DE2105843C3

DE2105843C3 - SZ Verseilvorrichtung fur Nach nchtenkabel

Info

Publication number: DE2105843C3
Application number: DE2105843*A
Authority: DE
Inventors: Dieter Dipl.-Ing. 1000 Berlin Vogelsberg
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1971-01-25
Filing date: 1971-01-25
Publication date: 1973-10-31
Also published as: CH539323A; NL7201034A; AT306819B; IT946797B; FR2123292B1; DE2105843A1; US3782092A; BE778343A; SE367726B; GB1350107A; JPS5239106B1; FR2123292A1; DE2105843B2

Description

den Verseilelementen bestehenden SZ-Verseileinhei- penverseilvorrichtung ein Umseilen der miteinander ten beim Durchlaufen der zusätzlichen Abzugeinrich- verseilten SZ-Verseileinheiten vermieden, tungen an den Umkehrstellen der Verdrillungsrich- In Weiterbildung der Erfindung ist bei einer Vor-

tungen aufseilen. Dies gilt insbesondere für Verseil- richtung, deren Gruppenverseilvorncntung mit vorgänge, bei denen die Verseilelemente vor der Ver- 5 gleichbleibender Drehzahl umläuft und mit Rollen seilung nicht mit einem Klebemittel versehen werden. zur Führung der Verseilelemente versehen ist, die er-Auch rotierende Abzugeinrichtungen sind bei der ste von den Verseileinheiten durchlaufene Rolle als Verseilung von Verseilelementen tür Nachrichtenka- Abzugscheibe ausgebildet. Hierbei sind also die umbel an sich bekannt. Beispielsweise kommt bei der laufende Abzugeinrichtung und die umlautende Verseilung von Adern zu Sternvierern mit Hilfe eines io Gruppenverseilvorrichtung konstruktiv miteinander um die Aufwickeltrommel rotierenden Verseilbügels vereinigt. .

im Rahmen einer Vorverseilung zur Symmetrierung Wie bereits erwähnt, kann an Stelle einer tür alle

des Aderlaufes ein rotierender Raupenabzug in Verseileinheiten gemeinsamen Abzugeinrichtung Frage (deutsche Auslegeschrift 1 084 796). Bei einer auch je eine umlaufende Abzugvorrichtung fur jede anderen bekannten Verseilmaschine erfolgt die Ver- is von den Verseilvorrichtungen verseilte Verseileinheit seilung mit Hilfe einer umlaufenden Abzug- und angeordnet sein. Hierbei erfolgt also der Abzug jeder Aufwickelvorrichtung, bei der die Abzugvorrichtung Verseileinheit für sich, wie es für eine feststehende als Scheibe ausgebildet ist (deutsche Auslegeschrift Abzugeinrichtung an sich bekannt ist. Durch geeig-1 510 088). nete Wahl der Drehzahlen und der Drehnchtungen

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei 20 der um die Verseilachse der jeweiligen Verseilvormehrstufigen SZ-Verseilvorgängen die auf die Ver- richtung umlaufenden Abzugvornchtungen kann erseilelemente ausgeübten Zugkräfte ohne Beeinträch- reicht werden, daß die Abzugvornchtungen ment von tigung der Verseilung der Verseilelemente zu verrin- Umkehrstellen der Verdrillungsrichtung der Verseiigern. Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung einheilen, sondern nur von Drallanderungsstenen von einer Vorrichtung aus, die Verseilelemente für 25 durchlaufen werden. Beispielsweise kann jede_ad-Nachrichtenkabel zu Verseileinheiten mit abschnitts- zugvorrichtung mit der gleichen Drehzahl und Urenweise wechselnder Verdrillungsrichtung mittels je- richtung umlaufen wie die zugehörige Verseilvomcnweils einer umlaufenden, einen Zwischenspeicher tung oder wie der ausgangsseitige Teil der zugenonenthaltenden Verseilvorrichtung und gleichzeitig gen Verseilvorrichtung. In diesem Fall ist es vorteilmehrere dieser in parallelen Arbeitsgängen her- 30 haft, jede der umlaufenden Abzugvorrichtungen mit gestellten Verseileinheiten zu einer Verseilgruppe der zugehörigen Verseilvornchtung mechanisch zu mit ebenfalls abschnittsweise wechselnder Verdril- verbinden. Wenn hierbei die Verseilvorrichtungen lungsrichtung mittels einer umlaufenden, ebenfalls umlaufende Rollen zur Fuhrung der yerseilelememe einen Zwischenspeicher enthaltenden Gruppenver- enthalten, so empfiehlt es sich, die letzte von1 den seilvorrichtung verseilt und bei der zum Abziehen 35 Verseilelementen durchlaufene Rolle als ADzugder Verseilelemente eine oder mehrere Abzugeinrich- scheibe auszubilden.

