

Country Link
AT (1) AT503805B1 (es)
WO (1) WO2008049146A1 (es)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0007473A1 (de) * 1978-07-28 1980-02-06 Siemens Aktiengesellschaft Vorrichtung zum SZ-Verseilen von Starkstromkabeladern mit sektorförmigem Leiterquerschnitt
DE10125693A1 (de) * 2001-05-25 2002-11-28 Ulrich Illauer Verfahren zur Herstellung von Verseilprodukten mit abschnittsweise wechselnder Drallrichtung für den Betrieb einer Verseilvorrichtung mit einer Gesamtspeicherstrecke L sowie mit einer ersten in Laufrichtung der Verseilelemente vor den zu verdrillenden Verseilelementen angeordneten alternierend rotierenden Verdrillungsstelle und einer zweiten in Laufrichtung der Verseilelemente hinter den zu verdrillenden Verseilelementen angeordneten alternierend rotierenden Verdrillungsstelle, so daß die beiden Verdrillungsstellen bei gleichsinniger Drehung entgeengesetzt verdrillte Verseilelemente erzeugen, wobei die Gesamtspeicher

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2742662C3 (de) * 1977-09-22 1981-09-03 Kabel- und Metallwerke Gutehoffnungshütte AG, 3000 Hannover Verfahren und Vorrichtung zur kontinuierlichen, mit wechselnder Schlagrichtung erfolgenden Verseilung von elektrischen Kabeln und Leitungen größeren Querschnitts
DE2812208A1 (de) * 1978-03-20 1979-10-04 Kabel Metallwerke Ghh Verfahren und vorrichtung zur verseilung von strangfoermigem gut groesseren querschnitts
DE2921092A1 (de) * 1979-05-22 1980-11-27 Siemens Ag Vorrichtung zum sz-verseilen von starkstromkabeladern mit sektorfoermigem leiterquerschnitt

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0007473A1 (de) * 1978-07-28 1980-02-06 Siemens Aktiengesellschaft Vorrichtung zum SZ-Verseilen von Starkstromkabeladern mit sektorförmigem Leiterquerschnitt
DE10125693A1 (de) * 2001-05-25 2002-11-28 Ulrich Illauer Verfahren zur Herstellung von Verseilprodukten mit abschnittsweise wechselnder Drallrichtung für den Betrieb einer Verseilvorrichtung mit einer Gesamtspeicherstrecke L sowie mit einer ersten in Laufrichtung der Verseilelemente vor den zu verdrillenden Verseilelementen angeordneten alternierend rotierenden Verdrillungsstelle und einer zweiten in Laufrichtung der Verseilelemente hinter den zu verdrillenden Verseilelementen angeordneten alternierend rotierenden Verdrillungsstelle, so daß die beiden Verdrillungsstellen bei gleichsinniger Drehung entgeengesetzt verdrillte Verseilelemente erzeugen, wobei die Gesamtspeicher

Also Published As

Publication number Publication date
AT503805A4 (de) 2008-01-15
AT503805B1 (de) 2008-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2232329C2 (de) Vorrichtung zum Verseilen von Verseilelementen für elektrische Kabel zu einer Verseileinheit mit abschnittsweise wechselnder Verdrillungsrichtung
DE1665831B1 (de) Verfahren zum Verseilen von Elementen fuer Nachrichtenkabel zur nachsthoeheren Verseilgruppe mit abschnittsweise wechselnder Drallrichtung
DE1765452B1 (de) Verfahren zum verseilen von verseilelementen fuer elektrische kabel oder leitungen zu einer verseileinheit mit abschnitt weise wechselnder verdrillungsrichtung
DE2230972C3 (de) Verfahren zum Verseilen von Verseilelementen für elektrische Kabel zu einer Verseileinheit mit abschnittsweise wechselnder Verdrillungsrichtung
DE1906997C3 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Verseilen von Verseilelementen für elektrische Kabel zu einer Verseileinheit mit abschnittsweise wechselnder Verdrillungsrichtung
DE2105843C3 (de) SZ Verseilvorrichtung fur Nach nchtenkabel
DE2828959B1 (de) Verfahren zum lagenweisen SZ-Verseilen von Verseilelementen elektrischer oder optischer Kabel
DE2916520C2 (de) Vorrichtung zum SZ-Verseilen von Verseilelementen elektrischer Kabel und Leitungen
DE2833701B2 (de) Vorrichtung zum SZ-Verseilen von Verseilelementen elektrischer oder optischer Kabel und Leitungen
EP0004295B1 (de) Vorrichtung zum SZ-Verseilen von Verseilelementen elektrischer Kabel und Leitungen sowie Verfahren zum Betrieb dieser Vorrichtung
DE1665536B1 (de) Verfahren zur abschnittsweise mit wechselnder Drallrichtung bzw. Drallaenge erfolgenden Verseilung von Adern oder Verseilelementen fuer Nachrichtenkabel
DE3013933C2 (de) Vorrichtung zum lagenweisen SZ-Verseilen von Verseilelementen elektrischer Kabel
AT503805B1 (de) Verfahren zum herstellen von kabelverseilungen aus sektorförmigen leitern
DE2412199C2 (de) Verfahren zur abschnittsweise mit wechselnder Drallrichtung bzw. Drallänge erfolgenden Verseilung von elektrischen Kabeln oder Leitungen
DE1941612C3 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Verseilen von Adern für Nachrichtenkabel
DE2450649A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum verdrehen oder verseilen von einem oder mehreren fadenfoermigen elementen
DE2648368C3 (de) Verfahren zum SZ-Verseilen von in Bündeln verdrillt zusammengefaßten Verseilelementen
DE2514033A1 (de) Strangfoermiges gut aus massiven oder aus einzeldraehten bestehenden formstraengen groesseren querschnittes
DE10125693B4 (de) Verfahren für den Betrieb einer Verseilvorrichtung zum besseren Verseilen von Verseilelementen zu einem Verseilprodukt mit abschnittsweise wechselnder Drallrichtung
EP3775367B1 (de) Verlitzmaschine
DE2255419A1 (de) Zweistufiges verseilverfahren fuer elektrische kabel
DE1665587C (de) Verfahren zum Verseilen von Adern oder Verseilelementen für Nachrichtenkabel zu einer Verseileinheit mit abschnittsweise wechselnder Drallrichtung
DE2833706C2 (de) Vorrichtung zur SZ-Vortorsion oder zur SZ-Verseilung von Verseilelementen elektrischer Kabel und Leitungen
DE1928592C3 (de) Verfahren zum Verseilen von Verseilelementen für Nachrichtenkabel zu einer Verselleinheit
DE2900729C2 (de) Vorrichtung zum SZ-Verseilen von Verseilelementen elektrischer Kabel und Leitungen sowie Verfahren zum Betrieb dieser Vorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07815158

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 07815158

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1