tungen — in Durchlaufrichtung der Verseilelemente Zwei Ausführungsbeispiele einer gemali ^üf^T^^T™-

gesehen — vor der Gruppenverseilvorrichtung an- dung ausgebildeten Verseilvornchtung sind m den geordnet sind. Gemäß der Erfindung läuft bzw. lau- F i g. 1 und 2 dargestellt.

fen die vor der Gruppenverseilvorrichtung angeord- 40 Die Vorrichtung in F i g. 1 dient zur Verseilung nete(n) Abzugeinrichtung(en) um die jeweilige Ver- von zwanzig Adern 1 eines Nachrichtenkabels zum seilachseum. Grundbündel 3. Hierbei werden zunächst je vier

Beim Durch'.aufen der neuen, mit nur einer für Adern 1 mittels der parallel arbeitend angeordneten alle Verseileinheiten gemeinsamen Abzugvorrichtung Verseilvorrichtungen 5 zu fünf Sternvierer^ 2 und anausgerüsteten Verseilvorrichtung werden die in der 45 schließend im gleichen Arbeitsgang die Sternviererz ersten Verseilstufe aus Verseilelementen hergestell- mittels der Gruppenverseilvorrichtung 6 zum Orundten Verseileinheiten mit Hilfe der um die Verseil- bündel 3 verseilt. Bei den Verseilvorrichtungen 5 und achse der Gruppenverseilvorrichtung umlaufenden der Gruppenverseilvorrichtung 6 handelt es sich um Abzugeinrichtung miteinander verseilt. Sie durchlau- bekannte SZ-Verseilmaschinen, die jeweils einen fen also die Abzugeinrichtung im miteinander ver- 50 oder auch zwei Zwischenspeicher enthalten und die seilten Zustand. Damit ist im Bereich der vor der die Adern bzw. die Sternvierer zu Verseileinheiten Gruppenverseilvorrichtung angeordneten Abzugein- bzw. zu einer Verseilgruppe mit abschnittsweise richtung ein Aufseilen der Verseileinheiten an den wechselnder Verdrillungsnchtung verseilen. Umkehrstellen der Verdrillungsrichtung unterbun- Das Hindurchziehen der Adern 1 durch die Ver-

_den 55 seilvorrichtungen 5 erfolgt mit Hilfe der um die Ver-

Bei einer gemäß der Erfindung ausgebildeten Vor- seilachse umlaufenden Abzugeinrichtung7 die vor richtung mit einer für alle Verseileinheiten gemeinsa- der Gruppenvcrseilvorrrhtung 6 angeordnet ist. Mit men Abzugeinrichtung werden die beim Einlaufen in Hilfe der fest stehenden Ai.fw.cke emnchtungS werdie Abzugeinrichtung miteinander verseilten SZ-Ver- den die zum Grundbündel 3 verseilten Adern 1 durch seiieinheiten beim Ablaufen von der Abzugeinrich- 6° die Gruppenverse.lvornchtungo h.ndurchgezogen. tung umgeseilt, wenn die Abzugeinrichtung unabhän- Die Aufwickeltrommel 9 wird hierzu mit einem kongig von der nachfolgenden Gruppenverseilvorrich- stantcn Drehmoment angetrieben. Die Abzugeinrichtung umläuft. In Durchführung des Erfindungsge- tung 7 bestimmt also die Abzuggeschwindigkeit der dankens ist daher vorgesehen, daß die Abzugeinrich- Adern 1 und damit die Durchzuggeschwindigkeit der tung mit der gleichen Drehzahl und Drehrichtung 65 Adern der Sternvierer und des Grundbundeis durch umläuft wie die Gruppenverseilvorrichtung oder wie die gesamte Vorrichtung.

der eingangsseitige Teil der Gruppenverseilvorrich- Bei der mit konstanter Drehzahl und Drehrichtung

tung. Hierdurch wird beim Einlaufen in die Grup- umlaufenden Abzugeinrichtung 7 handelt es sich um

5 6

eine rotierende Abzugscheibe, der die Sternvierer Bei der dargestellten Gruppenverseilvorrichtung über die Umlcnkrolle 10 zugeführt und von der die handelt es sich um eine bekannte Doppelspeicheran-Sternvierer nach mehrmaliger Umschlingung der Ab- Ordnung (deutsche Auslegeschrift 1 665 831), bei der zugscheibe über die Umlenkrolle 11 wieder abgeführt jeder der beiden Speicher IS und 16 als Rollenspeiwerden. Die Abzugeinrichtung7 kann an Stelle einer 5 eher ausgeführt ist. Mittels dieser Speicheranordnung umlaufenden Abzugscheibe auch eine umlaufende, werden die Sternvierer!, die im Verseilnippel 17 an sich bekannte Doppelrollenanordnung oder einen vereinigt werden, zum Grundbündel 3 SZ-verseilt,
umlaufenden Raupenabzug enthalten. Die Speicher 15 und 16 laufen mit konstanter

Die Sternvierer 2 werden von der umlaufenden Drehzahl und entgegengesetzter Drehrichtung um. Abzugeinrichtung im Verseilnippel 12 provisorisch io Die Sternvierer 2 werden den Speichern jeweils über, miteinander zu einem Bündel verseilt. Beim Einlau- eine mit dem jeweiligen Speicher um die Verseilachse fen in die Gruppenverseilvorrichtung 6 erfolgt eine umlaufenden Umlenkrolle 18 bzw. 19 zugeführt und Umseilung des Bündels, wenn die Gruppenverseil- von den Speichern über eine entsprechende Umlenkvorrichtung oder ihr eingangsseitiger Teil mit einer rolle 20 bzw. 21 abgeführt. Hierbei ist die Umlenkanderen Drehzahl und/oder Drehrichtung als die Ab- 15 rolle 18, über die die Sternvierer 2 dem Speicher 15 zugeinrichtung umläuft. zugeführt werden, als Abzugscheibe ausgebildet. Um

Ein Umseilen des Bündels beim Ablaufen von der einen Schlupf zu verhindern, ist die Abzugscheibe

Abzugeinrichtung kann vermieden werden, wenn es von den Sternvicrern mehrfach umschlungen. Sie

sich bei der Gruppenverseilvorrichtung um eine wird mit konstanter Drehzahl angetrieben und be-

SZ-Verseilmaschine handelt, die mit konstanter 20 stimmt somit die Abzuggeschwindigkeit der gesamten

Drehzahl und Drehrichtung umläuft. Dies trifft ins- Verseilvorrichtung.

besondere für SZ-Verseilmaschinen zu, die einen Die hinter der Gruppenverseilvorrichtung anoder zwei Zwischenspeicher enthalten, deren geordnete Aufwickelvorrichtung 8 enthält in gleicher Speicherinhalte abschnittsweise wechselnd vergrößert Weise wie die in F i g. 1 dargestellte Auf wickel vor- und verkleinert werden. Ein Ausführungsbeispiel 25 richtung die mit einem konstanten Drehmoment anhierfür zeigt F i g. 2. getriebene Aufwickeltrommel 9.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims

1 2 menten durchlaufene Rolle als Abzugscheibe Patentansprüche: ausgebildet ist.

1. Vorrichtung zum Verseilen von Verseilele- 5

menten für Nachrichtenkabel zu Verseileinheiten

mit abschnittsweise wechselnder Verdrillungs-

richtung mittels jeweils einer umlaufenden, einen Die Erfindung befaßt sich mit der Verseilung von

Zwischenspeicher enthaltenden Verseilvorrich- Nachrichtenkabeln. Hierfür sind in neuerer Zeit Ver-

tung und zum gleichzeitigen Verseilen mehrerer io fahren und Vorrichtungen entwickelt worden, mit

dieser in parallelen Arbeitsgängen hergestellten denen Verseilelemente in aufeinanderfolgenden

Verseileinheiten zu einer Verseilgruppe mit eben- Längsabschnitten abwechselnd mit einem Linksdrall

falls abschnittsweise wechselnder Verdrillungs- (S-Drall) und einem Rechtsdrall (Z-Drall) verseilt

richtung mittels einer umlaufenden, ebenfalls werden. Alle Verseilungen dieser Art, die als

einen Zwischenspeicher enthaltenden Gruppen- 15 SZ-Verseilungen bezeichnet werden, haben den Vor-

verseilvorrichtung, bei der zum Abziehen der teil, daß die zu verseilenden Verseilelemente von

Verseilelemente eine oder mehrere Azugeinrich- ortsfesten Ablaufgestellen ablaufen können und daß

tungen — in Durchlaufrichtung der Verseilele- die Weiterverarbeitung der aus den Verseilelementen

mente gesehen — vor der Gruppenverseilvorrich- SZ-verseilten Verseileinheiten im gleichen Arbeits-

tung angeordnet sind, dadurch gekenn- 20 gang angeschlossen werden kann,

zeichnet, daß die vor der Gruppenverseil- Zur Durchführung der SZ-Verseilung dienen in

vorrichtung (6) angeordnete(n) Abzugeinrich- der Regel umlaufende Verseilvorrichtungen, die

tung(en) (7) um die jeweilige Verseilachse um- einen Zwischenspeicher enthalten. Hierbei können

läuft (umlaufen). die. Zwischenspeicher mit abschnittsweise wechseln-

2. Vorrichtung nach Anspruch 1 mit einer für 35 der Drehzahl oder Drehrichtung umlaufen, während alle Verseileinheiten gemeinsamen Abzugeinrich- die Durch laufgeschwindigkeit der Verseilelemente tung, dadurch gekennzeichnet, daß die Abzugein- konstant ist (USA.-Patentschrift 3 169 360). Die Zwirichtung (7, 18) mit der gleichen Drehzahl und schenspeicher können auch mit konstanter Drehzahl Drehrichtung umläuft wie die Gruppenverseilvor- und Drehrichtung umlaufen, während die Durchlaufrichtung (6) oder wie der eingangsseitige Teil 3° geschwindigkeit der Verseilelemente abschnittsweise (15) der Gruppenverseilvorrichtung. verändert wird (französische Patentschrift

3. Verrichtung nach Anspruch 2, dadurch ge- I 468 382). Eine weitere Möglichkeit besteht darin, kennzeichnet, daß die Abzugeinrichtung (18) mit bei gleichbleibender Drehbewegung des Zwischender Gruppenverseilvorrichtung oder mit dem ein- Speichers den Speicherinhalt abwechselnd zu vergrögangsseitigen Teil (15) der Gruppenverseilvor- 35 ßerr und zu verkleinern (deutsche Patentschrift richtung mechanisch fest verbunden ist. 1 665 831). Schließlich ist es auch bekannt, mit fest-

4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, deren stehenden Zwischenspeichern zu arbeiten, die von Gruppenverseilvorrichtung mit gleichbleibender Verseilbügeln umflogen werden (deutsche Patent-Drehzahl umläuft und mit Rollen zur Führung schrift I 665 536).

der Verseileinheiten versehen ist, dadurch ge- 40 Bei der SZ-Verseilung werden üblicherweise zwei

kennzeichnet, daß die erste von den Verseilein- aufeinanderfolgende, bisher getrennt durchgeführte

heiten (2) durchlaufene Rolle (18) als Abzug- Verseilvorgänge, beispielsweise die Verseilung von

scheibe ausgebildet ist. Adern zu Stemvierem und die Verseilung mehrerer

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 Sternvierer zu einem Grundbündel, zu einem einzibis4, bei der die Verseilelemente nach der Ver- 45 gen Arbeitsgang zusammengefaßt. Hierbei kann der seilung zur Verseilgruppe auf eine Aufwickel- zweite Verseilvorgang mit Hilfe einer rotierenden trommel aufgewickelt werden, dadurch gekenn- Abzug- und Aufwickelvorrichtung durchgeführt werzeichnet, daß die vor der Gruppenverseilvorrich- den. Häufig handelt es sich jedoch auch beim zweitung (6) angeordnete Abzugeinrichtung (7) die ten Verseilvorgang um eine SZ-Verseilung, um mit Abzuggeschwindigkeit der Verseilelemente (1) 50 einer feststehenden Abzug- und Aufwickelvorrichbestimmt und daß die Aufwickeltrommel (9) mit tung arbeiten zu können.

konstantem Drehmoment angetrieben ist. Beim Hindurchziehen der Verseilelemente durch

6. Vorrichtung nach Anspruch 1 mit je einer zwei hintereinander angeordnete SZ-Verseilvorrichumlaufenden Abzugvorrichtung für jede von den tungen. in denen die Verseilelemente in mehreren Verseilvorrichtungen verseilte Verseileinheit, da- 55 Windungen jeweils mindestens einen Zwischenspeidurch gekennzeichnet, daß jede Abzugvorrich- eher durchlaufen, werden auf die Verseilelemente ertung mit der gleichen Drehzahl und Drehrichtung hebliche Zugkräfte ausgeübt. Zur Verminderung dieumläuft wie die zugehörige Verseilvorrichtung ser Zugkräfte ist es bereits bekannt, zwischen der oder wie der ausgangsseitige Teil der zugehörigen SZ-Verseilvorrichtung der ersten Verseilstufe und Verseilvorrichtung. 60 der SZ-Verseilvorrichtung der zweiten Verseilstufe

7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch ge- eine oder mehrere zusätzliche feststehende Abzugeinkennzeichnet, daß jede der umlaufenden Abzug- richtungen vorzusehen, mit denen jede in der ersten vorrichtungen mit der zugehörigen Verseilvor- Verseilstufe hergestellte Verseileinheit für sich abgerichtung mechanisch verbunden ist. zogen wird. Diese zusätzlichen Abzugeinrichtungen

.8. Vorrichtung nach Anspruch 7, deren Ver- 65 entlasten die eigentliche, hinter der zweiten Verseil-

seilvorrichlungen umlaufende Rollen zur Füh- stufe angeordnete Abzugeinrichtung (»Wire and

rung der Verseilelemente enthalten, dadurch ge- Wire Products«, Januar 1967, S. 90 bis 97, S. 159/

kennzeichnet, daß die letzte von den Verseilele- 160). Es besteht jedoch die Gefahr, daß sich die aus